Respice terrifici scelerata sacraria Ditis:Cui cadit infausta fusus gladiator arena.Heu, male lustratae phlegetontia victima Romae!Nam quid vesani sibi vult ars impia ludi?Quid mortes iuvenum, quid sanguine pasta voluptas?Quid pulvis caveae semper funebris et illaAmphitheatralis spectacula tristia pompae?
Respice terrifici scelerata sacraria Ditis:Cui cadit infausta fusus gladiator arena.Heu, male lustratae phlegetontia victima Romae!Nam quid vesani sibi vult ars impia ludi?Quid mortes iuvenum, quid sanguine pasta voluptas?Quid pulvis caveae semper funebris et illaAmphitheatralis spectacula tristia pompae?
Respice terrifici scelerata sacraria Ditis:
Cui cadit infausta fusus gladiator arena.
Heu, male lustratae phlegetontia victima Romae!
Nam quid vesani sibi vult ars impia ludi?
Quid mortes iuvenum, quid sanguine pasta voluptas?
Quid pulvis caveae semper funebris et illa
Amphitheatralis spectacula tristia pompae?
E sul finire dei poema, Prudenzio esorta Onorio a por fine a quei cruenti spettacoli con queste parole:
Tu mortes miserorum hominum prohibeto litari,Nullus in urbe cadat cuius sit poena voluptas:Nec sua virginitas oblectet caedibus ora,Iam solis contenta feris infamis arena,Nulla cruentatis homicidia ludat in armis.
Tu mortes miserorum hominum prohibeto litari,Nullus in urbe cadat cuius sit poena voluptas:Nec sua virginitas oblectet caedibus ora,Iam solis contenta feris infamis arena,Nulla cruentatis homicidia ludat in armis.
Tu mortes miserorum hominum prohibeto litari,
Nullus in urbe cadat cuius sit poena voluptas:
Nec sua virginitas oblectet caedibus ora,
Iam solis contenta feris infamis arena,
Nulla cruentatis homicidia ludat in armis.
E non tardò più guari una propizia occasione per abolire onninamente quei giuochi. Narra Teodoreto[139], che regnando Onorio[140]un monaco di nomeTelemaco partì dall’Oriente alla volta d’Italia, col fine di far cessare gli spettacoli gladiatorî. Giunto in Roma, discese nell’arena e tentò di far deporre le armi ai gladiatori. Ma gli spettatori, che erano pagani e che tanto diletto ritraevano da simili combattimenti, insorsero contro di lui, e l’uccisero[141].
Allora Onorio abolì per sempre gli spettacoli gladiatorî.