— Sqwal, continua Farquard, ouvrit donc une école. J’ai fait porter tout spécialement ma petite enquête sur cette école. J’ai questionné les parents, les élèves…
— Et ?…
— J’ai découvert de bien belles choses !
— Vous allez saisir la justice ?
— Non…
— Bah !
— Non. Je n’ai pas besoin de la justice des autres. J’ai la mienne. Mais laissez-moi d’abord vous dire ce qu’est le nommé Sqwal et comment le nommé Sqwal comprend la pédagogie…
J’avais le dos tourné à la porte. J’avais Farquard en face de moi… A ce moment j’entendis la porte s’ouvrir, je reçus dans les jambes le coup de vent glacé du dehors, — et :
— Tiens ! dit Farquard.
Un homme venait d’entrer. Il secoua sur le seuil son manteau couvert de neige et, appelant le patron, qui, à son comptoir, était en train de rincer des verres :
— Monsieur Hudswell, dit-il, est-ce que ma femme est venue reprendre les deux bidons ?
— Oui, monsieur Sqwal, dit l’autre.
Farquard s’était levé à demi. Je crus qu’il allait se jeter sur le nouveau venu…
— Monsieur Sqwal ! dit-il, d’une voix joyeuse et cordiale. La santé est bonne, monsieur Sqwal ?