ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Scans van dit boek zijn beschikbaar bij de Universiteit Utrecht (1) en bij Google Books (1). Een audioboek is beschikbaar via Librivox (1).CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd, waarbij alleen spellingen die in het boek zelf voorkomen zijn gebruikt. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek. Onregelmatige spellingen en spellingsvarianten zijn niet veranderd.Documentgeschiedenis2015-12-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering6M arMaar6be- orderenbevorderen10vrienschapvriendschap11garengaarn22eengzinseenigszins23doentoen25tegenwerpingetegenwerpingen25onderigtingonderrigting31hebhenhebben34[Niet in bron]...34bebheb36N:....N....38Isis49GodvrugtigeidGodvrugtigheid54wel haastwelhaast55straf heidstrafheid56gongging56,87,130,132,140[Niet in bron].56in[Verwijderd]62lichaams onpasselijkheidlichaamsonpasselijkheid63dewIjldewijl63zljtzijt64vervalleuvervallen66gekokomengekomen70lich menlichamen81tote83?;85dardat87be-begonbegon93,122,131[Niet in bron]”96,147,.99GewisseijkGewisselijk104iemanndiemand107heb-hebt109zydezeide109mynMyn110zei-hyzeide hy111aflatenaf laten112betialenbetalen112N..,.N....115draromdaarom117veroozaakyveroorzaakt119lidenlieden122[Niet in bron]“126VrouliedenVrouwlieden127[Niet in bron],127N,...N....129ondermalkanderenonder malkanderen129ontmoetenontmoete131-[Verwijderd]131opzigop zig131N:...N....132N...N....138is het is hetis het141ke[Verwijderd]
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.Scans van dit boek zijn beschikbaar bij de Universiteit Utrecht (1) en bij Google Books (1). Een audioboek is beschikbaar via Librivox (1).CoderingDit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd, waarbij alleen spellingen die in het boek zelf voorkomen zijn gebruikt. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek. Onregelmatige spellingen en spellingsvarianten zijn niet veranderd.Documentgeschiedenis2015-12-10 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering6M arMaar6be- orderenbevorderen10vrienschapvriendschap11garengaarn22eengzinseenigszins23doentoen25tegenwerpingetegenwerpingen25onderigtingonderrigting31hebhenhebben34[Niet in bron]...34bebheb36N:....N....38Isis49GodvrugtigeidGodvrugtigheid54wel haastwelhaast55straf heidstrafheid56gongging56,87,130,132,140[Niet in bron].56in[Verwijderd]62lichaams onpasselijkheidlichaamsonpasselijkheid63dewIjldewijl63zljtzijt64vervalleuvervallen66gekokomengekomen70lich menlichamen81tote83?;85dardat87be-begonbegon93,122,131[Niet in bron]”96,147,.99GewisseijkGewisselijk104iemanndiemand107heb-hebt109zydezeide109mynMyn110zei-hyzeide hy111aflatenaf laten112betialenbetalen112N..,.N....115draromdaarom117veroozaakyveroorzaakt119lidenlieden122[Niet in bron]“126VrouliedenVrouwlieden127[Niet in bron],127N,...N....129ondermalkanderenonder malkanderen129ontmoetenontmoete131-[Verwijderd]131opzigop zig131N:...N....132N...N....138is het is hetis het141ke[Verwijderd]
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctieteam opwww.pgdp.net.
Scans van dit boek zijn beschikbaar bij de Universiteit Utrecht (1) en bij Google Books (1). Een audioboek is beschikbaar via Librivox (1).
Dit boek is weergegeven in oorspronkelijke schrijfwijze. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn verbeterd, waarbij alleen spellingen die in het boek zelf voorkomen zijn gebruikt. Deze verbeteringen zijn aangegeven in de colofon aan het einde van dit boek. Onregelmatige spellingen en spellingsvarianten zijn niet veranderd.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: