AAikin, Dr., quarrels with Phillips,90.---- Lucy,90;on Mrs. John Taylor,64;on William Taylor,66.Ainsworth, Harrison,Lavengrocriticised by,278.Ancient Poetry and Romances of Spain, by Bowring,140.André, Major, trial of, included in Borrow's volumes,113.Annals of the Harford Family, reference to Borrow in,245.Apologia pro Vita Sua, by J. H. Newman,345.Arden, F.,111.Athenæum, The, founding of,90;Hasfeld's letter on Russian literature and Borrow in,165-166;friendly review ofThe Zincaliin,227;publishes letters from Borrow,240;severely criticisesLavengro,278,347andRomany Rye,347;reminiscences of Borrow contributed to,315-316;contemptuous notice ofRomano Lavo-Lilin,361;obituary of Borrow in,391.Austin, John,64.---- Sarah,55.Autobiographical Recollections of Sir John Bowring,139.Autobiography of Harriet Martineau, quoted,65.BBaldrey, S. H., reminiscences of the Borrows published by,416-420.Barbauld, Mrs.,67,90.Barclay, Mrs. Florence, addresses Bible Society meeting,183-184.Bards of the Gael and Gaul, by Dr. Sigerson; editions published of,408.Baretti, Joseph, witnesses at trial of,114.Barron, James, on Borrow's itinerary in Scotland,330,331.Bathurst, Bishop,57,110.Beeching, Dr.,184;graceful recognition of Borrow in sermon of,437.Belcher, pugilist,130,131.Bell, Catherine,55.Benjamin Robert Haydon; Correspondence and Table Talk, by F. W. Haydon,25.Benson, A. C., verses on 'My Poet,'312.Best, Mr. Justice, his 'Great Mind,'123.Bible in Spain, The,180,201,202,289;much sheer invention in,136,313;quoted,182-183,210,238-239;episode of the blind girl,192;brings fame to Borrow,227,243-244;the title of,237-238;criticisms of Mr. Murray's reader on copy of—number of copies sold—referred to in House of Commons,243;reviews of,243,250,278;how written,279;Gladstone's admiration of,313,397;Cowell's opinion of,356.Birrell, Augustine,237,238;story told by,128;introduction toLavengroby,435,436.Blackwood's Magazine, condemnsLavengro,278.Borrow, Ann, mother of Borrow2,6,10,139,219;life in Norwich of,12-17,71;correspondence of,17,33-35,188,193-196,220;death—inscription on tomb of,314.Borrow, Elizabeth,293.---- George Henry, biographical drafts and family history of,1-7;wandering childhood of,36-53;schooldays and schoolfellows at Norwich of,71-78;struggles and failure in London,96-102;Celtic ancestry of,364;characteristics of,14,15,161,285,312-313,316-317,350,361,393,405-412,434;agent for Bible Society,159,191;facsimile of an account of the Society with,190;work for the Society in—Portugal,184-185—Russia,162-178—Spain,179-214;imprisonments of,134,191,198,222;correspondence of, with—Bowring,142-151—Brackenbury,198-200—Ford,250-259—Haydon,25—Jerningham,198—Henrietta MacOubrey,421-428—publishers ofFaustus,108—Secretary at War,28-32—his wife,223-225,261-268,272-273,319,325-335,340;Darwin asks information from,317-318;handwriting of,275;fails to become a magistrate,214,313-314;feeling of, as regards people and language of Ireland,50,296-297;friends of later years,389-400;life of, in London,379-388—in Oulton Broad and Yarmouth,304-320;attainments of, as a linguist,3,4,51,68,138-139,412;advertisement of, as a Professor of Languages,409;his ignorance of philology,357;literary tastes of,2,11,38,135,344-346,390;literary methods of,240-243,285;attitude towards literary men of,317,347,393;marriage of,3,198-199,220-223,225;personal appearance of,226,260-261,293,309-311,316-317,339,385,397-398;physical vigour of,383,419-420;political sympathies of,181;existing portraits of,382;pugilistic tastes of,126-132;on a phase of folklore,235-236;on theory of Jewish origin of the Gypsies,308-309;on Spiritualism,386;translations by,82,133-137,187,247,404-405;travels in—Austria-Hungary,261-268—Greece and Italy,272-273—Ireland,339-340—Portugal,184-185—Russia,162-178—Scotland,321-330—Spain,179-214—Wales,364-366,374-378;unfounded reports as to neglect of, when dying,414-415;unrecognised genius and growing fame of,312-313,435-436;Yarmouth rescue episode,290-293.Borrow, Henry,293.---- John, grandfather of George Henry,3-5.---- John Thomas,4,6,49,50;Captain Borrow's love of,8,19;described inLavengro,18-19;pictures by,21;career and death of,19-35.---- Mary,218,219,222,277,278;correspondence with—Ann Borrow,365-366—G. H. Borrow,157-158,246,261-274,294,374-376,379-382—Clarke,216-217—Hake,394-396;epitaph written for, by Borrow,215;family history of,214-217;housekeeping genius of,415;marriage of,157-158,225;unpublished works of,295;death of,383,387.---- Captain Thomas,19,20,36,49,87,293;descent of,2-5;military career of,5-7;references to, inLavengro,8-11;prejudiced against the Irish,50,52;pensioned off,70;his fight with Big Ben Brain,126,129.---- William,293.Bowring, Sir John, collaboration with Borrow,136;correspondence of, with Borrow,142-152,184-186,235,401-402;described by Borrow,141-142;Borrow's misunderstanding with,290;Borrow's relations with,138-152.Boyd, Robert,249.Brace, Charles L.,264.Brackenbury, Mr., letter from, to Borrow,198-200.Brain, Big Ben, supposed fight between Captain Borrow and,8,9,10;career of,129,130.Brandram, Rev. Mr.,159;correspondence of, with Borrow,171-173,180-182,189-192,221-222;letter from, to Mrs. Borrow,188;reproduction of portion of Borrow's letter to,187.Brightwell, Cecilia, letter from, to Mary Borrow,16.British and Foreign Bible Society, aided by the Gurneys,62;Borrow's connection with,3,133,153-196;growth and procedure of,155-157;sanctioned in Russia by the Czar,156-157;number of bibles issued in Spain for three years up to 1913,184;work of, in Spain,182-200;facsimile of an account with Borrow of the,190;breezy controversy between Borrow and the,191.Brodripp, A. A.,90.Brontë, Charlotte, writes of Borrow with enthusiasm,435.Brontës, The, by Clement Shorter, quoted,435.Brooke, Rajah,17,71,72.Brown, Rev. Arthur,40,41.Browne, Sir Thomas,54.Browning, Robert,114.Buchini, Antonio, Borrow's attendant in Spain,189.Bunsens, the invitation given to Borrow by,245.Bunyan, what Borrow owed to,346.Burcham, Thomas,81;letter from, toThe BritanniaonLavengro,17.Burke, Edmund,114.Bury Post, The, account in, of lifesaving by Borrow at Yarmouth,290.Buxton, Sir T. F.,56.---- Lady,56,58.CCagliostro, trial of, included in Borrow's volumes,113.Caius, John,71.Campbell, Thomas,82,111.Cannon, Sergeant,5.Canton, William,156.Carlyle, Thomas,154,163;point of similitude between Borrow and,377;on Edward FitzGerald,351;prejudiced against Scott,67,108.Celebrated Trials, Borrow's first piece of hack-work,97;payment made to Borrow for,113;distinguishing feature of,114;dramatic episodes in,114-116.Celtic Bards, unpublished work of Borrow,294,404;merits of,408.Chiefs and Kings, unpublished work of Borrow,404;merits of,408.Christ's Entry into Jerusalem, picture by Haydon,24.Clarendon, Earl of,289;befriends Borrow in Spain,140,186;career of, and services to Borrow,210-214;facsimile of letter to Borrow from,211.Clarke, Lieutenant Henry,216,219.---- Dr. Samuel,71.Cobbe, Frances Power,344;her opinion of Borrow,154;her story of Borrow and James Martineau,77;unkindly glimpses of Borrow given by—her character and works,383-385;Borrow's rudeness to,388.Cobham, Lord, trial of, included in Borrow's volumes,113.Cockburn, Lord, on David Haggart,46.Coke, Lord Chief Justice,71.Collins, Mortimer, his appreciation ofWild Wales,372-373;works of,373.Collinson, Robert,383.Combe, George, phrenological observations of, regarding David Haggart,46.Cooke, Robert,361.Cornhill Magazine, The, reviewsWild Walesunfavourably, 367.'Corporation Feast, The,' plate of, borrowed forLife and Death of Faustus,103.Cowell, Professor E. C., friendship of, with FitzGerald,354-355;describes interview with Borrow,355-357.Cowper, poet, Borrow's devotion to,2,38.Cozens-Hardy, A.,309.Crabbe, Mrs.,419.