Les empereurs roys ducs contes et princesJadis regnans que sont ilz devenusLes empires royaulmes et provincesTindrent soubz pié maisnichilominusLaissé ont tout et en terre mis nusMangés de vers sont et leurs corps pourrisQui furent tant bien parés et nourrisAux eglises regarde et cymetieresSans ceulx qui sont autre part entassésEt aux charniers et aux aultres frontieresLes ossemens de tant de trespassésLas en verras d'ungs et d'aultres assésMais tu n'auras d'aucun d'eux congnoissanceQui fut noble homme ou vilain de naissanceSe descendu tu es du sang royalOu d'aultre lieu que bien noble on renommePour quoy veus tu se tu n'es desloyalQue virtueux et noble homme on te nommeNoble et vilain vindrent du premier hommeMais tant soit noble il est vilain parfaitQui vilain fait a son escient faitT'est il advis que sus en paradisSoit saint pierre pourtant s'il fut pecheurPlus bas q'ung roy si le roy fust jadisPlus hault que luy sur terre homme pecheurTu n'orras pas prescher a bon prescheurQuod acceptor personarumsoit dieuCar les plus bas met souvent en hault lieuMais les mauvais puissansevidenterDivers tormens souffreront puissanmentJuxta illud potentes potenterPatienturtormens incessanmentPar l'euvangile on peut savoir commentCeci est vray ou il fait mentionDe divitemis a dannationUbi risus ubi jactantiaUbi jocus et ubiarroganceDe tanta hicjoyeet leticiaQuanta illicet tristesse et meschanteAprès luxure arderont sans doubtanceEt de leur feste et exultationSeront de la en tribulationCar comme on ditin apocalipsiCeulx qui deça se glorifierontEn delicesin inferno ipsiDivers tourmens sans fin endurerontEt de tant plus comme ilz s'exausserontDe tant plus fort seront humiliésEt des liens de l'ennemi liésEt tout ce qu'est escheut ou escherraAux desusdictz te peut il eschoirEt s'il leur est mescheut ou mescherraSemblablement te peut il meschoirEt aussi bien peux errer et choirComme ilz sont cheus et comme ilz ont erréCar tu es hommeet de limo terreIn quam terram cras vel modoCarissime frater reverterisCar tu mourras et ne sçaisquomodoUbi quando nec diem funerisEt postquamscis quodtu morierisEt mort t'atant par tout pour deceveoirSoies par tout prest pour la recevoirSoions tousjours comme les sages viergesEn attendant les peuples desja prestsQui leurs lampes plus ardantes que ciergesTindrent cleres en faisant leurs aprestsD'estre aux nopces bien parees aprèsLe grant seigneursponsum immortalemAffin d'entrer dedans hierusalemTrescher freresi carnem sequerisC'est a dire luxure auchunementSaiches pour vrayquodpunitus erisEn l'autre mondein carneproprementSi vestemens tu quiers pour ornemensTa couvertureerunt vermes certeEt tinea sternetur super teCar dieu qui est tresraisonnable jugeFort patient et doulx ne jugeraJamais homme ne n'a jugé ne jugeTant est juste que selon qu'il feraCar il rendrasecundum operaPeine aux mauvais qui l'auront desserviEt joye aux bons qui l'auront bien serviQui diligitplusfortmundum istumQui tant est faulx mauvais et decevableQuam dominum nostrum jesum christumEt a ce ciel plus que cloistre aggreableGloutonnie que abstinence amiableEt est lubrique en la finperibitLe dyable ensuyt et en enferibitO du pecheuranima miseraQui n'as icy tant soit peu de demeureO peccator miser consideraDiem mortisque tu ne sçais ne l'eureTon temps pardu sur toutes choses pleureMeditandoen quelle part yraTa povre ame quant elle partiraQuant tu serasin ultima graviMorbitate et ad mortem ductusEn attendant que tu soies raviInter maris infernalis fluctusUbi semper clamor est et luctusLa quelle mer est de pleurs toute pleinePense en quel dueul tu mourras et quelle peinePense en quelle peine et en quantes douleursL'omme estinter longa suspiriaPense comment en diverses couleursSon visage est quant tel martire y aQuantes paoursquanta martiriaSentira l'omme et plus qu'oncques martirQuant de son corps vouldra l'ame partirTunc veniet corpus in paloremViande a verserit atquevermisConverteturen cendreet fetoremQuant il sera en terre o les vers misTout alentour seront les ennemisDudit corps mort pour en devorer l'ameDevant qu'il soit en terre soubz la lamme
Les empereurs roys ducs contes et princesJadis regnans que sont ilz devenusLes empires royaulmes et provincesTindrent soubz pié maisnichilominusLaissé ont tout et en terre mis nusMangés de vers sont et leurs corps pourrisQui furent tant bien parés et nourris
Les empereurs roys ducs contes et princes
Jadis regnans que sont ilz devenus
Les empires royaulmes et provinces
Tindrent soubz pié maisnichilominus
Laissé ont tout et en terre mis nus
Mangés de vers sont et leurs corps pourris
Qui furent tant bien parés et nourris
Aux eglises regarde et cymetieresSans ceulx qui sont autre part entassésEt aux charniers et aux aultres frontieresLes ossemens de tant de trespassésLas en verras d'ungs et d'aultres assésMais tu n'auras d'aucun d'eux congnoissanceQui fut noble homme ou vilain de naissance
Aux eglises regarde et cymetieres
Sans ceulx qui sont autre part entassés
Et aux charniers et aux aultres frontieres
Les ossemens de tant de trespassés
Las en verras d'ungs et d'aultres assés
Mais tu n'auras d'aucun d'eux congnoissance
Qui fut noble homme ou vilain de naissance
Se descendu tu es du sang royalOu d'aultre lieu que bien noble on renommePour quoy veus tu se tu n'es desloyalQue virtueux et noble homme on te nommeNoble et vilain vindrent du premier hommeMais tant soit noble il est vilain parfaitQui vilain fait a son escient fait
Se descendu tu es du sang royal
Ou d'aultre lieu que bien noble on renomme
Pour quoy veus tu se tu n'es desloyal
Que virtueux et noble homme on te nomme
Noble et vilain vindrent du premier homme
Mais tant soit noble il est vilain parfait
Qui vilain fait a son escient fait
T'est il advis que sus en paradisSoit saint pierre pourtant s'il fut pecheurPlus bas q'ung roy si le roy fust jadisPlus hault que luy sur terre homme pecheurTu n'orras pas prescher a bon prescheurQuod acceptor personarumsoit dieuCar les plus bas met souvent en hault lieu
