SCŎPUS, i, m.But.Syn.Quo spectamus, finis, propositum.Phras.Hic scopus erat meus,tel était mon but. Hoc spectavi; hoc secutus sum; id egi; huc retuli mea consilia; huc retuli cogitationes omnes; huc mentem direxi; huc consilia contuli; hoc spectabat animus meus; hic animo meo meisque consiliis scopus erat; hic erat finis, hic terminus quo intendebantur cogitationes meæ; hæc erat quasi meta, quo ut pervenirem, laboravi atque vigilavi; huc me voluntas, huc judicium et ratio ducebat, ut, etc.; hic animus, hæc mihi lex erat; hoc mihi propositum erat; hoc unum habebam propositum, ut, etc. Cf.Consilium,Cogitatio,Propono.Usus: Sed neutri scopus est iste, ut beati simus, quo alioquin omnia vivendi recteque faciendi consilia sunt referenda.
* SCRĔĀTOR, ōris, m.Celui qui crache.
* SCRĔĀTŬS, ūs, m.Crachement.
SCRĪBA, æ, m.Écrivain public,greffier,secrétaire.Syn.Scriptor, librarius.Epith.Ædilitius.Usus: Scriba, qui rationes ad ærarium retulit. Scribæ, qui nobiscum in rationibus monumentisque publicis versantur.
SCRĪBO, is, psi, ptum, ere, a.Écrire.Syn.Litteras pingo, formo; litterarum elementa conformo; litterarum formas effingo; litterarum figuras formo,écrire,former des lettres. Litteras conscribo, exaro, do, mitto,écrire une lettre. Litteris consigno, scriptis mando, litteris prodo, publicis monumentis consigno; memoriæ, posteritati prodo; monumentis mando, prodo; memoriæ, historiæ mando; memoriæ, posteritati propago; chartis prodo; litteris mando, consecro; in annales, fastos refero; hominum memoriæ sempiternæ trado; immortalitati trado, mando, commendo,faire une histoire,écrire pour les siècles futurs. Librum conficio, compono, efficio.Phras.1. Elegante sane charactere scribis,vous écrivez très-bien,votre écriture est élégante. Elementa conformas venustissime, litterarum formas pingis tanquam typis æneis expressas; calamo ad venustissimam speciem typorum proxime accedis; litterarum elementa pingis, formas sane bellissimas; bella, venusta, exquisita, luculenta manus est, quæ ista scriptura persequitur. Nihil in tota scriptione non egregie concinnatum est, ductus bellissimi, litteræ tanta proportione et tam composite mutuo respondentes, versibus præterea paribus intervallis a summa pagina ad imam usque diremptis et nulla omnino in parte vacillantibus, ut velut ad amussim directi, nusquam a recto tramite deflectant lectoremque liberali quadam voluptate demulceant. Non inæquales litteræ, non vacillantes; litterarum formæ non illepidæ aut invenustæ; elementa non tristia ac deformia; figuræ litterarum non fœde, inscite, indecore pictæ, sed velut pictura bellissime concinnata oculis blandiuntur. 2. Scribe ad me sæpius,écrivez-moi plus souvent; (de litterisseuepistolis.) Ne, quæso, litteris parcito; crebris nos litteris appellaro, libet enim tecum garrire, et tametsi pagella altera procedat, tertiam etiam completo; res omnes litteris persequere; quoties ad amicos, eodem etiam oleo ac opera aliquid ad me exarato. 3. Livius res Romanas egregie scripsit,Tite-Live composa une magnifique histoire de Rome; (de libris.) Livius de rebus Rom. egregia scripta reliquit; res Rom. divinitus perscripsit; res Rom. litteris mirifice illustravit; litteris mandavit, consignavit; Rom. nomen scriptis celebravit et illustravit; Romanorum bella pulcherrime contexuit; rerum Romanarum commentarios confecit absolutissimos; res Romanas posteritati litteris prodidit. 4. Docte et erudite scribit,il écrit en savant et en érudit; (de modo et stili genere.) Scribendi laude excellit; raram quamdam laudem in scribendo consecutus est; præclara sunt,quæ ingenio studioque parit, quæ ejus industria elaborat; mirabiles minimeque vulgares sunt ingenii et industriæ ejus fructus; scribit ut pauci; quidquid ille ex se promit, delectat alios, ipsum vero laudibus illustrat; nihil scribit nisi perfectum ingenio, industria elaboratum; scripta ejus miro verborum cultu sunt perpolita, et omni elegantiarum genere ornatissima, refertissima.Usus: Alii rem versibus luculenter scripsere. Scribere de aliquo asperius. Liber de rebus rusticis scriptus,livre où l’on traite de l’agriculture. Cf.Littera,Litteræ,Epistola.
SCRIPTĬO, ōnis, f.Composition écrite,écrit.Syn.Stilus, scriptura.Epith.Philosophica.Usus: Nihil ad dicendum magis proficit, quam scriptio,rien ne forme tant à l’art de la parole que les exercices de style sur le papier.
SCRIPTĬTO, as, avi, atum, are, a.Écrire des lettres,composer un écrit.Usus: Te quidem, Antoni, multum scriptitasse non arbitror.
SCRIPTOR, ōris, m.Écrivain;auteur,historien.Epith.Astutus, sane bonus, doctus, ferreus, luculentus, peritus, politus, præstans, sanctus, egregie subtilis, vetustissimus.Usus: Ferreus scriptor, sed auctor bonus. Scriptor, ut temporibus illis luculentus.
SCRIPTUM, i, n.Écrit,ouvrage,livre.Syn.Scriptura, monumentum, litterarum monimentum.Epith.Absurdum, inutile, indignum, ambiguum, antiquius, legitimum, necessarium, privatum, probabile.Usus: De scripto dicere, recitare,lire sur un manuscrit,débiter le manuscrit à la main. Plato scriptumvelin scriptis reliquit,Platon a écrit. Scriptis res suorum temporum mandare, celebrare, illustrare,écrire l’histoire contemporaine.
SCRIPTŪRA, æ, f.Écriture.Syn.Scriptum.Epith.Assidua, contraria, diligens, superior.Usus: 1. Mendum scripturæ litura tollitur,une faute d’écriture se corrige par une rature. 2. Scriptio,composition écrite,écrit. Ea, quæ scriptura persecutus est, exscripta consignataque singulis attribuere. Genus scripturæ liberum ac incitatum,ce genre d’écrit au style non seulement libre, etc.3. Ratio eorum qui portoria, pascua publicaveldecumas redimebant,impôt sur les pâturages,droit de pâture. Per magistros scripturæ et portus et nostrarum diœcesium. Neque ex portu, neque ex scriptura vectigal conservari potest,texte de loi.Pro: Scriptura sacra,Écriture sainte, Latine: Libri divini, divinæ litteræ; divinarum legum, divinorum scriptorum monimenta; sacræ litteræ, codex sacer.
SCRŎBIS, is, m.Fosse.Usus: Scrobem facere, subigere, invertere.
SCRŪPŬLŌSUS, a, um,Très exact,minutieux,consciencieux.Syn.Asper, anxius, tristis, sollicitus, dubius, homo non intacti religione animi; simplex ac religiosus; religione attonitus; religione quadam obstrictus; qui in religionem trahit, vertit aliquid; æquo religiosior; qui religioni sibi ducit admittere quidquam, quod culpæ vel speciem præferat,scrupuleux.Phras.Scrupulosus est,il est scrupuleux. Assiduis ex recordatione vitæ prioris scrupulis pungitur, nullamque ægro saucioque animo quietem capit; animum gerit nescio quibus religionibus obstrictum; nimis exigue, exiliter religioseque omnia ad calculos revocantem; anxiis animi curis et sollicitudinum aculeis male accipitur, afficitur, torquetur. Pungunt hominem, diesque ac noctes stimulant nescio qui scrupuli ex superioris vitæ memoria relicti; torquent animum exeduntque nescio qui curarum sollicitudinumque stimuli ex latentis suspicione mali profecti; versant animum novæ identidem suspiciones, pavores, metus, fluctus æstusque sollicitudinum, nescio cujus piaculi conscientia excitati. Cf.Scrupulus,Anxius.Usus: Tandem e scrupulosis his cautibus enavigavit oratio,voilà enfin mon discours sorti de sa course périlleuse à travers les écueils.
SCRŪPŬLUS, i, m.Petite pierre pointue.Syn.Exiguus lapillus calceo injectus.Transl.Sollicitudo, dubitatio, suspicio, religio,Inquiétude,embarras,scrupule.Phras.1. Injectus est populo scrupulus,on fit naître des scrupules dans l’esprit du peuple. Offusa animis oculisque populi religio; moti sunt in religionem animi populi; ea res populo in religionem venit; religioni sibi populus duxit; oblata, injecta est populo religio; hic vero nescio quæ superstitio mentes omnium occupavit, hic vero populum cepit religio; hic vero non magna res religionem incusserat hominibus, multitudinem justæ religionis implevit; religione hic nova obstrictus est populus; hic vero res nova cumulavit religiones populi; nova hic populum incessit religio. 2. (Facerem mihi scrupulum,Vulg.),je me ferais un scrupule. Religioni haberem, mihi ducerem; religio mihi esset; haud sane liber religione animus esset; religione impediri, conscientia impediri me putarem; religione quadam tangerer; haud sane intactus religione futurus esset mihi animus, si, etc. 3. Scrupulum habeo,j’ai un scrupule. Scrupuli aliquid in animo residet, quod me dies noctesque stimulat ac pungit; morsus tamen et contractiunculæ quædam animi adhuc relictæ sunt; scrupulus restat unus qui me male habet; discruciat animum suspicio quædam latentis in tam speciosa cogitatione piaculi; angit me, sollicitat, torquet pungens hæc animi cura; discrucior animo, quoties in mentem venit præteritæ vita ætatis. Cf.Scrupulosus,Religio. 4. Scrupulum istum facile tibi eximam,je vous enleverai facilement ce scrupule. Scrupulum istum ex animo facile evellam; religionem hanc facile eximam; animum religione hac facileexsolvam; animum religione hac facile levabo; religionem istam adimam, auferam, tollam, eripiam; ista te religione liberabo.Usus: Hunc mihi ex animo scrupulum evelle, qui me dies noctesque pungit ac stimulat,arrachez-moi de l’esprit cette inquiétude qui me tourmente nuit et jour. Quem mihi odiosum de filio scrupulum injecisti, adhuc in me residet. Domesticarum sollicitudinum aculeos et scrupulos occultare. Cf.Anxietas.
SCRŪTA, ōrum, n. pl.Vieilles hardes,défroques.Usus: Vilia scruta vendere.
SCRŪTOR, aris, atus sum, ari, d.Visiter avec soin,rechercher.Syn.Inquiro, excutio.Adv.Furacissime.Usus: Libros reconditos scrutari. Cf.Indago,Meditor,Cogito.
SCULPTUS, a, um,Gravé,ciselé,sculpté.Usus: E saxo sculptus,aliasscalptus.
SCURRA, æ, m.Bouffon.Syn.Sannio.Usus: Scurra facetus, omnibus modis risum captans. Scurra improbissimus, facie magis quam facetiis ridiculus, qui se tamen populi delicias vult existimari.
SCURRĪLIS, e, gen. com.Plaisant,qui sent le bouffon.Syn.Obscœnus.Usus: Risus, jocus, dicacitas scurrilis et mimica.
SCŪTĀTUS, a, um,Armé d’un bouclier long.Usus: Milites scutati, hastati.
SCŬTELLA, æ, f.Petit plateau,soucoupe.Usus: Demus scutellam dulciculæ potionis.
SCŬTĬCA, æ, f.Étrivières,cravache.Syn.Flagellum ex pelle.Usus: Dignus scutica.
SCŪTUM, i, n.Bouclier.Syn.Clypeus.Usus: Miles ignavus abjecto scuto fugit, quantum potest.
SCYPHUS, i, m.Vase à boire,coupe.Syn.Poculum.
SĒCĒDO, is, cessi, cessum, ere, n.S’en aller,s’éloigner,se retirer.Syn.Decedo, recedo, ex turba me evolvo.Usus: Secedant improbi, secernant se a bonis.
SĒCERNO, is, crēvi, crētum, ere, a.Séparer,mettre à part.Syn.Separo, distinguo, disjungo.Usus: Secerne te a pravis. Secernere et internoscere unum ab altero. Salutaria a pestiferis, vera a falsis, animum a corpore secernere. Secernitur blandus amicus a vero,l’ami qui flatte se distingue de l’ami véritable. Cf.Separo.
SĒCESSĬO, ōnis, f.Désunion,révolte,insurrection.Syn.Discessio, abscessio, seditio.Usus: Secessionem facere. Secessionem credebam, non bellum,je croyais que c’était une scission, non une guerre. Cf.Seditio.
SĒCESSŬS, ūs, m.Retraite,solitude.
SĔCĪUS,Moins.Syn.Minus.Usus: Impedimento est quo secius lex feratur,il empêche que la loi ne soit portée.
SĒCLŪDO, is, si, sum, ere, a.Séparer,éloigner,isoler.Syn.Secerno.Usus: Domus seclusa a strepitu populari.
SĒCO, as, cŭi, sectum, are, a.Couper.Syn.Exseco, reseco.Usus: Corpus uri et secari patimur.
SĒCRĒTĬO, ōnis, f.Séparation,dissolution.Syn.Disjunctio.Usus: Est enim interitus quasi discessus et secretio earum partium quæ ante interitum junctione aliqua tenebantur,la mort n’est que la séparation de ces parties que quelque lien unissait pendant la vie.
SĒCRĒTO,Séparément,à part.Syn.Clam, remotis arbitris.Usus: Hæc inter paucos secreto narrantur. Cf.Clam.
SĒCRĒTUS, a, um,Séparé,éloigné,caché,secret.Syn.Separatus, sejunctus, seclusus, arcanus, a conspectu amotus, remotus.Phras.Quæ secreta esse voluisti, ex me nemo resciet,personne ne saura de moi ce que vous avez voulu que je tienne caché. Arcanorum fidem servabo, præstabo integram; premam fideli silentio, tacita relinquam, quæ tu in aurem mihi; nemo arcana tua consilia ex me exsculpet, exprimet, eliciet; nemo consilia, quæ tu occulta esse voluisti, ex me expiscabitur, eblandietur. Cf.Taceo.Usus: Succus secretus a reliquo cibo. Stellarum sphæra ab ætherea conjunctione secreta et libera.
SECTA, æ, f.Doctrine philosophique,école,secte.Syn.Familia, schola, disciplina; partes, factio, ratio vitæ, ratio philosophandi; hæresis.Epith.Difficilis atque ardua.Usus: Horum nos hominum sectam atque institutionem prosequimur. Antonii sectam secutus est. Philosophorum hæresis, secta, disciplina. Cf.Hæresis.
SECTĀTOR, ōris, m.Partisan.Syn.Consectator, amator, æmulus.Usus: Gabinii comes est vel sectator.
SECTĬO, ōnis, f.Partage,vente à l’encan.Syn.Auctio.Usus: Prædæ sectio venit. Pecuniam pro sectione debere.
SECTOR, aris, atus sum, ari, d. a.Aller à la suite, accompagner.Syn.Assector, comitor.Usus: Sectari aliquem per omnia fora. Ejusmodi est, ut pueri eum sectentur,que les enfants le suivent dans la rue. Cf.Sequor.
SECTOR, ōris, m.Qui achète le butin au les biens confisqués.Syn.Qui proscriptorum bona in auctione emit.Epith.Audacissimus.Usus: Antonius sector Pompeii.
SECTŪRA, æ, f.Mines.Usus: Secturæ ærariæ, ferrariæ, fodinæ.
SĒCŬLUM, i, n.Siècle,temps,époque.Syn.Ætas, multorum annorum spatium.Usus: 1. Sempiternis seculorum ætatibus non mutari. Omnium seculorum posteritas. Est hujus seculi labes quædam et macula virtuti invidere. Hujus seculi insolentiam vituperabat. 2. (Seculum,le siècle,la vie mondaine,Vulg.), Latine: Res fluxæ, caducæ, infimæ. 3. (Undeet secularis,séculier,Vulg.), Latine: Homo profanus.
SĔCUNDĀNI, ōrum, m. pl.Les soldats de la seconde légion.Usus: Milites secundani.
SĔCUNDĀRĬUS, a, um,Du second rang,secondaire.Syn.Secundus, proximus.Usus: Primum illud, secundarium vero istud,le point principal est ceci, et le point secondaire cela.
SĔCUNDŌ,Ensuite,en second lieu.Syn.Iterum, deinde.
SĔCUNDO, as, avi, are, a.Favoriser.Syn.Prosperum reddo.Usus: Dii incepta secundent,que les dieux favorisent notre entreprise.
SĔCUNDUM,Après,immédiatement après.Syn.Post.Usus: 1. Secundum hunc diem adero. Maximum secundum deorum opes imperium. Secundum DEUM parentes honorandi. 2. Pro, juxta, ex,selon,suivant,d’après;en faveur de. Prætor secundum me tulit sententiam. Secundum tabulas litem dare. Secundum naturam vivere,vivre d’après le vœu de la nature,selon la nature. Secundum Platonem aliter disserendum est. 3. Non procul, prope, penes, propter, ad,le long de. Secundum littus ambulare.
SĔCUNDUS, a, um,Suivant,second.Syn.Alter.Usus: 1. Omnium judicio secundus. 2. Prosper, ad voluntatem nostram fluens,propice,favorable,heureux. Exercitus noster secundo prœlio est usus. Secundis rebus; ventis secundis. Omnia secundissima nobis, illis adversissima accidere. Secunda concionis admurmuratione audiri. Cf.Felix.
SĔCŪRIS, is, f.Hâche.Epith.Funesta, gravior.Usus: Aliquem securi ferire, percutere. Cervices securi subjicere. Securim infligere, injicere rebus alicujus, graviter lædere,porter un coup mortel.
SĒCŪRĬTAS, ātis, f.Exemption de soucis,sécurité.Syn.Requies curarum, tranquillitas, otium.Epith.Blanda, maxima, mira, optata.Usus: Securitatem civibus præstare. Securitatem appello vacuitatem ægritudinis. Cf.Securus.
SĒCŪRUS, a, um,Qui est sans inquiétude,calme,tranquille.Syn.Sine cura.Phras.1. Miror, qui in tanto motu securus sis adeo,je m’étonne de ce que vous soyez sans crainte au milieu de si grands troubles. Qui fieri possit, ut his tempestatibus prope solus in portu sis; in alteram aurem dormias; non modo sine cura quiescas, sed sine metu spirare etiam possis; omnia tuta et insidiis vacua arbitreris; aliorum naufragia velut ex terra intuearis; tempestatem adeo periculosam, insidiosam, infestam non formides; res tuas in tuto collocatas, te ipsum extra teli jactum positum existimes; nihil tot saxa, tot cautes timeas; ita sine metu ætatem agas; animo agas otioso et tranquillo; velut in portu naviges; in utramque aurem otiose dormias, velut res in vado, in tuto, in tranquillo esset. 2. Securos esse jussit,il leur rendit la paix. Spem affirmavit sociis; periculum, noxam, damnum præstitit; omnem securitatem præstitit; securos reddidit; metum curamque iis ademit, exemit.Usus: De ea re securus sum. Securum te reddo. Securum te esse jubeo.
SĔCUS,Autrement qu’il ne faudrait,c. à d.,mal;le contraire.Syn.Contra, aliter.Usus: Recte an secus, nihil ad nos,est-ce à tort ou à raison, peu nous importe. Non dixi secus ac sentiebam. Secus existimare de aliquo,avoir mauvaise opinion de qqn. Longe secus,bien au contraire. Ne quid fiat secus quam volumus quamque opportet,que rien n’arrive contre notre désir et autrement qu’il ne faut. Fit obviam Clodio hora fere undecima aut non multo secus,vers la onzième heure ou à peu près.
SED,Mais.Syn.At, ac quidem, certe, autem, verumtamen, porro, verum, vero; haud scio, an.Usus: Non de me dixi, sed de sapiente.
SĒDĀTĒ,Avec calme.Syn.Tranquille, leniter.Usus: Imperare animo suo et injuriam sedate ferre.
SĒDĀTĬO, ōnis, f.Apaisement,calme.Syn.Tranquillitas, placatio. )( Perturbatio.Usus: Temperantia, modestia, sedatio perturbationum animi, ægritudinum, dolorum.
SĔDĔO, es, sēdi, sessum, ere, n.S’asseoir.Syn.Assideo.Usus: 1. Malo in tua illa sedecula sedere, quam illorum sella,j’aime mieux être assis sur ton petit siége que dans leur chaise curule. 2. Maneo, moror,séjourner s’arrêter. Totos dies in villa sedere.
SĒDES, is, f.Lieu où l’on est établi;siége banc;séjour,demeure,résidence.Syn.Sella: domicilium.Epith.Alta, antiqua, celsa, domestica, certa, hospitalis, maxima, publica, stabilis.Phras.1. Ligures ibi suas sedes habent,les Ligures ont là leurs habitations. Inter mare Alpesque incolunt; agrum, terras tenent inter mare Alpesque interjectas. 2. Romæ sibi sedem posuit,il s’est établi à Rome. Romæ sedem sibi ac domicilium collocavit, domicilium fixit; Romæ sedem suarum fortunarum constituit. Cf.Habito.Usus: 1. Pulvinos poposcit, et in iis sedibus sub platano consedit. Sedem capere. 2. Locus, gradus,rang,place. Virtus sola ponatur in summi boni sede. 3. Domicilium,siége,résidence,domicile. Urbs hæc sedes omnium nostrum, domicilium imperii. Sedes alibi ac domicilium collocare. Roma ipsa prope suis sedibus convulsa. Sedem omnium fortunarum Romæ collocavit.
SĒDĬTĬO, ōnis, f.Révolte,sédition,émeute,insurrection.Syn.Discordia, dissensio, secessio, vis, turba, motus populivelmilitum, tumultus.Epith.Commota, concitata, nocturna,domestica, perniciosa.Phras.1. Seditionem molitus est,il excita une sédition. Sollicitavit ad defectionem animos; civitates concitavit; locum seditioni quæsivit; seditionem ciere ausus est; movit se ad sollicitandum statum civitatis; eo auctore ingens momento seditio concitata, excitata, facta, commota est. Motum molitus est, concitavit, attulit reipublicæ sane gravem ac periculosum; conflata per eum seditio ingens et perniciosa. 2. Videbatur inde seditio exstitura,on croyait que de là résulterait une émeute. Ad seditionem spectare res videbatur. Res ad ultimum seditionis eruptura videbatur; res ad vim spectare videbatur; prope seditionem rem esse facile apparebat; prope erat ut victo imperio sustollerent animos; in seditionem et discordiam verti omnia videbantur; gliscere jam seditio videbatur. 3. Seditio erat in urbe,la sédition,le trouble était dans la ville. Urbs repente ingenti seditione exarsit; magno tumultu arsit; urbanus repente motus et secessio populi facta est; conflata ingens est seditio, jamque ad manus prope ventum erat. 4. Omnia seditionibus plena sunt,tout est plein de trouble, de tumulte. Omnia seditionibus ardent; omnia turbulentis, seditiosis concionibus fervent; crebræ ex concursu multitudinis concitationes fiunt. Vulgus ingenio mobili, rerum novarum cupidum, quieti et otio adversum omnia discordiis miscet. 5. Seditionem composuit,il apaisa la sédition. Motus composuit; seditionem lenivit, sedavit, compressit, exstinxit. Motum rabiemque furentis plebeculæ coercuit. Cf.Sedo,Turba,Tumultus.Usus: Seditio in castris orta, quamvis sopita, recrudescebat. Castra tota seditione ardent. Duces seditionem vix sustinent.
SĒDĬTĬŌSĒ,Séditieusement,en excitant des troubles.Usus: Seditiosissime dicere.
SĒDĬTĬŌSUS, a, um,Séditieux,factieux.Syn.Turbulentus; turbæ ac tumultus concitator, fax seditionum, factiosus.Phras.Seditiosi homines,des séditieux,des factieux. Qui seditiosa coquunt consilia; qui turbas movent, concitant; qui seditiones commovent, conflant, seditionum faces per omnes urbis angulos spargunt.Usus: Seditiosus civis et turbulentus.
SĒDO, as, avi, atum, are, a.Apaiser,calmer,arrêter.Syn.Placo, mitigo, lenio, mollio, restinguo, sedationem affero. )( Incito.Phras.Sedata est ira populi,la colère du peuple s’est apaisée. Dies tempusque iras leniit; suppressa ira est; ira deflagravit; mitescere discordia cœpit; furor quo prius ardebant omnia, conticuit; ira consedit, deferbuit, conquievit.Usus: Discordias, animorum motus, bellum sine tumultu sedare ac componere. Cf.Placo.
SĒDŪCO, is, xi, ctum, ere, a.Conduire à l’écart,prendre à part,en particulier.Syn.Abduco, in aliam partem duco.Phras.(Cave ne seducaris,Vulg.),prenez garde de vous laisser séduire. Latine: Cave, ne corrumparis aliena pravitate; ne te auferant aliorum prava consilia; ne de fide ac probitate deducant; de vetere pietatis laude dejiciant; ne animum tuum, nondum consilio ac ratione firmatum iis rebus pelliciant, quibus capi illa ætas ac deliniri potest; ne in errorem inducaris; ne ab recto et honesto transversum agaris. Cf.Corrumpo, Exemplo malo esse.Usus: Cum hæc disseruissem, seduxit me Brutus. Seduxit Crassum ad eumque retulit.
SĒDUCTĬO, ōnis, f.Action de tirer à l’écart, de prendre à part.Usus: Seductiones testium, successio subscriptorum.
SĒDŬLĬTAS, ātis, f.Activité,zèle;diligence,application.Syn.Officium, diligentia.Epith.Arguta, digna aliquo præmio, insidiosa, simulata.Usus: Sedulitas nimium arguta non placet. Cornelii operam, sedulitatem laudo dignamque præmio censeo. Cf.Diligentia.
SĒDŬLO,Avec zèle,avec soin.Syn.Diligenter.
SĒDŬLUS, a, um,Diligent,soigneux.Syn.Diligens, officiosus, frequens in re quapiam. Cf.Diligens.
SĔGES, ĕtis, f.Champ,sol,terrain (qu’on exploite).Syn.Arva, ager.Epith.Deterior, læta, secunda.Usus: 1. Seges spicis uberibus et crebris. Seges matura messi. Segetes fruges largiuntur, eædemque effundunt herbas inimicissimas frugibus. 2. Ipsæ fruges,moisson à couper. Læta seges. 3.Transl.Quid Clodium odisset Milo, segetem ac materiam gloriæ suæ?Pourquoi Milon eut-il haï Clodius qui devait être pour lui un moyen et une source de gloire.
SEGNIS, e, gen. com.Nonchalant,indolent,paresseux.Syn.Piger, languens.Usus: Ego si cui videor segnior, etc.,si j’ai paru trop lent à qqn. Bonus segnior fit ubi negligas,l’homme de bien se relâche dès qu’on le néglige. Cf.Piger.
SEGNĬTER,Mollement,sans énergie.Usus: Segniter ac contumaciter omnia agere.
SEGNĬTĬA, æ, et SEGNĬTĬES, ēi,Nonchalance,apathie,paresse.Syn.Inertia.Epith.Incertissima.Usus: Vir sine segnitia verecundus,modeste sans timidité. Cf.Pigritia.
SĒGRĔGO, as, avi, atum, are, a.Séparer,isoler.Syn.Sejungo, separo. )( Congrego.Usus: Eloquentia nos a vita agresti segregat. Scelus suum ipsum a republica segregavit,son propre crime l’a retranché de la république. Cf.Separo.
SĒJŬGĀTUS, a, um, (jugo),Séparé,placé séparément.Syn.Sejungo.Usus: Parsanimi, quæ sensum habet, non est ab actione corporis sejugata.
SĒJUNCTĬO, ōnis, f.Séparation.
SĒJUNGO, is, nxi, nctum, ere, a.Désunir,disjoindre,séparer.Syn.Segrego, separo, semoveo.Adv.Privatim.Usus: Fortunam nemo ab inconstantia sejunget,personne ne saurait soustraire la fortune au reproche d’inconstance. Cf.Separo.
SĒLECTĬO, ōnis, f.Choix.Syn.Electio, secretio.Usus: Rerum selectione aliquem exspoliare. Vitiorum selectio.
SĒLĬGO, is, lēgi, lectum, ere, a.Choisir,élirer.Syn.Deligo. )( Rejicio.Usus: Exempla pauca e multis seligere. Omnia expendere ac seligere, nec copia (communione locorum) imprudenter uti,peser et choisir tout, et ne pas user à tout propos du lieu commun. Cf.Eligo.
SELLA, æ, f.Siége,chaise.Syn.Sedes.Epith.Aurea, curulis, proxima, vacua.Usus: sedebat in sella aurea.
SELLŬLĀRĬUS, ĭi, m.Artisan qui travaille assis.Usus: De plebeia fece sellulariorum.
SĒMEL,Une fois;dès qu’une fois.Usus: Antonius semel induxit in animum, omnia sibi licere, etc.,du moment qu’Antoine s’est mis dans l’esprit que tout lui était permis, etc.
SĒMEN, ĭnis, n.Semence,graine;germes.Syn.Materia serendi.Transl.Principia, rudimenta.Epith.Perexiguum.Phras.Innata sunt virtutum nobis semina,nous avons en naissant les germes de toutes les vertus. Virtutum quasi scintillas quasdam jam in pueris videmus. Ingeniis nostris congenita quædam sunt virtutum principia. In parvis etiam vis quædam elucet et rudimenta virtutum.Usus: 1. Semen spargere, jacere. Prodit, exit, grandescit semen. Seminum vis ad gignendum plurimum valet. Aliquid hominibus a stirpe generis et seminis ingeneratur,race,souche,sang. Cum terra gremio mollita et subacta semen sparsum exceperit. 2. Principium, origo, materia,origine,cause,principe. Semen bellorum,malorumomnium.
SĒMENTIS, is, f. (acc. tim et tem),Semailles,semence.Syn.Satio.Epith.Tanta malorum.Usus: Semente prohibita, messe amissa.
SĒMESTRIS, e, gen. com.De six mois,semestriel.Syn.Sex mensium.
SĒMĬĂNĬMIS, e, gen. com. et SĒMĬĂNĬMUS, a, um,A demi mort.Syn.Exanimatus, semivivus, sopitus vulnere ac nihil sentiens, exsanguis.
SĒMĬASSUS, a, um,A demi brûlé.Syn.Semiustus.
SĒMĬCIRCŬLUS, i, m.Demi-cercle.
SĒMĬDOCTUS, a, um,Demi-savant,faux savant.
SĒMĬGRO, as, avi, are, n.Quitter qqn,s’en séparer.Syn.Secedo.
SĒMĬHŌRA, æ, f.Demi-heure.
SĒMĬLĬBER, era, erum,A moitié libre.
SĒMĬNĀRĬUM, ĭi, n.Pépinière.Syn.Semen.Usus: Ex illo fonte et seminario triumphorum. Id erat principium urbis, seminarium reipublicæ.
SĒMĬNĀTOR, ōris, m.Semeur,père,auteur.Syn.Sator.Usus: Omnium rerum seminator, altor, educator est mundus.
* SĒMĬNO, as, avi, atum, are, a.Semer,ensemencer.Syn.Sero.
SĒMĬPLĒNUS, a, um,A demi plein,à moitié plein.
SĒMĬSOMNUS, a, um,A moitié endormi.
SĒMISSIS, is, m. et SĒMIS, indecl.Moitié d’un tout,la moitié,une demie.Syn.Assis dimidium.
SĒMĬTA, æ, f.Sentier étroit,ruelle.Syn.Trames, via.Usus: Qua via modo exivit, eadem semita revertatur; eamdem semitam teneat.
SĒMĬUSTUS, a, um,A demi brûlé,à moitié consumé.Usus: Se populare incendium priore consulatu semiustum effugisse,qu’il n’avait échappé qu’à demi brûlé à l’incendie populaire.
SĒMĬVĬVUS, a, um,A moitié mort.Usus: Ibi hominem ingenuum fumo excruciatum, semivivum reliquit.
SĒMŎVĔO, es, mōvi, mōtum, ere, a.Séparer,mettre à l’écart.Syn.Secerno, removeo.Adv.Fortissime, omnino, subtiliter.
SEMPER,Toujours,sans cesse.Syn.Omni tempore, in omni vita, dum genus hominum erit, in perpetuum, nunquam non, ab æternitate; omne tempus ætatis; memoria sæculorum omnium; dies omnes ac noctes; dies noctesque, totos dies, omnibus horis. )( Nunquam, paulisper.Phras.1. Semper celebrabitur id factum,toujours on gardera le souvenir de cette belle action. Vigebit memoria sæculorum omnium; nulla erit tam surda posteritas, nulla tam ingrata fama, quæ non in cœlum laudibus factum istud ferat; nulla ætas de ejus facinoris laudibus conticescet. Cf.Fama,Laudo. 2. Semper tui memor ero,je me souviendrai toujours de vous. Manebit mihi tui memoria, dum anima superabit; punctum temporis nullum tui memoria vacuum abibit, sine tui memoria præterire patiar; dum anima spirabit mea, tui memoria erit infixa animo sempiterna. Cf. Synt. orn.Usus: Quod semper movetur, æternum est,ce qui se meut continuellement est éternel. Quibus studiis semper fueris tenemus,nous savons quelle a toujours été votre ardeur pour l’étude. Cf.Unquam.
SEMPĬTERNUS, a, um,Qui dure toujours,éternel,immortel,perpétuel.Syn.Æternus.Usus: Veræ amicitiæ sempiternæ sunt. Consilia nostra sempiternum spectare debent.
SĒMUNCĬA, æ, f.Une demi-once;la vingt-quatrième partie d’un tout.Usus: Fecit me hæredem ex deunce et semuncia,il m’a institué son heritier pour onze douzièmes et demi de la succession. Ne qua mulier plus semunciam auri haberet,qu’aucune femme ne possédât plus d’une once d’or,c. à d.,le vingt-quatrième de la livre.
SĒNĀRIUS, a, um,Vers composé de six pieds,vers iambique.Syn.Versus iambicus sex pedum.
SĔNĀTOR, ōris, m.Rad.a Senex, quia prudentia senes in senatum olim legebantur.Sénateur.Syn.Pater conscriptus.Usus: Senator, qui consilio ac sapientia gubernat rempublicam, auctor publici consilii, et regendæ civitatis dux.
SĔNĀTŌRĬUS, a, um,De sénateur,sénatorial.Usus: Ordo, gradus, subsellia senatoria.
SĔNĀTŬS, ūs, m.Sénat.Syn.Ordo amplissimus, summus ordo, consilium senatus, consilium publicum, amplissimum consilium, magistratus, collegium senatorum, ordo reipublicæ, custos, princeps, præses, propugnator.Usus: Senatum convocare, vocare, cogere,convoquer le sénat. Senatum habere,avoir une réunion du sénat. Senatum dimittere, mittere,congédier le sénat,lever la séance. Senatum dare, præbere legatis,permettre aux ambassadeurs l’entrée du sénat. In senatum legere, cooptare aliquem,choisir un sénateur. Senatu aliquem movere, ex senatu rejicere,exclure, expulser du sénat. In senatum venit. Senatus discessit. Homo seditiosus senatum sibi ante omnia exstinguendum, delendum censuit.
SĔNĀTUSCONSULTUM, i, n.Sénatus-consulte,décret du sénat.Syn.Decretum senatus; lex, auctoritas senatus.Epith.Honorificentissimum, magnificentissimum.Usus: Senatusconsultum factum fuit, exstat.
SĔNECTUS, ūtis, f.Grand âge,âge avancé,vieillesse.Syn.Prope acta jam ætas decursaque; ultimum tempus ætatis, maturitas ætatis, ingravescens ætas, exacta, extrema; ætas præcipitata jam et a diuturnis laboribus devexa ad otium; canities.Epith.Animosa et fortis, calamitosa et præceps, gravis, honorata, jucunda, levis, severa.Phras.Senectus jam propinquat,déjà la vieillesse approche. Senectus obrepit; ætas ingravescit; quantulum mihi vitæ spatium restat, superest, reliquum est, relinquitur; ætate progredior, procedo, provehor longius, et jam ad exitum vitæ natura pene ipsa me perducit; senectus in proximo est. Cf.Senex,Senesco,Ætas.Usus: Senectus est occasus vitæ. Ad summam senectutem vivere. Homo senectute confectus. Magnam senectutem adeptus valetutudine optima.
SĔNESCO, is, nŭi, escere, n.Devenir vieux,vieillir.Syn.Consenesco, senex fio.Adv.Sensim.Phras.Ideone senui ut miserior essem?N’aurais-je vielli que pour être plus malheureux?In hoc me longa infelixque senecta traxit? Ea causa tam longe ætate processi? In hos fines tam provecta ætas, tam longæ ætatis usus mihi contigit? An igitur istud erat, cur vitam agerem, viverem tam diuturnam? cur ætatem extenderem? cur inter homines tamdiu agerem, versarer? cur vitæ spatia tam longa decurrerem? cur vitam ducerem, traducerem, transigerem tam diuturnam? cur lucis hujus usura tam diuturna fruerer? cur tantam senectutem adipiscerer? cur ad summam senectutem viverem, ut quidquid est in vita miseriarum, id in dies magis magisque persentiscerem?
SĔNEX, senis, m.Vieux,âgé.Syn.Ætate confectus, confectus seniovelsenectute, exacta ætate, gravioris ætatis homo, per ætatem ad munia publica inhabilis, grandis natu, magno jam natu, annis obsitus; ætate provectior, provectus; præcipiti senectute; ætate gravis; annis provectus.Epith.Debilis, desertus, pene agrestis, formosus, firmatus, imbecillus, miser, orbus, pudentissimus, optimus, stultus, credulus, obliviosus.Adv.Admodum,Phras.1. Senex admodum sum et decrepitus,je suis tout-à-fait vieux et décrépit. Grandis natu sum; summa senectute confectus; exacta ætate; vir exacte ætatis; ætate jam gravis et ad munera corporis invalidus; senecta jam ætate sum; nomen et umbram ex me relictum videtis; vires corporis affectæ, sensus oculorum atque aurium hebetes, memoria labat, vigor animi obtusus est. Ætate fessus sum; ævo admodum processi; annis fractus, viribus defectus, exhaustus sum. Cursus mihi vitæ jam pene confectus est; decursum mihi prope est vitæ spatium; decursa propemodum ætas est; ad metam vitæ propemodum, tanquam a carceribus perveni; extrema pars vitæ agitur, restat; ad exactæ prope ætatis terminos consisto. Cf.Senectus. 2. Quis scit an tam senex futurus sim,qui sait si je deviendrai si vieux. Vitam quis mihi præstet ad illud tempus? Explorata ad eum diem vita non est; vereor, ne id ætatis homo, vitæ prius quam votorum metam contingam. 3. Senior sum illo,je suis plus vieux que lui. Ætate illum anteeo; natu major sum; annis præcedo illum; provectioris ætatis sum.Usus: Nemo est tam senex, qui se annum non putet posse vivere. Vetus laudatumque proverbium est quod monet, mature fieri senem, si diu velis esse senex. Ut de me aliquid more senum glorier.
SĒNI, æ, a,Qui sont six,au nombre de six.
SĔNĪLIS, e, gen. com.De vieillard, qui a l’air vieux.Usus: Specie puerili, sed senili prudentia,sous l’air d’un enfant, avoir une prudence de vieillard.