---- George, FitzGerald's letter to,360.Cribb, pugilist,130,131.Croft, Sir Herbert,115.Crome, John,21,22,56,70.Cunningham, Mrs.,56.---- Allan, writes introduction in verse toRomantic Ballads; correspondence withBorrow,107;encourages Borrow,108-109.Cunningham, Rev. Francis, befriends Borrow with the Bible Society,56,62,156,158;his praise of Borrow,179,218.---- Rev. John W.,156,217.DDairyman's Daughter, The, extraordinary vogue of,97;Borrow's failure to appreciate,155.Dalrymple, Arthur, on schooldays of Borrow,73-74;on Borrow and his wife,225;ridicules story of lifesaving by Borrow at Yarmouth,291.---- John, joins Borrow in a schoolboy escapade,73,75.Darwin, Charles, facsimile of letter from, asking for information, regarding the dogs of Spain, from Borrow,317-318.Death of Balder, The, translation by Borrow,142,295;issued by Jarrold,404.Deceived Merman, The, versions by Borrow and Matthew Arnold compared,109-110.Defoe, Daniel, Borrow's master in literature,40,135,346.Denniss, Rev. E. P., acrid correspondence between Borrow and,313.D'Eterville, Thomas, Borrow's teacher,72-73.Diaz, Maria, Borrow's tribute to,201.Dickens, Charles,345.Dictionary of National Biography, article on Borrow in,392.Donne, W. B., letters to Borrow,347,361-362;awards high praise toRomany RyeandLavengro,347-348.Drake, William, description of Borrow by,80.Duff-Gordon, Lady A.,64.Dumpling Green, birthplace of Borrow,1,2,37.Dutt, W. A., on Borrow and James Martineau,75-76;on state of Oulton house after Borrow's death,414.EEast Dereham, described inLavengro,1,38.Eastern Daily Press, The, 'George Borrow Reminiscences' published in,416-420;Miss Harvey's letter on Borrow in,309-311.Eastlake, Lady, her description of Borrow,260-261.Edinburgh, childhood of Borrow in,45-49.Edinburgh Review, reviews Borrow's works,227.Egan, Pierce,121.Elwin, Rev. Whitwell, his estimate ofLavengro,281,283;his interview with, and impressions of, Borrow,284-285;letters to Borrow from,286-287;reviewsRomany RyeinQuarterly Review,347;writes obituary of Borrow inAthenæum,391.Enghien, Duc d', trial of, included in Borrow's volumes,113.English Gypsies, The, by Charles G. Leland,233.Essays Critical and Historical, by J. H. Newman, quoted,345.Examiner, The, at one time only paper read by Borrow,402.Excursions along the Shores of the Mediterranean, attractive glimpse of Borrow in,202-207.FFauntleroy, Henry, trial of, included in Borrow's volumes,114-115.Faustus, translated by Borrow,101-106,112,139,140;burned by libraries of Norwich,105;criticisms on,106.Fell, Ralph, compiles memoirs of Phillips,88.Fenn, Lady, commemorated by Cowper, and inLavengro—books for children by,38.---- Sir John, author of Paston Letters,38.Fielding, what Borrow owed to,346.Fig, James,128.Findlater, Jane H., on the title ofThe Bible in Spain,238.FitzGerald, Edward, parallel between Borrow and,—works of,350-351;character and gifts of,351;marriage of,352;letters to Borrow,351-355,359-362;criticises Borrow's expressions,360.Footprints of George Borrow, by A. G. Jayne,202.Ford, Richard,227,289;family history and fortune of,248-249;anti-democratic outlook of,249;his tribute to Borrow—reviewsThe Bible in Spain,250;correspondence with the Borrows,133,250-259;odd sentence referring to Borrow, in a letter of,254;advice given to Borrow by,148,276;his ideas aboutLavengro,277;onThe Zincali,228,229;