T'est il advis que sus en paradis
Soit saint pierre pourtant s'il fut pecheur
Plus bas q'ung roy si le roy fust jadis
Plus hault que luy sur terre homme pecheur
Tu n'orras pas prescher a bon prescheur
Quod acceptor personarumsoit dieu
Car les plus bas met souvent en hault lieu
Mais les mauvais puissansevidenterDivers tormens souffreront puissanmentJuxta illud potentes potenterPatienturtormens incessanmentPar l'euvangile on peut savoir commentCeci est vray ou il fait mentionDe divitemis a dannation
Mais les mauvais puissansevidenter
Divers tormens souffreront puissanment
Juxta illud potentes potenter
Patienturtormens incessanment
Par l'euvangile on peut savoir comment
Ceci est vray ou il fait mention
De divitemis a dannation
Ubi risus ubi jactantiaUbi jocus et ubiarroganceDe tanta hicjoyeet leticiaQuanta illicet tristesse et meschanteAprès luxure arderont sans doubtanceEt de leur feste et exultationSeront de la en tribulation
Ubi risus ubi jactantia
Ubi jocus et ubiarrogance
De tanta hicjoyeet leticia
Quanta illicet tristesse et meschante
Après luxure arderont sans doubtance
Et de leur feste et exultation
Seront de la en tribulation
Car comme on ditin apocalipsiCeulx qui deça se glorifierontEn delicesin inferno ipsiDivers tourmens sans fin endurerontEt de tant plus comme ilz s'exausserontDe tant plus fort seront humiliésEt des liens de l'ennemi liés
Car comme on ditin apocalipsi
Ceulx qui deça se glorifieront
En delicesin inferno ipsi
Divers tourmens sans fin endureront
Et de tant plus comme ilz s'exausseront
De tant plus fort seront humiliés
Et des liens de l'ennemi liés
Et tout ce qu'est escheut ou escherraAux desusdictz te peut il eschoirEt s'il leur est mescheut ou mescherraSemblablement te peut il meschoirEt aussi bien peux errer et choirComme ilz sont cheus et comme ilz ont erréCar tu es hommeet de limo terre
Et tout ce qu'est escheut ou escherra
Aux desusdictz te peut il eschoir
Et s'il leur est mescheut ou mescherra
Semblablement te peut il meschoir
Et aussi bien peux errer et choir
Comme ilz sont cheus et comme ilz ont erré
Car tu es hommeet de limo terre
In quam terram cras vel modoCarissime frater reverterisCar tu mourras et ne sçaisquomodoUbi quando nec diem funerisEt postquamscis quodtu morierisEt mort t'atant par tout pour deceveoirSoies par tout prest pour la recevoir
In quam terram cras vel modo
Carissime frater reverteris
Car tu mourras et ne sçaisquomodo
Ubi quando nec diem funeris
Et postquamscis quodtu morieris
Et mort t'atant par tout pour deceveoir
Soies par tout prest pour la recevoir
Soions tousjours comme les sages viergesEn attendant les peuples desja prestsQui leurs lampes plus ardantes que ciergesTindrent cleres en faisant leurs aprestsD'estre aux nopces bien parees aprèsLe grant seigneursponsum immortalemAffin d'entrer dedans hierusalem
Soions tousjours comme les sages vierges
En attendant les peuples desja prests
Qui leurs lampes plus ardantes que cierges
Tindrent cleres en faisant leurs aprests
D'estre aux nopces bien parees après
Le grant seigneursponsum immortalem
Affin d'entrer dedans hierusalem
Trescher freresi carnem sequerisC'est a dire luxure auchunementSaiches pour vrayquodpunitus erisEn l'autre mondein carneproprementSi vestemens tu quiers pour ornemensTa couvertureerunt vermes certeEt tinea sternetur super te
Trescher freresi carnem sequeris
C'est a dire luxure auchunement
Saiches pour vrayquodpunitus eris
En l'autre mondein carneproprement
Si vestemens tu quiers pour ornemens
Ta couvertureerunt vermes certe
Et tinea sternetur super te
Car dieu qui est tresraisonnable jugeFort patient et doulx ne jugeraJamais homme ne n'a jugé ne jugeTant est juste que selon qu'il feraCar il rendrasecundum operaPeine aux mauvais qui l'auront desserviEt joye aux bons qui l'auront bien servi
Car dieu qui est tresraisonnable juge
Fort patient et doulx ne jugera
Jamais homme ne n'a jugé ne juge
Tant est juste que selon qu'il fera
Car il rendrasecundum opera
Peine aux mauvais qui l'auront desservi
Et joye aux bons qui l'auront bien servi
Qui diligitplusfortmundum istumQui tant est faulx mauvais et decevableQuam dominum nostrum jesum christumEt a ce ciel plus que cloistre aggreableGloutonnie que abstinence amiableEt est lubrique en la finperibitLe dyable ensuyt et en enferibit
Qui diligitplusfortmundum istum
Qui tant est faulx mauvais et decevable
Quam dominum nostrum jesum christum
Et a ce ciel plus que cloistre aggreable
Gloutonnie que abstinence amiable
Et est lubrique en la finperibit
Le dyable ensuyt et en enferibit
O du pecheuranima miseraQui n'as icy tant soit peu de demeureO peccator miser consideraDiem mortisque tu ne sçais ne l'eureTon temps pardu sur toutes choses pleureMeditandoen quelle part yraTa povre ame quant elle partira
O du pecheuranima misera
Qui n'as icy tant soit peu de demeure
O peccator miser considera
Diem mortisque tu ne sçais ne l'eure
Ton temps pardu sur toutes choses pleure
Meditandoen quelle part yra
Ta povre ame quant elle partira
Quant tu serasin ultima graviMorbitate et ad mortem ductusEn attendant que tu soies raviInter maris infernalis fluctusUbi semper clamor est et luctusLa quelle mer est de pleurs toute pleinePense en quel dueul tu mourras et quelle peine
Quant tu serasin ultima gravi
Morbitate et ad mortem ductus
En attendant que tu soies ravi
Inter maris infernalis fluctus
Ubi semper clamor est et luctus
La quelle mer est de pleurs toute pleine
Pense en quel dueul tu mourras et quelle peine
Pense en quelle peine et en quantes douleursL'omme estinter longa suspiriaPense comment en diverses couleursSon visage est quant tel martire y aQuantes paoursquanta martiriaSentira l'omme et plus qu'oncques martirQuant de son corps vouldra l'ame partir
Pense en quelle peine et en quantes douleurs
L'omme estinter longa suspiria
Pense comment en diverses couleurs
Son visage est quant tel martire y a
Quantes paoursquanta martiria
Sentira l'omme et plus qu'oncques martir
Quant de son corps vouldra l'ame partir
Tunc veniet corpus in paloremViande a verserit atquevermisConverteturen cendreet fetoremQuant il sera en terre o les vers misTout alentour seront les ennemisDudit corps mort pour en devorer l'ameDevant qu'il soit en terre soubz la lamme
Tunc veniet corpus in palorem
Viande a verserit atquevermis
Converteturen cendreet fetorem
Quant il sera en terre o les vers mis
Tout alentour seront les ennemis
Dudit corps mort pour en devorer l'ame
Devant qu'il soit en terre soubz la lamme
Or pense en toy qui te conforteraA ceste heure quant l'ame vouldras rendreQui sera ce qui te racheteraDes ennemis quant ilz te vouldront prendreDi moy comment tu te pourras defendreQuant tu verras de dyables si grant nombreEt seras mis de tenebres en l'ombreQuant tu verras plus d'une legionAdversaires pour ton ame destruireQui sera ce qui en la regionIncongneue te pourra lors conduireOu pourras tu trouver secours ne fuireComment pourras eschapper des perisTon ame tant trouvera desperis
Or pense en toy qui te conforteraA ceste heure quant l'ame vouldras rendreQui sera ce qui te racheteraDes ennemis quant ilz te vouldront prendreDi moy comment tu te pourras defendreQuant tu verras de dyables si grant nombreEt seras mis de tenebres en l'ombre
Or pense en toy qui te confortera
A ceste heure quant l'ame vouldras rendre
Qui sera ce qui te rachetera
Des ennemis quant ilz te vouldront prendre
Di moy comment tu te pourras defendre
Quant tu verras de dyables si grant nombre
Et seras mis de tenebres en l'ombre
Quant tu verras plus d'une legionAdversaires pour ton ame destruireQui sera ce qui en la regionIncongneue te pourra lors conduireOu pourras tu trouver secours ne fuireComment pourras eschapper des perisTon ame tant trouvera desperis
Quant tu verras plus d'une legion
Adversaires pour ton ame destruire
Qui sera ce qui en la region
Incongneue te pourra lors conduire
Ou pourras tu trouver secours ne fuire
Comment pourras eschapper des peris
Ton ame tant trouvera desperis
Au jour aussi te vueille souvenirDu jugementquamsubitodoit estreAu quel fauldra bons et mauvais venirC'est assavoir les bons du costé destreEt les mauvais d'autre part a senestrePour rendre a dieu conte des dictz et faictzQu'on aura cy pourpensés dictz et faictsEt en ce jour horrible qui viendraIn corpore prout gesserimusSoit bien soit mal dieu alors nous le rendraEt secundum hec que fecerimusIbi ante judicem erimusRationem omnes reddituriEt sa sentence aussiaudituriC'est assavoir venésbenedictiCeste parolle aux benoists dieu diraEt aux mauldisite maledictiLes quelz sans fin en enfer pugniraEn corps et ame ainsi chacun iraEn gloire ou peine en sa place ordonneeLa sentence du grant juge donneeLa ne vauldroitcumpresentaberisSillogismes fallaces ne deffencesDe tes pechéstu accusaberisNon pas des faitz ne des grandes offencesTant seullement ne de ce que tu pensesCorde malo et maliciosoEt de omni verbo occioso.Angelorum cunctis agminibusTous tes pechés clerementpatebuntSimiliter et sanctis omnibusVisiblementibi apparebuntEt sic omnestes vicesvidebuntNon seulementcogitationum.Sed actuum et locutionumIlle judexton accuseur seraEtanteluy les saincts te jugerontTa conscience aussi te jugeraTous esperis la contre toy serontBons et mauvais les quelz t'acuserontEtsic deus tunc non parcet tibiAngustie eruntpar toutibiCar d'ung costé sera mis chacun viceEn t'acusant de ton iniquitéEt d'aultre part la terrible justiceSubtus patrusd'enfer l'obscuritéJudex saperen furositéLa conscience ardente par dedansEt par dehorstotus mundus ardensHelas helas toy pecheur en ce pointDeprehensus ou fouyras n'en quel placeLa ne verras ne ne trouveras pointQui voie ou lieu pour t'en fuir te faceDieu te verra ou quel devant la faceIntollerableerit apparereEt impossibile etiam latereLa sentence du juge redoutableSur toy pecheur maudit et douloureuxSemel latasera inrevocableCe jour amer terrible et paoureuxEt tost après les bourreaux rigoureuxSentencia dataintollerableTe meneront en torment pardurable
Au jour aussi te vueille souvenirDu jugementquamsubitodoit estreAu quel fauldra bons et mauvais venirC'est assavoir les bons du costé destreEt les mauvais d'autre part a senestrePour rendre a dieu conte des dictz et faictzQu'on aura cy pourpensés dictz et faicts
Au jour aussi te vueille souvenir
Du jugementquamsubitodoit estre
Au quel fauldra bons et mauvais venir
C'est assavoir les bons du costé destre
Et les mauvais d'autre part a senestre
Pour rendre a dieu conte des dictz et faictz
Qu'on aura cy pourpensés dictz et faicts
Et en ce jour horrible qui viendraIn corpore prout gesserimusSoit bien soit mal dieu alors nous le rendraEt secundum hec que fecerimusIbi ante judicem erimusRationem omnes reddituriEt sa sentence aussiaudituri
Et en ce jour horrible qui viendra
In corpore prout gesserimus
Soit bien soit mal dieu alors nous le rendra
Et secundum hec que fecerimus
Ibi ante judicem erimus
Rationem omnes reddituri
Et sa sentence aussiaudituri
C'est assavoir venésbenedictiCeste parolle aux benoists dieu diraEt aux mauldisite maledictiLes quelz sans fin en enfer pugniraEn corps et ame ainsi chacun iraEn gloire ou peine en sa place ordonneeLa sentence du grant juge donnee
C'est assavoir venésbenedicti
Ceste parolle aux benoists dieu dira
Et aux mauldisite maledicti
Les quelz sans fin en enfer pugnira
En corps et ame ainsi chacun ira
En gloire ou peine en sa place ordonnee
La sentence du grant juge donnee
La ne vauldroitcumpresentaberisSillogismes fallaces ne deffencesDe tes pechéstu accusaberisNon pas des faitz ne des grandes offencesTant seullement ne de ce que tu pensesCorde malo et maliciosoEt de omni verbo occioso.
La ne vauldroitcumpresentaberis
Sillogismes fallaces ne deffences
De tes pechéstu accusaberis
Non pas des faitz ne des grandes offences
Tant seullement ne de ce que tu penses
Corde malo et malicioso
Et de omni verbo occioso.
Angelorum cunctis agminibusTous tes pechés clerementpatebuntSimiliter et sanctis omnibusVisiblementibi apparebuntEt sic omnestes vicesvidebuntNon seulementcogitationum.Sed actuum et locutionum
Angelorum cunctis agminibus
Tous tes pechés clerementpatebunt
Similiter et sanctis omnibus
Visiblementibi apparebunt
Et sic omnestes vicesvidebunt
Non seulementcogitationum.
Sed actuum et locutionum
Ille judexton accuseur seraEtanteluy les saincts te jugerontTa conscience aussi te jugeraTous esperis la contre toy serontBons et mauvais les quelz t'acuserontEtsic deus tunc non parcet tibiAngustie eruntpar toutibi
Ille judexton accuseur sera
Etanteluy les saincts te jugeront
Ta conscience aussi te jugera
Tous esperis la contre toy seront
Bons et mauvais les quelz t'acuseront
Etsic deus tunc non parcet tibi
Angustie eruntpar toutibi
Car d'ung costé sera mis chacun viceEn t'acusant de ton iniquitéEt d'aultre part la terrible justiceSubtus patrusd'enfer l'obscuritéJudex saperen furositéLa conscience ardente par dedansEt par dehorstotus mundus ardens
Car d'ung costé sera mis chacun vice
En t'acusant de ton iniquité
Et d'aultre part la terrible justice
Subtus patrusd'enfer l'obscurité
Judex saperen furosité
La conscience ardente par dedans
Et par dehorstotus mundus ardens
Helas helas toy pecheur en ce pointDeprehensus ou fouyras n'en quel placeLa ne verras ne ne trouveras pointQui voie ou lieu pour t'en fuir te faceDieu te verra ou quel devant la faceIntollerableerit apparereEt impossibile etiam latere
Helas helas toy pecheur en ce point
Deprehensus ou fouyras n'en quel place
La ne verras ne ne trouveras point
Qui voie ou lieu pour t'en fuir te face
Dieu te verra ou quel devant la face
Intollerableerit apparere
Et impossibile etiam latere
La sentence du juge redoutableSur toy pecheur maudit et douloureuxSemel latasera inrevocableCe jour amer terrible et paoureuxEt tost après les bourreaux rigoureuxSentencia dataintollerableTe meneront en torment pardurable
La sentence du juge redoutable
Sur toy pecheur maudit et douloureux
Semel latasera inrevocable
Ce jour amer terrible et paoureux
Et tost après les bourreaux rigoureux
Sentencia dataintollerable
Te meneront en torment pardurable
Non seulementeris in tormentoSed tormentistousjours sans intervalleCar la sans finet temperamentoSeront tormens en la fosse infernalleOu il fauldra que ton corps on avallePlein de macule et ton ame poluePar ta vie mauvaise et dissolueTrop grant paour et doubte vehementeTurbabunt telors que tu escherrasEn ce torment qui plus que aultre tormenteEt devant toy la terre ouvrir verrasPour trangloutir et tout a coup cherras
Non seulementeris in tormentoSed tormentistousjours sans intervalleCar la sans finet temperamentoSeront tormens en la fosse infernalleOu il fauldra que ton corps on avallePlein de macule et ton ame poluePar ta vie mauvaise et dissolue
Non seulementeris in tormento
Sed tormentistousjours sans intervalle
Car la sans finet temperamento
Seront tormens en la fosse infernalle
Ou il fauldra que ton corps on avalle
Plein de macule et ton ame polue
Par ta vie mauvaise et dissolue
Trop grant paour et doubte vehementeTurbabunt telors que tu escherrasEn ce torment qui plus que aultre tormenteEt devant toy la terre ouvrir verrasPour trangloutir et tout a coup cherras
Trop grant paour et doubte vehemente
Turbabunt telors que tu escherras
En ce torment qui plus que aultre tormente
Et devant toy la terre ouvrir verras
Pour trangloutir et tout a coup cherras
In caminum ignis exardentisEt in stannum sulphuris fetentisCarnem tuam ignis exteriusEn cest estain de souffre bruleraSemblablementvermis interiusTa conscience en enfer rongeraTorment en feu et souffre fouffreraTon ame et corps ainsisine fineSe tu as mal ton temps ici finéTous les tormens d'enfer surmonteraPrivatio dei visionisCeste chose moult te tormenteraPareillementet carere bonisQue tempore acquisitionisC'est assavoirdum vivens fuistiAcquirere bene potuistiIbi loca patebunt penarumAtquechaosqui est confusionCaligoqueumbra tenebrarumDouleur fraieur horrible visionAngoisse et dueil haine et divisionChartre obscuretribulationisEt profond lacdesperationisLa en ardeurinextinguibiliSeront ouysclamores flentiumLa en froidureinenarrabiliSeront ouysstridores dentiumLa on orravoces gementiumPeccatorum dicentium ve veVe iterum ve filiis eve
In caminum ignis exardentisEt in stannum sulphuris fetentis
In caminum ignis exardentis
Et in stannum sulphuris fetentis
Carnem tuam ignis exteriusEn cest estain de souffre bruleraSemblablementvermis interiusTa conscience en enfer rongeraTorment en feu et souffre fouffreraTon ame et corps ainsisine fineSe tu as mal ton temps ici finé
Carnem tuam ignis exterius
En cest estain de souffre brulera
Semblablementvermis interius
Ta conscience en enfer rongera
Torment en feu et souffre fouffrera
Ton ame et corps ainsisine fine
Se tu as mal ton temps ici finé
Tous les tormens d'enfer surmonteraPrivatio dei visionisCeste chose moult te tormenteraPareillementet carere bonisQue tempore acquisitionisC'est assavoirdum vivens fuistiAcquirere bene potuisti
Tous les tormens d'enfer surmontera
Privatio dei visionis
Ceste chose moult te tormentera
Pareillementet carere bonis
Que tempore acquisitionis
C'est assavoirdum vivens fuisti
Acquirere bene potuisti
Ibi loca patebunt penarumAtquechaosqui est confusionCaligoqueumbra tenebrarumDouleur fraieur horrible visionAngoisse et dueil haine et divisionChartre obscuretribulationisEt profond lacdesperationis
Ibi loca patebunt penarum
Atquechaosqui est confusion
Caligoqueumbra tenebrarum
Douleur fraieur horrible vision
Angoisse et dueil haine et division
Chartre obscuretribulationis
Et profond lacdesperationis
La en ardeurinextinguibiliSeront ouysclamores flentiumLa en froidureinenarrabiliSeront ouysstridores dentiumLa on orravoces gementiumPeccatorum dicentium ve veVe iterum ve filiis eve
La en ardeurinextinguibili
Seront ouysclamores flentium
La en froidureinenarrabili
Seront ouysstridores dentium
La on orravoces gementium
Peccatorum dicentium ve ve
Ve iterum ve filiis eve
Ubi ignis est materialisInestinguibileet froit inenarrableFamus fetor vermis immortalisTimor doloret peine intollerableMors corporis et animedurableTousjours sans fin sans espoir ne mercyEt plus d'orreur qu'on ne peut nommer cyQuis poteriten ce feu perilleuxEn tenebresaut cum sempiternisArdoribusn'en ce froit merveilleuxHabitarelabasin advernisOu les dannés sont tous ars et ternisEt facies eorum combusteQui in vita vixerunt injusteQuant ses tormens desusdictz treshorriblesL'ame en enferque dannata eritEndurera et d'aultres trop terriblesPlusquam dici potest nec poteritAudierit viderit senseritQualis quantus et quammagnus timorTerror eriten elleatquetremorQue mens potest penas et tormentaCogitare nec lingua dicereQuis poteriten si granstormentaHabitare sive remanereEt quis liber potest exponereCe que saint pol en enfer ravi vitQui des vivansnunc in terra vivitQuid proderunt illis cupiditasDignitates sive potentieQuid proderunt pompaquevanitasMundi hujus sive jactantieQuid proderunt illis scientieDes bien d'aultruy faulse detentionHonorisquemondaine ambicionQuid proderunt illis appetitusLuxuriequesuperfluitasCibi sive cibus exquisitusDulcis potusquecuriositasDu vestementet speciositasDu chaussementetiam crapulaEbrietas procedens a gulaQuid proderuntje t'en fais la demandeDes haulx chateauxalta constructioQuid proderuntaussi je te demandeDes grans maisonshic acquisitioQuid proderunt tunc aggregatioDe richesses puis qu'en la fin tout faultEt que raison rendre au juge il en faultNunquid in hoc mundum defeceruntDimittendo se sic decipereNunquid viamaultrepotueruntQue ceste cy plus seurearripereEt animam suam eripereRugientis de ore leonisEt de faucehorrendi drachonisHanc igitur lectionem legatQui d'amour est mondaineimplicatusIn peccatis atquese protegatQui du vice est lubriqueexcecatusAu quel plus plaist tant esthebetatusCadaveris lubrici voluptasQue de son ameintegra sanitasEt plus studet hanc vitam terrenamCirca marthamdont la vie est activeQuam celestem circa magdalenamDont la vie es est cieulx contemplativeEt de mundoqui vie est transitiveVult plus esse et lege mundanaQuam de christo et lege divinaConsideret diligenteret voyeMetuendam semitamqu'il tiendraEt bien specule en ce mirouer la voyeEt premissisen la quelle il viendraEt le chemin tenebreux qu'il tiendraLes mains aussi par ou le fault passerQuant de ce monde il vouldra trespasserO peccator stultissime quareDiscrectio tua ista nescitQuare non vis hec considerareEt pource en toy grant orgueiltumescitLuxuria etiam flamescitAvaricesimiliter ligatEt en ton cueur paressefatigatTa penseenon ista cogitatEt envienon vult hoc viderePar quoy en toyira exagitatAtquegula vult te occidereQuia non vis ista previderePource en ton ame ou grant malice y aExcruciat semper maliciaQuam horrida et quaminnumeraSunt tormentac'est chose non pareilleFrigus ignis fetor et ceteraTon oeil ne vit ne oyt ton oreilleEn ta vie l'orreur qu'on t'apareilleAprès ta mort si bien tu ne t'en gardesEt ne t'en chault ne point tu n'y regardesEt idcirco sepe efficerisComme a tout mal fairedestinatusHic contumax igitur tu erisIn tormentis predictis dannatusPuis que tu es ainsiobstinatusEt ne te veulx de tes pechés douloirNe n'as aussi de t'amender vouloirQuia sicut vir contempciosusA divino opere recedisEt ut piger et accidiosusNegligenter ad deum accedisNe ne prens garde a ses faits n'a ses ditzNe n'as vouloir d'y mettre amendementNe de obeir a son commandement
Ubi ignis est materialisInestinguibileet froit inenarrableFamus fetor vermis immortalisTimor doloret peine intollerableMors corporis et animedurableTousjours sans fin sans espoir ne mercyEt plus d'orreur qu'on ne peut nommer cy
Ubi ignis est materialis
Inestinguibileet froit inenarrable
Famus fetor vermis immortalis
Timor doloret peine intollerable
Mors corporis et animedurable
Tousjours sans fin sans espoir ne mercy
Et plus d'orreur qu'on ne peut nommer cy
Quis poteriten ce feu perilleuxEn tenebresaut cum sempiternisArdoribusn'en ce froit merveilleuxHabitarelabasin advernisOu les dannés sont tous ars et ternisEt facies eorum combusteQui in vita vixerunt injuste
Quis poteriten ce feu perilleux
En tenebresaut cum sempiternis
Ardoribusn'en ce froit merveilleux
Habitarelabasin advernis
Ou les dannés sont tous ars et ternis
Et facies eorum combuste
Qui in vita vixerunt injuste
Quant ses tormens desusdictz treshorriblesL'ame en enferque dannata eritEndurera et d'aultres trop terriblesPlusquam dici potest nec poteritAudierit viderit senseritQualis quantus et quammagnus timorTerror eriten elleatquetremor
Quant ses tormens desusdictz treshorribles
L'ame en enferque dannata erit
Endurera et d'aultres trop terribles
Plusquam dici potest nec poterit
Audierit viderit senserit
Qualis quantus et quammagnus timor
Terror eriten elleatquetremor
Que mens potest penas et tormentaCogitare nec lingua dicereQuis poteriten si granstormentaHabitare sive remanereEt quis liber potest exponereCe que saint pol en enfer ravi vitQui des vivansnunc in terra vivit
Que mens potest penas et tormenta
Cogitare nec lingua dicere
Quis poteriten si granstormenta
Habitare sive remanere
Et quis liber potest exponere
Ce que saint pol en enfer ravi vit
Qui des vivansnunc in terra vivit
Quid proderunt illis cupiditasDignitates sive potentieQuid proderunt pompaquevanitasMundi hujus sive jactantieQuid proderunt illis scientieDes bien d'aultruy faulse detentionHonorisquemondaine ambicion
Quid proderunt illis cupiditas
Dignitates sive potentie
Quid proderunt pompaquevanitas
Mundi hujus sive jactantie
Quid proderunt illis scientie
Des bien d'aultruy faulse detention
Honorisquemondaine ambicion
Quid proderunt illis appetitusLuxuriequesuperfluitasCibi sive cibus exquisitusDulcis potusquecuriositasDu vestementet speciositasDu chaussementetiam crapulaEbrietas procedens a gula
Quid proderunt illis appetitus
Luxuriequesuperfluitas
Cibi sive cibus exquisitus
Dulcis potusquecuriositas
Du vestementet speciositas
Du chaussementetiam crapula
Ebrietas procedens a gula
Quid proderuntje t'en fais la demandeDes haulx chateauxalta constructioQuid proderuntaussi je te demandeDes grans maisonshic acquisitioQuid proderunt tunc aggregatioDe richesses puis qu'en la fin tout faultEt que raison rendre au juge il en fault
Quid proderuntje t'en fais la demande
Des haulx chateauxalta constructio
Quid proderuntaussi je te demande
Des grans maisonshic acquisitio
Quid proderunt tunc aggregatio
De richesses puis qu'en la fin tout fault
Et que raison rendre au juge il en fault
Nunquid in hoc mundum defeceruntDimittendo se sic decipereNunquid viamaultrepotueruntQue ceste cy plus seurearripereEt animam suam eripereRugientis de ore leonisEt de faucehorrendi drachonis
Nunquid in hoc mundum defecerunt
Dimittendo se sic decipere
Nunquid viamaultrepotuerunt
Que ceste cy plus seurearripere
Et animam suam eripere
Rugientis de ore leonis
Et de faucehorrendi drachonis
Hanc igitur lectionem legatQui d'amour est mondaineimplicatusIn peccatis atquese protegatQui du vice est lubriqueexcecatusAu quel plus plaist tant esthebetatusCadaveris lubrici voluptasQue de son ameintegra sanitas
Hanc igitur lectionem legat
Qui d'amour est mondaineimplicatus
In peccatis atquese protegat
Qui du vice est lubriqueexcecatus
Au quel plus plaist tant esthebetatus
Cadaveris lubrici voluptas
Que de son ameintegra sanitas
Et plus studet hanc vitam terrenamCirca marthamdont la vie est activeQuam celestem circa magdalenamDont la vie es est cieulx contemplativeEt de mundoqui vie est transitiveVult plus esse et lege mundanaQuam de christo et lege divina
Et plus studet hanc vitam terrenam
Circa marthamdont la vie est active
Quam celestem circa magdalenam
Dont la vie es est cieulx contemplative
Et de mundoqui vie est transitive
Vult plus esse et lege mundana
Quam de christo et lege divina
Consideret diligenteret voyeMetuendam semitamqu'il tiendraEt bien specule en ce mirouer la voyeEt premissisen la quelle il viendraEt le chemin tenebreux qu'il tiendraLes mains aussi par ou le fault passerQuant de ce monde il vouldra trespasser
Consideret diligenteret voye
Metuendam semitamqu'il tiendra
Et bien specule en ce mirouer la voye
Et premissisen la quelle il viendra
Et le chemin tenebreux qu'il tiendra
Les mains aussi par ou le fault passer
Quant de ce monde il vouldra trespasser
O peccator stultissime quareDiscrectio tua ista nescitQuare non vis hec considerareEt pource en toy grant orgueiltumescitLuxuria etiam flamescitAvaricesimiliter ligatEt en ton cueur paressefatigat
O peccator stultissime quare
Discrectio tua ista nescit
Quare non vis hec considerare
Et pource en toy grant orgueiltumescit
Luxuria etiam flamescit
Avaricesimiliter ligat
Et en ton cueur paressefatigat
Ta penseenon ista cogitatEt envienon vult hoc viderePar quoy en toyira exagitatAtquegula vult te occidereQuia non vis ista previderePource en ton ame ou grant malice y aExcruciat semper malicia
Ta penseenon ista cogitat
Et envienon vult hoc videre
Par quoy en toyira exagitat
Atquegula vult te occidere
Quia non vis ista previdere
Pource en ton ame ou grant malice y a
Excruciat semper malicia
Quam horrida et quaminnumeraSunt tormentac'est chose non pareilleFrigus ignis fetor et ceteraTon oeil ne vit ne oyt ton oreilleEn ta vie l'orreur qu'on t'apareilleAprès ta mort si bien tu ne t'en gardesEt ne t'en chault ne point tu n'y regardes
Quam horrida et quaminnumera
Sunt tormentac'est chose non pareille
Frigus ignis fetor et cetera
Ton oeil ne vit ne oyt ton oreille
En ta vie l'orreur qu'on t'apareille
Après ta mort si bien tu ne t'en gardes
Et ne t'en chault ne point tu n'y regardes
Et idcirco sepe efficerisComme a tout mal fairedestinatusHic contumax igitur tu erisIn tormentis predictis dannatusPuis que tu es ainsiobstinatusEt ne te veulx de tes pechés douloirNe n'as aussi de t'amender vouloir
Et idcirco sepe efficeris
Comme a tout mal fairedestinatus
