V,vî;V.= Verb, Verse, Victoria, Violin; V(ersus) = tegen;V(ide)= zie;V(icar)A(postolic);V(irgini)a;Var(iety);Vat(ican);V(erb)Aux(iliary);V(ice)C(hancellor), of:V(ictoria)C(ross);V(erbi)D(ei)M(inister)= bedienaar van Gods Woord;Ven(erable);Ver(mont= een van de Staten der Unie);V(icar)G(eneral);V(erbi)g(ratia)= bij wijze van voorbeeld;V(erb)i(ntransitive);Vice-pres(ident);V(erb)irr(egular);Visc(ount);Viz=videlicet(videliset) = namelijk;Voc(ative);Vol(ume);Vol(ume)s;V(ictoria)R(egina);V(ery)Rev(erend);V(eterinary)S(urgeon);Vulg(ar);Vulg(ate);Vv. ll.=variae lectiones= verschillende lezingen.Va,vâ, ga voort (muz.).Vacancy,veik’nsi, ledigheid, ledige ruimte, gaping, vrije tijd, vacature:The vacancy has been filled up= is vervuld;Hestared into (at) vacancy= keek in het wild rond;Vacant,veik’nt, ledig, leegstaand, onbeduidend, vrij, onbezet, vacant:Tobe, fall, remain vacant= vacant zijn, etc.;Made vacant by the death of X= open gekomen;A vacant stare= een onwijze, nietszeggende blik;Such nations arevacant ofour glorious civilization= hebben niet.Vacate,vəkeit, ledig maken, ontruimen,[618]neerleggen, afstand doen van, vernietigen:Hevacated the throne= hij deed afstand van den troon;Vacation,vəkeiš’n, afstand, vernietiging, openzijn of openvalling (v. plaats of betrekking), vacantie, rusttijd:Vacation-days.Vaccinal,vaksin’l, vaccine …;Vaccinate,vaksineit, vaccineeren, inenten;Vaccination= koepokinenting:Compulsory vaccination;Anti Vaccination Society;Vaccinationist= voorstander der vaccinatie;Vaccinator= inenter;Vaccine,vaksin, v. koeien verkregen, tot koeien behoorende:Vaccine lymph=Vaccine matter= koepokstof;Vaccine pox= koepokken;Vaccinia,vəksinjə, koepokken;Vaccinist=Vaccinationist.Vachery,vašəri, omheinde weide; melkhuis.Vacillate,vasileit, weifelen, wankelen, flikkeren; adj.Vacillating;Vacillation= weifeling, flikkering.Vacuity,vəkjûiti, ledige ruimte, ledigheid, afwezigheid van begrip;Vacuous,vakjuəs, ledig, zonder uitdrukking; subst.Vacuousness;Vacuum,vakjuəm, (lucht)ledige ruimte:Vacuum-brake= luchtrem;Vacuum-cleaner= stofzuiger;Vacuum-tubes= luchtledige buizen.Vade,veid, verwelken, verdwijnen.Vade-mecum,veidîmîk’m, vademecum, leiddraad, gids.Vagabond,vagəbond, subst. landlooper, zwerver, luie vent; adj. rondzwervend, vagebondeerend, doelloos;Vagabondage,vagəbondidž, landlooperij:Tolive in vagabondage= vagebondeeren;Vagabondism=Vagabondage;Vagabondize= rondloopen, rondzwerven.Vagary,vəgêri, subst. kuur, gril.Vagina,vədžainə, vagina, bladscheede;Vaginal,vadžin’l,vədžain’l, scheedeachtig, scheede …;Vaginate(d),vədžainit(vədžaineitid), met een scheede, scheedevormig.Vagrancy,veigr’nsi, landlooperij;Vagrant, subst. landlooper; adj. zwervend, zonder vaste woonplaats.Vague,veig, vaag, onbepaald, onduidelijk; subst.Vagueness.Vails,veilz, fooi(en).Vain,vein, ijdel, nutteloos, waardeloos, vergeefsch, bedriegelijk, lichtzinnig, dwaas:Vain hope= ijdele hoop;It was allin vain= vergeefsch;Don’t take God’s name in vain= gebruik Gods naam niet ijdellijk;Vainglorious,veinglôriəs, opgeblazen, verwaand, blufferig; subst.Vaingloriousness=Vainglory.Vakeel, Vakil,vəkîl, speciaal gezant, (inlandsch) advocaat (Brit. Ind.).Val,val, Valentijn.Valance,val’ns, subst. soort damast, valletje of franje om bedgordijnen, enz.;Valanceverb. met franje of draperie versieren.Vale,veil, vallei.Valediction,validikš’n, afscheid, vaarwel;Valedictory,validiktəri, afscheids …:Valedictory address= een gewoonlijk Latijnsche afscheidsrede inAmer.colleges; de houder dier rede wordtValedictorian,valədiktôriən, genoemd.Valence,valəns,persoonsn.; valentie (=veil’ns).Valencia,vəlenšiə=Valance.Valentia,vəlenšiə;Valentine,val’ntain, Valentijn, liefje opSt. Valentine’s day(14 Febr.) gekozen, briefje of cadeautje door jongelieden van beide seksen op dien dag elkander gezonden;Valentinus,valəntainəs;Valentio,vəlenšiou;Valeria,vəlîriə.Valerian,vəlîriən, valeriaan (plant).Valet,valət,valei, subst. bediende;Valetverb. als kamerdienaar dienen of begeleiden.Valetudinarian,valitjûdinêriən, ziekelijk of zwak; ook subst.;Valetudinarianism= zwakke gezondheid, ziekelijkheid.Valhalla,valhalə, Walhalla.Valiant,valj’nt, moedig, dapper, heldhaftig, onverschrokken; subst.Valiantness.Valid,valid, krachtig, sterk, geldig, deugdelijk, bindend;Validate,valideit, geldig maken, legaliseeren;Validity,vəliditi, kracht, geldigheid =Validness.Valinch(e),vəlinš, (zuig)hevel.Valise,vəlîs, reistasch, mantelzak.Valkyr,valkə, walkure; adj.Valkyrian,valkîriən;Valkyrie,valkîriə, walkure.Vallancy,val’nsi,vəlansi, soort pruik uit de 17 eeuw =Vallancy wig.Valley,vali, dal:Valley of a roof= dakhoek;Valley of tears= tranendal.Valorous,valərɐs, dapper, moedig, onverschrokken;Valour,valə, dapperheid, moed, onverschrokkenheid.Valparaiso,valpəraizou.Valuable,valjuəb’l, adj. kostbaar, dierbaar; ook subst.:Allthe valuableswere saved= de kostbaarheden;A valuable friend;Valuableness= kostbaarheid;Valuation,valjueiš’n, schatting, waardeering;Valuator,valjueitə, schatter, taxateur;Value,valju, subst. waarde, prijs, valuta, gewicht, beteekenis;Valueverb. waard zijn, achten, schatten, waardeeren:For value received= waarde ontvangen, genoten;To the value of= ter waarde van;The value was depreciated= de waarde werd gedrukt of verminderd;Toget (have) value (a good value)= waar voor zijn geld krijgen;Torateat its truevalue= schatten op (ookfig.);Toset much value upon= veel waarde hechten aan;Tovalue dearly (highly)= op hoogen prijs stellen;The goods werevaluedathalf the original cost= geschat op;You mayvalue onus two months after date of invoice= disponeeren op twee maanden dato der factuur;Valueless shares= waardelooze aandeelen, effecten;Valuer= schatter, taxateur:Eminent valuers= bekende taxateurs.Valvate,valvit, met eene klep, klepvormig;Valve,valv, vleugel, ventiel, klep:Safety-valve= veiligheidsklep;Valved,valvd, v. kleppen voorzien;Valvelet= klepje;Valvular,valvjulə, met kleppen, kleppen betreffend:He died ofvalvular diseaseof the heart= aan eene hartziekte;Valvule,valvjul, klepje.Vambrace,vambreis, armscheen (v. een wapenrusting).Vamose,vəmous,vâmous, er van doorgaan, afzien van:Hevamosed the claim= deed afstand van zijn recht (eisch) (Amer.).Vamp,vamp, subst. bovenleer, nieuwe lap op iets ouds om dit schoon te doen schijnen;[619]geimproviseerd accompagnement;Vampverb. oplappen, een lied accompagneeren op ’t gehoor af:Tovamp upan excuse= verzinnen;He has a knack ofvamping upforgotten operettas= weer op te lappen;Vamper= (schoen)lapper;Vampers= kousen.Vampire,vampaiə, vampier (ook een soort vleermuis =Vampire-bat), uitzuiger; adj.Vampiric;Vampirism= geloof invampires; het bloedzuigen of afpersen.Vamplate,vampleit, vroeger metalen plaatje aan eene lans ter bescherming van de hand.Van,van, voorhoede, wan, reiswagen, goederen- of conducteurswagen, baard (van een veer);Vanverb. vooropgaan, in een van vervoeren, wasschen, zuiveren:Furniture-(Removing-)van= verhuiswagen;Luggage-van= goederenwagon;Tolead the van= vooropgaan.Vanbrugh,vanbrû,vanbrû;Vancouver,vankûvə.Vandal,vand’l, vandaal (ookfig.);Vandalic,v’ndalik, ruw, barbaarsch;Vandalism= vandalisme.Vandyke,vandaik, subst. kanten puntkraag (=Vandyke collar); adj. als in de portretten v. Van Dijck (1599–1641) gekleed;Vandykeverb. den rand schulpen of punten.Vane,vein, weerhaan, windvaan, wiek (v. een windmolen), baard (van een veer), diopter.Vanellus,vəneləs, kievit.Vanguard,vangâd, voorhoede.Vanilla,vənilə, vanille.Vanish,vaniš, verdwijnen, wegsterven:Hevanished from the sight= verdween uit het gezicht.Vanity,vaniti, ijdelheid, ijdel genot; vruchtelooze poging, schijn.Vanquish,vɐŋkwiš, overwinnen, weerleggen:Though vanquished he could argue still= al had hij het afgelegd, hij redeneerde toch maar door;Vanquisher= overwinnaar.Vansire,vansaiə, manguste.Vantage,vântidž, voordeel, gunstige, schoone gelegenheid:Hegot vantage of me= behaalde een voordeel op mij;I spied himfrom a coin of vantage= van eene geschikte plaats;So much to the vantage= zooveel te goed, daarenboven;Vantage-ground= gunstige plaats of ligging.Vapid,vapid, flauw, verschaald, geesteloos; subst.Vapidity,vəpiditi=Vapidness.Vaporability,veipərəbiliti, verdampbaarheid;VaporableofVaporable, verdampbaar;Vaporific,veipərifik,vapərifik, verdampend;Vaporizable,veipəraizəb’l,vapəraizəb’l, in damp veranderbaar;Vaporization,veipər(a)izeiš’n,vapər(a)izeiš’n, verdamping;VaporizeofVaporize, verdampen, in damp verdwijnen;Vaporous,veipərɐs, dampvormig, opgeblazen, winderig, vol dampen of uitwasemingen; subst.Vaporousness;Vapour,veipə, subst. damp, wasem, ijdele waan;Vapourverb. verdampen, “geuren” of bluffen, droevig stemmen:Vapours= vapeurs, luimen, grillen;Vapour-bath= damp- of stoombad;Vapouring= blufferig, snoevend:Vapourish= dampig, nevelig, winderig, mistroostig, melancholiek =Vapoury.Vaquero,vəkêrou, veehoeder (Mexico).Variability,vêriəbiliti, subst. v.Variable,vêriəb’l, veranderlijk, ongedurig; subst. veranderlijke grootheid of wind; subst.Variableness.Variance,vêriəns, subst. verandering, verschil, geschil, twist:Tobe at variance= het oneens zijn;They wereset at variance= tegen elkaar opgezet;Variant, subst. variant; adj. verschillend, veranderlijk, ongedurig;Variate,vêrieit, varieeren;Variation,vêrieiš’n, verandering, wijziging, afwijking, variatie;Varicoloured (tinted)= van verschillende kleuren of tinten;Variformed= van verschillende vormen.Varicella,variselə, waterpokken.Varicose,varikous,Varicous,varikɐs:Varicous stocking= kous voor lijders aanVaricous veins= aderspatten.Varied,vêrid, afgewisseld, gevarieerd;Variegate,vêri(ə)geit, schakeeren, bespikkelen, afwisselen;Variegation,vêriəgeiš’n, schakeering, bontheid;Variety,vəraiiti, verscheidenheid, veelzijdigheid, verschil, varieteit:Variety-entertainment= varieteitenvoorstelling;Variety-hall= zaal voor dergelijke voorstellingen.Variola,vəraiələ, kinderpokken;Variolar=Variolous,vəraiəlɐs, tot de kinderpokken behoorende.Variorum,vêriôrəm, van de aanteekeningen van verschillende uitgevers voorzien, b.v.Variorum editionof Shakespeare’s works.Various,vêriəs, verschillend, verscheiden; subst.Variousness.Varix,vêriks, aderspat, krampader.Varlet,vâlit, page, bediende; schurk;Varletry= het grauw of gespuis.Varmin(t),vâmin(t)=Vermin.Varnish,vâniš, subst. vernis (ookfig.), verlak, glazuur; koolteer (=Black varnish);Varnishverb. vernissen, verlakken, verglazen, verschoonen:A varnishof civilisation= vernisje;Varnisher.Varsal,vâs’l(=universal), erg groot, sterk, etc.Varsity,vâsiti=University(Oxf.enCambr.).Vary,vêri, veranderen, wijzigen, verschillen, afwijken, veranderlijk zijn, varieeren.Vascular,vaskjulə, vaat - -, vaatrijk;Vascularity,vaskjulariti, toestand der vaten, rijkheid aan vaten.Vase,vâz,veiz,veis, vaas, kelk.Vaseline,vasəlin,vasəlîn, vaseline.Vassal,vas’l, subst. vazal, onderdaan, slaaf; adj. slaafsch;Vassalage,vasəlidž, leenmanschap, de leenmannen, dienstbaarheid;Vassaled= geknecht.Vast,vâst, groot, uitgestrekt, veelomvattend, veelzijdig, grenzenloos, onmetelijk; subst. grenzenlooze vlakte of ruimte:Watery vast= de oceaan;That is aVast project= veelomvattend, grootsch plan;He squandered awayvast sums of money= onmetelijke geldsommen; subst.Vastness.Vat,vat, vat, kuip;Vatverb. in een kuip doen.Vatican,vatik’n, vaticaan, pauselijke regeering of macht:The thunders of the Vatican= de pauselijke banbliksems.Vaticinate,vətisineit, voorspellen;Vaticination= voorspelling;Vaticinator= profeet.[620]Vaud (Pays de),(peiîdə)vou, Waadland;Vaudois= Waldenser(s).Vaudeville,voudvîl, vaudeville.Vaughan,vôn,vôən.Vault,vôlt, subst. (graf)gewelf, hol, kerker, kelder, hemelgewelf, gewelfd vertrek; sprong, volte;Vaultverb. verwulven, overwelven; voltigeeren:Hevaulted into the saddle= sprong in den zadel;Vaulter= springer, voltigeur;Vaulting-horse= paard (gymn.).Vaunt,vânt,vônt, subst. gebluf, pocherij;Vauntverb. bluffen, snoeven op, zich beroemen:Tomake a vaunt of;Vaunter.Vauntlay,vôntlei, vooroploopende troep honden.Vaux,vôks;Vauxhall,vôkshôl:Vauxhall Gardens.’Ve=have.Veal,vîl, kalfsvleesch (Veals= kalfsvellen);Veal-cutlet;Veal-tea= kalfsbouillon; adj.Vealy= jong, kalverachtig.Veda,veidə,vîdə, Veda, heilig boek (Hindoes).Vedette,vədet, ruiterwacht.Vedic,veidik,vîdik, adj. ZieVeda.Veer,vîə, draaien, wenden, vieren, van koers veranderen, laten vallen (scheepst.):The windveered to the north= liep om naar het N.;Veer and haul= beurtelings vieren en aanhalen;Veer away=Veer out= vieren;Veering, subst. het veranderen of draaien; adj. veranderend, veranderlijk.Vegetable,vedžitəb’l, subst. plant (Vegetables= groente); adj. plantaardig, planten.…:Vegetable earth(Vegetable mould,Vegetable soil) = plantenaarde, humus;Vegetable kingdom= plantenrijk;Vegetable marrow(cucurbita pepo) = mergpompoen;Vegetal,vedžit’l, subst. plant; adj. plantaardig;Vegetarian,vedžitêriən, vegetarisch; subst. vegetariër:Vegetarian diet= plantaardige voeding of voedsel;Vegetarianism, vegetarisme;Vegetate,vedžiteit, vegeteeren;Vegetation= plantengroei, de plantenwereld;Vegetative= als planten groeiend, den plantengroei bevorderend.Vehemence,Vehemency,vîhimens(i), hevigheid, vuur, drift, onstuimigheid;Vehement= hevig, geweldig, vurig, onstuimig.Vehicle,vîhik’l, voertuig (ookfig.), geleimiddel (om geneesmiddelen in te nemen):The printing-press has becomethe vehicle of ideas= het voertuig der denkbeelden;Vehicular(y),vîhikjulə(ri), voertuig.…Vehmic,feimik,vîmik,veimik:Vehmic court= Veemgericht.Veil,veil, subst. sluier, dekmantel, masker;Veilverb. sluieren, verbergen, vermommen, bewimpelen:We don’t wish toraise the veil,which was cast over this scene= den sluier op te lichten;Totake the veil= den sluier aannemen:You haveveiled your looks from your friends= u aan het oog uwer vrienden onttrokken;Veiled voice= gedempte stem.Vein,vein, subst. ader, eigenaardige neiging of aanleg, stemming, luim;Veinverb. aderen, marmeren:In the giving vein= in goedgeefsche stemming;There isa grating veinin him= hij heeft iets onaangenaams over zich;He wasin a rattling vein= zat op zijn praatstoel;I amnot in the vein forit= voel er thans geen trek of neiging toe;I hope it willput you in the veinto do it= u aanleiding zal geven;Vein of thinking= gedachtengang;Veinlet= kleine ader;Veiny= vol aderen, aderrijk.Velar,vîlə, met behulp van de huig voortgebracht (phonet.);Velarium,vilêriəm, groot zeil boven Romeinsche (amphi)theaters.Veld,felt, boomlooze streek (Z.-Afr.).Vellicate,velikeit, krampachtig samentrekken, prikkelen; subst.Vellication; adj.Vellicative.Vellum,vel’m, perkament (uit kalfsvel);Vellum-paper,Vellum-post= velijnpapier; adj.Vellumy.Velocimeter,veləsimətə, snelheidsmeter;Velocipede,vəlosipîd, rijwiel;Velocipedist,vəlosipîdist, wielrijder;Velocity,vəlositi, snelheid, vlugheid:Accelerated,decreasing,final,initial,mean,retarded,uniform,virtual velocity= toenemende, afnemende, eind-, begin-, gemiddelde, vertraagde, gelijkmatige, virtueele snelheid.Velutinous,vəl(j)ûtinɐs, fluweelig.Velvet,velvət, fluweel; ookadj.:Youhave been on velvetall your life= hebt altijd een leven op een bordje gehad;Tobe (stand) upon (the) velvet= een voordeelige weddenschap aangegaan hebben;Velveteen,velvətîn, katoenfluweel =Cotton velvet;Velvets= jachtopziener (naar zijne kleeding);Velveting= de fijne nopjes van fluweel:Velvetings= fluweelen stoffen;Velvety= fluweelachtig.Venal,vîn’l, aderlijk; omkoopbaar, veil;Venality,vinaliti= omkoopbaarheid, veilheid.Vend,vend, verkoopen, te koop bieden;Vendee,vendî, kooper;Vender= verkooper;Vendible= verkoopbaar;Vendibles= verkoopbare goederen;Vendibleness= verkoopbaarheid;Street vendors= venters.Vendace,vendeis, soort v. houting (zalmvisch).Vendetta,vəndetə, bloedwraak.Veneer,vənîə, subst. fineer(bladen), vernis (fig.);Veneerverb. opleggen, een vernisje geven (fig.):If they are not good form, they are at leastlacquered with the veneerof it= hebben ze toch allemaal het uiterlijk voorkomen ervan;Veneer-moth= snuitmot.Venerable,venərəb’l, eerwaardig (titel vanarchdeacons); subst.Venerableness;Venerate,venəreit, vereeren;Veneration, ontzag, vereering:Venerator= vereerder.Venereal,vinîriəl:Venereal desire= geslachtsdrift;Venereal disease= venerische ziekte.Venery,venəri, jacht(vermaak).Venetian,vinîš’n, Venetiaansch; subst. Venetiaan, jaloezie (=Venetian blind);Venetian boat= gondel;Venetian chalk= talkpoeder;Venetian door= deur met langwerpige ruiten op zijde (om b.v. een ingang te verlichten);There wereVenetian mastsalong the route, from which streamers of bunting were festooned= kokanjemasten welke door guirlandes van vlaggedoek[621]verbonden waren;Venetian weight= “presse-papier” van glas.Venezuela,venəzuelə,venəzuîlə.Vengeance,venž’ns, wraak:With a vengeance= met buitengewone kracht of hevigheid;Tocry for vengeance;Theywreaked their vengeance on me= koelden hun wraak;Vengeful= wraakgierig.Venial,vîniəl, vergeeflijk:Venial sin= vergeeflijke zonde;Veniality=Venialness.Venice,venis, Venetië.Venison,ven(i)z’n, wildbraad.Venom,ven’m, subst. vergif, venijn (ookfig.);Venom-mouthed= giftig, kwaadaardig;Venom-tooth;Venomous,venəmɐs, vergiftig, venijnig; subst.Venomousness.Venose,vînous,vinous=Venous,vînəs, geaderd, aderlijk.Vent,vent, subst. opening, luchtgat, zundgat, uitweg, uiting, bekendmaking, vrije loop;Ventverb. een opening maken, uitlaten, lucht geven, uiting geven, slaken:Tofind vent= een uitweg vinden;Hegave vent tohis anger= gaf lucht aan;It hastaken vent= is ruchtbaar geworden, uitgelekt;Tovent oneself= zijn hart lucht geven;Tovent one’s wrath upon= lucht geven aan zijn toorn;Vent-hole= luchtgat;Vent-peg,Vent-pin= zwikje;Vent-plug= prop of plug voor het laadgat;Ventage,ventidž, luchtgaatje;Ventilate,ventileit, ventileeren, luchten, opperen, vrijelijk bespreken:Several questions were ventilated= werden geopperd en behandeld; subst.Ventilation= luchtverversching, etc.;Ventilator= luchtververscher, ventilator.Ventral,ventr’l, buik..:Ventral fins= buikvinnen;Ventricle,ventrik’l, holte, hartkamer, hersenkamers =Ventricles of the heart (brain);Ventriloquism,ventriləkwizm, buikspreekkunst;Ventriloquist= buikspreker;Ventriloquize,ventriləkwaiz, buikspreken.Venture,ventjə, subst. waagstuk, waaghalzerij, risico, speculatie, inzet, kans;Ventureverb. wagen, ondernemen, op het spel zetten:I did itat (for) a venture= op goed geluk af;Toputa thingto a (the) venture= iets op goed geluk wagen;I advise younot to run the venture= de kans niet te loopen, het niet te wagen;I do not liketo venture at (upon)it= er mij in te begeven;Toventure out= zich buiten wagen;Nothing venture nothing have= die niet waagt die niet wint;Venturesome,Venturous= stoutmoedig, onverschrokken, gevaarvol, gewaagd.Venue,venjû, plaats der handeling, plaats waar iets plaats vindt of berecht moet worden (Jur.):To change (transfer) the venue= naar een ander (rechts)college overbrengen.Venus,vînəs, Venus;Venus-hair= venushaar;Venus-shell= venusschelp.Veracious,vəreišəs, waarheidlievend, geloofwaardig;Veracity,vərasiti, waarheid, waarheidsliefde:Unquestioned veracities= onbetwijfelde waarheden.Veranda(h),vərandə, veranda.Veratrine,vəreitrin,verətrain=Veratrum,vəreitr’m, nieswortel.Verb,vɐ̂b, werkwoord;Verbal= woordelijk, mondeling, letterlijk, van een werkwoord afgeleid:Verbal agreement, message;Verbal quibbling= ijdel woordenspel;AVerbal translation= mondelinge;Verbalism= iets mondeling uitgedrukt, letterzifterij;Verbalization,vɐ̂bəl(a)izeiš’n, verandering tot een werkwoord;Verbalize= in een werkwoord veranderen;Verbatim,vɐ̂beitim, woordelijk:Verbatim report.Verbena,vɐ̂bînə, ijzerkruid.Verbiage,vɐ̂biidž, woordenvloed, bombast;Verbose,vɐ̂bous, woordenrijk, wijdloopig, bombastisch; subst.Verbosity.Verdancy,vɐ̂d’nsi, groenheid; onervarenheid;Verdant= groen, bloeiend, onervaren;Verd-antique,vɐ̂dəntîk, patina, groene roest op oud koper; slangenmarmer.Verderer,vɐ̂dərə, houtvester, jachtopziener.Verdict,vɐ̂dikt, uitspraak, vonnis, beslissing, oordeel:Tobring in (deliver, give, return) a verdict= uitspraak doen;Topass one’s verdict upon= zijn oordeel uitspreken over.Verdigris,vɐ̂digrîs, kopergroen.Verdure,vɐ̂djə, groen(heid), frissche plantengroei.Verge,vɐ̂dž, subst. roede, staf, spil, rand, zoom, omvang, gezichtskring;Vergeverb. naderen, nabij komen, grenzen, neigen, overgaan in:He ison the verge ofruin, of madness= aan den rand des ondergangs, op de grens van den waanzin;Such a deedverges onmadness= grenst aan waanzin;We stood upon a hill whichverged tothe south= die naar het zuiden afhelde.Verger,vɐ̂džə, stafdrager, kerkdienaar.Veriest,veriəst, ZieVery.Verifiable,verifaiəb’l, wat bewezen, gestaafd of bevestigd kan worden;Verification= bevestiging, staving, verificatie:In verification of= ten bewijze waarvan;Verifier;Verify,verifai, bewijzen, verifieeren, vervullen, waar maken.Verily,verili, waarlijk, waarachtig;Verisimilitude,verisimilitjûd, waarschijnlijkheid;Veritably,veritəbli, waarlijk;Verity,veriti, waarheid, werkelijkheid, feit:Their despatches do notcome up to the standard of verity= beantwoorden niet aan den eisch van waarheid.Verjuice,vɐ̂džûs, sap van onrijpe appels, druiven enz.:Every word and look of hissmacks of verjuice= heeft iets zuurs (onaangenaams).Vermeil,vɐ̂mil, vermiljoen.Vermicelli,vɐ̂miseli,vermitšeli, vermicelli.Vermicide,vɐ̂misaid, wormkoekje, wormmiddel;Vermicular,vɐ̂mikjulə, wormachtig, wormvormig:Vermicular-work= kronkelende versiering in mozaïekwerk;Vermiculate,vɐ̂mîkjuleit, kronkelend of wormvormig inleggen, kronkelen, zich in alle bochten wringen (fig.);vɐ̂mikjulit, kronkelend, wormstekig; subst.Vermiculation;Vermiculose,vɐ̂mikjulous,Vermiculous,vɐ̂mikjulɐs, vol wormen of maden, gelijk wormen;Vermiform,vɐ̂miföm, wormvormig;Vermifugal= wormafdrijvend;[622]Vermifuge,vɐ̂mifjûdž, wormmiddel.Vermilion,vɐ̂milj’n, subst. en adj. vermiljoen:The Vermilion Sea= Golf van Californië;Vermilioned= vermiljoen-rood geverfd.Vermin,vɐ̂min, schadelijke dieren, ongedierte; gebroed, tuig:Vermin-destroyer=Vermin-killer= vergift voor het dooden van ongedierte;Verminous= wat ongedierte voortbrengt, door wormen veroorzaakt.Vermont,vɐ̂mont.Verm(o)uth,vɐ̂mûth, vermouth.Vernacular,vɐ̂nakjulə, inheemsch, eigen, vaderlandsch; subst. taaleigen, moedertaal:Vernacular disease, idiom, language, tongue;Vernacularism= idioom, dialect;Vernacularize= inburgeren.Vernal,vɐ̂n’l, lente - -, jeugd - -:Vernal equinox= dag- en nachtevening;Vernal signs= lenteteekens (Dierenriem);Vernation= bloeiwijze.Vernon,vɐ̂n’n;Veroles,vəroul;Verona,vərounə, Verona;Veronese,verənîz,verənîs, subst. en adj. (bewoner) van Verona;Veronica,vəronikə, Veronica.Verruca,vərûkə, wrat;Verrucose,verukous,Verrucous,verukɐs, vol wratten.Versailles,vɐ̂seilz.Versatile,vɐ̂sət(a)il, veranderlijk, onvast, handig, veelzijdig:A versatile talent; subst.Versatileness=Versatility,vɐ̂sətiliti.Verse,vɐ̂s, subst. vers, poëzie, versregel, strofe:A poemin six stanzas, each of eight verses= in zes verzen, elk van acht regels;Blank verse= rijmlooze vijfvoetige jamben;Verse-maker,Verse-monger= rijmelaar.Versed,vɐ̂st, bedreven, ervaren (metin); omgekeerd.Verset,vɐ̂sət, bijbelvers;Versicle,vɐ̂sik’l, klein vers door den priester opgezegd met een antwoord van de gemeente; klein dichterlijk produkt;Versification,vɐ̂sifikeiš’n, verskunst, versbouw;Versifier,vɐ̂sifaiə, verzenmaker;Versify,vɐ̂sifai, berijmen, bezingen, verzen maken.Version,vɐ̂š’n, vertaling, overzetting, voorstellingswijze, lezing, redactie.Verst,vɐ̂st, werst (1,066 KM.).Versus,vɐ̂səs, tegen, tegenover.Vert,vɐ̂t, (verkorting vanconvert), subst. iemand die van de Anglik. naar de R. Kath. kerk is overgegaan;Vertverb. overgaan.Vert,vɐ̂t, alles wat groeit en groene bladeren draagt in een woud; recht om groen hout te snijden; groen (herald.).Vertebra,vɐ̂tibrə, rugwervel; adj.Vertebral:Vertebral animals= gewervelde dieren;Vertebral column= wervelkolom;Vertebrata,vɐ̂tibreitə, gewervelde dieren;Vertebrate,vɐ̂tibrit, gewerveld dier; adj. gewerveld =Vertebrated,vɐ̂tibreitid.Vertex,vɐ̂teks, (Meerv.Vertexes, ofVertices,vɐ̂tisîz), hoogste punt, toppunt, zenith.Vertical,vɐ̂tik’l, loodrecht, verticaal, staande;Verticality= loodrechte stand =Verticalness.Vertiginous,vɐ̂tidžinɐs, ronddraaiend, omwentelend, duizelig(makend);Vertigo,vɐ̂tigou,vɐ̂taigou,vɐ̂tîgou, duizeligheid, duizeling.Vertu,vɐ̂tu, kunstsmaak, kunstliefhebberij:A boudoir filled with articles of vertu= kunstvoorwerpen, antiquiteiten, curiosa.Verulam,verul’m.Vervain,vɐ̂vein, ijzerhard, verbena.Verve,vɐ̂v, geestdrift, vuur.Very,veri, adj. werkelijk, waar, enkel, zelfs, echt; adv. zeer, in hooge mate:He isa very baby= echt “kuiken”;The very mancameon the very dayof the funeral= dezelfde man kwam op den dag zelf;The very thought of itmakes me shudder= de bloote gedachte er aan;That’sthe very bestyou could do= het allerbeste;It isvery possible= zéér wel mogelijk;The veriest baby would do it= het kleinste kind kan het doen;It wasthe veriest old buildingI ever saw= het alleroudste gebouw.Vesica,vəsaikə, (de) blaas;Vesical,vesik’l, tot de blaas behoorende;Vesicant,vesik’nt, blaren trekkend; subst. trekpleister;Vesicate,vesikeit, blaren trekken; subst.Vesication;Vesicle,vesik’l, blaar, blaasje;Vesicular,Vesiculate,Vesiculose,Vesiculous= als een blaasje of eene blaar, blaas- of celachtig.Vespa,vespə, wesp.Vespasian,vespeiž’n, Vespasianus.Vesper,vespə, subst. avondster, avond; ook adj.;Vespers= vesper, laatste getijde van het brevier;Vesper-bell;Vespertine,vespət(a)in, tot den avond behoorende of daarin gebeurende.Vespiary,vespjəri, wespennest.Vessel,ves’l, vat, bloedvat, kan; schip, vaartuig, vaatwerk, gereedschap, mensch:Consecrated vessels= gewijde vaten;The weaker vessel= de vrouw.Vest,vest, subst. vest, jacket zonder mouwen, onderlijfje;Vestverb. bekleeden, omringen, begiftigen, beleggen, overdragen, overgaan op, komen op, gevestigd zijn in:His money isvested inlands= belegd in;The right to the estatevests inyou= is op u vastgezet;He wasvested withthat power= bekleed met;Vested interests= verworven, verkregen rechten;Vested legacy= legaat dat iemand bijv. uitgekeerd wordt als hij 23 jaar oud is geworden.Vesta,vestə, Vesta; waslucifer =Wax vesta;Vestal, subst. Vestaalsche maagd, kuische vrouw, non; adj. vestaalsch, rein, maagdelijk, kuisch:Vestal Virgins= Vestaalsche Maagden.Vestiary,vestjəri, subst. kleedkamer, garderobe.Vestibule,vestibjûl, vestibule, voorhof;Vestibule-train= D-trein.Vestige,vestidž, spoor, overblijfsel;Vestigial,vestidž’l, rudimentair.Vesting,vestiŋ, stof voor vests;Vestment= kleeding, (mis)gewaad.Vestry,vestri, consistoriekamer, kerkekamer, parochiebestuur, dat eenwereldlijk, administratiefkarakter heeft:Common (General, Open) vestry= de gezamenlijke belastingbetalende leden, die deChurchwardens,Vestry ClerkenBeadlekiezen;Select vestry= de gezamenlijkePew-Owners, i.e. de rijkereChurch of Englandleden. Zij bepalen deChurch rates;Vestry-clerk= secretaris van de parochie;Vestry-hall= gemeentehuis[623](in deze tweeslachtige beteekenis);Vestryman= kerkeraadslid, lid van den parochie-raad;Vestry-meeting.Vesture,vestjə, (be)kleeding;Vestureverb. bekleeden.Vesuvian,vəs(j)ûvj’n, subst. soort v. windlucifer; adj. tot denVesuviusbehoorende;Vesuvius,vəs(j)ûvjəs, Vesuvius.Vet,vet, verkort v.Veterinary (Surgeon), ofVeteran.Vetch,vetš, wikke (plant);Vetchling= (ongebladerde) lathyrus.Veteran,vetər’n, vergrijsd in den dienst, beproefd, ervaren; subst. veteraan;Veteranize= opnieuw dienst nemen (Amer.).Veterinarian,vetərinêriən, veearts;Veterinary,vetərinəri, subst. veearts (=Veterinary surgeon); adj. veeartsenijkundig:Veterinary college, school.Veto,vîtou, subst. (recht van) veto, verwerping, weigering, verbod;Vetoverb. verbieden, afstemmen, weigeren:Toput one’s veto on.Vetturino,veturînou, Italiaansch huurkoets(ier).Vex,veks, verontrusten, kwellen, plagen, bedroeven, ergeren:Tobe (feel) vexed at= zich ergeren over;Slightly vexed atmy words= eenigszins geërgerd;Vexed questions= lastige, niet uitgemaakte vraagpunten;Vexation= ergernis, kwelling, plaag;Vexatious,vekseišəs, kwellend, verdrietig, hinderlijk, ergerend;Vexer= plager, sarder, kweller;Vexing= kwellend, etc.; subst.Vexingness.Vexil,veksil, baard;Vexillar(y)= tot een baard behoorend.Via,vaiə, weg; adv. over:Via lactea= melkweg;He went to Italyvia Paris and Lyons= over P. en Lyon.Viability,vaiəbiliti, subst. v.Viable,vaiəb’l, levensvatbaar.Viaduct,vaiədɐkt, viaduct.Vial,vaiəl, subst. fleschje, fiool;Vialverb. in een fleschje doen:Hepoured out vials of wrath uponhis enemies= hij goot de fiolen des toorns over zijne vijanden uit (Openb. XVI, I).Viands,vaiəndz, levensmiddelen, voedsel.Viaticum,vaiatikɐm, teerpenning; teerspijs = de H. communie een stervende toegediend;Viator,vaieitə, reiziger.Vibrant,vaibr’nt, trillend, bevend;Vibrate,vaibreit, slingeren, schommelen, golven, trillen, klinken, weifelen;Vibration,vaibreiš’n, trilling; schommeling, slingering; adj.Vibratory;Vibroscope= trillingmeter.Vicar,vikə, plaatsvervanger, vicaris, eigenlijk de plaatsvervanger van denRector(die zelf geen dienst behoeft te doen. De Vicar geniet slechts de Small Tithes i.e. de tienden van koren, soms hooi):Vicar of (Jesus) Christ= de Paus;Vicarage,vikəridž, ambt, pastorie van eenVicar;Vicarship.Vicarial,vikêriəl=Vicarious;Vicariate,vikêriit, subst. vicarisschap, plaatsvervanging; adj. plaatsvervangend;Vicarious,vikêriəs, plaatsvervangend; voor anderen geleden:Vicarious punishment (atonement)= straf ondergaan (verzoening verkregen) ten behoeve van een ander;Your experience isVicarious= uit de tweede hand; subst.Vicariousness.Vice,vais, ondeugd, gebrek, verdorvenheid, kuur (van een paard), spil, loodtrekker, bankschroef:Hegrasped me as in a vice= had mij als in eene schroef gekneld.Vice,vais, (in samenst.), onder, plaatsvervangend:Vice versa,vaisi vɐ̂sə, vice versa;Vice-admiral= vice-admiraal;Vice-admiralty= vice-admiraalschap;Vice-chairman= vice-president;Vice-chancellor= vice-kanselier;Vice-consul= vice-consul;Vicegerency= plaatsvervangerschap;Vicegerent,vaisdžîr’nt, subst. plaatsvervanger, stadhouder; adj. plaatsvervangend;Vice-president;Viceregal,vaisrîg’l, tot een onderkoning of onderkoningschap behoorende;Vicereine,vaisrein, gemalin van eenViceroy= onderkoning;Viceroyalty= onderkoningschap.Vicinity,visiniti, nabuurschap, omstreken.Vicious,višəs, onvolmaakt, gebrekkig, bedorven, slecht, verkeerd, boosaardig, venijnig; subst.Viciousness.Vicissitude,visisitjûd, verandering of afwisseling, wisselvalligheid:Thevicissitudes of life, of fortune;Life has blessed him with vicissitude= hij heeft tot zijn geluk velerlei ondervonden.Victim,viktim, slachtoffer, dupe:He was (fell) a victim tohis ambition= was (viel als) slachtoffer van zijne eerzucht;Victimize= tot slachtoffer maken, beetnemen, bedriegen.Victor,viktə, overwinnaar;Victoria,viktôriə, Victoria, soort rijtuig:Victoria Cross= mil. decoratie (overeenkomende met onze Militaire Willemsorde); adj.Victorian;Victorine,viktərîn, bonten kraag; soort v. perzik;Victorious,viktôriəs, overwinnings …, overwinnend: “Send her cictorious” = maak, dat zij overwinnend zij;Victoriousness= zegeviering;Victory,viktəri, overwinning, behaald voordeel:Togain (carry, get, obtain) a victory over;Victress= overwinnares.Victual,vit’l, proviandeeren, van leeftocht voorzien;Victuals,vit’lz, levensmiddelen:Broken victuals= kliekjes;Victualler,vitələ, proviandmeester; slijter, victualieschip:Licensed victualler= grossier met “vergunning”;Victualling= wat levensmiddelen verschaft:Victualling-office= victualiebureau.Vide,vaidî, zie;Videlicet,videliset, te weten, dat is.Vie,vai, wedijveren, mededingen.Vienna,vjenə, Weenen;Viennese,vjenîz,vjenîs, subst. en adj. (bewoner of bewoners) van W.View,vjû, subst. gezicht, uitzicht, inzicht, overzicht, bezichtiging, onderzoek, schets, kijk, oordeel, meening, voornemen;Viewverb. zien, aanschouwen, onderzoeken, nagaan, beschouwen:Tobe on view= te bezichtigen zijn;Tocommand a view of= het uitzicht hebben over;Tohave in view= op het oog hebben;You mustkeep this in view= in het oog houden;Let ustake a good view ofit= laten we het goed bezien;In view ofwhat you have to offer= met betrekking tot (met het oog op);In my view=[624]mijns erachtens;I did itwith a view toascertain whether he was safe= met de bedoeling;Our points of vieware different= wij staan op een verschillend standpunt;I never looked at itfrom this point of view= uit dit oogpunt;Views on the war= meeningen over;A bird’s-eye viewof Cologne= Keulen in vogelvlucht;Viewer= opzichter, onderzoeker, deskundige;Viewless= onzichtbaar, niet te zien;He is viewy= hij heeft altijd onmogelijke plannen; is opzichtig; ziet er aardig uit.Vigil,vidžil, het waken, vigilie, vigiliedag;Vigils= nachtwake;Vigilance= waakzaamheid:Vigilance Committee (Society)= een vereeniging overeenkomend met onze Middernachtzending; veiligheidscomité;Vigilant= waakzaam, omzichtig.Vignette,vinjet,vinjət,vinet, subst. vignet (portret);Vignetteverb. zoo verlichten dat de randen of lijnen onmerkbaar verdwijnen (photogr.).Vigorous,vigərɐs, krachtig, sterk, flink; subst.Vigorousness;Vigour,vigə, kracht, sterkte.Viking,vîkiŋ,v(a)ikiŋ, Viking (Oud-Noorsche zeeroover).Vile,vail, laag, verachtelijk, waardeloos, gering, snood, afschuwelijk:Avile smell; subst.Vileness.Vilification,vilifikeiš’n, smaad, etc.;Vilifier;Vilify,vilifai, lasteren, honen, smaden.Vilipend,vilipend, minachten, geringschatten, zich ongunstig uitlaten over.Vill,vil, gehucht, kerspel.Villa,vilə, buitenplaats, buiten;Villadom= de gezamenlijke villa’s, villabewoners.Village,vilidž, dorp;Villager= dorpsbewoner.Villain,vilin, schurk, lijfeigene, boer, lummel;Villainage,vilinidz, lijfeigenschap;Villainous= schurkachtig, laag, gemeen; subst.Villainousness;Villainy= schurkerij, slechtheid, eerloosheid.
V,vî;V.= Verb, Verse, Victoria, Violin; V(ersus) = tegen;V(ide)= zie;V(icar)A(postolic);V(irgini)a;Var(iety);Vat(ican);V(erb)Aux(iliary);V(ice)C(hancellor), of:V(ictoria)C(ross);V(erbi)D(ei)M(inister)= bedienaar van Gods Woord;Ven(erable);Ver(mont= een van de Staten der Unie);V(icar)G(eneral);V(erbi)g(ratia)= bij wijze van voorbeeld;V(erb)i(ntransitive);Vice-pres(ident);V(erb)irr(egular);Visc(ount);Viz=videlicet(videliset) = namelijk;Voc(ative);Vol(ume);Vol(ume)s;V(ictoria)R(egina);V(ery)Rev(erend);V(eterinary)S(urgeon);Vulg(ar);Vulg(ate);Vv. ll.=variae lectiones= verschillende lezingen.Va,vâ, ga voort (muz.).Vacancy,veik’nsi, ledigheid, ledige ruimte, gaping, vrije tijd, vacature:The vacancy has been filled up= is vervuld;Hestared into (at) vacancy= keek in het wild rond;Vacant,veik’nt, ledig, leegstaand, onbeduidend, vrij, onbezet, vacant:Tobe, fall, remain vacant= vacant zijn, etc.;Made vacant by the death of X= open gekomen;A vacant stare= een onwijze, nietszeggende blik;Such nations arevacant ofour glorious civilization= hebben niet.Vacate,vəkeit, ledig maken, ontruimen,[618]neerleggen, afstand doen van, vernietigen:Hevacated the throne= hij deed afstand van den troon;Vacation,vəkeiš’n, afstand, vernietiging, openzijn of openvalling (v. plaats of betrekking), vacantie, rusttijd:Vacation-days.Vaccinal,vaksin’l, vaccine …;Vaccinate,vaksineit, vaccineeren, inenten;Vaccination= koepokinenting:Compulsory vaccination;Anti Vaccination Society;Vaccinationist= voorstander der vaccinatie;Vaccinator= inenter;Vaccine,vaksin, v. koeien verkregen, tot koeien behoorende:Vaccine lymph=Vaccine matter= koepokstof;Vaccine pox= koepokken;Vaccinia,vəksinjə, koepokken;Vaccinist=Vaccinationist.Vachery,vašəri, omheinde weide; melkhuis.Vacillate,vasileit, weifelen, wankelen, flikkeren; adj.Vacillating;Vacillation= weifeling, flikkering.Vacuity,vəkjûiti, ledige ruimte, ledigheid, afwezigheid van begrip;Vacuous,vakjuəs, ledig, zonder uitdrukking; subst.Vacuousness;Vacuum,vakjuəm, (lucht)ledige ruimte:Vacuum-brake= luchtrem;Vacuum-cleaner= stofzuiger;Vacuum-tubes= luchtledige buizen.Vade,veid, verwelken, verdwijnen.Vade-mecum,veidîmîk’m, vademecum, leiddraad, gids.Vagabond,vagəbond, subst. landlooper, zwerver, luie vent; adj. rondzwervend, vagebondeerend, doelloos;Vagabondage,vagəbondidž, landlooperij:Tolive in vagabondage= vagebondeeren;Vagabondism=Vagabondage;Vagabondize= rondloopen, rondzwerven.Vagary,vəgêri, subst. kuur, gril.Vagina,vədžainə, vagina, bladscheede;Vaginal,vadžin’l,vədžain’l, scheedeachtig, scheede …;Vaginate(d),vədžainit(vədžaineitid), met een scheede, scheedevormig.Vagrancy,veigr’nsi, landlooperij;Vagrant, subst. landlooper; adj. zwervend, zonder vaste woonplaats.Vague,veig, vaag, onbepaald, onduidelijk; subst.Vagueness.Vails,veilz, fooi(en).Vain,vein, ijdel, nutteloos, waardeloos, vergeefsch, bedriegelijk, lichtzinnig, dwaas:Vain hope= ijdele hoop;It was allin vain= vergeefsch;Don’t take God’s name in vain= gebruik Gods naam niet ijdellijk;Vainglorious,veinglôriəs, opgeblazen, verwaand, blufferig; subst.Vaingloriousness=Vainglory.Vakeel, Vakil,vəkîl, speciaal gezant, (inlandsch) advocaat (Brit. Ind.).Val,val, Valentijn.Valance,val’ns, subst. soort damast, valletje of franje om bedgordijnen, enz.;Valanceverb. met franje of draperie versieren.Vale,veil, vallei.Valediction,validikš’n, afscheid, vaarwel;Valedictory,validiktəri, afscheids …:Valedictory address= een gewoonlijk Latijnsche afscheidsrede inAmer.colleges; de houder dier rede wordtValedictorian,valədiktôriən, genoemd.Valence,valəns,persoonsn.; valentie (=veil’ns).Valencia,vəlenšiə=Valance.Valentia,vəlenšiə;Valentine,val’ntain, Valentijn, liefje opSt. Valentine’s day(14 Febr.) gekozen, briefje of cadeautje door jongelieden van beide seksen op dien dag elkander gezonden;Valentinus,valəntainəs;Valentio,vəlenšiou;Valeria,vəlîriə.Valerian,vəlîriən, valeriaan (plant).Valet,valət,valei, subst. bediende;Valetverb. als kamerdienaar dienen of begeleiden.Valetudinarian,valitjûdinêriən, ziekelijk of zwak; ook subst.;Valetudinarianism= zwakke gezondheid, ziekelijkheid.Valhalla,valhalə, Walhalla.Valiant,valj’nt, moedig, dapper, heldhaftig, onverschrokken; subst.Valiantness.Valid,valid, krachtig, sterk, geldig, deugdelijk, bindend;Validate,valideit, geldig maken, legaliseeren;Validity,vəliditi, kracht, geldigheid =Validness.Valinch(e),vəlinš, (zuig)hevel.Valise,vəlîs, reistasch, mantelzak.Valkyr,valkə, walkure; adj.Valkyrian,valkîriən;Valkyrie,valkîriə, walkure.Vallancy,val’nsi,vəlansi, soort pruik uit de 17 eeuw =Vallancy wig.Valley,vali, dal:Valley of a roof= dakhoek;Valley of tears= tranendal.Valorous,valərɐs, dapper, moedig, onverschrokken;Valour,valə, dapperheid, moed, onverschrokkenheid.Valparaiso,valpəraizou.Valuable,valjuəb’l, adj. kostbaar, dierbaar; ook subst.:Allthe valuableswere saved= de kostbaarheden;A valuable friend;Valuableness= kostbaarheid;Valuation,valjueiš’n, schatting, waardeering;Valuator,valjueitə, schatter, taxateur;Value,valju, subst. waarde, prijs, valuta, gewicht, beteekenis;Valueverb. waard zijn, achten, schatten, waardeeren:For value received= waarde ontvangen, genoten;To the value of= ter waarde van;The value was depreciated= de waarde werd gedrukt of verminderd;Toget (have) value (a good value)= waar voor zijn geld krijgen;Torateat its truevalue= schatten op (ookfig.);Toset much value upon= veel waarde hechten aan;Tovalue dearly (highly)= op hoogen prijs stellen;The goods werevaluedathalf the original cost= geschat op;You mayvalue onus two months after date of invoice= disponeeren op twee maanden dato der factuur;Valueless shares= waardelooze aandeelen, effecten;Valuer= schatter, taxateur:Eminent valuers= bekende taxateurs.Valvate,valvit, met eene klep, klepvormig;Valve,valv, vleugel, ventiel, klep:Safety-valve= veiligheidsklep;Valved,valvd, v. kleppen voorzien;Valvelet= klepje;Valvular,valvjulə, met kleppen, kleppen betreffend:He died ofvalvular diseaseof the heart= aan eene hartziekte;Valvule,valvjul, klepje.Vambrace,vambreis, armscheen (v. een wapenrusting).Vamose,vəmous,vâmous, er van doorgaan, afzien van:Hevamosed the claim= deed afstand van zijn recht (eisch) (Amer.).Vamp,vamp, subst. bovenleer, nieuwe lap op iets ouds om dit schoon te doen schijnen;[619]geimproviseerd accompagnement;Vampverb. oplappen, een lied accompagneeren op ’t gehoor af:Tovamp upan excuse= verzinnen;He has a knack ofvamping upforgotten operettas= weer op te lappen;Vamper= (schoen)lapper;Vampers= kousen.Vampire,vampaiə, vampier (ook een soort vleermuis =Vampire-bat), uitzuiger; adj.Vampiric;Vampirism= geloof invampires; het bloedzuigen of afpersen.Vamplate,vampleit, vroeger metalen plaatje aan eene lans ter bescherming van de hand.Van,van, voorhoede, wan, reiswagen, goederen- of conducteurswagen, baard (van een veer);Vanverb. vooropgaan, in een van vervoeren, wasschen, zuiveren:Furniture-(Removing-)van= verhuiswagen;Luggage-van= goederenwagon;Tolead the van= vooropgaan.Vanbrugh,vanbrû,vanbrû;Vancouver,vankûvə.Vandal,vand’l, vandaal (ookfig.);Vandalic,v’ndalik, ruw, barbaarsch;Vandalism= vandalisme.Vandyke,vandaik, subst. kanten puntkraag (=Vandyke collar); adj. als in de portretten v. Van Dijck (1599–1641) gekleed;Vandykeverb. den rand schulpen of punten.Vane,vein, weerhaan, windvaan, wiek (v. een windmolen), baard (van een veer), diopter.Vanellus,vəneləs, kievit.Vanguard,vangâd, voorhoede.Vanilla,vənilə, vanille.Vanish,vaniš, verdwijnen, wegsterven:Hevanished from the sight= verdween uit het gezicht.Vanity,vaniti, ijdelheid, ijdel genot; vruchtelooze poging, schijn.Vanquish,vɐŋkwiš, overwinnen, weerleggen:Though vanquished he could argue still= al had hij het afgelegd, hij redeneerde toch maar door;Vanquisher= overwinnaar.Vansire,vansaiə, manguste.Vantage,vântidž, voordeel, gunstige, schoone gelegenheid:Hegot vantage of me= behaalde een voordeel op mij;I spied himfrom a coin of vantage= van eene geschikte plaats;So much to the vantage= zooveel te goed, daarenboven;Vantage-ground= gunstige plaats of ligging.Vapid,vapid, flauw, verschaald, geesteloos; subst.Vapidity,vəpiditi=Vapidness.Vaporability,veipərəbiliti, verdampbaarheid;VaporableofVaporable, verdampbaar;Vaporific,veipərifik,vapərifik, verdampend;Vaporizable,veipəraizəb’l,vapəraizəb’l, in damp veranderbaar;Vaporization,veipər(a)izeiš’n,vapər(a)izeiš’n, verdamping;VaporizeofVaporize, verdampen, in damp verdwijnen;Vaporous,veipərɐs, dampvormig, opgeblazen, winderig, vol dampen of uitwasemingen; subst.Vaporousness;Vapour,veipə, subst. damp, wasem, ijdele waan;Vapourverb. verdampen, “geuren” of bluffen, droevig stemmen:Vapours= vapeurs, luimen, grillen;Vapour-bath= damp- of stoombad;Vapouring= blufferig, snoevend:Vapourish= dampig, nevelig, winderig, mistroostig, melancholiek =Vapoury.Vaquero,vəkêrou, veehoeder (Mexico).Variability,vêriəbiliti, subst. v.Variable,vêriəb’l, veranderlijk, ongedurig; subst. veranderlijke grootheid of wind; subst.Variableness.Variance,vêriəns, subst. verandering, verschil, geschil, twist:Tobe at variance= het oneens zijn;They wereset at variance= tegen elkaar opgezet;Variant, subst. variant; adj. verschillend, veranderlijk, ongedurig;Variate,vêrieit, varieeren;Variation,vêrieiš’n, verandering, wijziging, afwijking, variatie;Varicoloured (tinted)= van verschillende kleuren of tinten;Variformed= van verschillende vormen.Varicella,variselə, waterpokken.Varicose,varikous,Varicous,varikɐs:Varicous stocking= kous voor lijders aanVaricous veins= aderspatten.Varied,vêrid, afgewisseld, gevarieerd;Variegate,vêri(ə)geit, schakeeren, bespikkelen, afwisselen;Variegation,vêriəgeiš’n, schakeering, bontheid;Variety,vəraiiti, verscheidenheid, veelzijdigheid, verschil, varieteit:Variety-entertainment= varieteitenvoorstelling;Variety-hall= zaal voor dergelijke voorstellingen.Variola,vəraiələ, kinderpokken;Variolar=Variolous,vəraiəlɐs, tot de kinderpokken behoorende.Variorum,vêriôrəm, van de aanteekeningen van verschillende uitgevers voorzien, b.v.Variorum editionof Shakespeare’s works.Various,vêriəs, verschillend, verscheiden; subst.Variousness.Varix,vêriks, aderspat, krampader.Varlet,vâlit, page, bediende; schurk;Varletry= het grauw of gespuis.Varmin(t),vâmin(t)=Vermin.Varnish,vâniš, subst. vernis (ookfig.), verlak, glazuur; koolteer (=Black varnish);Varnishverb. vernissen, verlakken, verglazen, verschoonen:A varnishof civilisation= vernisje;Varnisher.Varsal,vâs’l(=universal), erg groot, sterk, etc.Varsity,vâsiti=University(Oxf.enCambr.).Vary,vêri, veranderen, wijzigen, verschillen, afwijken, veranderlijk zijn, varieeren.Vascular,vaskjulə, vaat - -, vaatrijk;Vascularity,vaskjulariti, toestand der vaten, rijkheid aan vaten.Vase,vâz,veiz,veis, vaas, kelk.Vaseline,vasəlin,vasəlîn, vaseline.Vassal,vas’l, subst. vazal, onderdaan, slaaf; adj. slaafsch;Vassalage,vasəlidž, leenmanschap, de leenmannen, dienstbaarheid;Vassaled= geknecht.Vast,vâst, groot, uitgestrekt, veelomvattend, veelzijdig, grenzenloos, onmetelijk; subst. grenzenlooze vlakte of ruimte:Watery vast= de oceaan;That is aVast project= veelomvattend, grootsch plan;He squandered awayvast sums of money= onmetelijke geldsommen; subst.Vastness.Vat,vat, vat, kuip;Vatverb. in een kuip doen.Vatican,vatik’n, vaticaan, pauselijke regeering of macht:The thunders of the Vatican= de pauselijke banbliksems.Vaticinate,vətisineit, voorspellen;Vaticination= voorspelling;Vaticinator= profeet.[620]Vaud (Pays de),(peiîdə)vou, Waadland;Vaudois= Waldenser(s).Vaudeville,voudvîl, vaudeville.Vaughan,vôn,vôən.Vault,vôlt, subst. (graf)gewelf, hol, kerker, kelder, hemelgewelf, gewelfd vertrek; sprong, volte;Vaultverb. verwulven, overwelven; voltigeeren:Hevaulted into the saddle= sprong in den zadel;Vaulter= springer, voltigeur;Vaulting-horse= paard (gymn.).Vaunt,vânt,vônt, subst. gebluf, pocherij;Vauntverb. bluffen, snoeven op, zich beroemen:Tomake a vaunt of;Vaunter.Vauntlay,vôntlei, vooroploopende troep honden.Vaux,vôks;Vauxhall,vôkshôl:Vauxhall Gardens.’Ve=have.Veal,vîl, kalfsvleesch (Veals= kalfsvellen);Veal-cutlet;Veal-tea= kalfsbouillon; adj.Vealy= jong, kalverachtig.Veda,veidə,vîdə, Veda, heilig boek (Hindoes).Vedette,vədet, ruiterwacht.Vedic,veidik,vîdik, adj. ZieVeda.Veer,vîə, draaien, wenden, vieren, van koers veranderen, laten vallen (scheepst.):The windveered to the north= liep om naar het N.;Veer and haul= beurtelings vieren en aanhalen;Veer away=Veer out= vieren;Veering, subst. het veranderen of draaien; adj. veranderend, veranderlijk.Vegetable,vedžitəb’l, subst. plant (Vegetables= groente); adj. plantaardig, planten.…:Vegetable earth(Vegetable mould,Vegetable soil) = plantenaarde, humus;Vegetable kingdom= plantenrijk;Vegetable marrow(cucurbita pepo) = mergpompoen;Vegetal,vedžit’l, subst. plant; adj. plantaardig;Vegetarian,vedžitêriən, vegetarisch; subst. vegetariër:Vegetarian diet= plantaardige voeding of voedsel;Vegetarianism, vegetarisme;Vegetate,vedžiteit, vegeteeren;Vegetation= plantengroei, de plantenwereld;Vegetative= als planten groeiend, den plantengroei bevorderend.Vehemence,Vehemency,vîhimens(i), hevigheid, vuur, drift, onstuimigheid;Vehement= hevig, geweldig, vurig, onstuimig.Vehicle,vîhik’l, voertuig (ookfig.), geleimiddel (om geneesmiddelen in te nemen):The printing-press has becomethe vehicle of ideas= het voertuig der denkbeelden;Vehicular(y),vîhikjulə(ri), voertuig.…Vehmic,feimik,vîmik,veimik:Vehmic court= Veemgericht.Veil,veil, subst. sluier, dekmantel, masker;Veilverb. sluieren, verbergen, vermommen, bewimpelen:We don’t wish toraise the veil,which was cast over this scene= den sluier op te lichten;Totake the veil= den sluier aannemen:You haveveiled your looks from your friends= u aan het oog uwer vrienden onttrokken;Veiled voice= gedempte stem.Vein,vein, subst. ader, eigenaardige neiging of aanleg, stemming, luim;Veinverb. aderen, marmeren:In the giving vein= in goedgeefsche stemming;There isa grating veinin him= hij heeft iets onaangenaams over zich;He wasin a rattling vein= zat op zijn praatstoel;I amnot in the vein forit= voel er thans geen trek of neiging toe;I hope it willput you in the veinto do it= u aanleiding zal geven;Vein of thinking= gedachtengang;Veinlet= kleine ader;Veiny= vol aderen, aderrijk.Velar,vîlə, met behulp van de huig voortgebracht (phonet.);Velarium,vilêriəm, groot zeil boven Romeinsche (amphi)theaters.Veld,felt, boomlooze streek (Z.