It may interest some of our readers to know how this ingenious invention is applied to such various purposes of utility. The following brief account will explain the mode of operation:—
[See larger version]
The sewing-machine, of which a representation is now given, is about twelve inches square, and is driven by a wheel at the end of a main shaft which passes through the machine. The wheel can be driven either by the hand, foot, or steam-engine. From the top plate of the machine and at the side on which the wheel is placed, an arm rises to about ten inches and extends to the opposite or front side, in which arm is worked a lever which drives the vertical needle. This needle is attached to a sliding bar, worked by the arm. Underneath and below the plate of the machine is another needle of horizontal shape, which is fed by a bobbin or reel of thread also out of sight. Imagine the vertical needle as being threaded and supplied by a reel on the top of the arm, and the horizontal needle threaded as described, and the machine put in motion; the vertical needle would penetrate the cloth or other material, say half an inch below the surface, and, on being drawn back by the action of the machine, would leave a loop; when this loop is formed, and at the exact time, the horizontal needle enters it and holds the thread until the stitch is formed, when by a counter action it revolves back and throws the loop off and takes another. The machine is capable of stitching every part of any garment, except the buttons and button-holes, whether the work belightorheavy,coarseorfine; also for gaiters, boots, shoes, sacks, bags, sailcloths, tents, &c. &c. It is sosimplein its construction and action that it may be worked by achild, and will sew a circle, curve, or turn a square corner, equally as well as a straight line. It is only twelve inches square, and is driven by the hand or foot. By the action of a screen in the machine, the stitch can be either lengthened or shortened, as may be desired. The machine feeds itself with both cloth and thread, and it is only necessary for the operator to guide the material to the needle to sew. It will with ease sew a yard per minute, stronger, more uniform, and consequently better than it is possible to be done by hand.
BEING THE CLANDESTINE CORRESPONDENCE BETWEEN KITTY CLOVER AT SCHOOL, AND HER "DEAR, DEAR FRIEND" IN TOWN.
EDITED BY HORACE MATHEW.
THE SECOND LETTER LEFT.
(Dated February 11th.)
SHOWING HOW KITTY FARED (OR SCARCELY FARED AT ALL) THE FIRST DAY AT SCHOOL, AND THE DREADFUL DISASTER THAT BEFELL HER.
SHOWING HOW KITTY FARED (OR SCARCELY FARED AT ALL) THE FIRST DAY AT SCHOOL, AND THE DREADFUL DISASTER THAT BEFELL HER.
Oh! my dear Nelly, I'm in such a mess, and can't think how I am to get out of it. I would run away, only I don't know where to run to: and, besides, all the doors are fast; and more than that, I feel ma would only bring me back again if I were to get away. Only think of that shabby Mrs. —— (you know whom I mean) opening all the letters; and I never knew this until my letter was in her bag. Mrs. Sharpe (who has promised to give this to some one who will drop it in the post on the sly for me) says every word we write home, and every word we receive from home, is pried into, and very often kept back if it does not exactly please the Lady Principal! A pretty lady! I wonder she isn't ashamed of herself! A nice example to set us young girls—actually teaching as to go a peeping into other persons' secrets! Meggy (that's Miss Sharpe's name) says she intends speaking to her papa about it. He is a Scotch lawyer; and she has often heard him say that there's a fine of 100l.for any one who breaks a seal upon trust papers! What fun it would be if we could make the Lady Principal pay 100l.! I'm sure it would only serve her right.
The beauty of it is, Nelly, she says she only looks at the signatures of the letters that come here, to see if they are from proper persons. This is very likely! How, then,does she know all that is going on in the girls' homes, if she never reads their letters? I've no patience with her! I'm sure that I shall never be able to look the mean creature in the face again.
Now, Nelly, I must tell you all about the young ladies; for I may not have another opportunity, dearest, of smuggling out a letter.
Well, then, when we went to breakfast, Mrs. Rodwell was seated on a sort of raised throne at the end of the table, and all the girls walked up to her to courtesy, and "souhaiter le bon jour, Madame," and show her—this is a positive fact, dearest—their teeth and nails! Meggy told me this was to teach us to keep them sharp and in good fighting condition, aswoman's natural weapons; but she was only laughing at me, for I learnt afterwards it was to see that they were properly cleaned every morning. But I think the practice might well be dispensed with, as not being over and above complimentary to young ladies!
When my turn came, I was preparing to show my teeth in real earnest—for I felt both indignant and ashamed of such treatment—when she took me kindly by the hand, and instantly, at that touch of kindness, my mouth shut of its own accord. She asked me how I had slept, and introduced me to Miss Plodder, who, she said would cheer my spirits and make me feel more at home. She is such a fat, round, little sleepy, and looks as stupid, too, as she is fat! If my spirits have to wait for Miss Plodder to cheer them, I'm afraid they'll have to wait long enough.
Well, my own darling Nell knows I am not dainty, and that I should think it wicked to be fanciful over good food; but I never did see such thick slices of bread, smeared over with what they called butter. I have not been so petted at home as to quarrel at any time with my bread and butter; but, on my word, I should as soon have thought of munching a deal board, as taking up one of the long slices—planks, rather—that were piled up, as in a timber yard, before me; and yet, to see the poor hungry girls! If it had been wedding-cake, they could not have devoured it more greedily!
I thought of the dear delicious hot rolls, soaked through and through with the best Fresh (at sixteen pence a pound) that I had been in the habit of having every morning for breakfast, and sighed that I was not at home.
Meggy asked me which I liked best, "hay or beans?" Before I could answer that I had never tasted either, the Lady Principal inquired "if I took cocoa or coffee?" A basin of the latter was brought to me, but unless I had been told it was coffee, I'm sure I should never have guessed it. It looked more like water taken from the Regent's-canal. Meggy whispered into my ear, "Hay's best;" and seeing me puzzled, she explained, shortly afterwards, that, in their school dictionary, hay meant cocoa, and that beans was the English for coffee, from a popular belief, which she said "was extremely well grounded" (in their coffee cups), that "those agricultural commodities formed the principal ingredients of their matutinal beverages."
Meggy Sharpe is such a nice girl, so clever, and so full of fun, and such large bright, black eyes, and a face laughing all over with mischief, it puts one in good-humor merely to look at it. I feel I shall love her very much, but not so much as you, dearest Nelly.