Hic contumax igitur tu eris
In tormentis predictis dannatus
Puis que tu es ainsiobstinatus
Et ne te veulx de tes pechés douloir
Ne n'as aussi de t'amender vouloir
Quia sicut vir contempciosusA divino opere recedisEt ut piger et accidiosusNegligenter ad deum accedisNe ne prens garde a ses faits n'a ses ditzNe n'as vouloir d'y mettre amendementNe de obeir a son commandement
Quia sicut vir contempciosus
A divino opere recedis
Et ut piger et accidiosus
Negligenter ad deum accedis
Ne ne prens garde a ses faits n'a ses ditz
Ne n'as vouloir d'y mettre amendement
Ne de obeir a son commandement
Quare quia providere non visDevant trespaspost mortem quo vadisNe pensement tu n'as n'en toy advisQue ton temps passeet in mortem cadisDont la gloire tu pers de paradisOu les benoists en la joye ou irontDe quatre dons principaulx jouirontPremierement dede fruitioneDei patrisles benoistsgaudebuntSecundementet de visioneCeli justi qui ut sol fulgebuntAuront liesseet quia videbuntAssés d'aultres creatures moult bellesPrecieusement cleres et corporellesAprès de la glorificationDu corps avec l'amesimiliterQuant ilz auront l'associationDes saintz anges et hommespariterQuant ilz pourrontperpetualiterLassus user de ces dons et jouirBien se devront amer et resjouirPater atquenatus cum flamineUng dieu en troisibi videbiturFace a facesine velamineamabitur atquelaudabiturIbi justussans finletabiturCar il aura jeunesse sans vueillesseVie sans mort et joie sans tristesseLa est tousjours lumiere sans tenebreLa est beautéque nunquam palescitLa tousjours feste et nopces on celebreLa est amourqui nunquam tepescitSenectusqueque nunquam marcescitIbi nullus gemitus auditurIbi malum nec dolor sentiturLaomnia genera insonantMusicorumen jubilationLaimmensa domini resonantEpulantesen exaltationLa oit on voix de consolationQuia deusqui les acorde y aMis paix sans finsine discordiaIbi nichil quod deest amaturRien ne deffaultin illa curiaIbi nichil quod absit optaturLa est tout biensine penuriaLavoluntas sine injuriaRegnum sine commutationeEt paixsine perturbationeEt en ce lieu ou estleticiaPax caritas fides fortitudoPrudentia et temperantiaJusticia et mansuetudoEn deux s'estenthec beatitudoC'est qu'on est las de tout mal en l'asenceEt de tout bien aussi en la presenceSaint paul qui futspiritualiterRaptus dicit oculus non viditNec audivit auris similiterNequein cor hominis ascenditHoc quod deus hicsa jusdescenditPreparavit diligentibus seLassus es cieulx comme ung tresor muscéO quamfelixl'ame la haulteritQue videre deum creatoremIpsum patrem luminis poteritSiderumquelune conditoremPrepotentem cunctorum factorumSempiternum solem justicieGenitoremquesapientieFrater michi dic supplico tibiQuantum festum quanta jocunditasQualis amor esse potest ibiQue dulcedo quanta suavitasQuantus splendor que lux que caritasOu on voit dieulumen in lumineDont paradis est tout enluminéIbi est luxenluminant le jourEt perennis vita viventiumDulcis melossans fin et sans sejourPatriaquedux redeuntiumEt corona spes morientiumMorientes pro christi nomineQui passus est mortem pro homineLa est honneurdecus et dignitasLa estcandor lucis estivalisVernalisquesemper amenitasEt abundance aussiautompnalisLa est repos sans finhiemalisLa voit on gloire et chose après mort telleQu'oncques ne vit creature mortelleO doulce vieo vita vitalisO superna et clara civitasOu estvita semper memoralisSine morte atquesecuritasEt secura semper tranquillitasTranquillaqueaussi joieusetéEt jocundasans fin beneuretéFelixaussi la esteternitasEterna luxjoie et beatitudeEt beata spes nostri trinitasQui nous a fait a sa similitudeEt jectés hors de mort et servituteEt de chartre infernale et mauditePour nous donner la vie dessusdicteEn la quelle benoiste et sainte viePerducat nos creator cunctorumEt après mort soit nostre ame ravieInter choros omnium sanctorumAngelorum et archangelorumOu nous puissons voir sans fin sa faceAmen amen amen ainsi se face
Quare quia providere non visDevant trespaspost mortem quo vadisNe pensement tu n'as n'en toy advisQue ton temps passeet in mortem cadisDont la gloire tu pers de paradisOu les benoists en la joye ou irontDe quatre dons principaulx jouiront
Quare quia providere non vis
Devant trespaspost mortem quo vadis
Ne pensement tu n'as n'en toy advis
Que ton temps passeet in mortem cadis
Dont la gloire tu pers de paradis
Ou les benoists en la joye ou iront
De quatre dons principaulx jouiront
Premierement dede fruitioneDei patrisles benoistsgaudebuntSecundementet de visioneCeli justi qui ut sol fulgebuntAuront liesseet quia videbuntAssés d'aultres creatures moult bellesPrecieusement cleres et corporelles
Premierement dede fruitione
Dei patrisles benoistsgaudebunt
Secundementet de visione
Celi justi qui ut sol fulgebunt
Auront liesseet quia videbunt
Assés d'aultres creatures moult belles
Precieusement cleres et corporelles
Après de la glorificationDu corps avec l'amesimiliterQuant ilz auront l'associationDes saintz anges et hommespariterQuant ilz pourrontperpetualiterLassus user de ces dons et jouirBien se devront amer et resjouir
Après de la glorification
Du corps avec l'amesimiliter
Quant ilz auront l'association
Des saintz anges et hommespariter
Quant ilz pourrontperpetualiter
Lassus user de ces dons et jouir
Bien se devront amer et resjouir
