Note 1:Benger.La Roumanie en 1900, p. 2.[Retour au texte principal]
Note 2:L'exode de Fogaras est cependant contesté par plusieurs auteurs. Ils soutiennent que Radu-Negru n'est qu'une figure légendaire. D'après eux, ce serait Tugomer Bassarab qui fonda une dynastie en Valachie, et son fils Alexandre Bassarab qui transforma en nation indépendante ce peuple de pasteurs. (Voir A. de Bertha,Magyars et Roumains devant l'histoire, 1899, livre II, p. 98 et 99.)[Retour au texte principal]
Note 3:Ubicini (Provinces Danubiennes et Roumaines).[Retour au texte principal]
Note 4:Nouvelle Géographie Universelle.[Retour au texte principal]
Note 5:La Roumanie en 1900, p. 30, note.[Retour au texte principal]
Note 6:Jusqu'en ces dernières années cet usage s'étendait même à la classe des boyards, et les dames nobles tissaient et brodaient de leurs propres mains les vêtements de leur famille.[Retour au texte principal]
Note 7:Suite. Voyez page373.[Retour au texte principal]
Note 8:La tzuica est servie dans de très petites bouteilles que l'on vide à même le goulot.[Retour au texte principal]
Note 9:La mamaliga, plat national, est une pâte épaisse de farine de maïs, bouillie dans de l'eau salée.[Retour au texte principal]
Note 10:Un projet de loi, inspiré de la loi serbe, vient d'être déposé.[Retour au texte principal]
Note 11:Suite. Voyez pages373et385.[Retour au texte principal]