-Afr.).Vellicate,velikeit, krampachtig samentrekken, prikkelen; subst.Vellication; adj.Vellicative.Vellum,vel’m, perkament (uit kalfsvel);Vellum-paper,Vellum-post= velijnpapier; adj.Vellumy.Velocimeter,veləsimətə, snelheidsmeter;Velocipede,vəlosipîd, rijwiel;Velocipedist,vəlosipîdist, wielrijder;Velocity,vəlositi, snelheid, vlugheid:Accelerated,decreasing,final,initial,mean,retarded,uniform,virtual velocity= toenemende, afnemende, eind-, begin-, gemiddelde, vertraagde, gelijkmatige, virtueele snelheid.Velutinous,vəl(j)ûtinɐs, fluweelig.Velvet,velvət, fluweel; ookadj.:Youhave been on velvetall your life= hebt altijd een leven op een bordje gehad;Tobe (stand) upon (the) velvet= een voordeelige weddenschap aangegaan hebben;Velveteen,velvətîn, katoenfluweel =Cotton velvet;Velvets= jachtopziener (naar zijne kleeding);Velveting= de fijne nopjes van fluweel:Velvetings= fluweelen stoffen;Velvety= fluweelachtig.Venal,vîn’l, aderlijk; omkoopbaar, veil;Venality,vinaliti= omkoopbaarheid, veilheid.Vend,vend, verkoopen, te koop bieden;Vendee,vendî, kooper;Vender= verkooper;Vendible= verkoopbaar;Vendibles= verkoopbare goederen;Vendibleness= verkoopbaarheid;Street vendors= venters.Vendace,vendeis, soort v. houting (zalmvisch).Vendetta,vəndetə, bloedwraak.Veneer,vənîə, subst. fineer(bladen), vernis (fig.);Veneerverb. opleggen, een vernisje geven (fig.):If they are not good form, they are at leastlacquered with the veneerof it= hebben ze toch allemaal het uiterlijk voorkomen ervan;Veneer-moth= snuitmot.Venerable,venərəb’l, eerwaardig (titel vanarchdeacons); subst.Venerableness;Venerate,venəreit, vereeren;Veneration, ontzag, vereering:Venerator= vereerder.Venereal,vinîriəl:Venereal desire= geslachtsdrift;Venereal disease= venerische ziekte.Venery,venəri, jacht(vermaak).Venetian,vinîš’n, Venetiaansch; subst. Venetiaan, jaloezie (=Venetian blind);Venetian boat= gondel;Venetian chalk= talkpoeder;Venetian door= deur met langwerpige ruiten op zijde (om b.v. een ingang te verlichten);There wereVenetian mastsalong the route, from which streamers of bunting were festooned= kokanjemasten welke door guirlandes van vlaggedoek[621]verbonden waren;Venetian weight= “presse-papier” van glas.Venezuela,venəzuelə,venəzuîlə.Vengeance,venž’ns, wraak:With a vengeance= met buitengewone kracht of hevigheid;Tocry for vengeance;Theywreaked their vengeance on me= koelden hun wraak;Vengeful= wraakgierig.Venial,vîniəl, vergeeflijk:Venial sin= vergeeflijke zonde;Veniality=Venialness.Venice,venis, Venetië.Venison,ven(i)z’n, wildbraad.Venom,ven’m, subst. vergif, venijn (ookfig.);Venom-mouthed= giftig, kwaadaardig;Venom-tooth;Venomous,venəmɐs, vergiftig, venijnig; subst.Venomousness.Venose,vînous,vinous=Venous,vînəs, geaderd, aderlijk.Vent,vent, subst. opening, luchtgat, zundgat, uitweg, uiting, bekendmaking, vrije loop;Ventverb. een opening maken, uitlaten, lucht geven, uiting geven, slaken:Tofind vent= een uitweg vinden;Hegave vent tohis anger= gaf lucht aan;It hastaken vent= is ruchtbaar geworden, uitgelekt;Tovent oneself= zijn hart lucht geven;Tovent one’s wrath upon= lucht geven aan zijn toorn;Vent-hole= luchtgat;Vent-peg,Vent-pin= zwikje;Vent-plug= prop of plug voor het laadgat;Ventage,ventidž, luchtgaatje;Ventilate,ventileit, ventileeren, luchten, opperen, vrijelijk bespreken:Several questions were ventilated= werden geopperd en behandeld; subst.Ventilation= luchtverversching, etc.;Ventilator= luchtververscher, ventilator.Ventral,ventr’l, buik..:Ventral fins= buikvinnen;Ventricle,ventrik’l, holte, hartkamer, hersenkamers =Ventricles of the heart (brain);Ventriloquism,ventriləkwizm, buikspreekkunst;Ventriloquist= buikspreker;Ventriloquize,ventriləkwaiz, buikspreken.Venture,ventjə, subst. waagstuk, waaghalzerij, risico, speculatie, inzet, kans;Ventureverb. wagen, ondernemen, op het spel zetten:I did itat (for) a venture= op goed geluk af;Toputa thingto a (the) venture= iets op goed geluk wagen;I advise younot to run the venture= de kans niet te loopen, het niet te wagen;I do not liketo venture at (upon)it= er mij in te begeven;Toventure out= zich buiten wagen;Nothing venture nothing have= die niet waagt die niet wint;Venturesome,Venturous= stoutmoedig, onverschrokken, gevaarvol, gewaagd.Venue,venjû, plaats der handeling, plaats waar iets plaats vindt of berecht moet worden (Jur.):To change (transfer) the venue= naar een ander (rechts)college overbrengen.Venus,vînəs, Venus;Venus-hair= venushaar;Venus-shell= venusschelp.Veracious,vəreišəs, waarheidlievend, geloofwaardig;Veracity,vərasiti, waarheid, waarheidsliefde:Unquestioned veracities= onbetwijfelde waarheden.Veranda(h),vərandə, veranda.Veratrine,vəreitrin,verətrain=Veratrum,vəreitr’m, nieswortel.Verb,vɐ̂b, werkwoord;Verbal= woordelijk, mondeling, letterlijk, van een werkwoord afgeleid:Verbal agreement, message;Verbal quibbling= ijdel woordenspel;AVerbal translation= mondelinge;Verbalism= iets mondeling uitgedrukt, letterzifterij;Verbalization,vɐ̂bəl(a)izeiš’n, verandering tot een werkwoord;Verbalize= in een werkwoord veranderen;Verbatim,vɐ̂beitim, woordelijk:Verbatim report.Verbena,vɐ̂bînə, ijzerkruid.Verbiage,vɐ̂biidž, woordenvloed, bombast;Verbose,vɐ̂bous, woordenrijk, wijdloopig, bombastisch; subst.Verbosity.Verdancy,vɐ̂d’nsi, groenheid; onervarenheid;Verdant= groen, bloeiend, onervaren;Verd-antique,vɐ̂dəntîk, patina, groene roest op oud koper; slangenmarmer.Verderer,vɐ̂dərə, houtvester, jachtopziener.Verdict,vɐ̂dikt, uitspraak, vonnis, beslissing, oordeel:Tobring in (deliver, give, return) a verdict= uitspraak doen;Topass one’s verdict upon= zijn oordeel uitspreken over.Verdigris,vɐ̂digrîs, kopergroen.Verdure,vɐ̂djə, groen(heid), frissche plantengroei.Verge,vɐ̂dž, subst. roede, staf, spil, rand, zoom, omvang, gezichtskring;Vergeverb. naderen, nabij komen, grenzen, neigen, overgaan in:He ison the verge ofruin, of madness= aan den rand des ondergangs, op de grens van den waanzin;Such a deedverges onmadness= grenst aan waanzin;We stood upon a hill whichverged tothe south= die naar het zuiden afhelde.Verger,vɐ̂džə, stafdrager, kerkdienaar.Veriest,veriəst, ZieVery.Verifiable,verifaiəb’l, wat bewezen, gestaafd of bevestigd kan worden;Verification= bevestiging, staving, verificatie:In verification of= ten bewijze waarvan;Verifier;Verify,verifai, bewijzen, verifieeren, vervullen, waar maken.Verily,verili, waarlijk, waarachtig;Verisimilitude,verisimilitjûd, waarschijnlijkheid;Veritably,veritəbli, waarlijk;Verity,veriti, waarheid, werkelijkheid, feit:Their despatches do notcome up to the standard of verity= beantwoorden niet aan den eisch van waarheid.Verjuice,vɐ̂džûs, sap van onrijpe appels, druiven enz.:Every word and look of hissmacks of verjuice= heeft iets zuurs (onaangenaams).Vermeil,vɐ̂mil, vermiljoen.Vermicelli,vɐ̂miseli,vermitšeli, vermicelli.Vermicide,vɐ̂misaid, wormkoekje, wormmiddel;Vermicular,vɐ̂mikjulə, wormachtig, wormvormig:Vermicular-work= kronkelende versiering in mozaïekwerk;Vermiculate,vɐ̂mîkjuleit, kronkelend of wormvormig inleggen, kronkelen, zich in alle bochten wringen (fig.);vɐ̂mikjulit, kronkelend, wormstekig; subst.Vermiculation;Vermiculose,vɐ̂mikjulous,Vermiculous,vɐ̂mikjulɐs, vol wormen of maden, gelijk wormen;Vermiform,vɐ̂miföm, wormvormig;Vermifugal= wormafdrijvend;[622]Vermifuge,vɐ̂mifjûdž, wormmiddel.Vermilion,vɐ̂milj’n, subst. en adj. vermiljoen:The Vermilion Sea= Golf van Californië;Vermilioned= vermiljoen-rood geverfd.Vermin,vɐ̂min, schadelijke dieren, ongedierte; gebroed, tuig:Vermin-destroyer=Vermin-killer= vergift voor het dooden van ongedierte;Verminous= wat ongedierte voortbrengt, door wormen veroorzaakt.Vermont,vɐ̂mont.Verm(o)uth,vɐ̂mûth, vermouth.Vernacular,vɐ̂nakjulə, inheemsch, eigen, vaderlandsch; subst. taaleigen, moedertaal:Vernacular disease, idiom, language, tongue;Vernacularism= idioom, dialect;Vernacularize= inburgeren.Vernal,vɐ̂n’l, lente - -, jeugd - -:Vernal equinox= dag- en nachtevening;Vernal signs= lenteteekens (Dierenriem);Vernation= bloeiwijze.Vernon,vɐ̂n’n;Veroles,vəroul;Verona,vərounə, Verona;Veronese,verənîz,verənîs, subst. en adj. (bewoner) van Verona;Veronica,vəronikə, Veronica.Verruca,vərûkə, wrat;Verrucose,verukous,Verrucous,verukɐs, vol wratten.Versailles,vɐ̂seilz.Versatile,vɐ̂sət(a)il, veranderlijk, onvast, handig, veelzijdig:A versatile talent; subst.Versatileness=Versatility,vɐ̂sətiliti.Verse,vɐ̂s, subst. vers, poëzie, versregel, strofe:A poemin six stanzas, each of eight verses= in zes verzen, elk van acht regels;Blank verse= rijmlooze vijfvoetige jamben;Verse-maker,Verse-monger= rijmelaar.Versed,vɐ̂st, bedreven, ervaren (metin); omgekeerd.Verset,vɐ̂sət, bijbelvers;Versicle,vɐ̂sik’l, klein vers door den priester opgezegd met een antwoord van de gemeente; klein dichterlijk produkt;Versification,vɐ̂sifikeiš’n, verskunst, versbouw;Versifier,vɐ̂sifaiə, verzenmaker;Versify,vɐ̂sifai, berijmen, bezingen, verzen maken.Version,vɐ̂š’n, vertaling, overzetting, voorstellingswijze, lezing, redactie.Verst,vɐ̂st, werst (1,066 KM.).Versus,vɐ̂səs, tegen, tegenover.Vert,vɐ̂t, (verkorting vanconvert), subst. iemand die van de Anglik. naar de R. Kath. kerk is overgegaan;Vertverb. overgaan.Vert,vɐ̂t, alles wat groeit en groene bladeren draagt in een woud; recht om groen hout te snijden; groen (herald.).Vertebra,vɐ̂tibrə, rugwervel; adj.Vertebral:Vertebral animals= gewervelde dieren;Vertebral column= wervelkolom;Vertebrata,vɐ̂tibreitə, gewervelde dieren;Vertebrate,vɐ̂tibrit, gewerveld dier; adj. gewerveld =Vertebrated,vɐ̂tibreitid.Vertex,vɐ̂teks, (Meerv.Vertexes, ofVertices,vɐ̂tisîz), hoogste punt, toppunt, zenith.Vertical,vɐ̂tik’l, loodrecht, verticaal, staande;Verticality= loodrechte stand =Verticalness.Vertiginous,vɐ̂tidžinɐs, ronddraaiend, omwentelend, duizelig(makend);Vertigo,vɐ̂tigou,vɐ̂taigou,vɐ̂tîgou, duizeligheid, duizeling.Vertu,vɐ̂tu, kunstsmaak, kunstliefhebberij:A boudoir filled with articles of vertu= kunstvoorwerpen, antiquiteiten, curiosa.Verulam,verul’m.Vervain,vɐ̂vein, ijzerhard, verbena.Verve,vɐ̂v, geestdrift, vuur.Very,veri, adj. werkelijk, waar, enkel, zelfs, echt; adv. zeer, in hooge mate:He isa very baby= echt “kuiken”;The very mancameon the very dayof the funeral= dezelfde man kwam op den dag zelf;The very thought of itmakes me shudder= de bloote gedachte er aan;That’sthe very bestyou could do= het allerbeste;It isvery possible= zéér wel mogelijk;The veriest baby would do it= het kleinste kind kan het doen;It wasthe veriest old buildingI ever saw= het alleroudste gebouw.Vesica,vəsaikə, (de) blaas;Vesical,vesik’l, tot de blaas behoorende;Vesicant,vesik’nt, blaren trekkend; subst. trekpleister;Vesicate,vesikeit, blaren trekken; subst.Vesication;Vesicle,vesik’l, blaar, blaasje;Vesicular,Vesiculate,Vesiculose,Vesiculous= als een blaasje of eene blaar, blaas- of celachtig.Vespa,vespə, wesp.Vespasian,vespeiž’n, Vespasianus.Vesper,vespə, subst. avondster, avond; ook adj.;Vespers= vesper, laatste getijde van het brevier;Vesper-bell;Vespertine,vespət(a)in, tot den avond behoorende of daarin gebeurende.Vespiary,vespjəri, wespennest.Vessel,ves’l, vat, bloedvat, kan; schip, vaartuig, vaatwerk, gereedschap, mensch:Consecrated vessels= gewijde vaten;The weaker vessel= de vrouw.Vest,vest, subst. vest, jacket zonder mouwen, onderlijfje;Vestverb. bekleeden, omringen, begiftigen, beleggen, overdragen, overgaan op, komen op, gevestigd zijn in:His money isvested inlands= belegd in;The right to the estatevests inyou= is op u vastgezet;He wasvested withthat power= bekleed met;Vested interests= verworven, verkregen rechten;Vested legacy= legaat dat iemand bijv. uitgekeerd wordt als hij 23 jaar oud is geworden.Vesta,vestə, Vesta; waslucifer =Wax vesta;Vestal, subst. Vestaalsche maagd, kuische vrouw, non; adj. vestaalsch, rein, maagdelijk, kuisch:Vestal Virgins= Vestaalsche Maagden.Vestiary,vestjəri, subst. kleedkamer, garderobe.Vestibule,vestibjûl, vestibule, voorhof;Vestibule-train= D-trein.Vestige,vestidž, spoor, overblijfsel;Vestigial,vestidž’l, rudimentair.Vesting,vestiŋ, stof voor vests;Vestment= kleeding, (mis)gewaad.Vestry,vestri, consistoriekamer, kerkekamer, parochiebestuur, dat eenwereldlijk, administratiefkarakter heeft:Common (General, Open) vestry= de gezamenlijke belastingbetalende leden, die deChurchwardens,Vestry ClerkenBeadlekiezen;Select vestry= de gezamenlijkePew-Owners, i.e. de rijkereChurch of Englandleden. Zij bepalen deChurch rates;Vestry-clerk= secretaris van de parochie;Vestry-hall= gemeentehuis[623](in deze tweeslachtige beteekenis);Vestryman= kerkeraadslid, lid van den parochie-raad;Vestry-meeting.Vesture,vestjə, (be)kleeding;Vestureverb. bekleeden.Vesuvian,vəs(j)ûvj’n, subst. soort v. windlucifer; adj. tot denVesuviusbehoorende;Vesuvius,vəs(j)ûvjəs, Vesuvius.Vet,vet, verkort v.Veterinary (Surgeon), ofVeteran.Vetch,vetš, wikke (plant);Vetchling= (ongebladerde) lathyrus.Veteran,vetər’n, vergrijsd in den dienst, beproefd, ervaren; subst. veteraan;Veteranize= opnieuw dienst nemen (Amer.).Veterinarian,vetərinêriən, veearts;Veterinary,vetərinəri, subst. veearts (=Veterinary surgeon); adj. veeartsenijkundig:Veterinary college, school.Veto,vîtou, subst. (recht van) veto, verwerping, weigering, verbod;Vetoverb. verbieden, afstemmen, weigeren:Toput one’s veto on.Vetturino,veturînou, Italiaansch huurkoets(ier).Vex,veks, verontrusten, kwellen, plagen, bedroeven, ergeren:Tobe (feel) vexed at= zich ergeren over;Slightly vexed atmy words= eenigszins geërgerd;Vexed questions= lastige, niet uitgemaakte vraagpunten;Vexation= ergernis, kwelling, plaag;Vexatious,vekseišəs, kwellend, verdrietig, hinderlijk, ergerend;Vexer= plager, sarder, kweller;Vexing= kwellend, etc.; subst.Vexingness.Vexil,veksil, baard;Vexillar(y)= tot een baard behoorend.Via,vaiə, weg; adv. over:Via lactea= melkweg;He went to Italyvia Paris and Lyons= over P. en Lyon.Viability,vaiəbiliti, subst. v.Viable,vaiəb’l, levensvatbaar.Viaduct,vaiədɐkt, viaduct.Vial,vaiəl, subst. fleschje, fiool;Vialverb. in een fleschje doen:Hepoured out vials of wrath uponhis enemies= hij goot de fiolen des toorns over zijne vijanden uit (Openb. XVI, I).Viands,vaiəndz, levensmiddelen, voedsel.Viaticum,vaiatikɐm, teerpenning; teerspijs = de H. communie een stervende toegediend;Viator,vaieitə, reiziger.Vibrant,vaibr’nt, trillend, bevend;Vibrate,vaibreit, slingeren, schommelen, golven, trillen, klinken, weifelen;Vibration,vaibreiš’n, trilling; schommeling, slingering; adj.Vibratory;Vibroscope= trillingmeter.Vicar,vikə, plaatsvervanger, vicaris, eigenlijk de plaatsvervanger van denRector(die zelf geen dienst behoeft te doen. De Vicar geniet slechts de Small Tithes i.e. de tienden van koren, soms hooi):Vicar of (Jesus) Christ= de Paus;Vicarage,vikəridž, ambt, pastorie van eenVicar;Vicarship.Vicarial,vikêriəl=Vicarious;Vicariate,vikêriit, subst. vicarisschap, plaatsvervanging; adj. plaatsvervangend;Vicarious,vikêriəs, plaatsvervangend; voor anderen geleden:Vicarious punishment (atonement)= straf ondergaan (verzoening verkregen) ten behoeve van een ander;Your experience isVicarious= uit de tweede hand; subst.Vicariousness.Vice,vais, ondeugd, gebrek, verdorvenheid, kuur (van een paard), spil, loodtrekker, bankschroef:Hegrasped me as in a vice= had mij als in eene schroef gekneld.Vice,vais, (in samenst.), onder, plaatsvervangend:Vice versa,vaisi vɐ̂sə, vice versa;Vice-admiral= vice-admiraal;Vice-admiralty= vice-admiraalschap;Vice-chairman= vice-president;Vice-chancellor= vice-kanselier;Vice-consul= vice-consul;Vicegerency= plaatsvervangerschap;Vicegerent,vaisdžîr’nt, subst. plaatsvervanger, stadhouder; adj. plaatsvervangend;Vice-president;Viceregal,vaisrîg’l, tot een onderkoning of onderkoningschap behoorende;Vicereine,vaisrein, gemalin van eenViceroy= onderkoning;Viceroyalty= onderkoningschap.Vicinity,visiniti, nabuurschap, omstreken.Vicious,višəs, onvolmaakt, gebrekkig, bedorven, slecht, verkeerd, boosaardig, venijnig; subst.Viciousness.Vicissitude,visisitjûd, verandering of afwisseling, wisselvalligheid:Thevicissitudes of life, of fortune;Life has blessed him with vicissitude= hij heeft tot zijn geluk velerlei ondervonden.Victim,viktim, slachtoffer, dupe:He was (fell) a victim tohis ambition= was (viel als) slachtoffer van zijne eerzucht;Victimize= tot slachtoffer maken, beetnemen, bedriegen.Victor,viktə, overwinnaar;Victoria,viktôriə, Victoria, soort rijtuig:Victoria Cross= mil. decoratie (overeenkomende met onze Militaire Willemsorde); adj.Victorian;Victorine,viktərîn, bonten kraag; soort v. perzik;Victorious,viktôriəs, overwinnings …, overwinnend: “Send her cictorious” = maak, dat zij overwinnend zij;Victoriousness= zegeviering;Victory,viktəri, overwinning, behaald voordeel:Togain (carry, get, obtain) a victory over;Victress= overwinnares.Victual,vit’l, proviandeeren, van leeftocht voorzien;Victuals,vit’lz, levensmiddelen:Broken victuals= kliekjes;Victualler,vitələ, proviandmeester; slijter, victualieschip:Licensed victualler= grossier met “vergunning”;Victualling= wat levensmiddelen verschaft:Victualling-office= victualiebureau.Vide,vaidî, zie;Videlicet,videliset, te weten, dat is.Vie,vai, wedijveren, mededingen.Vienna,vjenə, Weenen;Viennese,vjenîz,vjenîs, subst. en adj. (bewoner of bewoners) van W.View,vjû, subst. gezicht, uitzicht, inzicht, overzicht, bezichtiging, onderzoek, schets, kijk, oordeel, meening, voornemen;Viewverb. zien, aanschouwen, onderzoeken, nagaan, beschouwen:Tobe on view= te bezichtigen zijn;Tocommand a view of= het uitzicht hebben over;Tohave in view= op het oog hebben;You mustkeep this in view= in het oog houden;Let ustake a good view ofit= laten we het goed bezien;In view ofwhat you have to offer= met betrekking tot (met het oog op);In my view=[624]mijns erachtens;I did itwith a view toascertain whether he was safe= met de bedoeling;Our points of vieware different= wij staan op een verschillend standpunt;I never looked at itfrom this point of view= uit dit oogpunt;Views on the war= meeningen over;A bird’s-eye viewof Cologne= Keulen in vogelvlucht;Viewer= opzichter, onderzoeker, deskundige;Viewless= onzichtbaar, niet te zien;He is viewy= hij heeft altijd onmogelijke plannen; is opzichtig; ziet er aardig uit.Vigil,vidžil, het waken, vigilie, vigiliedag;Vigils= nachtwake;Vigilance= waakzaamheid:Vigilance Committee (Society)= een vereeniging overeenkomend met onze Middernachtzending; veiligheidscomité;Vigilant= waakzaam, omzichtig.Vignette,vinjet,vinjət,vinet, subst. vignet (portret);Vignetteverb. zoo verlichten dat de randen of lijnen onmerkbaar verdwijnen (photogr.).Vigorous,vigərɐs, krachtig, sterk, flink; subst.Vigorousness;Vigour,vigə, kracht, sterkte.Viking,vîkiŋ,v(a)ikiŋ, Viking (Oud-Noorsche zeeroover).Vile,vail, laag, verachtelijk, waardeloos, gering, snood, afschuwelijk:Avile smell; subst.Vileness.Vilification,vilifikeiš’n, smaad, etc.;Vilifier;Vilify,vilifai, lasteren, honen, smaden.Vilipend,vilipend, minachten, geringschatten, zich ongunstig uitlaten over.Vill,vil, gehucht, kerspel.Villa,vilə, buitenplaats, buiten;Villadom= de gezamenlijke villa’s, villabewoners.Village,vilidž, dorp;Villager= dorpsbewoner.Villain,vilin, schurk, lijfeigene, boer, lummel;Villainage,vilinidz, lijfeigenschap;Villainous= schurkachtig, laag, gemeen; subst.Villainousness;Villainy= schurkerij, slechtheid, eerloosheid.
V,vî;V.= Verb, Verse, Victoria, Violin; V(ersus) = tegen;V(ide)= zie;V(icar)A(postolic);V(irgini)a;Var(iety);Vat(ican);V(erb)Aux(iliary);V(ice)C(hancellor), of:V(ictoria)C(ross);V(erbi)D(ei)M(inister)= bedienaar van Gods Woord;Ven(erable);Ver(mont= een van de Staten der Unie);V(icar)G(eneral);V(erbi)g(ratia)= bij wijze van voorbeeld;V(erb)i(ntransitive);Vice-pres(ident);V(erb)irr(egular);Visc(ount);Viz=videlicet(videliset) = namelijk;Voc(ative);Vol(ume);Vol(ume)s;V(ictoria)R(egina);V(ery)Rev(erend);V(eterinary)S(urgeon);Vulg(ar);Vulg(ate);Vv. ll.=variae lectiones= verschillende lezingen.Va,vâ, ga voort (muz.).Vacancy,veik’nsi, ledigheid, ledige ruimte, gaping, vrije tijd, vacature:The vacancy has been filled up= is vervuld;Hestared into (at) vacancy= keek in het wild rond;Vacant,veik’nt, ledig, leegstaand, onbeduidend, vrij, onbezet, vacant:Tobe, fall, remain vacant= vacant zijn, etc.;Made vacant by the death of X= open gekomen;A vacant stare= een onwijze, nietszeggende blik;Such nations arevacant ofour glorious civilization= hebben niet.Vacate,vəkeit, ledig maken, ontruimen,[618]neerleggen, afstand doen van, vernietigen:Hevacated the throne= hij deed afstand van den troon;Vacation,vəkeiš’n, afstand, vernietiging, openzijn of openvalling (v. plaats of betrekking), vacantie, rusttijd:Vacation-days.Vaccinal,vaksin’l, vaccine …;Vaccinate,vaksineit, vaccineeren, inenten;Vaccination= koepokinenting:Compulsory vaccination;Anti Vaccination Society;Vaccinationist= voorstander der vaccinatie;Vaccinator= inenter;Vaccine,vaksin, v. koeien verkregen, tot koeien behoorende:Vaccine lymph=Vaccine matter= koepokstof;Vaccine pox= koepokken;Vaccinia,vəksinjə, koepokken;Vaccinist=Vaccinationist.Vachery,vašəri, omheinde weide; melkhuis.Vacillate,vasileit, weifelen, wankelen, flikkeren; adj.Vacillating;Vacillation= weifeling, flikkering.Vacuity,vəkjûiti, ledige ruimte, ledigheid, afwezigheid van begrip;Vacuous,vakjuəs, ledig, zonder uitdrukking; subst.Vacuousness;Vacuum,vakjuəm, (lucht)ledige ruimte:Vacuum-brake= luchtrem;Vacuum-cleaner= stofzuiger;Vacuum-tubes= luchtledige buizen.Vade,veid, verwelken, verdwijnen.Vade-mecum,veidîmîk’m, vademecum, leiddraad, gids.Vagabond,vagəbond, subst. landlooper, zwerver, luie vent; adj. rondzwervend, vagebondeerend, doelloos;Vagabondage,vagəbondidž, landlooperij:Tolive in vagabondage= vagebondeeren;Vagabondism=Vagabondage;Vagabondize= rondloopen, rondzwerven.Vagary,vəgêri, subst. kuur, gril.Vagina,vədžainə, vagina, bladscheede;Vaginal,vadžin’l,vədžain’l, scheedeachtig, scheede …;Vaginate(d),vədžainit(vədžaineitid), met een scheede, scheedevormig.Vagrancy,veigr’nsi, landlooperij;Vagrant, subst. landlooper; adj. zwervend, zonder vaste woonplaats.Vague,veig, vaag, onbepaald, onduidelijk; subst.Vagueness.Vails,veilz, fooi(en).Vain,vein, ijdel, nutteloos, waardeloos, vergeefsch, bedriegelijk, lichtzinnig, dwaas:Vain hope= ijdele hoop;It was allin vain= vergeefsch;Don’t take God’s name in vain= gebruik Gods naam niet ijdellijk;Vainglorious,veinglôriəs, opgeblazen, verwaand, blufferig; subst.Vaingloriousness=Vainglory.Vakeel, Vakil,vəkîl, speciaal gezant, (inlandsch) advocaat (Brit. Ind.).Val,val, Valentijn.Valance,val’ns, subst. soort damast, valletje of franje om bedgordijnen, enz.;Valanceverb. met franje of draperie versieren.Vale,veil, vallei.Valediction,validikš’n, afscheid, vaarwel;Valedictory,validiktəri, afscheids …:Valedictory address= een gewoonlijk Latijnsche afscheidsrede inAmer.colleges; de houder dier rede wordtValedictorian,valədiktôriən, genoemd.Valence,valəns,persoonsn.; valentie (=veil’ns).Valencia,vəlenšiə=Valance.Valentia,vəlenšiə;Valentine,val’ntain, Valentijn, liefje opSt. Valentine’s day(14 Febr.) gekozen, briefje of cadeautje door jongelieden van beide seksen op dien dag elkander gezonden;Valentinus,valəntainəs;Valentio,vəlenšiou;Valeria,vəlîriə.Valerian,vəlîriən, valeriaan (plant).Valet,valət,valei, subst. bediende;Valetverb. als kamerdienaar dienen of begeleiden.Valetudinarian,valitjûdinêriən, ziekelijk of zwak; ook subst.;Valetudinarianism= zwakke gezondheid, ziekelijkheid.Valhalla,valhalə, Walhalla.Valiant,valj’nt, moedig, dapper, heldhaftig, onverschrokken; subst.Valiantness.Valid,valid, krachtig, sterk, geldig, deugdelijk, bindend;Validate,valideit, geldig maken, legaliseeren;Validity,vəliditi, kracht, geldigheid =Validness.Valinch(e),vəlinš, (zuig)hevel.Valise,vəlîs, reistasch, mantelzak.Valkyr,valkə, walkure; adj.Valkyrian,valkîriən;Valkyrie,valkîriə, walkure.Vallancy,val’nsi,vəlansi, soort pruik uit de 17 eeuw =Vallancy wig.Valley,vali, dal:Valley of a roof= dakhoek;Valley of tears= tranendal.Valorous,valərɐs, dapper, moedig, onverschrokken;Valour,valə, dapperheid, moed, onverschrokkenheid.Valparaiso,valpəraizou.Valuable,valjuəb’l, adj. kostbaar, dierbaar; ook subst.:Allthe valuableswere saved= de kostbaarheden;A valuable friend;Valuableness= kostbaarheid;Valuation,valjueiš’n, schatting, waardeering;Valuator,valjueitə, schatter, taxateur;Value,valju, subst. waarde, prijs, valuta, gewicht, beteekenis;Valueverb. waard zijn, achten, schatten, waardeeren:For value received= waarde ontvangen, genoten;To the value of= ter waarde van;The value was depreciated= de waarde werd gedrukt of verminderd;Toget (have) value (a good value)= waar voor zijn geld krijgen;Torateat its truevalue= schatten op (ookfig.);Toset much value upon= veel waarde hechten aan;Tovalue dearly (highly)= op hoogen prijs stellen;The goods werevaluedathalf the original cost= geschat op;You mayvalue onus two months after date of invoice= disponeeren op twee maanden dato der factuur;Valueless shares= waardelooze aandeelen, effecten;Valuer= schatter, taxateur:Eminent valuers= bekende taxateurs.Valvate,valvit, met eene klep, klepvormig;Valve,valv, vleugel, ventiel, klep:Safety-valve= veiligheidsklep;Valved,valvd, v. kleppen voorzien;Valvelet= klepje;Valvular,valvjulə, met kleppen, kleppen betreffend:He died ofvalvular diseaseof the heart= aan eene hartziekte;Valvule,valvjul, klepje.Vambrace,vambreis, armscheen (v. een wapenrusting).Vamose,vəmous,vâmous, er van doorgaan, afzien van:Hevamosed the claim= deed afstand van zijn recht (eisch) (Amer.).Vamp,vamp, subst. bovenleer, nieuwe lap op iets ouds om dit schoon te doen schijnen;[619]geimproviseerd accompagnement;Vampverb. oplappen, een lied accompagneeren op ’t gehoor af:Tovamp upan excuse= verzinnen;He has a knack ofvamping upforgotten operettas= weer op te lappen;Vamper= (schoen)lapper;Vampers= kousen.Vampire,vampaiə, vampier (ook een soort vleermuis =Vampire-bat), uitzuiger; adj.Vampiric;Vampirism= geloof invampires; het bloedzuigen of afpersen.Vamplate,vampleit, vroeger metalen plaatje aan eene lans ter bescherming van de hand.Van,van, voorhoede, wan, reiswagen, goederen- of conducteurswagen, baard (van een veer);Vanverb. vooropgaan, in een van vervoeren, wasschen, zuiveren:Furniture-(Removing-)van= verhuiswagen;Luggage-van= goederenwagon;Tolead the van= vooropgaan.Vanbrugh,vanbrû,vanbrû;Vancouver,vankûvə.Vandal,vand’l, vandaal (ookfig.);Vandalic,v’ndalik, ruw, barbaarsch;Vandalism= vandalisme.Vandyke,vandaik, subst. kanten puntkraag (=Vandyke collar); adj. als in de portretten v. Van Dijck (1599–1641) gekleed;Vandykeverb. den rand schulpen of punten.Vane,vein, weerhaan, windvaan, wiek (v. een windmolen), baard (van een veer), diopter.Vanellus,vəneləs, kievit.Vanguard,vangâd, voorhoede.Vanilla,vənilə, vanille.Vanish,vaniš, verdwijnen, wegsterven:Hevanished from the sight= verdween uit het gezicht.Vanity,vaniti, ijdelheid, ijdel genot; vruchtelooze poging, schijn.Vanquish,vɐŋkwiš, overwinnen, weerleggen:Though vanquished he could argue still= al had hij het afgelegd, hij redeneerde toch maar door;Vanquisher= overwinnaar.Vansire,vansaiə, manguste.Vantage,vântidž, voordeel, gunstige, schoone gelegenheid:Hegot vantage of me= behaalde een voordeel op mij;I spied himfrom a coin of vantage= van eene geschikte plaats;So much to the vantage= zooveel te goed, daarenboven;Vantage-ground= gunstige plaats of ligging.Vapid,vapid, flauw, verschaald, geesteloos; subst.Vapidity,vəpiditi=Vapidness.Vaporability,veipərəbiliti, verdampbaarheid;VaporableofVaporable, verdampbaar;Vaporific,veipərifik,vapərifik, verdampend;Vaporizable,veipəraizəb’l,vapəraizəb’l, in damp veranderbaar;Vaporization,veipər(a)izeiš’n,vapər(a)izeiš’n, verdamping;VaporizeofVaporize, verdampen, in damp verdwijnen;Vaporous,veipərɐs, dampvormig, opgeblazen, winderig, vol dampen of uitwasemingen; subst.Vaporousness;Vapour,veipə, subst. damp, wasem, ijdele waan;Vapourverb. verdampen, “geuren” of bluffen, droevig stemmen:Vapours= vapeurs, luimen, grillen;Vapour-bath= damp- of stoombad;Vapouring= blufferig, snoevend:Vapourish= dampig, nevelig, winderig, mistroostig, melancholiek =Vapoury.Vaquero,vəkêrou, veehoeder (Mexico).Variability,vêriəbiliti, subst. v.Variable,vêriəb’l, veranderlijk, ongedurig; subst. veranderlijke grootheid of wind; subst.Variableness.Variance,vêriəns, subst. verandering, verschil, geschil, twist:Tobe at variance= het oneens zijn;They wereset at variance= tegen elkaar opgezet;Variant, subst. variant; adj. verschillend, veranderlijk, ongedurig;Variate,vêrieit, varieeren;Variation,vêrieiš’n, verandering, wijziging, afwijking, variatie;Varicoloured (tinted)= van verschillende kleuren of tinten;Variformed= van verschillende vormen.Varicella,variselə, waterpokken.Varicose,varikous,Varicous,varikɐs:Varicous stocking= kous voor lijders aanVaricous veins= aderspatten.Varied,vêrid, afgewisseld, gevarieerd;Variegate,vêri(ə)geit, schakeeren, bespikkelen, afwisselen;Variegation,vêriəgeiš’n, schakeering, bontheid;Variety,vəraiiti, verscheidenheid, veelzijdigheid, verschil, varieteit:Variety-entertainment= varieteitenvoorstelling;Variety-hall= zaal voor dergelijke voorstellingen.Variola,vəraiələ, kinderpokken;Variolar=Variolous,vəraiəlɐs, tot de kinderpokken behoorende.Variorum,vêriôrəm, van de aanteekeningen van verschillende uitgevers voorzien, b.v.Variorum editionof Shakespeare’s works.Various,vêriəs, verschillend, verscheiden; subst.Variousness.Varix,vêriks, aderspat, krampader.Varlet,vâlit, page, bediende; schurk;Varletry= het grauw of gespuis.Varmin(t),vâmin(t)=Vermin.Varnish,vâniš, subst. vernis (ookfig.), verlak, glazuur; koolteer (=Black varnish);Varnishverb. vernissen, verlakken, verglazen, verschoonen:A varnishof civilisation= vernisje;Varnisher.Varsal,vâs’l(=universal), erg groot, sterk, etc.Varsity,vâsiti=University(Oxf.enCambr.).Vary,vêri, veranderen, wijzigen, verschillen, afwijken, veranderlijk zijn, varieeren.Vascular,vaskjulə, vaat - -, vaatrijk;Vascularity,vaskjulariti, toestand der vaten, rijkheid aan vaten.Vase,vâz,veiz,veis, vaas, kelk.Vaseline,vasəlin,vasəlîn, vaseline.Vassal,vas’l, subst. vazal, onderdaan, slaaf; adj. slaafsch;Vassalage,vasəlidž, leenmanschap, de leenmannen, dienstbaarheid;Vassaled= geknecht.Vast,vâst, groot, uitgestrekt, veelomvattend, veelzijdig, grenzenloos, onmetelijk; subst. grenzenlooze vlakte of ruimte:Watery vast= de oceaan;That is aVast project= veelomvattend, grootsch plan;He squandered awayvast sums of money= onmetelijke geldsommen; subst.Vastness.Vat,vat, vat, kuip;Vatverb. in een kuip doen.Vatican,vatik’n, vaticaan, pauselijke regeering of macht:The thunders of the Vatican= de pauselijke banbliksems.Vaticinate,vətisineit, voorspellen;Vaticination= voorspelling;Vaticinator= profeet.[620]Vaud (Pays de),(peiîdə)vou, Waadland;Vaudois= Waldenser(s).Vaudeville,voudvîl, vaudeville.Vaughan,vôn,vôən.Vault,vôlt, subst. (graf)gewelf, hol, kerker, kelder, hemelgewelf, gewelfd vertrek; sprong, volte;Vaultverb. verwulven, overwelven; voltigeeren:Hevaulted into the saddle= sprong in den zadel;Vaulter= springer, voltigeur;Vaulting-horse= paard (gymn.).Vaunt,vânt,vônt, subst. gebluf, pocherij;Vauntverb. bluffen, snoeven op, zich beroemen:Tomake a vaunt of;Vaunter.Vauntlay,vôntlei, vooroploopende troep honden.Vaux,vôks;Vauxhall,vôkshôl:Vauxhall Gardens.’Ve=have.Veal,vîl, kalfsvleesch (Veals= kalfsvellen);Veal-cutlet;Veal-tea= kalfsbouillon; adj.Vealy= jong, kalverachtig.Veda,veidə,vîdə, Veda, heilig boek (Hindoes).Vedette,vədet, ruiterwacht.Vedic,veidik,vîdik, adj. ZieVeda.Veer,vîə, draaien, wenden, vieren, van koers veranderen, laten vallen (scheepst.):The windveered to the north= liep om naar het N.;Veer and haul= beurtelings vieren en aanhalen;Veer away=Veer out= vieren;Veering, subst. het veranderen of draaien; adj. veranderend, veranderlijk.Vegetable,vedžitəb’l, subst. plant (Vegetables= groente); adj. plantaardig, planten.…:Vegetable earth(Vegetable mould,Vegetable soil) = plantenaarde, humus;Vegetable kingdom= plantenrijk;Vegetable marrow(cucurbita pepo) = mergpompoen;Vegetal,vedžit’l, subst. plant; adj. plantaardig;Vegetarian,vedžitêriən, vegetarisch; subst. vegetariër:Vegetarian diet= plantaardige voeding of voedsel;Vegetarianism, vegetarisme;Vegetate,vedžiteit, vegeteeren;Vegetation= plantengroei, de plantenwereld;Vegetative= als planten groeiend, den plantengroei bevorderend.Vehemence,Vehemency,vîhimens(i), hevigheid, vuur, drift, onstuimigheid;Vehement= hevig, geweldig, vurig, onstuimig.Vehicle,vîhik’l, voertuig (ookfig.), geleimiddel (om geneesmiddelen in te nemen):The printing-press has becomethe vehicle of ideas= het voertuig der denkbeelden;Vehicular(y),vîhikjulə(ri), voertuig.…Vehmic,feimik,vîmik,veimik:Vehmic court= Veemgericht.Veil,veil, subst. sluier, dekmantel, masker;Veilverb. sluieren, verbergen, vermommen, bewimpelen:We don’t wish toraise the veil,which was cast over this scene= den sluier op te lichten;Totake the veil= den sluier aannemen:You haveveiled your looks from your friends= u aan het oog uwer vrienden onttrokken;Veiled voice= gedempte stem.Vein,vein, subst. ader, eigenaardige neiging of aanleg, stemming, luim;Veinverb. aderen, marmeren:In the giving vein= in goedgeefsche stemming;There isa grating veinin him= hij heeft iets onaangenaams over zich;He wasin a rattling vein= zat op zijn praatstoel;I amnot in the vein forit= voel er thans geen trek of neiging toe;I hope it willput you in the veinto do it= u aanleiding zal geven;Vein of thinking= gedachtengang;Veinlet= kleine ader;Veiny= vol aderen, aderrijk.Velar,vîlə, met behulp van de huig voortgebracht (phonet.);Velarium,vilêriəm, groot zeil boven Romeinsche (amphi)theaters.Veld,felt, boomlooze streek (Z.