IN FORGETTEN BOARGER’n Forgetten boarger is it algemiene sizzen,Dy heth in rêstich libben op ’e wrâld,En min moat oannimme dat it sa komt to lizzen,For elts, dy him oan dat âld sechje hâldt.As min ris freget, siz wer leit dy man bigrawen?Wyls ’t hy licht oer it ierdske ûnk yet tilt,As hy yet libbet en in oar seit: „sjoch syn draven,Op de âlde dei om eare en om hwet jild!”—Fen hiel de wylde wrâld sa goed al as forgetten;Fen sibben en de frjeonen mar bitocht:Dat is it bêste as it grêf oer yen him net heth sletten.Min kin yn ’t libben alles net ta jinnes meitsje;Wy moatt’ net barne ús oan ’t sinneljocht:Leech by de groun lâns gean en jimmer weitsje.1908.
’n Forgetten boarger is it algemiene sizzen,Dy heth in rêstich libben op ’e wrâld,En min moat oannimme dat it sa komt to lizzen,For elts, dy him oan dat âld sechje hâldt.
As min ris freget, siz wer leit dy man bigrawen?Wyls ’t hy licht oer it ierdske ûnk yet tilt,As hy yet libbet en in oar seit: „sjoch syn draven,Op de âlde dei om eare en om hwet jild!”—
Fen hiel de wylde wrâld sa goed al as forgetten;Fen sibben en de frjeonen mar bitocht:Dat is it bêste as it grêf oer yen him net heth sletten.
Min kin yn ’t libben alles net ta jinnes meitsje;Wy moatt’ net barne ús oan ’t sinneljocht:Leech by de groun lâns gean en jimmer weitsje.
1908.