Chapter 20

Transcriber's NotesPageivTable of Contents: changed "Landsdale" to "Lands-dale" (13. By Lands-dale hey ho)Pageix: Footnote [**] added closing quotation mark (... like as it hadde beRobyn Hode and his meynè.")Pagexvi: added closing quotation mark (... "poar cas qil ne poait pluis travailler".)Page125: deleted comma after "according" (... which, according to Wyntown, was also frequented by Robin Hood ...)Page132, line 64: added sentence final period (In seven yere before.)Page141: note references to lines 71 and 72 ammended to 70 and 71 respectively.Page212: added closing quotation mark (... in the collection of Anthony à Wood.")Page254, line 62: added opening quotation mark ("Thy bags and coat give me;)Page270, line 60: added closing quotation mark (Aye, and all their white monèy.")Page280, line 44: added opening quotation mark ("My name it is Allin a Dale.")Page281, line 62: added closing quotation mark ("I prithee now tell unto me:")Page290: added sentence final period (... and the chorus is repeated in every stanza.)Page296, line 60: added closing quotation mark (I'd have gone some other way.")Page347, line 96: added closing quotation mark (Some merry pastime to see.")Page349, line 146: changed placement of closing quotation mark ("So 'tis, sir," Clorinda reply'd.)Page349, line 147: added missing comma ("But oh," said bold Robin ...)Page379, line 98: added opening quotation mark ("And with the grey goose-wing)Page386, lines 74, 75: repositioned opening quotation mark from beginning of line 74 to beginning of line 75"Ay," quoth the sheriff, and scratch'd his head,"I thought he would have been here;I thought he would, but tho' he's bold,75He durst not now appear."Page406, line 32: ammended punctuation and added closing quotation mark fromIle give thee buffets sto.'toIle give thee buffets sto'."Page406, line 64: added closing quotation mark (Tell me where thou doest wone.")Page410, line 18: added opening quotation mark ("Lo! the enemies are within ken:")Page411, line 45: added closing quotation mark ("From London I came," the damsel reply'd,)Page413, line 86: added opening quotation mark ("O master, tell to me:)Page417, line 206: added opening quotation mark ("For the valour thou hast shewn,)Page438: delted comma after "flowing" (bocking,belching,flowing out.)Page447: changed "weidmann" to "Weidmann" (waythmen, page ix.,hunters,sportsmen(German, Weidmann).)

PageivTable of Contents: changed "Landsdale" to "Lands-dale" (13. By Lands-dale hey ho)

Pageix: Footnote [**] added closing quotation mark (... like as it hadde beRobyn Hode and his meynè.")

Pagexvi: added closing quotation mark (... "poar cas qil ne poait pluis travailler".)

Page125: deleted comma after "according" (... which, according to Wyntown, was also frequented by Robin Hood ...)

Page132, line 64: added sentence final period (In seven yere before.)

Page141: note references to lines 71 and 72 ammended to 70 and 71 respectively.

Page212: added closing quotation mark (... in the collection of Anthony à Wood.")

Page254, line 62: added opening quotation mark ("Thy bags and coat give me;)

Page270, line 60: added closing quotation mark (Aye, and all their white monèy.")

Page280, line 44: added opening quotation mark ("My name it is Allin a Dale.")

Page281, line 62: added closing quotation mark ("I prithee now tell unto me:")

Page290: added sentence final period (... and the chorus is repeated in every stanza.)

Page296, line 60: added closing quotation mark (I'd have gone some other way.")

Page347, line 96: added closing quotation mark (Some merry pastime to see.")

Page349, line 146: changed placement of closing quotation mark ("So 'tis, sir," Clorinda reply'd.)

Page349, line 147: added missing comma ("But oh," said bold Robin ...)

Page379, line 98: added opening quotation mark ("And with the grey goose-wing)

Page386, lines 74, 75: repositioned opening quotation mark from beginning of line 74 to beginning of line 75

"Ay," quoth the sheriff, and scratch'd his head,"I thought he would have been here;I thought he would, but tho' he's bold,75He durst not now appear."

"Ay," quoth the sheriff, and scratch'd his head,"I thought he would have been here;I thought he would, but tho' he's bold,75He durst not now appear."

Page406, line 32: ammended punctuation and added closing quotation mark from

Ile give thee buffets sto.'

Ile give thee buffets sto.'

to

Ile give thee buffets sto'."

Ile give thee buffets sto'."

Page406, line 64: added closing quotation mark (Tell me where thou doest wone.")

Page410, line 18: added opening quotation mark ("Lo! the enemies are within ken:")

Page411, line 45: added closing quotation mark ("From London I came," the damsel reply'd,)

Page413, line 86: added opening quotation mark ("O master, tell to me:)

Page417, line 206: added opening quotation mark ("For the valour thou hast shewn,)

Page438: delted comma after "flowing" (bocking,belching,flowing out.)

Page447: changed "weidmann" to "Weidmann" (waythmen, page ix.,hunters,sportsmen(German, Weidmann).)


Back to IndexNext