After breakfast, she told Miss Plodder that she would "take care of me, and introduce me to the Elders." Then bidding me not to be afraid, she led me by the hand to a group of tall young ladies, and in a set speech, delivered in a mock tone, such as I've heard my brothers imitate Mr. John Cooper in, "begged to present a humble candidate to their friendship and favor." The tallest, a Miss Noble, who seemed the head girl, and as stiff as a backboard, made me welcome, and then began questioning me in the following manner: "Did I live in London?—at the Westend, of course?—perhaps in Belgrave-square? No! then near Hyde Park? No! then in one of the squares? Yes! Well, some of the squares were still respectable. In which of the squares did I live, pray?"
I mumbled out, as well as I could, "Torrington-square."
"Oh! hem! where was Torrington-square?" continued my tormentor. "Near the city, was it not? No!—what, near Russell-square and Gower-street? Gower-street! Well, really, she knew nothing of those parts of the town."
I was next asked, "Whether my mamma went to court?"
"No," I answered, in my ignorance; "but papa does sometimes, and takes his blue bag with him when he has law business." This gave rise to shouts of laughter, and long exclamations of "Dear, dear!" whilst looks of pity were showered down upon me.
"I mean," continued Miss Noble, "her Majesty's receptions. My mamma goes to court; and I am to be presented myself by the Grand Duchess of Mechlenburgh-Sedlitz immediately on my leaving college;" and she tossed her head up to the ceiling, until I thought it would never come down again.
"How did you come last night?" resumed Miss Noble. "In the omnibus," cried out wicked Meggy, who immediately ran away.
"No; I know how she came," said another beauty, "for I was in the drawing-room at the time, and looked out of the window; she came in a clarencewith one horse." And they all tittered again, and I felt my cheeks growing red, though why I should be ashamed of mamma's pretty clarence I don't know, even though it has butonehorse.
I was next asked, "Whether my paternal (meaning papa, I suppose) lived at home?" "Of course," I answered; "where should he live?" "Why some people have an establishment in the city, and a family in a square. The shop (and they tittered again) must not be neglected." "Do not be rude, Miss Ogle," interrupted Miss Noble, affecting to be very serious; "personalities are extremely rude; and, besides, Miss Clover's father may not live in a shop. Tell us, dear, what profession are you in?" "I—I'm in no profession," I said, trembling lest I should be laughed at again. "Dear! what beautiful simplicity!" said the court lady, lifting her hands up; "not you—your father, child." "Oh! papa is a stockbroker." "A what? A stockbroker! Pray, what's that?" "I know," said the young lady who had told about the clarence with one horse; "it's a trade; for I hear papa talk of desiring his stockbroker to buy and sell; and I am certain, now I think of it, that they deal inbears and ducks." "No such thing," exclaimed a little girl with a turn-up nose; "they sell old stocks, such as bankrupts' stocks, or retiring haberdashers' stocks; they're a sort of old-clothesmen." "At any rate, they are not professional, and therefore must be in trade," decided proud Miss Noble; and they all turned away from me, with sneers and contempt. "It's no such thing," I burst out; "my papa is a gentleman—a real gentleman—and he's quite as good, if not better, than any of your papas, though you are so proud; and I sha'n't answer any more of your rude questions." "That's right," laughed Meggy; "that's the way to disappoint them. Don't tell 'em anything."
You should have heard, too, Nelly, their curiosity about my brothers, making me describe them over and over again—their eyes, whiskers, noses, and calling them by their names, Oscar, Alfred, Augustus, Henry, as if they had known them for years. The impudent girl, with the turn-up nose, actually said she felt she could madly love Oscar; and I couldn't help replying, "You need not trouble yourself, Miss; he'll never ask you." Silly thing! I'm sure Oscar wouldn't as much as look at her—not even in church.
But the greatest shame has yet to come. You can never believe what I am going to tell you, Nelly, although you know I scorn fibbing.
Class had just broken up, when a maid came in carrying a large tray; and only imagine my confusion when I saw laid out on it all my cakes and goodies! Miss Bright (the quiet teacher who had brought me into the schoolroom) called me, and I was going to ask for permission to put them into my play-trunk, when—think of my surprise, Nelly!—if she did not actually seizemy plum-cake, and begin cutting it up into thin slices! At first I was so shocked that I could not speak; and I was about to stop her, when she cut some large slices, and desired me "to hand them to the governesses, and then take the dish round to each young lady." I am afraid I looked vexed, and, in truth, I was nearly choking with passion; and I am sure you would have done the same, Nelly, for you would have seen no joke in treating girls to your goodies, after they had been making fun of you, and turning your papa and mamma into ridicule. But this was not all; for one rude thing, upon ascertaining from me that mamma made it, said, in a voice running over with vinegar, "I thought so, for she has forgotten the plums." Then my oranges were cut into quarters, and I had to hand them round also (the governesses had halves!) until all was gone, and I had only two pieces myself as a favor. Now, don't think me greedy, Nelly—you know I don't care for feasting, only I do not like to be forced to be generous, and to give to all alike, whether I like them or not—offering as much to that proud Miss Noble (who is not too proud, however, to eat another girl's cake) as to dear Meggy. I dare say it is very pleasant when it's not your own—"share and share alike" is all very fine; but I should like to know when their goodies are coming? As I am the last girl entering this term, I suppose it won't be before next half-year? And I mean to say, Nelly, it is most heart-rending—putting insult on the top of cruelty—to force you to help the governesses, and todouble shares, too, whilst I'm sure my slice broke all to pieces, it was so miserably thin.
Oh, dear, there's Mrs. Rodwell. If she catches me writing, I shall be found out; so, my own darling Nelly, I must say good-by. Mind you write soon, and tell me all about dear S. Has he asked after me? and often? Is he pale? Tell him not to forget your devoted, true-hearted
Kitty Clover.
P. S.—Oh! Nelly, I have had such a fright; my heart is jumping up and down like a canary in a cage when the cat's underneath it. Only think of the Lady Principal's coming up to my desk. I made sure it was to ask me for this letter, and I determined in my mind to swallow it sooner than let her read it. But, thank goodness! it was only to say she had not opened my last letter to you, as it was sealed; but, for the future, she would close them herself, after looking over their contents. Much obliged! Catch me giving her any other than my own compositions. So, darling, we are safe; but isn't that lucky?
P. S.—I'm sure you'll never be able to read this scrawl. Why didn't you answer my last?
"I heard an anecdote that evening of the poet, which was very characteristic, and quite new to me. When at Pisa, his lordship found it difficult to keep up his practice with the pistol on account of the objections of his neighbors and the municipal regulations of the place. He, therefore, by the aid of a small gratuity, obtained permission from a farmer in the vicinity to shoot at a mark in his paddock. On the occasion of his first visit to the premises, the peasant's daughter, a very prettycontadina, accosted the bard after the genial manner of her country. She wore in her bosom a freshly-plucked rose with two buds attached to the stein. Byron sportively asked her to give him the flower. She hesitated, and blushed. He instantly turned to his companion and rehearsed in English a very natural tale of humble and virtuous love, bitterly contrasting the apparent loyalty of this fair rustic with women in high life. Then, with perfect seriousness, he again asked for the rose as a token of sympathy for an unloved exile. His manner and words moved the girl to tears. She handed him the rose with a look of compassion, and silently withdrew. The incident aroused his latent superstition. He was lost in a reverie for several minutes, and then inquired of his friend if he remembered that Rousseau confessed throwing stones at a tree to test the prospects of his future happiness. The flower was devoted to a similar ordeal. It was carefully attached to an adjacent pale, and Byron having withdrawn several paces, declared his intention of severing one of the buds from the stalk at one fire. He looked very carefully to his priming, and aimed with great firmness and deliberation. The ball cut the bud neatly off, and just grazed the leaves of the rose. A bright smile illumined the poet's countenance, and he rode back to Pisa in a flow of spirits."
BY D. W. BELISLE.
ORION.—Whoever learns this constellation can never forget the brilliant lesson. It is too clearly defined and magnificently beautiful to pass from the memory. It is distinguished by four bright stars, which form a parallelogram: Betelguese, a star of great brilliancy, and of the first magnitude, in the right shoulder, Bellatrix in the left, 7½° east of Betelguese, are called the "epaulets of Orion." Rigel, a star of the first magnitude, marks the left foot, and is 15° south of Bellatrix. Eight and a half degrees east of Rigel is Saiph, forming the lower end of the parallelogram.
"First in rankThe martial star upon his shoulder flames:A rival star illuminates his foot;And on his girdle beams a luminaryWhich, in the vicinity of other stars,Might claim the proudest honors."
"First in rankThe martial star upon his shoulder flames:A rival star illuminates his foot;And on his girdle beams a luminaryWhich, in the vicinity of other stars,Might claim the proudest honors."
"First in rankThe martial star upon his shoulder flames:A rival star illuminates his foot;And on his girdle beams a luminaryWhich, in the vicinity of other stars,Might claim the proudest honors."
"First in rank
The martial star upon his shoulder flames:
A rival star illuminates his foot;
And on his girdle beams a luminary
Which, in the vicinity of other stars,
Might claim the proudest honors."
Three bright stars lie in a straight line near the middle of the square, and are known by the name of the "Three Kings," or the "Ell," or "Yard." In sacred history, they are usually termed the "bands of Orion;" they are also known as the "belt" of Orion. The space they occupy is three degrees, and a straight line passing through them, points to the Pleiades on one side and Sirius on the other. There is a row of small stars running down obliquely from the belt, called the "sword of Orion." In the middle of this row is one of the most remarkable nebulæ in the heavens. With a good telescope, in the centre an apparent opening is discovered, through which, as through a window, we seem to get a glimpse of other heavens and brighter regions beyond. How little man appears, with all his pride of pomp and splendor, in contemplating this immeasurable expanse, and with awe we are led to exclaim, "What is man, thatThouart mindful of him?"
About 9° west of Bellatrix are eight stars of the fourth magnitude, in a curved line that marks the lion's skin, which Orion used as a shield in his left hand. Rheita asserts there are 2,000 stars in this constellation, although but 78 are visible to the naked eye. Galileo found 80 in the belt, 21 in a nebulous star in the head, and about 500 in another part within the space of four degrees. This constellation comes to the meridian the 21st of January.
According to some Greek authorities, Orion was a son of Neptune and Euryale, a famous Amazonian huntress, and inheriting the disposition of his mother, became the most famous hunter in the world, and boasted that there was not an animal on earth which he could not conquer. To punish this vanity, a scorpion sprang out of the earth and bit him, so that he died of the poison, and, at the request of Diana, he was placed among the stars opposite the scorpion that caused his death. Others say that he was the gift of the gods to a peasant of BÅ“otia as a reward for piety, and that he far surpassed other mortals in strength and stature.
"When chilling winter spreads his azure skies,Behold Orion's giant form arise;His golden girdle glitters on the sight,And the broad falchion beams in splendor bright;A lion's brindled hide his bosom shields,And his right hand a ponderous weapon wields!"
"When chilling winter spreads his azure skies,Behold Orion's giant form arise;His golden girdle glitters on the sight,And the broad falchion beams in splendor bright;A lion's brindled hide his bosom shields,And his right hand a ponderous weapon wields!"
"When chilling winter spreads his azure skies,Behold Orion's giant form arise;His golden girdle glitters on the sight,And the broad falchion beams in splendor bright;A lion's brindled hide his bosom shields,And his right hand a ponderous weapon wields!"
"When chilling winter spreads his azure skies,
Behold Orion's giant form arise;
His golden girdle glitters on the sight,
And the broad falchion beams in splendor bright;
A lion's brindled hide his bosom shields,
And his right hand a ponderous weapon wields!"
LEPUS—The Hare.—This constellation is situated south of Orion, and comes to the meridian on the 24th of January. It may readily be distinguished by means of four stars of the third magnitude, which form an irregular square or trapezium. Three small stars curve along the back, while four minute ones mark the ears, and are 5° south of Rigel, whose brilliancy obscures their lesser light. The Greeks assert this animal was one which Orion delighted in hunting, therefore it was placed near him in the sky.
COLUMBIA—Noah's Dove.—Continuing a straight line from the Hare 16° south, it comes to Phaet, a star of the second magnitude, in the Dove. This star is also on the meridian at the same time with that in the belt of Orion, and with Sirius and Naos makes an equilateral triangle. This constellation is so called in commemoration of the dove Noah sent out "to see if the waters were abated from off the face of the ground," after the ark had rested on Ararat. "And the dove came in to him, in the evening, and lo! in her mouth was an olive leaf!"
"The sure messenger,A dove went forth once, and again, to spyGreen tree or ground whereon his foot may light;The second time returning, in his billAn olive leaf he brings, pacific sign!"
"The sure messenger,A dove went forth once, and again, to spyGreen tree or ground whereon his foot may light;The second time returning, in his billAn olive leaf he brings, pacific sign!"
"The sure messenger,A dove went forth once, and again, to spyGreen tree or ground whereon his foot may light;The second time returning, in his billAn olive leaf he brings, pacific sign!"
"The sure messenger,
A dove went forth once, and again, to spy
Green tree or ground whereon his foot may light;
The second time returning, in his bill
An olive leaf he brings, pacific sign!"
ERIDANUS.—This constellation is composed of 84 stars, of which one is of the first magnitude, one of the second, and eleven of the third. The others are very minute stars, and the constellation is exceedingly difficult to trace in the heavens. Achernar is a star of great brilliancy and beauty, but it cannot be seen in our latitude, having a southern declination of 58°. West of Rigel are four stars of the fourth magnitude, and five of the fifth, arching up in a semicircular form, marking the first bend of the northern stream, while 19° west of Rigel glitters a bright star of the second magnitude, called Gamma. This star is on the meridian thirteen minutes after the Pleiades. The entire length of Eridanus is 130°, and as the other stars which compose it are very minute, it is not desirable to trace them.
The Latin poets have rendered this river (which is in Cisalpine Gaul, and also called Padus, and by moderns, Po) memorable by its connection with the beautiful fable of Phaeton, a favorite of Venus, who intrusted him with the care of one of her temples. Vain of the favor of the goddess, he obtained an oath from his father, Phœbus, that he would grant him any request he should make. The charioteer of the skies had no sooner uttered the oath than
"The youth, transported, asks without delay,To guide the Sun's bright chariot for a day;The god repented of the oath he took,For anguish thrice his radiant head he shook;'My son,' says he, 'some other proof require—Rash was my promise, rash was thy desire;Not Jove himself, the ruler of the sky,That hurls the three-forked thunder from above,Dares try his strength; yet who as strong as Jove?Besides, consider what impetuous forceTurns stars and planets in a different course:I steer against their motions; nor am IBorne back by all the currents of the sky;But how could you resist the orbs that rollIn adverse whirls, and stem the rapid pole!'"
"The youth, transported, asks without delay,To guide the Sun's bright chariot for a day;The god repented of the oath he took,For anguish thrice his radiant head he shook;'My son,' says he, 'some other proof require—Rash was my promise, rash was thy desire;Not Jove himself, the ruler of the sky,That hurls the three-forked thunder from above,Dares try his strength; yet who as strong as Jove?Besides, consider what impetuous forceTurns stars and planets in a different course:I steer against their motions; nor am IBorne back by all the currents of the sky;But how could you resist the orbs that rollIn adverse whirls, and stem the rapid pole!'"
"The youth, transported, asks without delay,To guide the Sun's bright chariot for a day;The god repented of the oath he took,For anguish thrice his radiant head he shook;'My son,' says he, 'some other proof require—Rash was my promise, rash was thy desire;Not Jove himself, the ruler of the sky,That hurls the three-forked thunder from above,Dares try his strength; yet who as strong as Jove?Besides, consider what impetuous forceTurns stars and planets in a different course:I steer against their motions; nor am IBorne back by all the currents of the sky;But how could you resist the orbs that rollIn adverse whirls, and stem the rapid pole!'"
"The youth, transported, asks without delay,
To guide the Sun's bright chariot for a day;
The god repented of the oath he took,
For anguish thrice his radiant head he shook;
'My son,' says he, 'some other proof require—
Rash was my promise, rash was thy desire;
Not Jove himself, the ruler of the sky,
That hurls the three-forked thunder from above,
Dares try his strength; yet who as strong as Jove?
Besides, consider what impetuous force
Turns stars and planets in a different course:
I steer against their motions; nor am I
Borne back by all the currents of the sky;
But how could you resist the orbs that roll
In adverse whirls, and stem the rapid pole!'"
Phœbus pleaded with his son in vain. Phaeton undertook the aerial journey, and no sooner had he received the reins than he forgot the explicit directions of his father, and betrayed his ignorance of the manner of guiding the chariot. The flying coursers became sensible of the confusion of their driver, and immediately departed from the usual track. Too late Phaeton saw his rashness, and already heaven and earth were threatened with destruction as the penalty, when Jupiter, perceiving the disorder of the horses, struck the driver with a thunderbolt, and he fell headlong into the river Eridanus—
"At once from life, and from the chariot driven,The ambitious boy fell thunderstruck from heaven."
"At once from life, and from the chariot driven,The ambitious boy fell thunderstruck from heaven."
"At once from life, and from the chariot driven,The ambitious boy fell thunderstruck from heaven."
"At once from life, and from the chariot driven,
The ambitious boy fell thunderstruck from heaven."
In Ethiopian and Libyan mythology, it is asserted that the great heat produced by the sun's deviation from his usual course dried up the blood of the Ethiopians, and turned their skins black, and produced sterility and barrenness over the greater part of Libya. Evidently this fable alludes to some extraordinary heats at a remote period, and of which this confused tradition is all the account that has descended to later times.
CAMELOPARDALUS.—This constellation is of modern origin, and the stars—the largest being of the fourth magnitude—are too unimportant and scattered to invite attention. It occupies the space between the head of the Lynx and the pole, containing 58 minute stars.
AURIGA.—This brilliant constellation is readily distinguished by the most beautiful star which lies between Orion and the polar star. This star is called Capella, and marks the position of the Goat, as well as the heart of Auriga, and with Menkalina in the right shoulder, and Auriga or El Nath in the right foot, which also forms the top of the northern horn of the Bull, forms a beautiful triangle. Capella and Menkalina in the shoulders, have the same distance between them, and are of the same size and brilliancy as Betelguese and Bellatrix in Orion, being 7½° apart, and the four form a long, narrow parallelogram, lying north and south, and it is a curious coincidence that its length is precisely five times its breadth. Auriga, Capella, and Menkalina, together with a star of the fourth magnitude in the head, marked Delta, make an elongated diamond. There can be no more exciting, rational, or pleasant pastime than that of forming different objects by various arrangements of the stars. Select any portion of the heavens, and squares, angles, curves, crosses, and diamonds are visible, and no shape can hardly be conceived that its counterpart might not be traced in the starry firmament above. Those who have never spent an hour thus pleasantly employed, are not aware of the pleasure to be found in contemplating the "stars, which are the poetry of heaven."
"Seest thou the orbs that numerous roll above?Those lamps that nightly greet thy visual powersAre each a bright capacious world like ours!"
"Seest thou the orbs that numerous roll above?Those lamps that nightly greet thy visual powersAre each a bright capacious world like ours!"
"Seest thou the orbs that numerous roll above?Those lamps that nightly greet thy visual powersAre each a bright capacious world like ours!"
"Seest thou the orbs that numerous roll above?
Those lamps that nightly greet thy visual powers
Are each a bright capacious world like ours!"
Mythology is at fault as to the origin of this constellation, and all the most ancient authors are indefinite about its history. Its origin is known to be very ancient, but nothing well authenticated has descended to us as to the period or the character from which it took its rise.
"The blue, deep, glorious heavens! I lift mine eyesAnd bless thee, O my God! that I have metAnd owned thy image in the majestyOf their calm temple, still! that never yetThere hath thy face been shrouded from my sightBy noontide blaze, or sweeping storm of night!I bless thee, O my God!"
"The blue, deep, glorious heavens! I lift mine eyesAnd bless thee, O my God! that I have metAnd owned thy image in the majestyOf their calm temple, still! that never yetThere hath thy face been shrouded from my sightBy noontide blaze, or sweeping storm of night!I bless thee, O my God!"
"The blue, deep, glorious heavens! I lift mine eyesAnd bless thee, O my God! that I have metAnd owned thy image in the majestyOf their calm temple, still! that never yetThere hath thy face been shrouded from my sightBy noontide blaze, or sweeping storm of night!I bless thee, O my God!"
"The blue, deep, glorious heavens! I lift mine eyes
And bless thee, O my God! that I have met
And owned thy image in the majesty
Of their calm temple, still! that never yet
There hath thy face been shrouded from my sight
By noontide blaze, or sweeping storm of night!
I bless thee, O my God!"
GEMINI.—This constellation is remarkable from the singularity of one of its most brilliant stars, Castor, which, on looking through a telescope, resolves into two distinct stars, one of which is very small, and revolves around the larger one once in a period of 342 years and two months. Four and a half degrees south-west of Castor may be seen Pollux, a star of equal brilliancy. This constellation comes to its meridian the 24th of February. It takes its rise from Castor and Pollux, sons of Jupiter and Leda, Queen of Sparta, who were translated to a place in the heavens by Jupiter, as a reward for their courage and bravery.
"Fair Leda's twins in time to stars decreed;One fought on foot, and one renowned for horse."
"Fair Leda's twins in time to stars decreed;One fought on foot, and one renowned for horse."
"Fair Leda's twins in time to stars decreed;One fought on foot, and one renowned for horse."
"Fair Leda's twins in time to stars decreed;
One fought on foot, and one renowned for horse."
CANIS MINOR.—This is a small constellation, containing only fourteen stars, of which two are of great brilliancy. Procyon, a star of the first magnitude, is situated twenty-three degrees south of Pollux, and twenty-six degrees east of Betelguese, and forms with them a large right-angled triangle. Procyon comes to the meridian the 24th of February. According to Greek mythology, this is one of Orion's hounds. The Egyptians, however, claim its origin from their god Anubis, whom they worshipped under the form of a dog's head. Probably the Egyptians were the inventors of the idea, as the constellation rises a little before Sirius, which, at a particular season, they always dreaded; therefore they represented it as a watchful creature, that warned them of the approach of danger. Moderns have asserted it to be one of Actæon's hounds, that devoured their master after he had been transformed into a stag by Diana, to prevent his betraying her. This is evidently an error, as there is no proof to sustain it.
CANIS MAJOR.—This interesting constellation is situated south-east of Orion, and is universally known by the brilliancy of its principal star, Sirius, which is the largest and brightest in the heavens. In our hemisphere, during the winter months, it glows with a lustre unequalled by any other star in the firmament. It is also the nearest star to the earth, yet the distance between Sirius and us is so great that sound, travelling thirteen miles a minute, would be three millions of years in traversing the mighty space. And a ray of light, which moves at the rate of 200,000 miles per second, would be three years and eighty-two days in passing through the vast space that lies between Sirius and the earth. If the nearest star to the earth gives such results, what must those give situated a thousand times as far beyond, where worlds, surrounded by their satellites, roll in their orbits away in the immensity of space, each revolving around its own sun, while, millions of miles beyond, stars, like our own, greet their visual organs, and inspire as great an interest to the inhabitants of that world as those do to us which we discover by the aid of our powerful telescopes?
The Thebans determine the length of the year by Sirius, and the Egyptians dreaded its approach, as, at its rising, commenced the inundation of the Nile, teeming with malaria and death.
"Parched was the grass, and blighted was the corn,Nor 'scape the beasts; for Sirius, from on high,With pestilential heat infects the sky."
"Parched was the grass, and blighted was the corn,Nor 'scape the beasts; for Sirius, from on high,With pestilential heat infects the sky."
"Parched was the grass, and blighted was the corn,Nor 'scape the beasts; for Sirius, from on high,With pestilential heat infects the sky."
"Parched was the grass, and blighted was the corn,
Nor 'scape the beasts; for Sirius, from on high,
With pestilential heat infects the sky."
The Romans, also, were accustomed yearly to propitiate Sirius by the sacrifice of a dog.
The wonderful ingenuity of bees has often been remarked. The rose-cutter separates circular pieces from leaves with precision, and, digging a hole six or eight inches deep in the ground, the bee rolls up the leaf, and depositing it in the hole, lodges and secures an egg in it, with food for the larva when hatched, and often several, but all separated, and very perfect, and the bee then presides in the upper part to protect her brood. The upholsterer makes a hole enlarged at the bottom, and lines the whole with red poppy leaves, lays her eggs, supplies them with food, &c., separately, then turns down the lining to cover them, and closing the hole, leaves them to nature. The wood-piercer makes a perpendicular hole with vast labor in a decaying tree, in the sunshine, a foot deep; then deposits her eggs and food, and separates each by a dwarf wall made of sawdust and gluten, each higher than the other, and the last closing the hole; and she then makes another hole horizontally, to enable them to escape as they successively mature. The mason-bee constructs a nest on the side of a sunny wall, makes up sand pellets with gluten, and by persevering industry fixes and finishes a cell, in which it lays an egg and provisions. It then forms others beside it, and covers in the whole, the structure being as firm as the stone. Wasps and humble-bees make cavities in banks. They line them with wax, and make innumerable cells for their eggs in perfect communities.
(Continued from page 55.)
GRAND ENTRANCE TO THE PALACE OF KONYUNJIK.
GRAND ENTRANCE TO THE PALACE OF KONYUNJIK.
GRAND ENTRANCE TO THE PALACE OF KONYUNJIK.
[See larger version]
Mr. Layard, having a small amount of money at his disposal, proceeded to make excavations at Konyunjik, opposite Mosul, where the first Assyrian Sculptures had been found. In a month, nine chambers had been explored. The palace had been destroyed by fire. The alabaster slabs were almost reduced to lime, and many of them fell to pieces as soon as uncovered. In its architecture, the newly-discovered edifice resembled the palaces of Nimroud and Khorsobad. The chambers were long and narrow. The walls were of unbaked bricks, with a panelling of sculptured slabs. The bas-reliefs were greatly inferior in general design, and in the beauty of the details, to those of the earliest palace of Nimroud.
The funds assigned to the Trustees of the British Museum for the excavations in Assyria had now been expended by Mr. Layard. He had every reason to congratulate himself upon the results of his labors. Scarcely a year before, with the exception of the ruins of Khorsobad, not one Assyrian monument was known. Almost sufficient materials had now been obtained to restore much of the lost history of the country, and to confirm the vague traditions of the learning and civilization of its people, hitherto considered fabulous. The monuments had been carefully preserved, and the inscriptions in the cuneiform character copied entire. Bidding his workmen an affectionate farewell, and receiving their best wishes for his future prosperity, Mr. Layard left the ancient Assyria for England.
Our explorer was not allowed to remain inactive long. After a few months' residence in England, during the year 1848, to recruit his constitution, he received orders to proceed to his post of Her Majesty's Embassy in Turkey. Soon afterwards, his work, "Nineveh and its Remains," was published; and so intense was the interest excited, that the Trustees of the British Museum requested him to undertake the superintendence of a second expedition into Assyria. Mr. Layard cheerfully consented, and immediately formed a plan of operations. Mr. H. Cooper, a competent artist, was appointed to accompany the expedition, and several Arabs, who had been found able and faithful, were secured by Mr. Layard. Such was the size of the party formed, that it was deemed necessary to journey in a caravan to Mosul. On the way, Mr. Layard, ever observing and curious, traced the line of the celebrated retreat of Xenophon and his ten thousand Greeks.
The very day after his arrival at Mosul, Mr. Layard visited the mound of Konyunjik. The earth had accumulated above the ruins to a considerable depth; and, to save the labor ofclearing it all away, the workmen constructed tunnels. Twelve or fourteen parties of laborers were organized by Mr. Layard, and all worked under his superintendence. Operations were carried on at the same time at the great mound of Nimroud. Within two months, several magnificent chambers were excavated at Konyunjik. Assyrian conquests were represented upon the bas-reliefs, each chamber being devoted to one conquering expedition. Thus each was, so to speak, a new volume of history. An understanding of the copious inscriptions in cuneiform character was all that was necessary to the perusal; and, thanks to the exertions of Rawlinson, Hincks, and other scholars, this character was now readable to a considerable extent.
The Assyrian mode of building was fully illustrated on the bas-reliefs. From them, Mr. Layard found that the Assyrians were well acquainted with the lever and the roller, and also with the art of twisting thick ropes. The men employed in building were known to be captives by their wearing chains, and being urged on by masters armed with staves. A king was represented as superintending the erection of the edifice, and Mr. Layard says that there can be but little doubt that it was intended for Sennacherib, whom the inscriptions mention as the builder of the great palace of Nineveh, and as a mighty conqueror.
The discovery of the grand entrance to the palace of Konyunjik was an important result of Mr. Layard's labors. It was a façade on the south-east side of the edifice. Ten colossal bulls, with six human figures of gigantic proportions, were here grouped together, and the length of the whole, without including the sculptured walls continued beyond the smaller entrances, was estimated at one hundred and eighty feet. Among the figures that adorned this grand entrance was seen the Assyrian Hercules, strangling a lion. The legs, feet, and drapery of the god were in the boldest relief, and designed with truth and vigor.
On the slabs in one of the chambers of this palace was represented the siege and capture of Lachish, or Lakhisha, a Jewish city, which, as we know from Scripture, was taken by Sennacherib. The whole power of the king seemed to have been called forth to take this stronghold. All the operations of the besiegers were represented. Before the gate of the city was Sennacherib, seated on a gorgeous throne, giving orders for the slaughter of the citizens. The chiefs of conquered tribes were represented as crouching at the foot of the throne. At the head of the king was an inscription, which Dr. Hincks thus translates: "Sennacherib, the mighty king, king of the country of Assyria, sitting on the throne of judgment, before (or at the entrance of) the city of Lachish (Lakhisha). I give permission for its slaughter." This furnishes a very important illustration of the Bible.
SENNACHERIB ENTHRONED BEFORE LACHISH.
SENNACHERIB ENTHRONED BEFORE LACHISH.
SENNACHERIB ENTHRONED BEFORE LACHISH.
[See larger version]
In a chamber, in the south-west corner of the same palace, was found a large number of finely engraved seals, and among them was one—believed to be the royal signet—having engraved upon it a king plunging a dagger into a rampant lion. Egyptian and Phœnician seals were also discovered in the same apartment. One of the Egyptian seals has been discovered to be that of Sabaco, who reigned in Egypt at the end of the seventh century before Christ, the exact time at which Sennacherib came to the throne. The signets of the two kings were most probably attached to a treaty. Iron picks and saws, a large number of bronze articles, pearl and ivory ornaments, part of an ivory staff, believed to have been a sceptre, and many other curious remains of ancient art, were discovered in the various chambers of this gorgeous palace.
During the removal of some sculptures, Mr. Layard had an opportunity of visiting some remarkable remains near the village of Bavian. They were bas-reliefs, cut in the rock, representing warlike events. One of the tablets contained a horseman at full speed, and the remains of other figures. Both horse and rider were of colossal proportions, and wonderful for their spirit and outline. The warrior, who wore the Assyrian armor, was in the act of charging the enemy. Before him was a colossal figure of the king, and behind him a deity with a horned cap. Above his head was a row of smaller figures of gods standing on animals of various forms. The inscriptions upon these rock-sculptures show that they were designed to commemorate the triumphant return of Sennacherib from his expedition against Babylon. Beneath the sculptured tablets, and in the bed of the Gomel, were seen two enormous fragments of rock, which appeared to have been torn from the overhanging cliff. They still bore the remains of ancient sculpture. On them was represented the Assyrian Hercules strangling the lion, between two winged, human-headed bulls, back to back, as at the grand entrances of the palaces of Konyunjik and Khorsobad. Above this group was the king, worshipping between two deities, who stood on mythic animals, having the heads of eagles, the bodies and forefeet of lions, and hind legs armed with the talons of a bird of prey.
BAS-RELIEF FROM BAVIAN.
BAS-RELIEF FROM BAVIAN.
BAS-RELIEF FROM BAVIAN.
[See larger version]
Remains and foundations of buildings in well-hewn stones were discovered under the thick mud deposited by the Gomel when swollen by rains. A series of basins cut in the rock, and descending in steps to the stream, were discovered by excavation. The water had originally been led from one to the other by small conduits, the lowest of which was ornamented at its mouth by two rampant lions in relief. Mr. Layard restored this fountain as it had been in the time of the Assyrians. From the nature and number of the monuments at Bavian, the explorer inferred that it had been a sacred spot, devoted to religious ceremonies and national sacrifices. The remains of a causeway, from Nineveh to Bavian, were traced upon the plain.
FOUNTAIN AT BAVIAN.
FOUNTAIN AT BAVIAN.
FOUNTAIN AT BAVIAN.
[See larger version]
(Concluded next month.)
BY MRS. ABDY.
Two young girls were seated in the drawing-room of a handsome house in the neighborhood of Belgrave Square, engaged in earnest conversation. Of them it might truly be said, in the words of Lord Byron, that
"Both were young, and one was beautiful."
Nature had been a lavish benefactress to the one, and a churlish niggard to the other; and Fortune had followed in her sister's wake, and shown just as great an amount of partiality in the distribution of her favors. Philippa Roxby and Janet Penson were the wards of Mr. Chetwode, a good-natured, warm-hearted man, who, having no wife, child, or sister of his own, was expected by the little world of his acquaintance to take unlimited interest in the wives, children, and sisters of other people, and to perform unlimited services in their behalf. About a year had elapsed since the death of two of his friends within a few weeks of each other; the wealthy widower, Mr. Roxby, and the narrowly-jointured widow, Mrs. Penson, conferred on him the somewhat startling responsibility of becoming guardian to two girls of the respective ages of eighteen and nineteen.
Philippa Roxby was "a lass wi' golden dower and golden hair," beautiful enough to inspire a poet or painter, and rich enough to satisfy the calculations of the most scheming of heiress-hunters. Janet Penson was remarkably plain; in fact, it would have been somewhat difficult, in this age of bright eyes, luxuriant tresses, and graceful forms, to find any one so, thoroughly destitute of attraction. Her features were irregular; her pale cheek and heavy eye indicated the want of that health which, when combined with youth and cheerfulness, may be said to offer a tolerable substitute for beauty; and worse than all, Janet was palpably deformed, beyond the power of Amesbury to remedy, or of Mrs. Geary to conceal. Perhaps some of my readers will think that the worst still remains to be told, when I add that Janet's fortune was very small; two-thirds of the income of Mrs. Penson expired with her, and a hundred a year was all that remained for the provision of the orphan. Mr. Chetwode, however, was as kind and feeling a man as the most enthusiastic of his friends believed him to be. He made no distinction in his manner between the lovely heiress and her less fortunate companion; the comforts of his house, his carriage, his attentive servants, his pleasant circle of visitors, extended alike to each; but how different were their thoughts and feelings! The one looked at society through a Claude Lorraine glass, the other through a screen of dark crape. Janet, although all immediately connected with her were kind and considerate, had often the trial of encountering, in mixed company, the look of ridicule and the whisper of scorn; she pined for the fond and dear mother by whom she was so tenderly beloved, notwithstanding her personal deficiencies; nor could she, like most young women, suffering under a similar loss, anticipate the time when she should become the object of a still more precious and valuable love; she felt, bitterly felt, that the delight of a calm home, the language of loving eyes, the homage of a true heart—all must be ever withheld from her; and could she only have possessed "the fortune of a face," there was no possible amount of poverty and hardship which she would not have gladly welcomed as its accompaniment. She was, however, agreeably surprised in the character and manners of her constant associate, Philippa Roxby; she had pictured her as scornful and repelling, and found her unassuming and kind-hearted. I am of opinion that people in general treat heiresses with a great deal of injustice; dramatists and novelists are especially fond of showing them up in an unamiable light; but, so far as my knowledge of them goes, it is greatly in their favor. Philippa Roxby (and I am disposed to think she was a tolerably fair specimen of the generality of heiresses) was pleasing and unaffected in her manners, and remarkably simple in her tastes. Accustomed from childhood to an elegantly supplied table, she felt an indifference to luxuries which can never be known by those who manufacture their dainties with their own hands, and pay for them from their own scanty purses; she had never been obliged to economize in dress, therefore did not, like many young persons, live in a world of shreds and patches, and pant with perpetual eagerness to unravel the ever-recurring mystery of the "last newfashion;" all such matters she wisely left to Fashion's high priestess, the milliner. She drew, sang, and played well, and perfectly understood French, Italian, and German: but these acquirements inspired her with no vanity; she felt that, having had from an early age the most accomplished of governesses, and the best of masters, it would have been very inexcusable if she had not profited by their instructions.
Praise be to the first pastrycook who discovered the important fact that giving novices the unlimited range of the tarts and cakes for a few days is the certain way to insure their subsequent temperance! Philippa had enjoyed the sugarplums and confections of society without restriction, and rated them at their real value. When first introduced to Janet, she felt considerably disappointed; she had hoped (for she was incapable of envy) that her companion would have been still livelier and more attractive than herself; but faithful to her habit of always looking on the sunny side of a question, she soon took warm interest in the poor, timid, sorrowful girl who felt such warm gratitude for her kindness. She cheered her with smiles and kind words, divided with her the fruits and flowers presented to her by her suitors, and was even anxious to divide with her their attentions; for soft looks and flattering speeches were so liberally bestowed on Philippa, that she did not prize them as those do to whom they are seldom and sparingly administered. Few men, however, are willing to be transferred on loan to a young lady of crippled proportions and stunted fortune; and poor Janet was compelled to sustain a great deal of rudeness and inattention from the lords of the creation, and indeed only met with kindness and civility from one of them—the handsome and intellectual Heathcote, of whom more anon.
I will now return to the point at which my story began. It was the morning of St. Valentine's Day, that strange, mysterious day, when men go out of their national character, become tender, sentimental, and manœuvring, purchase exquisite sheets of paper embellished with wreaths of flowers, write love verses on them in a studiously neat, prim hand, seal them with a fanciful device, and drop them into a post-office a mile or two from their own residence. Philippa was seated at a small table covered with these little fanciful productions, some of which were yet unopened; she was laughing in the exuberance of youthful spirits at the hyperbole contained in one of them.
"And yet, Philippa," said Janet, "I could almost feel disposed to envy you even for such light-passing tokens of admiration as are now lying before you; it is hard, in the very spring of youth, to feel one's self quite slighted and forgotten."
"Dear Janet," said the heiress good-humoredly, "can you really attach any importance to such a graceful gallantry of society as a valentine? Depend upon it, the greater number of those who send them do it merely in observance of the courteous custom of the day, and forget, in the formal realities of the next morning, the fascinations of the goddess whom they have so recently deified in poetry, or I should rather say in rhyme."
"Perhaps it may be so," replied Janet; "but at all events you occupied the thoughts of these your admirers at the time that they were writing the verses that you estimate so lightly. I can never hope even for a moment to awaken a fond and favorable thought; I must pass through life unnoticed, even in playfulness, unregarded by all; or, still worse, regarded with pitying scorn."
"Why do you indulge this morbid sensibility, my poor Janet?" said Philippa. "You will be sure to be valued in time by those who discover your many and rare excellences. What does the delightful Frederika Bremer say on this subject? There is in the world so much talent, so much ingenuity, prudence, wit, genius; but goodness—pure, simple, divine goodness—where is it to be found?'"
"That is the sentiment of a woman, Philippa," replied Janet; "you would never find a man capable of so pure and delicate a feeling, not even our favorite Heathcote; by the way, is Heathcote among your poetical admirers of to-day?"
"I have not yet met with anything half dignified and sensible enough to come from such a quarter," said Philippa, scrutinizing, as she spoke, the varying countenance of her friend. "You speak of Heathcote as our favorite, Janet; but I am inclined to suspect that he occupies a much more considerable portion of your thoughts than he does of mine."
Philippa was right in her conjecture; the poor little unsightly Janet had dared to love the handsome and popular Heathcote, but it was in silence, in secret, in tears, in humility; not only did she forbear imparting her love to others, but she scarcely dared to own it even to herself. The poet says that
"Love will hope where Reason would despair:"
but Janet had so much reason, and despaired so wholly and thoroughly, that her love was unvisited by a single ray of hope. True, Heathcotewas kind and gentle to her; but so he was to every one. True, he came frequently to the house; but was that surprising when it was the residence of one so fair, so charming, so gifted in every respect as Philippa? Suddenly Philippa uttered an exclamation of delight as she opened a fresh valentine; a little case was inclosed within it, on the outside of which was written "Portrait of my beloved." Philippa lifted the lid, and beheld—her own beautiful features in a looking-glass!
"This must be Heathcote's simple and feeling way of avowing his passion," said Janet, with a half-suppressed sigh.
"My dear girl," said Philippa, "who ever talks of simple and feeling ways of avowing a passion in these days of sophistication? and why will you persist in imagining Heathcote to be my admirer?"
"If he is not now," said Janet, "I think he can hardly fail to be."
"Do not give yourself any uneasiness on that account, Janet," answered the heiress, half in jest and half in earnest; "if you feel any preference for Heathcote, I will most cheerfully make over to you all my right and title to him. I have given away my heart in another direction, and fancy that I have gained a heart in exchange."
"Of that," said Janet, with a sad smile, "I think there can be little doubt; but who is the happy man who I conclude has been the donor of your pretty portrait?"
Janet felt no surprise when her friend mentioned the name of Captain Warrington, for she knew him to be warmly attached to Philippa; he was good-looking, good-humored, and agreeable; and although his position in society and his fortune were both inferior to Mr. Chetwode's ambitious views for his beautiful ward, Janet foresaw no difficulties in their wooing, which the perseverance and courage of Philippa, and the good sense and kindness of her guardian, would not in a short time clear away. Luncheon was now announced, and Janet felt that she should be glad when the day was at an end, the recurrence of which was one of the many ways of bringing to her mind the fact that she was considered by general consent to stand apart from others of her age and sex, and that an avowal of love was never destined to reach her eye even in the masquerade trappings of a valentine.
A few hours afterwards Janet was quietly reading in her chamber, when a letter was brought to her. In these days of cheap postage, when letters descend in a shower on most of us, and in an avalanche on many, it may seem strange to say that merely receiving a letter could be anything but a very commonplace event. Poor Janet, however, had passed her blighted youth in the strictest seclusion, and the half-dozen friends who had known her mother in the retired country place where she vegetated, wrote to her at distant intervals, and the handwriting of each of them was so familiar to her eye, that she was certain her present correspondent was not among them.
Janet had no young friends, no admirers, no debts, no duns; she was poor, and the begging-letter writers spared her; she had never worked for fancy fairs, nor written for albums, nor subscribed to public charities; it was not in her power to confer a favor on anybody, and people thus situated escape a vast influx of correspondence. The letter had been posted in a neighboring street; the direction was written in an evidently feigned hand, and the seal bore the simple impression of a flower. Janet opened it with a kind of vague feeling that some mystery clung about it. Little did she dream of the good fortune that awaited her. The inclosed sheet of paper was a valentine! It boasted of no flowers, cupids, hearts, or darts; it was superscribed "A Valentine to be read when the others are forgotten."
Delightful phrase! not only was she deemed worthy of receiving a valentine, but the writer evidently considered that she had received others! The charm, however, of this valentine did not consist in the heading, nor even in the love-breathing stanzas that followed; but in the handwriting. It was unquestionably, unmistakably, the handwriting of Heathcote! There was a peculiarity in the formation of the letters that Janet had more than once remarked to Philippa, when he had written notes on some trifling subject to their guardian or themselves. There was no attempt to disguise the hand—no attempt to disguise the feelings. These were the words that electrified poor Janet, or perhaps I should say "mesmerized" her; for she certainly seemed translated to a very different kind of existence from that of the everyday world, dull and vexatious occasionally to all of us, but invariably dull and vexatious to her.