AU LECTEUR:L’orthographe et la ponctuation sont conformes à l’original. On a cependant résolu les abréviations par signes conventionnels, et introduit accents et apostrophes selon l’usage habituel. On a corrigé dans le texte environ 12 cas de lettres manquantes, y aussi compris les trois corrections suivantes:s’épaisissait às’épaississait,éprouvèvrent àéprouvèrent,sant àsans.
L’orthographe et la ponctuation sont conformes à l’original. On a cependant résolu les abréviations par signes conventionnels, et introduit accents et apostrophes selon l’usage habituel. On a corrigé dans le texte environ 12 cas de lettres manquantes, y aussi compris les trois corrections suivantes:
s’épaisissait às’épaississait,
éprouvèvrent àéprouvèrent,
sant àsans.