Pater atquenatus cum flamineUng dieu en troisibi videbiturFace a facesine velamineamabitur atquelaudabiturIbi justussans finletabiturCar il aura jeunesse sans vueillesseVie sans mort et joie sans tristesse
Pater atquenatus cum flamine
Ung dieu en troisibi videbitur
Face a facesine velamine
amabitur atquelaudabitur
Ibi justussans finletabitur
Car il aura jeunesse sans vueillesse
Vie sans mort et joie sans tristesse
La est tousjours lumiere sans tenebreLa est beautéque nunquam palescitLa tousjours feste et nopces on celebreLa est amourqui nunquam tepescitSenectusqueque nunquam marcescitIbi nullus gemitus auditurIbi malum nec dolor sentitur
La est tousjours lumiere sans tenebre
La est beautéque nunquam palescit
La tousjours feste et nopces on celebre
La est amourqui nunquam tepescit
Senectusqueque nunquam marcescit
Ibi nullus gemitus auditur
Ibi malum nec dolor sentitur
Laomnia genera insonantMusicorumen jubilationLaimmensa domini resonantEpulantesen exaltationLa oit on voix de consolationQuia deusqui les acorde y aMis paix sans finsine discordia
Laomnia genera insonant
Musicorumen jubilation
Laimmensa domini resonant
Epulantesen exaltation
La oit on voix de consolation
Quia deusqui les acorde y a
Mis paix sans finsine discordia
Ibi nichil quod deest amaturRien ne deffaultin illa curiaIbi nichil quod absit optaturLa est tout biensine penuriaLavoluntas sine injuriaRegnum sine commutationeEt paixsine perturbatione
Ibi nichil quod deest amatur
Rien ne deffaultin illa curia
Ibi nichil quod absit optatur
La est tout biensine penuria
Lavoluntas sine injuria
Regnum sine commutatione
Et paixsine perturbatione
Et en ce lieu ou estleticiaPax caritas fides fortitudoPrudentia et temperantiaJusticia et mansuetudoEn deux s'estenthec beatitudoC'est qu'on est las de tout mal en l'asenceEt de tout bien aussi en la presence
Et en ce lieu ou estleticia
Pax caritas fides fortitudo
Prudentia et temperantia
Justicia et mansuetudo
En deux s'estenthec beatitudo
C'est qu'on est las de tout mal en l'asence
Et de tout bien aussi en la presence
Saint paul qui futspiritualiterRaptus dicit oculus non viditNec audivit auris similiterNequein cor hominis ascenditHoc quod deus hicsa jusdescenditPreparavit diligentibus seLassus es cieulx comme ung tresor muscé
Saint paul qui futspiritualiter
Raptus dicit oculus non vidit
Nec audivit auris similiter
Nequein cor hominis ascendit
Hoc quod deus hicsa jusdescendit
Preparavit diligentibus se
Lassus es cieulx comme ung tresor muscé
O quamfelixl'ame la haulteritQue videre deum creatoremIpsum patrem luminis poteritSiderumquelune conditoremPrepotentem cunctorum factorumSempiternum solem justicieGenitoremquesapientie
O quamfelixl'ame la haulterit
Que videre deum creatorem
Ipsum patrem luminis poterit
Siderumquelune conditorem
Prepotentem cunctorum factorum
Sempiternum solem justicie
Genitoremquesapientie
Frater michi dic supplico tibiQuantum festum quanta jocunditasQualis amor esse potest ibiQue dulcedo quanta suavitasQuantus splendor que lux que caritasOu on voit dieulumen in lumineDont paradis est tout enluminé
Frater michi dic supplico tibi
Quantum festum quanta jocunditas
Qualis amor esse potest ibi
Que dulcedo quanta suavitas
Quantus splendor que lux que caritas
Ou on voit dieulumen in lumine
Dont paradis est tout enluminé
Ibi est luxenluminant le jourEt perennis vita viventiumDulcis melossans fin et sans sejourPatriaquedux redeuntiumEt corona spes morientiumMorientes pro christi nomineQui passus est mortem pro homine
Ibi est luxenluminant le jour
Et perennis vita viventium
Dulcis melossans fin et sans sejour
Patriaquedux redeuntium
Et corona spes morientium
Morientes pro christi nomine
Qui passus est mortem pro homine
La est honneurdecus et dignitasLa estcandor lucis estivalisVernalisquesemper amenitasEt abundance aussiautompnalisLa est repos sans finhiemalisLa voit on gloire et chose après mort telleQu'oncques ne vit creature mortelle
La est honneurdecus et dignitas
La estcandor lucis estivalis
Vernalisquesemper amenitas
Et abundance aussiautompnalis
La est repos sans finhiemalis
La voit on gloire et chose après mort telle
Qu'oncques ne vit creature mortelle
O doulce vieo vita vitalisO superna et clara civitasOu estvita semper memoralisSine morte atquesecuritasEt secura semper tranquillitasTranquillaqueaussi joieusetéEt jocundasans fin beneureté
O doulce vieo vita vitalis
O superna et clara civitas
Ou estvita semper memoralis
Sine morte atquesecuritas
Et secura semper tranquillitas
Tranquillaqueaussi joieuseté
Et jocundasans fin beneureté
Felixaussi la esteternitasEterna luxjoie et beatitudeEt beata spes nostri trinitasQui nous a fait a sa similitudeEt jectés hors de mort et servituteEt de chartre infernale et mauditePour nous donner la vie dessusdicte
Felixaussi la esteternitas
Eterna luxjoie et beatitude
Et beata spes nostri trinitas
Qui nous a fait a sa similitude
Et jectés hors de mort et servitute
Et de chartre infernale et maudite
Pour nous donner la vie dessusdicte
En la quelle benoiste et sainte viePerducat nos creator cunctorumEt après mort soit nostre ame ravieInter choros omnium sanctorumAngelorum et archangelorumOu nous puissons voir sans fin sa faceAmen amen amen ainsi se face
En la quelle benoiste et sainte vie
Perducat nos creator cunctorum
Et après mort soit nostre ame ravie
Inter choros omnium sanctorum
Angelorum et archangelorum
Ou nous puissons voir sans fin sa face
Amen amen amen ainsi se face
Cy finist le mirouer des pecheurs