SĒNĬUM, ĭi, n.Vieillesse,caducité;affliction.Syn.Senectus.Usus: Civitas ista senio confecta,cette ville est plongée dans l’affliction. Cf.Senectus.
SENSIM,Insensiblement,peu à peu,graduellement.Syn.Pedetentim, leniter. )( Repente.Usus: Omnis mutatio sensim est facienda. Sensim ille dicebat causæ propria, tu cursim aliena,il disait posément des choses utiles à la cause, toi tu dis en courant des choses qui y sont étrangères.
SENSUM, i, n.sæpiusSENSA, ōrum, n. pl.Sentiments,pensées,opinion.Syn.Sententia, sensus animi, consilium.Usus: Sensa mentis et consilia verbis explicare,exprimer ses pensées par la parole.
SENSŬS, ūs, m.Sentiment,sensation.Syn.Facultas corporea et exterior animi intelligentis, intima cogitatio; sententia, judicium.Epith.Acerbissimus, æternus, carus, certus, communis, divinus, domesticus, extremus, gravis, humanus, intimus, liberior, moderatus, nimius, rectus, voluptuarius, vulgaris.Phras.1. Mortui sensum non habent,les morts n’ont plus de sentiment. Sentiendi vis morte exstinguitur; morte sensus amittitur; mortui sensu carent; mortuis nullus sensus inest.Usus: 1. Sensus, interpretes ac nuntii rerum, in capite tanquam in arce mirifice ad usus necessarios collocati sunt. Sensus sunt velut viæ quædam ad oculos, nares, aures a sede animi perforatæ. Quod sensibus percipi non potest. Cum spiritu sensum jucunditatis amisit. Abstrahere a sensu mentis. Ab operis sensu aliquem avertere. 2. Sensum, sententia, animus, mens, cogitatio,sentiment,disposition,manière de voir. Quis est sensus tuus ea de re? quæ cogitatio? Vultus ostendit, quo sensu quidvis pronuntietur. Ego de meo sensu judico. 3. Existimatio, judicium, captus,sentiment,idée,bon sens. Est hic communis omnium sensus. Longe hoc est ab imperitorum intelligentia sensuque.
SENTENTĬA, æ, f.Avis,opinion;sentiment,volonté,jugement.Syn.Dictum et oratio brevis et præclara; consilium, mens, opinio, voluntas.Epith.Accommodata, acuta, antiquissima, certa, communis, consularis, digna, dubia, firma, gravissima, illustris, libidinosa, ornatissima, perspicua, regalis, senatoria, virilis, utilis.Phras.1. Omnium sententia eadem fuit, pacem bello præhabendam,tous furent de cet avis que la paix était préférable à la guerre. Pars major in hanc sententiam ivit, censuit, consensit, discessit, concessit, pedibus ivit. Stetere plerique omnes in eadem sententia; in pacem inclinavere plerique; haud dispar erat animorum habitus; nullius sententia in diversum tendebat; omnium sententiæ eo decurrebant, ut pax, si posset, æquis: sin minus, tolerandis conditionibus peteretur. Omnes in idem consilium descendere; una erat consentiensque vox omnium pacem bello præferendam; pax præ bello probata est, placuit omnibus. 2. Non permanes in tua sententia,vous ne persistez pas dans votre opinion. Non perseveras in sententia; non tenes, non retines tuam sententiam; non manes in proposito, in sententia tua; mutas sententiam, consilium, opinionem; animi sensum mutas, deponis; e proposito declinas, aberras, egrederis; tibi non constas; a te dissentis; labas in sententia; a sententia discedis, desciscis; de sententia facile decedis; ad sententiam aliorum abis. 3. Improborum artibus a sententia sua abductus est,les artifices des méchants l’ont fait changer d’avis. Improborum artibus factum est, ut abjecta vetere sententia novam susciperet; in alia omnia abiret; sententiam suam repudiaret; de sua sententia desisteret, decederet; improborum malevolentissimis obtrectationibus, infensa iniquaque opera de sententia depulsus, dejectus, deductus, motus, dimotus, deterritus, detrusus, deturbatus est; improborum culpa factum est, ut animum ab ea sententia abduxerit, institutæ cursum opinionis flexerit, mutarit, alio converterit; improborum artes fregere ejus sententiam; eum ad suam sententiam duxere, perduxere, traduxere. Cf.Opinio,Consilium,Propositum.Usus: 1. Sententia utraque optimos habet auctores. 2. Consilium, mens, opinio, voluntas, propositum, suffragium,sentiment,vue,disposition,volonté. Nihil nisi de tua sententia, statuam. Ex animi sententia hoc tibi confirmo ac juro. Rem ex sententia gessi et confeci. Vicit ea sententia. In Bruti sententiam senatus decrevit. 3. (Cum verbis: dico, fero, pronuntio),avis exprimé officiellement, sentence, suffrage. M. Cato sententiam rogatus, severam dixit, tulit, pronuntiavit. Ne plura prolocutus sententiam pergit. Reus omnibus sententiis damnatus, nullius absolutus est. 4. Argumenta,sens,signification. Epistolæ sententia hæc erat 5. Phrasis,phrase,période. Eas litteras dum recito, dumque de singulis sententiis breviter disputo.
SENTENTĬŌSĒ,D’une manière profonde,sentencieuse.Syn.Graviter, scite.
SENTENTĬŌSUS, a, um,Profond,sentencieux.Usus: Asiaticæ dictionis duo sunt genera: unum sententiosum, argutum alterum,l’un sentencieux, l’autre subtil.
SENTĪNA, æ, f.Sentine d’un navire;lie,rebut,ordures.Syn.Fundusseuima pars navis.Epith.Magna et perniciosa.Usus: Ejicere perniciosam sentinam urbis et exhaurire.
SENTĬO, is, si, sum, tire, a.Percevoir,sentir,remarquer,voir.Syn.Sensum accipio, sensibus percipio, sensum alicujus rei capio, sensum ex mœrore percipio; odore quodam suspicionis aliquid persentisco, sensu gusto, gustum alicujus rei habeovelsensum; intelligo, audio; censeo, judico; agnosco. )( Sensu careo.Adv.Acerbissime, acute, amicissime, apertissime, constantissime, demisse, fortissime, humiliter, improbissime, admodum, peræque, sapienter, sero.Phras.1. Dolores sentio gravissimos,je ressens de violentes douleurs. Sensum doloris capio acutissimum; doloris sensu afficior gravissimo; doloribus gravissimis discrucior, opprimor, conficior, exerceor. Cf.Dolor. 2. Nihil amplius sensi,je n’ai plus rien senti,je fus privé de sentiment. Alienato a sensibus animo eram; ab sensu doloris nescio quæ me cura nova avertit; jam dudum obduxi callum; percallui ad dolorem; obduruit animus; malis dudum obdurueram; sensus stupore doloris nihil percepi; a sensu sensus aberat; ejus rei sensus ad animum non pervenerat. 3. Omnes idem sentiunt,tous sont du même avis. Omnes idem volunt, idem defendunt; omnia consilia cum illius consilio conjuncta sunt; nulla varietas est opinionum, voluntatum; nulla in re dissentiunt; in unam omnes sententiam eunt, discedunt; summa est consensio ac societas consiliorum et voluntatum; omnium sensus congruunt; una mente omnes consentiunt. Cf.Consentio,Concordia. 4. Ego sic sentio,pour moi, voilà mon sentiment. Hic mihi de re sensus, hæc sententia est; ita de re statuo; hic mihi est animus; mihi sic videtur; mea sic est ratio. Uses: 1. Quidam sensus stupore quodam cibi suavitatem non sentiunt. 2. Judico, censeo,avoir un avis, penser, juger. Omnes idem sentiunt. Sentire cum aliquo. Quid sentiam habeo, quid dicam non reperio,je sais ce que je pense, mais je ne trouve pas le mot pour exprimer ma pensée. 3. Agnosco, intelligo,s’apercevoir,remarquer,reconnaître. Sentio quid velis.
SENTIS, is, m.Épines,ronces.Syn.Spina.
SĔORSUM,A part,séparément.Syn.Separatim.Usus: Seorsum hoc ab illo tractandum est,ces deux points veulent être traités séparément.
SĒPĂRĀBĬLIS, e, gen. com.Séparable.Usus: Anima a corpore separabilis.
SĒPĂRĀTIM,Séparément,à part,en particulier.Syn.Seorsum, singillatim, præter cæteros. )( Communiter.Usus: Dii separatim ab universis singulos diligunt,les dieux chérissent les particuliers,séparés de la totalité. Separatim semel, iterum cum universis. In aliqua re separatim elaborare,borner ses études à qque partie isolée de la science.
SĔPĂRO, as, avi, atum, are, a.Séparer,désunir,diviser.Syn.Sejungo, distinguo, secerno, sevoco, distraho, divello, distermino, discludo. )( Conjungo.Adv.Diligenter, paululum.Phras.1. Separandi sunt, ne juncti noceant,il faut les isoler, pour qu’ils ne puissent nuire étant ensemble. Dirimenda est eorum conjunctio; segregandi inter se, dividendi ac distrahendi sunt; diducenda ea manus est hominum improborum; dissociandi illorum animi; alienatio ac disjunctio aliqua serenda; alius ab alio diversus aggrediendus est; avellendi, abstrahendi ex eorum societate aliqui, segregatique a cæteris invadendi sunt; dissidium et animorum quoddam divortium inter eos est procurandum. 2. Arx ab urbe modico amne separata est,la citadelle est séparée de la ville par un petit cours d’eau. Amnis modicus arcem ab urbe aquarum divortio dividit; arx ab urbe amne exiguo dirempta, disjuncta, discreta, secreta.Usus: Discrimine tenui separata maria.
SĔPĔLĬO, is, īvivelĭi, ultum, ire, a.Ensevelir,enterrer.Syn.Humo, in sepulcro condo, corpus terræ reddo; humo injecta contego, tumulo contego, sepultura afficio, ad sepulturam do, in sepulcrum infero; terræ, tumulo mando; compono; supremo officio fungor, funus duco, funero, funus effero, justa persolvo; in rogum impono.Phras.1. Non omnes sepulti sunt,tous ne furent pas enterrés. Aliqui ex his honore sepulturæ caruerunt; insepulti jacent; nec sepulturæ honorem adepti sunt; inhumata cadavera aliquorum putrescunt. 2. Splendide sepultus est,on lui fit des funérailles magnifiques. Amplo funere elatus est; honesto funere humatus est; justa magnifice præstita, soluta sunt; nihil apparatus defuit, quo inferias illi quam magnificentissime darent; funus omni apparatu atque honore celebratum; suprema officia apparatissima pompa celebrata sunt; ossa tumulo contecta, sepultura donata sunt quam honorificentissima; curatum, ut funeris honore quam amplissimo honestaretur; propinqui funus ei apparatissimum faciendum curarunt. Cf.Funus,Exsequiæ.Usus: Qui vos in complexu liberorum trucidatos incendio patriæ sepelire est conatus,s’est efforcé de vous ensevelir sous les ruines fumantes de la patrie.
SĒPES, is, f.Haie,enceinte,clôture.Syn.Septum.Usus: Loca silvestribus sepibus densa.
SĒPĬA, æ, f.Sèche, poisson qui contient une liqueur noire. Genus piscis.
SĒPĪMENTUM, i, n.Clôture.Syn.Vallum.Usus: Atque hæc velut sepimento quodam vallabit eloquentia.
SĒPĬO, is, psi, ptum, ire, a.Entourer,enclore.Syn.Munio, vallo, septa facio, septis contineo.Adv.Sedulo, undique, religiose.Usus: Domicilia mœnibus sepserant. Ubi hæc omni cogitatione, memoria sepseris,déposer avec soin dans la mémoire. Oppidum castellis et operibus sepire. Armatus, septus, stipatus satellitibus. Cf.Munio.
SĒPŎNO, is, pŏsui, pŏsĭtum, ere, a.Placer à part,mettre de côté.Syn.Segrego, separo, reservo.Usus: Seponi ista et occultari possunt. Nullum mihi tempus ad ista negotia possum seponere. Aliqua prædæ pars seponi et in publicum secerni debet.
SEPTEM,Sept.
SEPTEMBER, ris, m.Septembre.Usus: Calendis septembribus.
SEPTEMVĬRĀTŬS, ūs, m.Dignité de septemvir.
SEPTEMVĬRI, ōrum, m. pl.Le collége des septemvirs.
SEPTĒNĀRĬUS, a, um,Qui contient le nombre sept,septénaire.Usus: Cum tam bonos septenarios fundat ad tibiam,vers de sept pieds.
SEPTENDĔCIM,Dix-sept.Usus: Nos septendecim populis Siciliæ numeramur.
SEPTĒNI, æ, a,Qui sont sept.Usus: Duo fasces, candelis involuti, septenos habuere libros,deux paquets enveloppés de ficelles (enduites de suif ou de cire) renfermaient chacun sept livres.
SEPTENTRĬŌNES, um, m. pl.Le septentrion, le Nord,les contrées du Nord.Usus: Inflectens sol cursus ad septentriones.
SEPTĬES,Sept fois.
SĒPTĬMUM,Pour la septième fois.Usus: Marius tam feliciter septimum consul.
SEPTĬMUS, a, um,Septième.Usus: Roma condita est secundo anno Olympiadis septimæ,Rome fut fondée la seconde année de la septième Olympiade. Septimus decimus,dix-septième.Usus: Ut ipsius Stajeni sententia decima septima accederet,la dix-septième.
SEPTINGENTĒSĬMUS, a um,Le sept centième.
SEPTINGENTI, æ, a,Qui sont au nombre de sept cents.Usus: Atticus noster annorum septingentorum memoriam uno libro colligavit.
SEPTŬĀGĒSĬMUS, a, um,Le soixante-dixième.
SEPTŬĀGINTA,Soixante-dix.Usus: De exercitu romano septuaginta et tres amissi,l’armée romaine perdit soixante-treize hommes.
SEPTUM, i, n.Enclos,cloison,barrière,mur.Syn.Munitio, sepimentum, sepes.Usus: Quibus septis tam immanes belluas continebimus? Septa diruere, revellere. Omnes fori aditus ita septi, ut nisi septis revulsis introiri in forum nullo modo posset,toutes les avenues du forum étaient fermées,palissadées de telle sorte que, etc.
SEPTUNX, uncis, m.Les sept douzièmes d’un tout.Usus: Suptunx auri,sept once d’or.
SĔPULCRUM, i, n.Tombeau,sepulcre.Syn.Tumulus, bustum, monumentum.Epith.Alienum, altum, disertissimum, nobile, operosius, ornatum, patrium, summum.Usus: Sepulcrum alicui decernere; constituere, ponere. Aliquem in sepulcro condere; in sepulcrum inferre. Sepulcri magnificentia et religio. Cf.Sepelio.
SĔPULTŪRA, æ, f.Ensevelissement,sépulture,inhumation.Syn.Humatio, bustum, sepulturæ honor.Epith.Humilis, insepulta, optima.Usus: Sepultura aliquem afficere. Corpus ad sepulturam dare. Humili sepultura cremare. Honore sepulturæ carere. Cf.Sepelio,Funus,Exsequiæ.
SĔQUESTER, ris et ri,Tiers, entremetteur chargé de corrompre les juges.Syn.Apud quem pecunia corrumpendi judicii causa deponebatur.Usus: Quo sequestre in illo judicio corrumpendo est usus. Quid opus est judice sequestre? Apud sequestrum deponere pecuniam.
SĔQUOR, ĕris, sĕcūtus sum, sequi, d.Suivre,aller après;poursuivre.Syn.Comitor, excipio, consequor, insequor, comes sum, prosequor; agmen claudo, agmen cogo. )( Antecedo, præeo.Adv.Acerrime, belle, confestim, eleganter, facile, necessario, studiose, temere, vehementer, vitiose. 1. Te præcipue sequendum mihi statui,j’ai résolu de vous suivre, de marcher sur vos traces, de vous imiter. Te audiam, tibi obtemperabo, meum consilium ad tuum potissimum accommodabo, tuam auctoritatem sequar; tuis itineribus ibo; humanitatis tuæ exempla imitabor; tuarum vestigia virtutum persequar; ad tuam auctoritatem me conferam; tibi obsequar; tuam sectam et instituta persequar; judicio tuo stare decrevi; te assectabor; tibi in omnibus assentiar; meam tuævelad tuam sententiam adscribam; tuo consilio utar; te ducem sequar; ad tuum me ductum applicabo. Cf.Imitor,Consilium. 2. Bellum secuta est pestilentia,après la guerre vint la peste. Bellum pestilens annus excepit; bello confestim continuabatur pestilentia; bellum pestilentia consecuta est; bellum inter ac pestilentiam exiguum temporis intercessit; funesti belli exitus principium cladis erat, quam pestilentia post paulo intulit. 3. Sequitur hinc, nihil esse, etc.,il suit de là que, etc.Relinquitur jam, ut etc.; quo fit, ut; ex quo illud conficitur, nihil esse, etc.; colligitur ex his, etc.; ex quo illud efficitur, etc.Usus: Popularem viam sequi. Platonem in Philosophia sequor. Quæ pœna scelus illud sequetur,quelle peine punira ce crime.
* SĒRĂ, æ, f.Barre,verrou.
SĔRĒNĬTAS, ātis, f.Sérénité.Syn.Serenum tempus, serena tempestas, cœlum serenum. Cf.Serenum.
SĔRĒNO, as, avi, atum, are, a.Rendre serein.Usus: Tum ille serenata fronte,front rayonnant. Cf.Serenus.
SĔRĒNUS, a, um,Serein,pur,sans nuages;calme.Syn.Sudum.Phras.Repente serenum est factum,soudain le ciel redevint pur. Ex turbido die serena et tranquilla lux rediit; discussa repente caligine, liquidior lux cœlo apparuit; nitidior lux immensum camporum æquor aperuit, detexit, ostendit; detersis, disjectis, dissipatis, fugatis nubibus, alia repente sereniorque cœli facies rediit, serenior lux affulsit; fœdam tempestatibus diem vesper serenior excepit, consecutus est; post primam cœli perturbationem serenitate usi sumus stabili et constante; repente cœlo serenitas reddita est.Usus: Cœlum ibi tam serenum ut nullus unquam dies tam turbulenta tempestate sit, quin aliquo tempore ejus diei solem homines videant. Frons serena et tranquilla,front calme et serein.
SĒRĬCUS, a, um,De soie.Usus: Vestis serica.
SĔRĬES, ĕi, f.File,rangée,suite,enchaînement.Syn.Contextusvelquædam continuatio rerum, ordo.Usus: Fatum est ordo seriesque causarum,l’ordre et l’enchaînement des causes. Mirabilis series conciliatioque rerum, ut alia ex alia nexa et omnes inter se aptæ colligatæque videantur,admirable suite des choses, enchaînement qui fait que l’une conduit à l’autre et qu’elles paraissent toutes ensemble ne former qu’un même tissu.
* SĒRĬO,Sérieusement.Phras.1. Serio rem agit,il fait sérieusement la chose. Minime ludibundus hic versatur; non per ludum aut negligentiam; non pro domestica et umbratili exercitatione, sed contentione magna, severe, acerrime, extra jocum res agitur. Vere severeque res tractatur; toto pectore in eam rem incumbit; in ea re tractanda severitatem adhibet omnem. 2. Nescio fictene an serio laudet,je ne sais s’il loue sérieusement ou pour plaisanter. Laudat rem, sed utrum fronte an mente, dubitatur; simulate an ex animo; vultu tantum an etiam animo, approbet, in incerto est; joco an serio laudet, ignoro.Usus: Serio rem dico.
SĒRĬUS, a, um,Sérieux,grave,réel.Syn.Gravis, severus. )( Jocosus.Phras.Res est seria admodum,la chose est très sérieuse. Gravis admodum res est; res ea multum habet ponderis et gravitatis; res est minime levis; inest in ea re gravitatis ponderisque multum, non mediocre pondus. Res est ejusmodi quæ continet omnia; in qua sunt omnia; in qua sita, posita, collocata, constituta sunt omnia; ex qua pendent omnia; quæ valet in omnes partes. Res est tanti ut omnia comprehendat; res est ejus ponderis ac momenti ut omnia complectatur. In hoc tota res agitur. Cf.Gravis.Usus: Si de rebus seriis loquatur, severitatem adhibeat,s’il parle de choses sérieuses, que son langage soit sévère. Sermo serius et jocus liberalis.
SERMO, ōnis, m.Conversation,entretien,causerie.Syn.Locutio, mentio, oratio.Epith.Suavis, ludicrus, liberior, longus, multus, urbanus, commodus, præclarus, honorificus, vanus, obscurus, tectus, dubius, pervagatus, exploratus, quotidianus, malevolus, stultus, puerilis.Phras.1. Incepit sermonem de tuis rebus,il commença à parler de vos affaires. Sermonem intulit, injecit, induxit de tuis rebus; sermonem de tuis rebus instituit; delapsus est in sermonem de rebus tuis; sermonem de tuis rebus arripuit; sermonem de rebus tuis habere cœpit. 2. Sermo multus est de te, isque satis malevolus,on parle beaucoup de vous et d’une manière peu bienveillante. Multum das sermonis hominibus malevolis; multam sermonis materiam, ansam præbes; sæpe in hominum malevolorum sermonem venis; frequenter eorum sermonibus vapulas; in ore ac sermone multorum res tuæ sunt; sermonis multum excitant res ac mores tui. 3. Varii sermones instituebantur,on parlait de différentes choses. Serebantur, habebantur sermones varii temporique potissimum apti; in varios sermones delabebamur. Cf.Loquor. 4. Sermones tacite auscultabat,il écoutait en silence ce que l’on disait. Sermones captavit nostros; sermonem ex insidiis aucupabatur; sermones nostros clam excepit. Cf.Ausculto,Auris. 5. Postquam ille ad colloquium accessit, sermo in multam noctem extractus est,dès qu’il fut arrivé, l’entretien se prolongea bien avant dans la nuit. Postquam ille ad sermonem accessit; se in sermonem istorum adjunxit, insinuavit; sermones cum illis contulit; sermonem cum illis copulare, consociare, miscere, sermones cædere, in colloquium venire cœpit; sermo in multam noctem ductus, productus, tractus, perpetuatus est; noctis pars magna inter colloquendum abiit, sermonibus consumpta est. 6. Sermo iste valde frequens est inter homines,on fait grand bruit de cette affaire, elle est l’objet de toutes les conversations. Is sermo in circulis, congressionibus omnium versatur; res est in ore ac sermone omnium; omnium sermonibus ea res usurpatur, celebratur; sermo is pervagatus est; sermo iste latissime dissipatur; pervulgatur, divulgatur ea res sermonibus omnium. Urbs iis sermonibus refercitur; latissime manat, emanat, permanat. 7. Sermo iste aliquando desinet,ce bruit s’apaisera enfin. Pervagatus hic sermo reprimetur utique, sedabitur, exstinguetur, exhaurietur, retundetur, refrigerabitur, obmutescet, morietur.Cf.Rumor,Fama.Usus: Sermonem cum aliquo communicare,causer avec qqn. Sermonem injicere,jeter une parole, proférer. Sermones hominum subire,affronter les propos des hommes. Sermones hominum ferre, sustinere,supporter les mauvais bruits qui circulent. Ab alicujus sermone se avertere,fuir l’entretien de qqn. Quis omnes hominum sermones vitet, effugiat?Qui peut échapper aux mauvais propos?Sermonem ordiri, in sermonem ingredi,commencer un entretien. Sermonem conficere,achever un entretien. Sermonem præcidere, incidere, abscindere,rompre l’entretien. Sermonem alio transferre,faire changer la conversation. Dare se sermonibus vulgi,donner matière aux propos publics, faire parler de soi. Mitte hos sermones,cesses ce discours. Cf.Loquor,Colloquor,Oratio.