-Afr.).Vellicate,velikeit, krampachtig samentrekken, prikkelen; subst.Vellication; adj.Vellicative.Vellum,vel’m, perkament (uit kalfsvel);Vellum-paper,Vellum-post= velijnpapier; adj.Vellumy.Velocimeter,veləsimətə, snelheidsmeter;Velocipede,vəlosipîd, rijwiel;Velocipedist,vəlosipîdist, wielrijder;Velocity,vəlositi, snelheid, vlugheid:Accelerated,decreasing,final,initial,mean,retarded,uniform,virtual velocity= toenemende, afnemende, eind-, begin-, gemiddelde, vertraagde, gelijkmatige, virtueele snelheid.Velutinous,vəl(j)ûtinɐs, fluweelig.Velvet,velvət, fluweel; ookadj.:Youhave been on velvetall your life= hebt altijd een leven op een bordje gehad;Tobe (stand) upon (the) velvet= een voordeelige weddenschap aangegaan hebben;Velveteen,velvətîn, katoenfluweel =Cotton velvet;Velvets= jachtopziener (naar zijne kleeding);Velveting= de fijne nopjes van fluweel:Velvetings= fluweelen stoffen;Velvety= fluweelachtig.Venal,vîn’l, aderlijk; omkoopbaar, veil;Venality,vinaliti= omkoopbaarheid, veilheid.Vend,vend, verkoopen, te koop bieden;Vendee,vendî, kooper;Vender= verkooper;Vendible= verkoopbaar;Vendibles= verkoopbare goederen;Vendibleness= verkoopbaarheid;Street vendors= venters.Vendace,vendeis, soort v. houting (zalmvisch).Vendetta,vəndetə, bloedwraak.Veneer,vənîə, subst. fineer(bladen), vernis (fig.);Veneerverb. opleggen, een vernisje geven (fig.):If they are not good form, they are at leastlacquered with the veneerof it= hebben ze toch allemaal het uiterlijk voorkomen ervan;Veneer-moth= snuitmot.Venerable,venərəb’l, eerwaardig (titel vanarchdeacons); subst.Venerableness;Venerate,venəreit, vereeren;Veneration, ontzag, vereering:Venerator= vereerder.Venereal,vinîriəl:Venereal desire= geslachtsdrift;Venereal disease= venerische ziekte.Venery,venəri, jacht(vermaak).Venetian,vinîš’n, Venetiaansch; subst. Venetiaan, jaloezie (=Venetian blind);Venetian boat= gondel;Venetian chalk= talkpoeder;Venetian door= deur met langwerpige ruiten op zijde (om b.v. een ingang te verlichten);There wereVenetian mastsalong the route, from which streamers of bunting were festooned= kokanjemasten welke door guirlandes van vlaggedoek[621]verbonden waren;Venetian weight= “presse-papier” van glas.Venezuela,venəzuelə,venəzuîlə.Vengeance,venž’ns, wraak:With a vengeance= met buitengewone kracht of hevigheid;Tocry for vengeance;Theywreaked their vengeance on me= koelden hun wraak;Vengeful= wraakgierig.Venial,vîniəl, vergeeflijk:Venial sin= vergeeflijke zonde;Veniality=Venialness.Venice,venis, Venetië.Venison,ven(i)z’n, wildbraad.Venom,ven’m, subst. vergif, venijn (ookfig.);Venom-mouthed= giftig, kwaadaardig;Venom-tooth;Venomous,venəmɐs, vergiftig, venijnig; subst.Venomousness.Venose,vînous,vinous=Venous,vînəs, geaderd, aderlijk.Vent,vent, subst. opening, luchtgat, zundgat, uitweg, uiting, bekendmaking, vrije loop;Ventverb. een opening maken, uitlaten, lucht geven, uiting geven, slaken:Tofind vent= een uitweg vinden;Hegave vent tohis anger= gaf lucht aan;It hastaken vent= is ruchtbaar geworden, uitgelekt;Tovent oneself= zijn hart lucht geven;Tovent one’s wrath upon= lucht geven aan zijn toorn;Vent-hole= luchtgat;Vent-peg,Vent-pin= zwikje;Vent-plug= prop of plug voor het laadgat;Ventage,ventidž, luchtgaatje;Ventilate,ventileit, ventileeren, luchten, opperen, vrijelijk bespreken:Several questions were ventilated= werden geopperd en behandeld; subst.Ventilation= luchtverversching, etc.;Ventilator= luchtververscher, ventilator.Ventral,ventr’l, buik..:Ventral fins= buikvinnen;Ventricle,ventrik’l, holte, hartkamer, hersenkamers =Ventricles of the heart (brain);Ventriloquism,ventriləkwizm, buikspreekkunst;Ventriloquist= buikspreker;Ventriloquize,ventriləkwaiz, buikspreken.Venture,ventjə, subst. waagstuk, waaghalzerij, risico, speculatie, inzet, kans;Ventureverb. wagen, ondernemen, op het spel zetten:I did itat (for) a venture= op goed geluk af;Toputa thingto a (the) venture= iets op goed geluk wagen;I advise younot to run the venture= de kans niet te loopen, het niet te wagen;I do not liketo venture at (upon)it= er mij in te begeven;Toventure out= zich buiten wagen;Nothing venture nothing have= die niet waagt die niet wint;Venturesome,Venturous= stoutmoedig, onverschrokken, gevaarvol, gewaagd.Venue,venjû, plaats der handeling, plaats waar iets plaats vindt of berecht moet worden (Jur.):To change (transfer) the venue= naar een ander (rechts)college overbrengen.Venus,vînəs, Venus;Venus-hair= venushaar;Venus-shell= venusschelp.Veracious,vəreišəs, waarheidlievend, geloofwaardig;Veracity,vərasiti, waarheid, waarheidsliefde:Unquestioned veracities= onbetwijfelde waarheden.Veranda(h),vərandə, veranda.Veratrine,vəreitrin,verətrain=Veratrum,vəreitr’m, nieswortel.Verb,vɐ̂b, werkwoord;Verbal= woordelijk, mondeling, letterlijk, van een werkwoord afgeleid:Verbal agreement, message;Verbal quibbling= ijdel woordenspel;AVerbal translation= mondelinge;Verbalism= iets mondeling uitgedrukt, letterzifterij;Verbalization,vɐ̂bəl(a)izeiš’n, verandering tot een werkwoord;Verbalize= in een werkwoord veranderen;Verbatim,vɐ̂beitim, woordelijk:Verbatim report.Verbena,vɐ̂bînə, ijzerkruid.Verbiage,vɐ̂biidž, woordenvloed, bombast;Verbose,vɐ̂bous, woordenrijk, wijdloopig, bombastisch; subst.Verbosity.Verdancy,vɐ̂d’nsi, groenheid; onervarenheid;Verdant= groen, bloeiend, onervaren;Verd-antique,vɐ̂dəntîk, patina, groene roest op oud koper; slangenmarmer.Verderer,vɐ̂dərə, houtvester, jachtopziener.Verdict,vɐ̂dikt, uitspraak, vonnis, beslissing, oordeel:Tobring in (deliver, give, return) a verdict= uitspraak doen;Topass one’s verdict upon= zijn oordeel uitspreken over.Verdigris,vɐ̂digrîs, kopergroen.Verdure,vɐ̂djə, groen(heid), frissche plantengroei.Verge,vɐ̂dž, subst. roede, staf, spil, rand, zoom, omvang, gezichtskring;Vergeverb. naderen, nabij komen, grenzen, neigen, overgaan in:He ison the verge ofruin, of madness= aan den rand des ondergangs, op de grens van den waanzin;Such a deedverges onmadness= grenst aan waanzin;We stood upon a hill whichverged tothe south= die naar het zuiden afhelde.Verger,vɐ̂džə, stafdrager, kerkdienaar.Veriest,veriəst, ZieVery.Verifiable,verifaiəb’l, wat bewezen, gestaafd of bevestigd kan worden;Verification= bevestiging, staving, verificatie:In verification of= ten bewijze waarvan;Verifier;Verify,verifai, bewijzen, verifieeren, vervullen, waar maken.Verily,verili, waarlijk, waarachtig;Verisimilitude,verisimilitjûd, waarschijnlijkheid;Veritably,veritəbli, waarlijk;Verity,veriti, waarheid, werkelijkheid, feit:Their despatches do notcome up to the standard of verity= beantwoorden niet aan den eisch van waarheid.Verjuice,vɐ̂džûs, sap van onrijpe appels, druiven enz.:Every word and look of hissmacks of verjuice= heeft iets zuurs (onaangenaams).Vermeil,vɐ̂mil, vermiljoen.Vermicelli,vɐ̂miseli,vermitšeli, vermicelli.Vermicide,vɐ̂misaid, wormkoekje, wormmiddel;Vermicular,vɐ̂mikjulə, wormachtig, wormvormig:Vermicular-work= kronkelende versiering in mozaïekwerk;Vermiculate,vɐ̂mîkjuleit, kronkelend of wormvormig inleggen, kronkelen, zich in alle bochten wringen (fig.);vɐ̂mikjulit, kronkelend, wormstekig; subst.Vermiculation;Vermiculose,vɐ̂mikjulous,Vermiculous,vɐ̂mikjulɐs, vol wormen of maden, gelijk wormen;Vermiform,vɐ̂miföm, wormvormig;Vermifugal= wormafdrijvend;[622]Vermifuge,vɐ̂mifjûdž, wormmiddel.Vermilion,vɐ̂milj’n, subst. en adj. vermiljoen:The Vermilion Sea= Golf van Californië;Vermilioned= vermiljoen-rood geverfd.Vermin,vɐ̂min, schadelijke dieren, ongedierte; gebroed, tuig:Vermin-destroyer=Vermin-killer= vergift voor het dooden van ongedierte;Verminous= wat ongedierte voortbrengt, door wormen veroorzaakt.Vermont,vɐ̂mont.Verm(o)uth,vɐ̂mûth, vermouth.Vernacular,vɐ̂nakjulə, inheemsch, eigen, vaderlandsch; subst. taaleigen, moedertaal:Vernacular disease, idiom, language, tongue;Vernacularism= idioom, dialect;Vernacularize= inburgeren.Vernal,vɐ̂n’l, lente - -, jeugd - -:Vernal equinox= dag- en nachtevening;Vernal signs= lenteteekens (Dierenriem);Vernation= bloeiwijze.Vernon,vɐ̂n’n;Veroles,vəroul;Verona,vərounə, Verona;Veronese,verənîz,verənîs, subst. en adj. (bewoner) van Verona;Veronica,vəronikə, Veronica.Verruca,vərûkə, wrat;Verrucose,verukous,Verrucous,verukɐs, vol wratten.Versailles,vɐ̂seilz.Versatile,vɐ̂sət(a)il, veranderlijk, onvast, handig, veelzijdig:A versatile talent; subst.Versatileness=Versatility,vɐ̂sətiliti.Verse,vɐ̂s, subst. vers, poëzie, versregel, strofe:A poemin six stanzas, each of eight verses= in zes verzen, elk van acht regels;Blank verse= rijmlooze vijfvoetige jamben;Verse-maker,Verse-monger= rijmelaar.Versed,vɐ̂st, bedreven, ervaren (metin); omgekeerd.Verset,vɐ̂sət, bijbelvers;Versicle,vɐ̂sik’l, klein vers door den priester opgezegd met een antwoord van de gemeente; klein dichterlijk produkt;Versification,vɐ̂sifikeiš’n, verskunst, versbouw;Versifier,vɐ̂sifaiə, verzenmaker;Versify,vɐ̂sifai, berijmen, bezingen, verzen maken.Version,vɐ̂š’n, vertaling, overzetting, voorstellingswijze, lezing, redactie.Verst,vɐ̂st, werst (1,066 KM.).Versus,vɐ̂səs, tegen, tegenover.Vert,vɐ̂t, (verkorting vanconvert), subst. iemand die van de Anglik. naar de R. Kath. kerk is overgegaan;Vertverb. overgaan.Vert,vɐ̂t, alles wat groeit en groene bladeren draagt in een woud; recht om groen hout te snijden; groen (herald.).Vertebra,vɐ̂tibrə, rugwervel; adj.Vertebral:Vertebral animals= gewervelde dieren;Vertebral column= wervelkolom;Vertebrata,vɐ̂tibreitə, gewervelde dieren;Vertebrate,vɐ̂tibrit, gewerveld dier; adj. gewerveld =Vertebrated,vɐ̂tibreitid.Vertex,vɐ̂teks, (Meerv.Vertexes, ofVertices,vɐ̂tisîz), hoogste punt, toppunt, zenith.Vertical,vɐ̂tik’l, loodrecht, verticaal, staande;Verticality= loodrechte stand =Verticalness.Vertiginous,vɐ̂tidžinɐs, ronddraaiend, omwentelend, duizelig(makend);Vertigo,vɐ̂tigou,vɐ̂taigou,vɐ̂tîgou, duizeligheid, duizeling.Vertu,vɐ̂tu, kunstsmaak, kunstliefhebberij:A boudoir filled with articles of vertu= kunstvoorwerpen, antiquiteiten, curiosa.Verulam,verul’m.Vervain,vɐ̂vein, ijzerhard, verbena.Verve,vɐ̂v, geestdrift, vuur.Very,veri, adj. werkelijk, waar, enkel, zelfs, echt; adv. zeer, in hooge mate:He isa very baby= echt “kuiken”;The very mancameon the very dayof the funeral= dezelfde man kwam op den dag zelf;The very thought of itmakes me shudder= de bloote gedachte er aan;That’sthe very bestyou could do= het allerbeste;It isvery possible= zéér wel mogelijk;The veriest baby would do it= het kleinste kind kan het doen;It wasthe veriest old buildingI ever saw= het alleroudste gebouw.Vesica,vəsaikə, (de) blaas;Vesical,vesik’l, tot de blaas behoorende;Vesicant,vesik’nt, blaren trekkend; subst. trekpleister;Vesicate,vesikeit, blaren trekken; subst.Vesication;Vesicle,vesik’l, blaar, blaasje;Vesicular,Vesiculate,Vesiculose,Vesiculous= als een blaasje of eene blaar, blaas- of celachtig.Vespa,vespə, wesp.Vespasian,vespeiž’n, Vespasianus.Vesper,vespə, subst. avondster, avond; ook adj.;Vespers= vesper, laatste getijde van het brevier;Vesper-bell;Vespertine,vespət(a)in, tot den avond behoorende of daarin gebeurende.Vespiary,vespjəri, wespennest.Vessel,ves’l, vat, bloedvat, kan; schip, vaartuig, vaatwerk, gereedschap, mensch:Consecrated vessels= gewijde vaten;The weaker vessel= de vrouw.Vest,vest, subst. vest, jacket zonder mouwen, onderlijfje;Vestverb. bekleeden, omringen, begiftigen, beleggen, overdragen, overgaan op, komen op, gevestigd zijn in:His money isvested inlands= belegd in;The right to the estatevests inyou= is op u vastgezet;He wasvested withthat power= bekleed met;Vested interests= verworven, verkregen rechten;Vested legacy= legaat dat iemand bijv. uitgekeerd wordt als hij 23 jaar oud is geworden.Vesta,vestə, Vesta; waslucifer =Wax vesta;Vestal, subst. Vestaalsche maagd, kuische vrouw, non; adj. vestaalsch, rein, maagdelijk, kuisch:Vestal Virgins= Vestaalsche Maagden.Vestiary,vestjəri, subst. kleedkamer, garderobe.Vestibule,vestibjûl, vestibule, voorhof;Vestibule-train= D-trein.Vestige,vestidž, spoor, overblijfsel;Vestigial,vestidž’l, rudimentair.Vesting,vestiŋ, stof voor vests;Vestment= kleeding, (mis)gewaad.Vestry,vestri, consistoriekamer, kerkekamer, parochiebestuur, dat eenwereldlijk, administratiefkarakter heeft:Common (General, Open) vestry= de gezamenlijke belastingbetalende leden, die deChurchwardens,Vestry ClerkenBeadlekiezen;Select vestry= de gezamenlijkePew-Owners, i.e. de rijkereChurch of Englandleden. Zij bepalen deChurch rates;Vestry-clerk= secretaris van de parochie;Vestry-hall= gemeentehuis[623](in deze tweeslachtige beteekenis);Vestryman= kerkeraadslid, lid van den parochie-raad;Vestry-meeting.Vesture,vestjə, (be)kleeding;Vestureverb. bekleeden.Vesuvian,vəs(j)ûvj’n, subst. soort v. windlucifer; adj. tot denVesuviusbehoorende;Vesuvius,vəs(j)ûvjəs, Vesuvius.Vet,vet, verkort v.Veterinary (Surgeon), ofVeteran.Vetch,vetš, wikke (plant);Vetchling= (ongebladerde) lathyrus.Veteran,vetər’n, vergrijsd in den dienst, beproefd, ervaren; subst. veteraan;Veteranize= opnieuw dienst nemen (Amer.).Veterinarian,vetərinêriən, veearts;Veterinary,vetərinəri, subst. veearts (=Veterinary surgeon); adj. veeartsenijkundig:Veterinary college, school.Veto,vîtou, subst. (recht van) veto, verwerping, weigering, verbod;Vetoverb. verbieden, afstemmen, weigeren:Toput one’s veto on.Vetturino,veturînou, Italiaansch huurkoets(ier).Vex,veks, verontrusten, kwellen, plagen, bedroeven, ergeren:Tobe (feel) vexed at= zich ergeren over;Slightly vexed atmy words= eenigszins geërgerd;Vexed questions= lastige, niet uitgemaakte vraagpunten;Vexation= ergernis, kwelling, plaag;Vexatious,vekseišəs, kwellend, verdrietig, hinderlijk, ergerend;Vexer= plager, sarder, kweller;Vexing= kwellend, etc.; subst.Vexingness.Vexil,veksil, baard;Vexillar(y)= tot een baard behoorend.Via,vaiə, weg; adv. over:Via lactea= melkweg;He went to Italyvia Paris and Lyons= over P. en Lyon.Viability,vaiəbiliti, subst. v.Viable,vaiəb’l, levensvatbaar.Viaduct,vaiədɐkt, viaduct.Vial,vaiəl, subst. fleschje, fiool;Vialverb. in een fleschje doen:Hepoured out vials of wrath uponhis enemies= hij goot de fiolen des toorns over zijne vijanden uit (Openb. XVI, I).Viands,vaiəndz, levensmiddelen, voedsel.Viaticum,vaiatikɐm, teerpenning; teerspijs = de H. communie een stervende toegediend;Viator,vaieitə, reiziger.Vibrant,vaibr’nt, trillend, bevend;Vibrate,vaibreit, slingeren, schommelen, golven, trillen, klinken, weifelen;Vibration,vaibreiš’n, trilling; schommeling, slingering; adj.Vibratory;Vibroscope= trillingmeter.Vicar,vikə, plaatsvervanger, vicaris, eigenlijk de plaatsvervanger van denRector(die zelf geen dienst behoeft te doen. De Vicar geniet slechts de Small Tithes i.e. de tienden van koren, soms hooi):Vicar of (Jesus) Christ= de Paus;Vicarage,vikəridž, ambt, pastorie van eenVicar;Vicarship.Vicarial,vikêriəl=Vicarious;Vicariate,vikêriit, subst. vicarisschap, plaatsvervanging; adj. plaatsvervangend;Vicarious,vikêriəs, plaatsvervangend; voor anderen geleden:Vicarious punishment (atonement)= straf ondergaan (verzoening verkregen) ten behoeve van een ander;Your experience isVicarious= uit de tweede hand; subst.Vicariousness.Vice,vais, ondeugd, gebrek, verdorvenheid, kuur (van een paard), spil, loodtrekker, bankschroef:Hegrasped me as in a vice= had mij als in eene schroef gekneld.Vice,vais, (in samenst.), onder, plaatsvervangend:Vice versa,vaisi vɐ̂sə, vice versa;Vice-admiral= vice-admiraal;Vice-admiralty= vice-admiraalschap;Vice-chairman= vice-president;Vice-chancellor= vice-kanselier;Vice-consul= vice-consul;Vicegerency= plaatsvervangerschap;Vicegerent,vaisdžîr’nt, subst. plaatsvervanger, stadhouder; adj. plaatsvervangend;Vice-president;Viceregal,vaisrîg’l, tot een onderkoning of onderkoningschap behoorende;Vicereine,vaisrein, gemalin van eenViceroy= onderkoning;Viceroyalty= onderkoningschap.Vicinity,visiniti, nabuurschap, omstreken.Vicious,višəs, onvolmaakt, gebrekkig, bedorven, slecht, verkeerd, boosaardig, venijnig; subst.Viciousness.Vicissitude,visisitjûd, verandering of afwisseling, wisselvalligheid:Thevicissitudes of life, of fortune;Life has blessed him with vicissitude= hij heeft tot zijn geluk velerlei ondervonden.Victim,viktim, slachtoffer, dupe:He was (fell) a victim tohis ambition= was (viel als) slachtoffer van zijne eerzucht;Victimize= tot slachtoffer maken, beetnemen, bedriegen.Victor,viktə, overwinnaar;Victoria,viktôriə, Victoria, soort rijtuig:Victoria Cross= mil. decoratie (overeenkomende met onze Militaire Willemsorde); adj.Victorian;Victorine,viktərîn, bonten kraag; soort v. perzik;Victorious,viktôriəs, overwinnings …, overwinnend: “Send her cictorious” = maak, dat zij overwinnend zij;Victoriousness= zegeviering;Victory,viktəri, overwinning, behaald voordeel:Togain (carry, get, obtain) a victory over;Victress= overwinnares.Victual,vit’l, proviandeeren, van leeftocht voorzien;Victuals,vit’lz, levensmiddelen:Broken victuals= kliekjes;Victualler,vitələ, proviandmeester; slijter, victualieschip:Licensed victualler= grossier met “vergunning”;Victualling= wat levensmiddelen verschaft:Victualling-office= victualiebureau.Vide,vaidî, zie;Videlicet,videliset, te weten, dat is.Vie,vai, wedijveren, mededingen.Vienna,vjenə, Weenen;Viennese,vjenîz,vjenîs, subst. en adj. (bewoner of bewoners) van W.View,vjû, subst. gezicht, uitzicht, inzicht, overzicht, bezichtiging, onderzoek, schets, kijk, oordeel, meening, voornemen;Viewverb. zien, aanschouwen, onderzoeken, nagaan, beschouwen:Tobe on view= te bezichtigen zijn;Tocommand a view of= het uitzicht hebben over;Tohave in view= op het oog hebben;You mustkeep this in view= in het oog houden;Let ustake a good view ofit= laten we het goed bezien;In view ofwhat you have to offer= met betrekking tot (met het oog op);In my view=[624]mijns erachtens;I did itwith a view toascertain whether he was safe= met de bedoeling;Our points of vieware different= wij staan op een verschillend standpunt;I never looked at itfrom this point of view= uit dit oogpunt;Views on the war= meeningen over;A bird’s-eye viewof Cologne= Keulen in vogelvlucht;Viewer= opzichter, onderzoeker, deskundige;Viewless= onzichtbaar, niet te zien;He is viewy= hij heeft altijd onmogelijke plannen; is opzichtig; ziet er aardig uit.Vigil,vidžil, het waken, vigilie, vigiliedag;Vigils= nachtwake;Vigilance= waakzaamheid:Vigilance Committee (Society)= een vereeniging overeenkomend met onze Middernachtzending; veiligheidscomité;Vigilant= waakzaam, omzichtig.Vignette,vinjet,vinjət,vinet, subst. vignet (portret);Vignetteverb. zoo verlichten dat de randen of lijnen onmerkbaar verdwijnen (photogr.).Vigorous,vigərɐs, krachtig, sterk, flink; subst.Vigorousness;Vigour,vigə, kracht, sterkte.Viking,vîkiŋ,v(a)ikiŋ, Viking (Oud-Noorsche zeeroover).Vile,vail, laag, verachtelijk, waardeloos, gering, snood, afschuwelijk:Avile smell; subst.Vileness.Vilification,vilifikeiš’n, smaad, etc.;Vilifier;Vilify,vilifai, lasteren, honen, smaden.Vilipend,vilipend, minachten, geringschatten, zich ongunstig uitlaten over.Vill,vil, gehucht, kerspel.Villa,vilə, buitenplaats, buiten;Villadom= de gezamenlijke villa’s, villabewoners.Village,vilidž, dorp;Villager= dorpsbewoner.Villain,vilin, schurk, lijfeigene, boer, lummel;Villainage,vilinidz, lijfeigenschap;Villainous= schurkachtig, laag, gemeen; subst.Villainousness;Villainy= schurkerij, slechtheid, eerloosheid.
V,vî;V.= Verb, Verse, Victoria, Violin; V(ersus) = tegen;V(ide)= zie;V(icar)A(postolic);V(irgini)a;Var(iety);Vat(ican);V(erb)Aux(iliary);V(ice)C(hancellor), of:V(ictoria)C(ross);V(erbi)D(ei)M(inister)= bedienaar van Gods Woord;Ven(erable);Ver(mont= een van de Staten der Unie);V(icar)G(eneral);V(erbi)g(ratia)= bij wijze van voorbeeld;V(erb)i(ntransitive);Vice-pres(ident);V(erb)irr(egular);Visc(ount);Viz=videlicet(videliset) = namelijk;Voc(ative);Vol(ume);Vol(ume)s;V(ictoria)R(egina);V(ery)Rev(erend);V(eterinary)S(urgeon);Vulg(ar);Vulg(ate);Vv. ll.=variae lectiones= verschillende lezingen.
Va,vâ, ga voort (muz.).
Vacancy,veik’nsi, ledigheid, ledige ruimte, gaping, vrije tijd, vacature:The vacancy has been filled up= is vervuld;Hestared into (at) vacancy= keek in het wild rond;Vacant,veik’nt, ledig, leegstaand, onbeduidend, vrij, onbezet, vacant:Tobe, fall, remain vacant= vacant zijn, etc.;Made vacant by the death of X= open gekomen;A vacant stare= een onwijze, nietszeggende blik;Such nations arevacant ofour glorious civilization= hebben niet.
Vacate,vəkeit, ledig maken, ontruimen,[618]neerleggen, afstand doen van, vernietigen:Hevacated the throne= hij deed afstand van den troon;Vacation,vəkeiš’n, afstand, vernietiging, openzijn of openvalling (v. plaats of betrekking), vacantie, rusttijd:Vacation-days.
Vaccinal,vaksin’l, vaccine …;Vaccinate,vaksineit, vaccineeren, inenten;Vaccination= koepokinenting:Compulsory vaccination;Anti Vaccination Society;Vaccinationist= voorstander der vaccinatie;Vaccinator= inenter;Vaccine,vaksin, v. koeien verkregen, tot koeien behoorende:Vaccine lymph=Vaccine matter= koepokstof;Vaccine pox= koepokken;Vaccinia,vəksinjə, koepokken;Vaccinist=Vaccinationist.
Vachery,vašəri, omheinde weide; melkhuis.
Vacillate,vasileit, weifelen, wankelen, flikkeren; adj.Vacillating;Vacillation= weifeling, flikkering.
Vacuity,vəkjûiti, ledige ruimte, ledigheid, afwezigheid van begrip;Vacuous,vakjuəs, ledig, zonder uitdrukking; subst.Vacuousness;Vacuum,vakjuəm, (lucht)ledige ruimte:Vacuum-brake= luchtrem;Vacuum-cleaner= stofzuiger;Vacuum-tubes= luchtledige buizen.
Vade,veid, verwelken, verdwijnen.
Vade-mecum,veidîmîk’m, vademecum, leiddraad, gids.
Vagabond,vagəbond, subst. landlooper, zwerver, luie vent; adj. rondzwervend, vagebondeerend, doelloos;Vagabondage,vagəbondidž, landlooperij:Tolive in vagabondage= vagebondeeren;Vagabondism=Vagabondage;Vagabondize= rondloopen, rondzwerven.
Vagary,vəgêri, subst. kuur, gril.
Vagina,vədžainə, vagina, bladscheede;Vaginal,vadžin’l,vədžain’l, scheedeachtig, scheede …;Vaginate(d),vədžainit(vədžaineitid), met een scheede, scheedevormig.
Vagrancy,veigr’nsi, landlooperij;Vagrant, subst. landlooper; adj. zwervend, zonder vaste woonplaats.
Vague,veig, vaag, onbepaald, onduidelijk; subst.Vagueness.
Vails,veilz, fooi(en).
Vain,vein, ijdel, nutteloos, waardeloos, vergeefsch, bedriegelijk, lichtzinnig, dwaas:Vain hope= ijdele hoop;It was allin vain= vergeefsch;Don’t take God’s name in vain= gebruik Gods naam niet ijdellijk;Vainglorious,veinglôriəs, opgeblazen, verwaand, blufferig; subst.Vaingloriousness=Vainglory.
Vakeel, Vakil,vəkîl, speciaal gezant, (inlandsch) advocaat (Brit. Ind.).
Val,val, Valentijn.
Valance,val’ns, subst. soort damast, valletje of franje om bedgordijnen, enz.;Valanceverb. met franje of draperie versieren.
Vale,veil, vallei.
Valediction,validikš’n, afscheid, vaarwel;Valedictory,validiktəri, afscheids …:Valedictory address= een gewoonlijk Latijnsche afscheidsrede inAmer.colleges; de houder dier rede wordtValedictorian,valədiktôriən, genoemd.
Valence,valəns,persoonsn.; valentie (=veil’ns).
Valencia,vəlenšiə=Valance.
Valentia,vəlenšiə;Valentine,val’ntain, Valentijn, liefje opSt. Valentine’s day(14 Febr.) gekozen, briefje of cadeautje door jongelieden van beide seksen op dien dag elkander gezonden;Valentinus,valəntainəs;Valentio,vəlenšiou;Valeria,vəlîriə.
Valerian,vəlîriən, valeriaan (plant).
Valet,valət,valei, subst. bediende;Valetverb. als kamerdienaar dienen of begeleiden.
Valetudinarian,valitjûdinêriən, ziekelijk of zwak; ook subst.;Valetudinarianism= zwakke gezondheid, ziekelijkheid.
Valhalla,valhalə, Walhalla.
Valiant,valj’nt, moedig, dapper, heldhaftig, onverschrokken; subst.Valiantness.
Valid,valid, krachtig, sterk, geldig, deugdelijk, bindend;Validate,valideit, geldig maken, legaliseeren;Validity,vəliditi, kracht, geldigheid =Validness.
Valinch(e),vəlinš, (zuig)hevel.
Valise,vəlîs, reistasch, mantelzak.
Valkyr,valkə, walkure; adj.Valkyrian,valkîriən;Valkyrie,valkîriə, walkure.
Vallancy,val’nsi,vəlansi, soort pruik uit de 17 eeuw =Vallancy wig.
Valley,vali, dal:Valley of a roof= dakhoek;Valley of tears= tranendal.
Valorous,valərɐs, dapper, moedig, onverschrokken;Valour,valə, dapperheid, moed, onverschrokkenheid.
Valparaiso,valpəraizou.
Valuable,valjuəb’l, adj. kostbaar, dierbaar; ook subst.:Allthe valuableswere saved= de kostbaarheden;A valuable friend;Valuableness= kostbaarheid;Valuation,valjueiš’n, schatting, waardeering;Valuator,valjueitə, schatter, taxateur;Value,valju, subst. waarde, prijs, valuta, gewicht, beteekenis;Valueverb. waard zijn, achten, schatten, waardeeren:For value received= waarde ontvangen, genoten;To the value of= ter waarde van;The value was depreciated= de waarde werd gedrukt of verminderd;Toget (have) value (a good value)= waar voor zijn geld krijgen;Torateat its truevalue= schatten op (ookfig.);Toset much value upon= veel waarde hechten aan;Tovalue dearly (highly)= op hoogen prijs stellen;The goods werevaluedathalf the original cost= geschat op;You mayvalue onus two months after date of invoice= disponeeren op twee maanden dato der factuur;Valueless shares= waardelooze aandeelen, effecten;Valuer= schatter, taxateur:Eminent valuers= bekende taxateurs.
Valvate,valvit, met eene klep, klepvormig;Valve,valv, vleugel, ventiel, klep:Safety-valve= veiligheidsklep;Valved,valvd, v. kleppen voorzien;Valvelet= klepje;Valvular,valvjulə, met kleppen, kleppen betreffend:He died ofvalvular diseaseof the heart= aan eene hartziekte;Valvule,valvjul, klepje.
Vambrace,vambreis, armscheen (v. een wapenrusting).
Vamose,vəmous,vâmous, er van doorgaan, afzien van:Hevamosed the claim= deed afstand van zijn recht (eisch) (Amer.).
Vamp,vamp, subst. bovenleer, nieuwe lap op iets ouds om dit schoon te doen schijnen;[619]geimproviseerd accompagnement;Vampverb. oplappen, een lied accompagneeren op ’t gehoor af:Tovamp upan excuse= verzinnen;He has a knack ofvamping upforgotten operettas= weer op te lappen;Vamper= (schoen)lapper;Vampers= kousen.
Vampire,vampaiə, vampier (ook een soort vleermuis =Vampire-bat), uitzuiger; adj.Vampiric;Vampirism= geloof invampires; het bloedzuigen of afpersen.
Vamplate,vampleit, vroeger metalen plaatje aan eene lans ter bescherming van de hand.
Van,van, voorhoede, wan, reiswagen, goederen- of conducteurswagen, baard (van een veer);Vanverb. vooropgaan, in een van vervoeren, wasschen, zuiveren:Furniture-(Removing-)van= verhuiswagen;Luggage-van= goederenwagon;Tolead the van= vooropgaan.
Vanbrugh,vanbrû,vanbrû;Vancouver,vankûvə.
Vandal,vand’l, vandaal (ookfig.);Vandalic,v’ndalik, ruw, barbaarsch;Vandalism= vandalisme.
Vandyke,vandaik, subst. kanten puntkraag (=Vandyke collar); adj. als in de portretten v. Van Dijck (1599–1641) gekleed;Vandykeverb. den rand schulpen of punten.
Vane,vein, weerhaan, windvaan, wiek (v. een windmolen), baard (van een veer), diopter.
Vanellus,vəneləs, kievit.
Vanguard,vangâd, voorhoede.
Vanilla,vənilə, vanille.
Vanish,vaniš, verdwijnen, wegsterven:Hevanished from the sight= verdween uit het gezicht.
Vanity,vaniti, ijdelheid, ijdel genot; vruchtelooze poging, schijn.
Vanquish,vɐŋkwiš, overwinnen, weerleggen:Though vanquished he could argue still= al had hij het afgelegd, hij redeneerde toch maar door;Vanquisher= overwinnaar.
Vansire,vansaiə, manguste.
Vantage,vântidž, voordeel, gunstige, schoone gelegenheid:Hegot vantage of me= behaalde een voordeel op mij;I spied himfrom a coin of vantage= van eene geschikte plaats;So much to the vantage= zooveel te goed, daarenboven;Vantage-ground= gunstige plaats of ligging.
Vapid,vapid, flauw, verschaald, geesteloos; subst.Vapidity,vəpiditi=Vapidness.
Vaporability,veipərəbiliti, verdampbaarheid;VaporableofVaporable, verdampbaar;Vaporific,veipərifik,vapərifik, verdampend;Vaporizable,veipəraizəb’l,vapəraizəb’l, in damp veranderbaar;Vaporization,veipər(a)izeiš’n,vapər(a)izeiš’n, verdamping;VaporizeofVaporize, verdampen, in damp verdwijnen;Vaporous,veipərɐs, dampvormig, opgeblazen, winderig, vol dampen of uitwasemingen; subst.Vaporousness;Vapour,veipə, subst. damp, wasem, ijdele waan;Vapourverb. verdampen, “geuren” of bluffen, droevig stemmen:Vapours= vapeurs, luimen, grillen;Vapour-bath= damp- of stoombad;Vapouring= blufferig, snoevend:Vapourish= dampig, nevelig, winderig, mistroostig, melancholiek =Vapoury.
Vaquero,vəkêrou, veehoeder (Mexico).
Variability,vêriəbiliti, subst. v.Variable,vêriəb’l, veranderlijk, ongedurig; subst. veranderlijke grootheid of wind; subst.Variableness.
Variance,vêriəns, subst. verandering, verschil, geschil, twist:Tobe at variance= het oneens zijn;They wereset at variance= tegen elkaar opgezet;Variant, subst. variant; adj. verschillend, veranderlijk, ongedurig;Variate,vêrieit, varieeren;Variation,vêrieiš’n, verandering, wijziging, afwijking, variatie;Varicoloured (tinted)= van verschillende kleuren of tinten;Variformed= van verschillende vormen.
Varicella,variselə, waterpokken.
Varicose,varikous,Varicous,varikɐs:Varicous stocking= kous voor lijders aanVaricous veins= aderspatten.
Varied,vêrid, afgewisseld, gevarieerd;Variegate,vêri(ə)geit, schakeeren, bespikkelen, afwisselen;Variegation,vêriəgeiš’n, schakeering, bontheid;Variety,vəraiiti, verscheidenheid, veelzijdigheid, verschil, varieteit:Variety-entertainment= varieteitenvoorstelling;Variety-hall= zaal voor dergelijke voorstellingen.
Variola,vəraiələ, kinderpokken;Variolar=Variolous,vəraiəlɐs, tot de kinderpokken behoorende.
Variorum,vêriôrəm, van de aanteekeningen van verschillende uitgevers voorzien, b.v.Variorum editionof Shakespeare’s works.
Various,vêriəs, verschillend, verscheiden; subst.Variousness.
Varix,vêriks, aderspat, krampader.
Varlet,vâlit, page, bediende; schurk;Varletry= het grauw of gespuis.
Varmin(t),vâmin(t)=Vermin.
Varnish,vâniš, subst. vernis (ookfig.), verlak, glazuur; koolteer (=Black varnish);Varnishverb. vernissen, verlakken, verglazen, verschoonen:A varnishof civilisation= vernisje;Varnisher.
Varsal,vâs’l(=universal), erg groot, sterk, etc.
Varsity,vâsiti=University(Oxf.enCambr.).
Vary,vêri, veranderen, wijzigen, verschillen, afwijken, veranderlijk zijn, varieeren.
Vascular,vaskjulə, vaat - -, vaatrijk;Vascularity,vaskjulariti, toestand der vaten, rijkheid aan vaten.
Vase,vâz,veiz,veis, vaas, kelk.
Vaseline,vasəlin,vasəlîn, vaseline.
Vassal,vas’l, subst. vazal, onderdaan, slaaf; adj. slaafsch;Vassalage,vasəlidž, leenmanschap, de leenmannen, dienstbaarheid;Vassaled= geknecht.
Vast,vâst, groot, uitgestrekt, veelomvattend, veelzijdig, grenzenloos, onmetelijk; subst. grenzenlooze vlakte of ruimte:Watery vast= de oceaan;That is aVast project= veelomvattend, grootsch plan;He squandered awayvast sums of money= onmetelijke geldsommen; subst.Vastness.
Vat,vat, vat, kuip;Vatverb. in een kuip doen.
Vatican,vatik’n, vaticaan, pauselijke regeering of macht:The thunders of the Vatican= de pauselijke banbliksems.
Vaticinate,vətisineit, voorspellen;Vaticination= voorspelling;Vaticinator= profeet.[620]
Vaud (Pays de),(peiîdə)vou, Waadland;Vaudois= Waldenser(s).
Vaudeville,voudvîl, vaudeville.
Vaughan,vôn,vôən.
Vault,vôlt, subst. (graf)gewelf, hol, kerker, kelder, hemelgewelf, gewelfd vertrek; sprong, volte;Vaultverb. verwulven, overwelven; voltigeeren:Hevaulted into the saddle= sprong in den zadel;Vaulter= springer, voltigeur;Vaulting-horse= paard (gymn.).
Vaunt,vânt,vônt, subst. gebluf, pocherij;Vauntverb. bluffen, snoeven op, zich beroemen:Tomake a vaunt of;Vaunter.
Vauntlay,vôntlei, vooroploopende troep honden.
Vaux,vôks;Vauxhall,vôkshôl:Vauxhall Gardens.
’Ve=have.
Veal,vîl, kalfsvleesch (Veals= kalfsvellen);Veal-cutlet;Veal-tea= kalfsbouillon; adj.Vealy= jong, kalverachtig.
Veda,veidə,vîdə, Veda, heilig boek (Hindoes).
Vedette,vədet, ruiterwacht.
Vedic,veidik,vîdik, adj. ZieVeda.
Veer,vîə, draaien, wenden, vieren, van koers veranderen, laten vallen (scheepst.):The windveered to the north= liep om naar het N.;Veer and haul= beurtelings vieren en aanhalen;Veer away=Veer out= vieren;Veering, subst. het veranderen of draaien; adj. veranderend, veranderlijk.
Vegetable,vedžitəb’l, subst. plant (Vegetables= groente); adj. plantaardig, planten.…:Vegetable earth(Vegetable mould,Vegetable soil) = plantenaarde, humus;Vegetable kingdom= plantenrijk;Vegetable marrow(cucurbita pepo) = mergpompoen;Vegetal,vedžit’l, subst. plant; adj. plantaardig;Vegetarian,vedžitêriən, vegetarisch; subst. vegetariër:Vegetarian diet= plantaardige voeding of voedsel;Vegetarianism, vegetarisme;Vegetate,vedžiteit, vegeteeren;Vegetation= plantengroei, de plantenwereld;Vegetative= als planten groeiend, den plantengroei bevorderend.
Vehemence,Vehemency,vîhimens(i), hevigheid, vuur, drift, onstuimigheid;Vehement= hevig, geweldig, vurig, onstuimig.
Vehicle,vîhik’l, voertuig (ookfig.), geleimiddel (om geneesmiddelen in te nemen):The printing-press has becomethe vehicle of ideas= het voertuig der denkbeelden;Vehicular(y),vîhikjulə(ri), voertuig.…
Vehmic,feimik,vîmik,veimik:Vehmic court= Veemgericht.
Veil,veil, subst. sluier, dekmantel, masker;Veilverb. sluieren, verbergen, vermommen, bewimpelen:We don’t wish toraise the veil,which was cast over this scene= den sluier op te lichten;Totake the veil= den sluier aannemen:You haveveiled your looks from your friends= u aan het oog uwer vrienden onttrokken;Veiled voice= gedempte stem.
Vein,vein, subst. ader, eigenaardige neiging of aanleg, stemming, luim;Veinverb. aderen, marmeren:In the giving vein= in goedgeefsche stemming;There isa grating veinin him= hij heeft iets onaangenaams over zich;He wasin a rattling vein= zat op zijn praatstoel;I amnot in the vein forit= voel er thans geen trek of neiging toe;I hope it willput you in the veinto do it= u aanleiding zal geven;Vein of thinking= gedachtengang;Veinlet= kleine ader;Veiny= vol aderen, aderrijk.
Velar,vîlə, met behulp van de huig voortgebracht (phonet.);Velarium,vilêriəm, groot zeil boven Romeinsche (amphi)theaters.
Veld,felt, boomlooze streek (Z.-Afr.).
Vellicate,velikeit, krampachtig samentrekken, prikkelen; subst.Vellication; adj.Vellicative.
Vellum,vel’m, perkament (uit kalfsvel);Vellum-paper,Vellum-post= velijnpapier; adj.Vellumy.
Velocimeter,veləsimətə, snelheidsmeter;Velocipede,vəlosipîd, rijwiel;Velocipedist,vəlosipîdist, wielrijder;Velocity,vəlositi, snelheid, vlugheid:Accelerated,decreasing,final,initial,mean,retarded,uniform,virtual velocity= toenemende, afnemende, eind-, begin-, gemiddelde, vertraagde, gelijkmatige, virtueele snelheid.
Velutinous,vəl(j)ûtinɐs, fluweelig.
Velvet,velvət, fluweel; ookadj.:Youhave been on velvetall your life= hebt altijd een leven op een bordje gehad;Tobe (stand) upon (the) velvet= een voordeelige weddenschap aangegaan hebben;Velveteen,velvətîn, katoenfluweel =Cotton velvet;Velvets= jachtopziener (naar zijne kleeding);Velveting= de fijne nopjes van fluweel:Velvetings= fluweelen stoffen;Velvety= fluweelachtig.
Venal,vîn’l, aderlijk; omkoopbaar, veil;Venality,vinaliti= omkoopbaarheid, veilheid.
Vend,vend, verkoopen, te koop bieden;Vendee,vendî, kooper;Vender= verkooper;Vendible= verkoopbaar;Vendibles= verkoopbare goederen;Vendibleness= verkoopbaarheid;Street vendors= venters.
Vendace,vendeis, soort v. houting (zalmvisch).
Vendetta,vəndetə, bloedwraak.
Veneer,vənîə, subst. fineer(bladen), vernis (fig.);Veneerverb. opleggen, een vernisje geven (fig.):If they are not good form, they are at leastlacquered with the veneerof it= hebben ze toch allemaal het uiterlijk voorkomen ervan;Veneer-moth= snuitmot.
Venerable,venərəb’l, eerwaardig (titel vanarchdeacons); subst.Venerableness;Venerate,venəreit, vereeren;Veneration, ontzag, vereering:Venerator= vereerder.
Venereal,vinîriəl:Venereal desire= geslachtsdrift;Venereal disease= venerische ziekte.
Venery,venəri, jacht(vermaak).
Venetian,vinîš’n, Venetiaansch; subst. Venetiaan, jaloezie (=Venetian blind);Venetian boat= gondel;Venetian chalk= talkpoeder;Venetian door= deur met langwerpige ruiten op zijde (om b.v. een ingang te verlichten);There wereVenetian mastsalong the route, from which streamers of bunting were festooned= kokanjemasten welke door guirlandes van vlaggedoek[621]verbonden waren;Venetian weight= “presse-papier” van glas.
Venezuela,venəzuelə,venəzuîlə.
Vengeance,venž’ns, wraak:With a vengeance= met buitengewone kracht of hevigheid;Tocry for vengeance;Theywreaked their vengeance on me= koelden hun wraak;Vengeful= wraakgierig.
Venial,vîniəl, vergeeflijk:Venial sin= vergeeflijke zonde;Veniality=Venialness.
Venice,venis, Venetië.
Venison,ven(i)z’n, wildbraad.
Venom,ven’m, subst. vergif, venijn (ookfig.);Venom-mouthed= giftig, kwaadaardig;Venom-tooth;Venomous,venəmɐs, vergiftig, venijnig; subst.Venomousness.
Venose,vînous,vinous=Venous,vînəs, geaderd, aderlijk.
Vent,vent, subst. opening, luchtgat, zundgat, uitweg, uiting, bekendmaking, vrije loop;Ventverb. een opening maken, uitlaten, lucht geven, uiting geven, slaken:Tofind vent= een uitweg vinden;Hegave vent tohis anger= gaf lucht aan;It hastaken vent= is ruchtbaar geworden, uitgelekt;Tovent oneself= zijn hart lucht geven;Tovent one’s wrath upon= lucht geven aan zijn toorn;Vent-hole= luchtgat;Vent-peg,Vent-pin= zwikje;Vent-plug= prop of plug voor het laadgat;Ventage,ventidž, luchtgaatje;Ventilate,ventileit, ventileeren, luchten, opperen, vrijelijk bespreken:Several questions were ventilated= werden geopperd en behandeld; subst.Ventilation= luchtverversching, etc.;Ventilator= luchtververscher, ventilator.
Ventral,ventr’l, buik..:Ventral fins= buikvinnen;Ventricle,ventrik’l, holte, hartkamer, hersenkamers =Ventricles of the heart (brain);Ventriloquism,ventriləkwizm, buikspreekkunst;Ventriloquist= buikspreker;Ventriloquize,ventriləkwaiz, buikspreken.
Venture,ventjə, subst. waagstuk, waaghalzerij, risico, speculatie, inzet, kans;Ventureverb. wagen, ondernemen, op het spel zetten:I did itat (for) a venture= op goed geluk af;Toputa thingto a (the) venture= iets op goed geluk wagen;I advise younot to run the venture= de kans niet te loopen, het niet te wagen;I do not liketo venture at (upon)it= er mij in te begeven;Toventure out= zich buiten wagen;Nothing venture nothing have= die niet waagt die niet wint;Venturesome,Venturous= stoutmoedig, onverschrokken, gevaarvol, gewaagd.
Venue,venjû, plaats der handeling, plaats waar iets plaats vindt of berecht moet worden (Jur.):To change (transfer) the venue= naar een ander (rechts)college overbrengen.
Venus,vînəs, Venus;Venus-hair= venushaar;Venus-shell= venusschelp.
Veracious,vəreišəs, waarheidlievend, geloofwaardig;Veracity,vərasiti, waarheid, waarheidsliefde:Unquestioned veracities= onbetwijfelde waarheden.
Veranda(h),vərandə, veranda.
Veratrine,vəreitrin,verətrain=Veratrum,vəreitr’m, nieswortel.
Verb,vɐ̂b, werkwoord;Verbal= woordelijk, mondeling, letterlijk, van een werkwoord afgeleid:Verbal agreement, message;Verbal quibbling= ijdel woordenspel;AVerbal translation= mondelinge;Verbalism= iets mondeling uitgedrukt, letterzifterij;Verbalization,vɐ̂bəl(a)izeiš’n, verandering tot een werkwoord;Verbalize= in een werkwoord veranderen;Verbatim,vɐ̂beitim, woordelijk:Verbatim report.
Verbena,vɐ̂bînə, ijzerkruid.
Verbiage,vɐ̂biidž, woordenvloed, bombast;Verbose,vɐ̂bous, woordenrijk, wijdloopig, bombastisch; subst.Verbosity.
Verdancy,vɐ̂d’nsi, groenheid; onervarenheid;Verdant= groen, bloeiend, onervaren;Verd-antique,vɐ̂dəntîk, patina, groene roest op oud koper; slangenmarmer.
Verderer,vɐ̂dərə, houtvester, jachtopziener.
Verdict,vɐ̂dikt, uitspraak, vonnis, beslissing, oordeel:Tobring in (deliver, give, return) a verdict= uitspraak doen;Topass one’s verdict upon= zijn oordeel uitspreken over.
Verdigris,vɐ̂digrîs, kopergroen.
Verdure,vɐ̂djə, groen(heid), frissche plantengroei.
Verge,vɐ̂dž, subst. roede, staf, spil, rand, zoom, omvang, gezichtskring;Vergeverb. naderen, nabij komen, grenzen, neigen, overgaan in:He ison the verge ofruin, of madness= aan den rand des ondergangs, op de grens van den waanzin;Such a deedverges onmadness= grenst aan waanzin;We stood upon a hill whichverged tothe south= die naar het zuiden afhelde.
Verger,vɐ̂džə, stafdrager, kerkdienaar.
Veriest,veriəst, ZieVery.
Verifiable,verifaiəb’l, wat bewezen, gestaafd of bevestigd kan worden;Verification= bevestiging, staving, verificatie:In verification of= ten bewijze waarvan;Verifier;Verify,verifai, bewijzen, verifieeren, vervullen, waar maken.
Verily,verili, waarlijk, waarachtig;Verisimilitude,verisimilitjûd, waarschijnlijkheid;Veritably,veritəbli, waarlijk;Verity,veriti, waarheid, werkelijkheid, feit:Their despatches do notcome up to the standard of verity= beantwoorden niet aan den eisch van waarheid.
Verjuice,vɐ̂džûs, sap van onrijpe appels, druiven enz.:Every word and look of hissmacks of verjuice= heeft iets zuurs (onaangenaams).
Vermeil,vɐ̂mil, vermiljoen.
Vermicelli,vɐ̂miseli,vermitšeli, vermicelli.
Vermicide,vɐ̂misaid, wormkoekje, wormmiddel;Vermicular,vɐ̂mikjulə, wormachtig, wormvormig:Vermicular-work= kronkelende versiering in mozaïekwerk;Vermiculate,vɐ̂mîkjuleit, kronkelend of wormvormig inleggen, kronkelen, zich in alle bochten wringen (fig.);vɐ̂mikjulit, kronkelend, wormstekig; subst.Vermiculation;Vermiculose,vɐ̂mikjulous,Vermiculous,vɐ̂mikjulɐs, vol wormen of maden, gelijk wormen;Vermiform,vɐ̂miföm, wormvormig;Vermifugal= wormafdrijvend;[622]Vermifuge,vɐ̂mifjûdž, wormmiddel.
Vermilion,vɐ̂milj’n, subst. en adj. vermiljoen:The Vermilion Sea= Golf van Californië;Vermilioned= vermiljoen-rood geverfd.
Vermin,vɐ̂min, schadelijke dieren, ongedierte; gebroed, tuig:Vermin-destroyer=Vermin-killer= vergift voor het dooden van ongedierte;Verminous= wat ongedierte voortbrengt, door wormen veroorzaakt.
Vermont,vɐ̂mont.
Verm(o)uth,vɐ̂mûth, vermouth.
Vernacular,vɐ̂nakjulə, inheemsch, eigen, vaderlandsch; subst. taaleigen, moedertaal:Vernacular disease, idiom, language, tongue;Vernacularism= idioom, dialect;Vernacularize= inburgeren.
Vernal,vɐ̂n’l, lente - -, jeugd - -:Vernal equinox= dag- en nachtevening;Vernal signs= lenteteekens (Dierenriem);Vernation= bloeiwijze.
Vernon,vɐ̂n’n;Veroles,vəroul;Verona,vərounə, Verona;Veronese,verənîz,verənîs, subst. en adj. (bewoner) van Verona;Veronica,vəronikə, Veronica.
Verruca,vərûkə, wrat;Verrucose,verukous,Verrucous,verukɐs, vol wratten.
Versailles,vɐ̂seilz.
Versatile,vɐ̂sət(a)il, veranderlijk, onvast, handig, veelzijdig:A versatile talent; subst.Versatileness=Versatility,vɐ̂sətiliti.
Verse,vɐ̂s, subst. vers, poëzie, versregel, strofe:A poemin six stanzas, each of eight verses= in zes verzen, elk van acht regels;Blank verse= rijmlooze vijfvoetige jamben;Verse-maker,Verse-monger= rijmelaar.
Versed,vɐ̂st, bedreven, ervaren (metin); omgekeerd.
Verset,vɐ̂sət, bijbelvers;Versicle,vɐ̂sik’l, klein vers door den priester opgezegd met een antwoord van de gemeente; klein dichterlijk produkt;Versification,vɐ̂sifikeiš’n, verskunst, versbouw;Versifier,vɐ̂sifaiə, verzenmaker;Versify,vɐ̂sifai, berijmen, bezingen, verzen maken.
Version,vɐ̂š’n, vertaling, overzetting, voorstellingswijze, lezing, redactie.
Verst,vɐ̂st, werst (1,066 KM.).
Versus,vɐ̂səs, tegen, tegenover.
Vert,vɐ̂t, (verkorting vanconvert), subst. iemand die van de Anglik. naar de R. Kath. kerk is overgegaan;Vertverb. overgaan.
Vert,vɐ̂t, alles wat groeit en groene bladeren draagt in een woud; recht om groen hout te snijden; groen (herald.).
Vertebra,vɐ̂tibrə, rugwervel; adj.Vertebral:Vertebral animals= gewervelde dieren;Vertebral column= wervelkolom;Vertebrata,vɐ̂tibreitə, gewervelde dieren;Vertebrate,vɐ̂tibrit, gewerveld dier; adj. gewerveld =Vertebrated,vɐ̂tibreitid.
Vertex,vɐ̂teks, (Meerv.Vertexes, ofVertices,vɐ̂tisîz), hoogste punt, toppunt, zenith.
Vertical,vɐ̂tik’l, loodrecht, verticaal, staande;Verticality= loodrechte stand =Verticalness.
Vertiginous,vɐ̂tidžinɐs, ronddraaiend, omwentelend, duizelig(makend);Vertigo,vɐ̂tigou,vɐ̂taigou,vɐ̂tîgou, duizeligheid, duizeling.
Vertu,vɐ̂tu, kunstsmaak, kunstliefhebberij:A boudoir filled with articles of vertu= kunstvoorwerpen, antiquiteiten, curiosa.
Verulam,verul’m.
Vervain,vɐ̂vein, ijzerhard, verbena.
Verve,vɐ̂v, geestdrift, vuur.
Very,veri, adj. werkelijk, waar, enkel, zelfs, echt; adv. zeer, in hooge mate:He isa very baby= echt “kuiken”;The very mancameon the very dayof the funeral= dezelfde man kwam op den dag zelf;The very thought of itmakes me shudder= de bloote gedachte er aan;That’sthe very bestyou could do= het allerbeste;It isvery possible= zéér wel mogelijk;The veriest baby would do it= het kleinste kind kan het doen;It wasthe veriest old buildingI ever saw= het alleroudste gebouw.
Vesica,vəsaikə, (de) blaas;Vesical,vesik’l, tot de blaas behoorende;Vesicant,vesik’nt, blaren trekkend; subst. trekpleister;Vesicate,vesikeit, blaren trekken; subst.Vesication;Vesicle,vesik’l, blaar, blaasje;Vesicular,Vesiculate,Vesiculose,Vesiculous= als een blaasje of eene blaar, blaas- of celachtig.
Vespa,vespə, wesp.
Vespasian,vespeiž’n, Vespasianus.
Vesper,vespə, subst. avondster, avond; ook adj.;Vespers= vesper, laatste getijde van het brevier;Vesper-bell;Vespertine,vespət(a)in, tot den avond behoorende of daarin gebeurende.
Vespiary,vespjəri, wespennest.
Vessel,ves’l, vat, bloedvat, kan; schip, vaartuig, vaatwerk, gereedschap, mensch:Consecrated vessels= gewijde vaten;The weaker vessel= de vrouw.
Vest,vest, subst. vest, jacket zonder mouwen, onderlijfje;Vestverb. bekleeden, omringen, begiftigen, beleggen, overdragen, overgaan op, komen op, gevestigd zijn in:His money isvested inlands= belegd in;The right to the estatevests inyou= is op u vastgezet;He wasvested withthat power= bekleed met;Vested interests= verworven, verkregen rechten;Vested legacy= legaat dat iemand bijv. uitgekeerd wordt als hij 23 jaar oud is geworden.
Vesta,vestə, Vesta; waslucifer =Wax vesta;Vestal, subst. Vestaalsche maagd, kuische vrouw, non; adj. vestaalsch, rein, maagdelijk, kuisch:Vestal Virgins= Vestaalsche Maagden.
Vestiary,vestjəri, subst. kleedkamer, garderobe.
Vestibule,vestibjûl, vestibule, voorhof;Vestibule-train= D-trein.
Vestige,vestidž, spoor, overblijfsel;Vestigial,vestidž’l, rudimentair.
Vesting,vestiŋ, stof voor vests;Vestment= kleeding, (mis)gewaad.
Vestry,vestri, consistoriekamer, kerkekamer, parochiebestuur, dat eenwereldlijk, administratiefkarakter heeft:Common (General, Open) vestry= de gezamenlijke belastingbetalende leden, die deChurchwardens,Vestry ClerkenBeadlekiezen;Select vestry= de gezamenlijkePew-Owners, i.e. de rijkereChurch of Englandleden. Zij bepalen deChurch rates;Vestry-clerk= secretaris van de parochie;Vestry-hall= gemeentehuis[623](in deze tweeslachtige beteekenis);Vestryman= kerkeraadslid, lid van den parochie-raad;Vestry-meeting.
Vesture,vestjə, (be)kleeding;Vestureverb. bekleeden.
Vesuvian,vəs(j)ûvj’n, subst. soort v. windlucifer; adj. tot denVesuviusbehoorende;Vesuvius,vəs(j)ûvjəs, Vesuvius.
Vet,vet, verkort v.Veterinary (Surgeon), ofVeteran.
Vetch,vetš, wikke (plant);Vetchling= (ongebladerde) lathyrus.
Veteran,vetər’n, vergrijsd in den dienst, beproefd, ervaren; subst. veteraan;Veteranize= opnieuw dienst nemen (Amer.).
Veterinarian,vetərinêriən, veearts;Veterinary,vetərinəri, subst. veearts (=Veterinary surgeon); adj. veeartsenijkundig:Veterinary college, school.
Veto,vîtou, subst. (recht van) veto, verwerping, weigering, verbod;Vetoverb. verbieden, afstemmen, weigeren:Toput one’s veto on.
Vetturino,veturînou, Italiaansch huurkoets(ier).
Vex,veks, verontrusten, kwellen, plagen, bedroeven, ergeren:Tobe (feel) vexed at= zich ergeren over;Slightly vexed atmy words= eenigszins geërgerd;Vexed questions= lastige, niet uitgemaakte vraagpunten;Vexation= ergernis, kwelling, plaag;Vexatious,vekseišəs, kwellend, verdrietig, hinderlijk, ergerend;Vexer= plager, sarder, kweller;Vexing= kwellend, etc.; subst.Vexingness.
Vexil,veksil, baard;Vexillar(y)= tot een baard behoorend.
Via,vaiə, weg; adv. over:Via lactea= melkweg;He went to Italyvia Paris and Lyons= over P. en Lyon.
Viability,vaiəbiliti, subst. v.Viable,vaiəb’l, levensvatbaar.
Viaduct,vaiədɐkt, viaduct.
Vial,vaiəl, subst. fleschje, fiool;Vialverb. in een fleschje doen:Hepoured out vials of wrath uponhis enemies= hij goot de fiolen des toorns over zijne vijanden uit (Openb. XVI, I).
Viands,vaiəndz, levensmiddelen, voedsel.
Viaticum,vaiatikɐm, teerpenning; teerspijs = de H. communie een stervende toegediend;Viator,vaieitə, reiziger.
Vibrant,vaibr’nt, trillend, bevend;Vibrate,vaibreit, slingeren, schommelen, golven, trillen, klinken, weifelen;Vibration,vaibreiš’n, trilling; schommeling, slingering; adj.Vibratory;Vibroscope= trillingmeter.
Vicar,vikə, plaatsvervanger, vicaris, eigenlijk de plaatsvervanger van denRector(die zelf geen dienst behoeft te doen. De Vicar geniet slechts de Small Tithes i.e. de tienden van koren, soms hooi):Vicar of (Jesus) Christ= de Paus;Vicarage,vikəridž, ambt, pastorie van eenVicar;Vicarship.
Vicarial,vikêriəl=Vicarious;Vicariate,vikêriit, subst. vicarisschap, plaatsvervanging; adj. plaatsvervangend;Vicarious,vikêriəs, plaatsvervangend; voor anderen geleden:Vicarious punishment (atonement)= straf ondergaan (verzoening verkregen) ten behoeve van een ander;Your experience isVicarious= uit de tweede hand; subst.Vicariousness.
Vice,vais, ondeugd, gebrek, verdorvenheid, kuur (van een paard), spil, loodtrekker, bankschroef:Hegrasped me as in a vice= had mij als in eene schroef gekneld.
Vice,vais, (in samenst.), onder, plaatsvervangend:Vice versa,vaisi vɐ̂sə, vice versa;Vice-admiral= vice-admiraal;Vice-admiralty= vice-admiraalschap;Vice-chairman= vice-president;Vice-chancellor= vice-kanselier;Vice-consul= vice-consul;Vicegerency= plaatsvervangerschap;Vicegerent,vaisdžîr’nt, subst. plaatsvervanger, stadhouder; adj. plaatsvervangend;Vice-president;Viceregal,vaisrîg’l, tot een onderkoning of onderkoningschap behoorende;Vicereine,vaisrein, gemalin van eenViceroy= onderkoning;Viceroyalty= onderkoningschap.
Vicinity,visiniti, nabuurschap, omstreken.
Vicious,višəs, onvolmaakt, gebrekkig, bedorven, slecht, verkeerd, boosaardig, venijnig; subst.Viciousness.
Vicissitude,visisitjûd, verandering of afwisseling, wisselvalligheid:Thevicissitudes of life, of fortune;Life has blessed him with vicissitude= hij heeft tot zijn geluk velerlei ondervonden.
Victim,viktim, slachtoffer, dupe:He was (fell) a victim tohis ambition= was (viel als) slachtoffer van zijne eerzucht;Victimize= tot slachtoffer maken, beetnemen, bedriegen.
Victor,viktə, overwinnaar;Victoria,viktôriə, Victoria, soort rijtuig:Victoria Cross= mil. decoratie (overeenkomende met onze Militaire Willemsorde); adj.Victorian;Victorine,viktərîn, bonten kraag; soort v. perzik;Victorious,viktôriəs, overwinnings …, overwinnend: “Send her cictorious” = maak, dat zij overwinnend zij;Victoriousness= zegeviering;Victory,viktəri, overwinning, behaald voordeel:Togain (carry, get, obtain) a victory over;Victress= overwinnares.
Victual,vit’l, proviandeeren, van leeftocht voorzien;Victuals,vit’lz, levensmiddelen:Broken victuals= kliekjes;Victualler,vitələ, proviandmeester; slijter, victualieschip:Licensed victualler= grossier met “vergunning”;Victualling= wat levensmiddelen verschaft:Victualling-office= victualiebureau.
Vide,vaidî, zie;Videlicet,videliset, te weten, dat is.
Vie,vai, wedijveren, mededingen.
Vienna,vjenə, Weenen;Viennese,vjenîz,vjenîs, subst. en adj. (bewoner of bewoners) van W.
View,vjû, subst. gezicht, uitzicht, inzicht, overzicht, bezichtiging, onderzoek, schets, kijk, oordeel, meening, voornemen;Viewverb. zien, aanschouwen, onderzoeken, nagaan, beschouwen:Tobe on view= te bezichtigen zijn;Tocommand a view of= het uitzicht hebben over;Tohave in view= op het oog hebben;You mustkeep this in view= in het oog houden;Let ustake a good view ofit= laten we het goed bezien;In view ofwhat you have to offer= met betrekking tot (met het oog op);In my view=[624]mijns erachtens;I did itwith a view toascertain whether he was safe= met de bedoeling;Our points of vieware different= wij staan op een verschillend standpunt;I never looked at itfrom this point of view= uit dit oogpunt;Views on the war= meeningen over;A bird’s-eye viewof Cologne= Keulen in vogelvlucht;Viewer= opzichter, onderzoeker, deskundige;Viewless= onzichtbaar, niet te zien;He is viewy= hij heeft altijd onmogelijke plannen; is opzichtig; ziet er aardig uit.
Vigil,vidžil, het waken, vigilie, vigiliedag;Vigils= nachtwake;Vigilance= waakzaamheid:Vigilance Committee (Society)= een vereeniging overeenkomend met onze Middernachtzending; veiligheidscomité;Vigilant= waakzaam, omzichtig.
Vignette,vinjet,vinjət,vinet, subst. vignet (portret);Vignetteverb. zoo verlichten dat de randen of lijnen onmerkbaar verdwijnen (photogr.).
Vigorous,vigərɐs, krachtig, sterk, flink; subst.Vigorousness;Vigour,vigə, kracht, sterkte.
Viking,vîkiŋ,v(a)ikiŋ, Viking (Oud-Noorsche zeeroover).
Vile,vail, laag, verachtelijk, waardeloos, gering, snood, afschuwelijk:Avile smell; subst.Vileness.
Vilification,vilifikeiš’n, smaad, etc.;Vilifier;Vilify,vilifai, lasteren, honen, smaden.
Vilipend,vilipend, minachten, geringschatten, zich ongunstig uitlaten over.
Vill,vil, gehucht, kerspel.
Villa,vilə, buitenplaats, buiten;Villadom= de gezamenlijke villa’s, villabewoners.
Village,vilidž, dorp;Villager= dorpsbewoner.
Villain,vilin, schurk, lijfeigene, boer, lummel;Villainage,vilinidz, lijfeigenschap;Villainous= schurkachtig, laag, gemeen; subst.Villainousness;Villainy= schurkerij, slechtheid, eerloosheid.