InhoudsopgaveEen woord van den vertaler.VVoorbericht bij den tweeden druk.VIIOverlevering omtrent Faust.XIOverzigt van het dichtstuk.XIIIToewijding.XXXIIIVoorspel op het tooneel.XXXVVoorafspraak in den hemel.XLIINacht.1Buiten de poort.17Het studeervertrek.31Studeervertrek.44Auerbach’s wijnkelder te Leipzig.65Heksenkeuken.81Eene straat.95Avond.99Wandelplaats.105Het huis van de buurvriendin.108Eene straat.117Martha’s tuin.120Een tuinhuisje.128Eene spelonk in een boschrijk gebergte.130Margareta’s kamer.136Martha’s tuin.138Bij den put.145Stads-wal.148Straat voor Margareta’s deur. Het is nacht.150Hoofdkerk.157Walpurgisnacht.160Open veld. Het is een sombere dag.176Open veld. Het is nacht.179Kerker.180ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:Faust: Dramatisch dichtstuk van GoetheAuteur:Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)InfoVertaler:Hendrik Frijlink (1800–1886)InfoIllustrator:Friedrich August Moritz Retzsch (1779–1857)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1866CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2022-02-27 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandXInoodlotsnoodlot1XIIIpoëmepoème1 / 0XLVdrafgraf134KoboltKobold135,43,99[Niet in bron].169.,1112MARHARETAMARGARETA1124,125MARGARETHAMARGARETA1143DatDie2
InhoudsopgaveEen woord van den vertaler.VVoorbericht bij den tweeden druk.VIIOverlevering omtrent Faust.XIOverzigt van het dichtstuk.XIIIToewijding.XXXIIIVoorspel op het tooneel.XXXVVoorafspraak in den hemel.XLIINacht.1Buiten de poort.17Het studeervertrek.31Studeervertrek.44Auerbach’s wijnkelder te Leipzig.65Heksenkeuken.81Eene straat.95Avond.99Wandelplaats.105Het huis van de buurvriendin.108Eene straat.117Martha’s tuin.120Een tuinhuisje.128Eene spelonk in een boschrijk gebergte.130Margareta’s kamer.136Martha’s tuin.138Bij den put.145Stads-wal.148Straat voor Margareta’s deur. Het is nacht.150Hoofdkerk.157Walpurgisnacht.160Open veld. Het is een sombere dag.176Open veld. Het is nacht.179Kerker.180
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:Faust: Dramatisch dichtstuk van GoetheAuteur:Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832)InfoVertaler:Hendrik Frijlink (1800–1886)InfoIllustrator:Friedrich August Moritz Retzsch (1779–1857)InfoTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1866CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2022-02-27 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandXInoodlotsnoodlot1XIIIpoëmepoème1 / 0XLVdrafgraf134KoboltKobold135,43,99[Niet in bron].169.,1112MARHARETAMARGARETA1124,125MARGARETHAMARGARETA1143DatDie2
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: