InhoudsopgaveGERMANIA, DEEL I.HOOFDSTUK I.5HOOFDSTUK II.13HOOFDSTUK III.19HOOFDSTUK IV.26HOOFDSTUK V.34HOOFDSTUK VI.44HOOFDSTUK VII.51HOOFDSTUK VIII.60HOOFDSTUK IX.68HOOFDSTUK X.78HOOFDSTUK XI.94HOOFDSTUK XII.107HOOFDSTUK XIII.121HOOFDSTUK XIV.146HOOFDSTUK XV.154GERMANIA, DEEL II.HOOFDSTUK I.5HOOFDSTUK II.15HOOFDSTUK III.25HOOFDSTUK IV.38HOOFDSTUK V.46HOOFDSTUK VI.56HOOFDSTUK VII.67HOOFDSTUK VIII.100HOOFDSTUK IX.114HOOFDSTUK X.141HOOFDSTUK XI.149HOOFDSTUK XII.163HOOFDSTUK XIII.171HOOFDSTUK XIV.178HOOFDSTUK XV.208HOOFDSTUK XVI.222HOOFDSTUK XVII.235HOOFDSTUK XVIII.250HOOFDSTUK XIX.262ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:GermaniaAuteur:Bernard Alexander Canter (1870–1956)Infohttps://viaf.org/viaf/171250980/Aanmaakdatum bestand:2024-06-22 08:16:13 UTCTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1905CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2024-06-16 Begonnen.VerbeteringenDe volgende 388 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandPassim.SigbartSigbert16,50,71[Niet in bron],16,134,168,50,140,221,273,280,[Verwijderd]17NehallenniaNehalennia17,85,26,116,120,120,135,195eenigsteeenige27,28,56paardeneilandPaarden-eiland27,178,203,.17éénigsteéénige210,11,129,129,84,85,150,180,185,185,185,257,261,278..…1Passim.[Niet in bron]„111zmemmerzwemmer112,185,206.[Verwijderd]114reêree1 / 014HarmonaHarimona114ArerthaAnertha114werelschewereldsche116WhridlsWhridlo116MarisagMaresag117eenigsteenig219toovernaartoovenaar120wouzou120schrijfwerpenschijfwerpen128kaninefatenKaninefaten131,31GoêsGoës1 / 031,57,83,179,239bijhij131,32,222,222BedekouwersBedekauwers132GoèsGoës1 / 032aanvoederaanvoerder135réligieusereligieuze2 / 135BîrtáBírtâ2 / 036,76,111,5,114PaardeneilandPaarden-eiland136hunhen139,39moetemoeke142strohtstroth2Passim.[Niet in bron]”147-[Verwijderd]147;,150,168druidessendruïdessen1 / 050luistendeluisterde154rhyhtmusrhythmus257MisoMise168bégonnenbegonnen1 / 071oorenvoren173HâunHaun1 / 076,87,97,113,104,127,153,262[Niet in bron].185FridbaldFridbold187GiseMise188drîedrie1 / 089vanop392?.193gevluchttegevluchte193makeumaken193,109,116,147,43,50,52,166,201,206”[Verwijderd]195,69,223lachttelachte197,9NehelenniaNehalennia197..…”298kortzwaartkortzwaard1100hijbij1106voorwaatsvoorwaarts1107GrohlGröhl1 / 0112aanvoerddeaanvoerde1112toerentoeteren2112praatvâarpraatvaâr2 / 0114’”1124drinkhoornsdrinkhorens2127MisseMise1128,223,223lachttenlachten1129MaresogMaresag1131saxliedensakslieden2134„„„1139dassen pelsendassenpelzen2142MaseragMaresag2144verleendverleent1154afzichtigeafzichtelijke4156geschiedengeschiedden1168,139te tete38geeëerdgeëerd116,117,118,118,119,134,135,239vaervaêr1 / 017saldusaltu117chrChr.217HerebældHerebaeld220,239VaerVaêr1 / 025pelsenpelzen129walhallaWalhalla130zijnzij131,33.?135werkkringwerking241RenigauRenigo244BelovakenBellovaken148naar naarnaar551vaèrvaêr1 / 060onstokenontstoken162bereîkenbereiken1 / 062vnurvuur163honthout164vlucht-zijvluchtten zij466.:168kniëenknieën2 / 069Hij hijHij470nietsniet171,160kusttekuste178ontrekkenonttrekken179’K heb’k Heb280,256.,182spitsspit184reikiereikte185rekenderekenden190DruidesDruïdes1 / 091zalzat1102HimîlratHimilrât2 / 0105bezwering-formulesbezwerings-formules1108legdelegden1112hulhal1114,114,115,115,116,117,117,117,163,163,164,164,164TjilbartTjilbard1115nognoch2116’[Verwijderd]1118ounu1119denkbeeldingendenkbeeldigen1124’t[Verwijderd]3124was[Verwijderd]4126de[Verwijderd]3127leerenzakkenleeren zakken1128dete1137BatonwersBatouwers1138vroegdevoegde1144,144NorikNoric1145ScandinScandia1146bereidenbereidden1149besliutbesluit2149,:1154euen1156onderaarscheonderaardsche1158,217ScandiëScandia1167BructerenBrukteren1169..,..…1173DîngDing1 / 0174leefdenleefde1178ôfòf1 / 0178knieëenknieën1180afgrijnselijkenafgrijselijken1181oplostteoploste1183chr.Chr.1184BhoedismeBoeddhisme3187visoenvisioen1190naderdennaderde1190kwaiekwaje1193slechtslechts1195glooiïngglooiing1 / 0199NorigoonscheNorigeensche2202,202,205getwaâsgetwaas1 / 0202opper-schipperopperschipper1204wettenmetten1204tortschtetorschte1214gebondgebood1215begroettebegroetten1218getoontgetoond1220verteilenvertellen1222hooren hoorenhooren7223hiedie1224zijdzijn1226werdwerden2226breidebreidde1226heeteheette1227achteachtte1239liethweglietweg1240kostmost1241grootvaârgrootvaêr1241zettenzette1241kruistenknuisten1242tweedederde3246,249SwanehildSwanhild1249WalehildWalhild1249Viervier1254SintarfietziloSinterfietzilo1254lenendleunend1255SintarfietsziloSinterfietzilo2256nietnet1259rijktreikt2261SogelSogol1261srekendstekend1261driegenddreigend2262vluchttenvluchten1269wetmet1273zijtzijn1276samenneepsamenkneep1277stietenstietten1277ToedToen1277vrouwenweervrouwen weer1277stondstonden2278geeindigdgeëindigd1 / 0
InhoudsopgaveGERMANIA, DEEL I.HOOFDSTUK I.5HOOFDSTUK II.13HOOFDSTUK III.19HOOFDSTUK IV.26HOOFDSTUK V.34HOOFDSTUK VI.44HOOFDSTUK VII.51HOOFDSTUK VIII.60HOOFDSTUK IX.68HOOFDSTUK X.78HOOFDSTUK XI.94HOOFDSTUK XII.107HOOFDSTUK XIII.121HOOFDSTUK XIV.146HOOFDSTUK XV.154GERMANIA, DEEL II.HOOFDSTUK I.5HOOFDSTUK II.15HOOFDSTUK III.25HOOFDSTUK IV.38HOOFDSTUK V.46HOOFDSTUK VI.56HOOFDSTUK VII.67HOOFDSTUK VIII.100HOOFDSTUK IX.114HOOFDSTUK X.141HOOFDSTUK XI.149HOOFDSTUK XII.163HOOFDSTUK XIII.171HOOFDSTUK XIV.178HOOFDSTUK XV.208HOOFDSTUK XVI.222HOOFDSTUK XVII.235HOOFDSTUK XVIII.250HOOFDSTUK XIX.262
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.MetadataTitel:GermaniaAuteur:Bernard Alexander Canter (1870–1956)Infohttps://viaf.org/viaf/171250980/Aanmaakdatum bestand:2024-06-22 08:16:13 UTCTaal:Nederlands (Spelling De Vries-Te Winkel)Oorspronkelijke uitgiftedatum:1905CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.Documentgeschiedenis2024-06-16 Begonnen.VerbeteringenDe volgende 388 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbeteringBewerkingsafstandPassim.SigbartSigbert16,50,71[Niet in bron],16,134,168,50,140,221,273,280,[Verwijderd]17NehallenniaNehalennia17,85,26,116,120,120,135,195eenigsteeenige27,28,56paardeneilandPaarden-eiland27,178,203,.17éénigsteéénige210,11,129,129,84,85,150,180,185,185,185,257,261,278..…1Passim.[Niet in bron]„111zmemmerzwemmer112,185,206.[Verwijderd]114reêree1 / 014HarmonaHarimona114ArerthaAnertha114werelschewereldsche116WhridlsWhridlo116MarisagMaresag117eenigsteenig219toovernaartoovenaar120wouzou120schrijfwerpenschijfwerpen128kaninefatenKaninefaten131,31GoêsGoës1 / 031,57,83,179,239bijhij131,32,222,222BedekouwersBedekauwers132GoèsGoës1 / 032aanvoederaanvoerder135réligieusereligieuze2 / 135BîrtáBírtâ2 / 036,76,111,5,114PaardeneilandPaarden-eiland136hunhen139,39moetemoeke142strohtstroth2Passim.[Niet in bron]”147-[Verwijderd]147;,150,168druidessendruïdessen1 / 050luistendeluisterde154rhyhtmusrhythmus257MisoMise168bégonnenbegonnen1 / 071oorenvoren173HâunHaun1 / 076,87,97,113,104,127,153,262[Niet in bron].185FridbaldFridbold187GiseMise188drîedrie1 / 089vanop392?.193gevluchttegevluchte193makeumaken193,109,116,147,43,50,52,166,201,206”[Verwijderd]195,69,223lachttelachte197,9NehelenniaNehalennia197..…”298kortzwaartkortzwaard1100hijbij1106voorwaatsvoorwaarts1107GrohlGröhl1 / 0112aanvoerddeaanvoerde1112toerentoeteren2112praatvâarpraatvaâr2 / 0114’”1124drinkhoornsdrinkhorens2127MisseMise1128,223,223lachttenlachten1129MaresogMaresag1131saxliedensakslieden2134„„„1139dassen pelsendassenpelzen2142MaseragMaresag2144verleendverleent1154afzichtigeafzichtelijke4156geschiedengeschiedden1168,139te tete38geeëerdgeëerd116,117,118,118,119,134,135,239vaervaêr1 / 017saldusaltu117chrChr.217HerebældHerebaeld220,239VaerVaêr1 / 025pelsenpelzen129walhallaWalhalla130zijnzij131,33.?135werkkringwerking241RenigauRenigo244BelovakenBellovaken148naar naarnaar551vaèrvaêr1 / 060onstokenontstoken162bereîkenbereiken1 / 062vnurvuur163honthout164vlucht-zijvluchtten zij466.:168kniëenknieën2 / 069Hij hijHij470nietsniet171,160kusttekuste178ontrekkenonttrekken179’K heb’k Heb280,256.,182spitsspit184reikiereikte185rekenderekenden190DruidesDruïdes1 / 091zalzat1102HimîlratHimilrât2 / 0105bezwering-formulesbezwerings-formules1108legdelegden1112hulhal1114,114,115,115,116,117,117,117,163,163,164,164,164TjilbartTjilbard1115nognoch2116’[Verwijderd]1118ounu1119denkbeeldingendenkbeeldigen1124’t[Verwijderd]3124was[Verwijderd]4126de[Verwijderd]3127leerenzakkenleeren zakken1128dete1137BatonwersBatouwers1138vroegdevoegde1144,144NorikNoric1145ScandinScandia1146bereidenbereidden1149besliutbesluit2149,:1154euen1156onderaarscheonderaardsche1158,217ScandiëScandia1167BructerenBrukteren1169..,..…1173DîngDing1 / 0174leefdenleefde1178ôfòf1 / 0178knieëenknieën1180afgrijnselijkenafgrijselijken1181oplostteoploste1183chr.Chr.1184BhoedismeBoeddhisme3187visoenvisioen1190naderdennaderde1190kwaiekwaje1193slechtslechts1195glooiïngglooiing1 / 0199NorigoonscheNorigeensche2202,202,205getwaâsgetwaas1 / 0202opper-schipperopperschipper1204wettenmetten1204tortschtetorschte1214gebondgebood1215begroettebegroetten1218getoontgetoond1220verteilenvertellen1222hooren hoorenhooren7223hiedie1224zijdzijn1226werdwerden2226breidebreidde1226heeteheette1227achteachtte1239liethweglietweg1240kostmost1241grootvaârgrootvaêr1241zettenzette1241kruistenknuisten1242tweedederde3246,249SwanehildSwanhild1249WalehildWalhild1249Viervier1254SintarfietziloSinterfietzilo1254lenendleunend1255SintarfietsziloSinterfietzilo2256nietnet1259rijktreikt2261SogelSogol1261srekendstekend1261driegenddreigend2262vluchttenvluchten1269wetmet1273zijtzijn1276samenneepsamenkneep1277stietenstietten1277ToedToen1277vrouwenweervrouwen weer1277stondstonden2278geeindigdgeëindigd1 / 0
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie in dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek.
De volgende 388 verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: