TO MISS JOANNA BAILLIE, HAMPSTEAD.Edinburgh, March 13, 1813.My dearest Friend,—The pinasters have arrived safe, and I can hardly regret, while I am so much flattered by, the trouble you have had in collecting them. I have got some wild larch-trees from Loch Katrine, and both are to be planted next week, when, God willing, I shall be at Abbotsford to superintend the operation. I have got a little corner of ground laid out for a nursery, where I shall rear them carefully till they are old enough to be set forth to push their fortune on the banks of Tweed.—What I shall finally make of this villa-work I don't know, but in the mean time it is very entertaining. I shall have to resist very flattering invitations this season; for I have received hints, from more quarters than one, that my bowwould be acceptable at Carlton House in case I should be in London, which is very flattering, especially as there were some prejudices to be got over in that quarter. I should be in some danger of giving new offence, too; for, although I utterly disapprove of the present rash and ill-advised course of the princess, yet, as she always was most kind and civil to me, I certainly could not, as a gentleman, decline obeying any commands she might give me to wait upon her, especially in her present adversity. So, though I do not affect to say I should be sorry to take an opportunity of peeping at the splendors of royalty, prudence and economy will keep me quietly at home till another day. My great amusement here this some time past has been going almost nightly to see John Kemble, who certainly is a great artist. It is a pity he shows too much of his machinery. I wish he could be double-capped, as they say of watches;—but the fault of too much study certainly does not belong to many of his tribe. He is, I think, very great in those parts especially where character is tinged by some acquired and systematic habits, like those of the Stoic philosophy in Cato and Brutus, or of misanthropy in Penruddock; but sudden turns and natural bursts of passion are not his forte. I saw him play Sir Giles Overreach (the Richard III. of middling life) last night; but he came not within a hundred miles of Cooke, whose terrible visage, and short, abrupt, and savage utterance, gave a reality almost to that extraordinary scene in which he boasts of his own successful villainy to a nobleman of worth and honor, of whose alliance he is ambitious. Cooke contrived somehow to impress upon the audience the idea of such a monster of enormity as had learned to pique himself even upon his own atrocious character. But Kemble was too handsome, too plausible, and too smooth, to admit its being probable that he should be blind to the unfavorable impression which these extraordinary vaunts are likely to make on the person whom he is so anxious to conciliate.
TO MISS JOANNA BAILLIE, HAMPSTEAD.
Edinburgh, March 13, 1813.
My dearest Friend,—The pinasters have arrived safe, and I can hardly regret, while I am so much flattered by, the trouble you have had in collecting them. I have got some wild larch-trees from Loch Katrine, and both are to be planted next week, when, God willing, I shall be at Abbotsford to superintend the operation. I have got a little corner of ground laid out for a nursery, where I shall rear them carefully till they are old enough to be set forth to push their fortune on the banks of Tweed.—What I shall finally make of this villa-work I don't know, but in the mean time it is very entertaining. I shall have to resist very flattering invitations this season; for I have received hints, from more quarters than one, that my bowwould be acceptable at Carlton House in case I should be in London, which is very flattering, especially as there were some prejudices to be got over in that quarter. I should be in some danger of giving new offence, too; for, although I utterly disapprove of the present rash and ill-advised course of the princess, yet, as she always was most kind and civil to me, I certainly could not, as a gentleman, decline obeying any commands she might give me to wait upon her, especially in her present adversity. So, though I do not affect to say I should be sorry to take an opportunity of peeping at the splendors of royalty, prudence and economy will keep me quietly at home till another day. My great amusement here this some time past has been going almost nightly to see John Kemble, who certainly is a great artist. It is a pity he shows too much of his machinery. I wish he could be double-capped, as they say of watches;—but the fault of too much study certainly does not belong to many of his tribe. He is, I think, very great in those parts especially where character is tinged by some acquired and systematic habits, like those of the Stoic philosophy in Cato and Brutus, or of misanthropy in Penruddock; but sudden turns and natural bursts of passion are not his forte. I saw him play Sir Giles Overreach (the Richard III. of middling life) last night; but he came not within a hundred miles of Cooke, whose terrible visage, and short, abrupt, and savage utterance, gave a reality almost to that extraordinary scene in which he boasts of his own successful villainy to a nobleman of worth and honor, of whose alliance he is ambitious. Cooke contrived somehow to impress upon the audience the idea of such a monster of enormity as had learned to pique himself even upon his own atrocious character. But Kemble was too handsome, too plausible, and too smooth, to admit its being probable that he should be blind to the unfavorable impression which these extraordinary vaunts are likely to make on the person whom he is so anxious to conciliate.
Abbotsford, 21st March.This letter, begun in Edinburgh, is to take wing from Abbotsford. John Winnos (now John Winnos is the sub-oracle of Abbotsford, the principal being Tom Purdie)—John Winnos pronounces that the pinaster seed ought to be raised at first on a hot-bed, and thence transplanted to a nursery; so to a hot-bed they have been carefully consigned, the upper oracle not objecting, in respect his talent lies in catching a salmon, or finding a hare sitting—on which occasions (being a very complete Scrub) he solemnly exchanges his working jacket for an old green one of mine, and takes the air of one of Robin Hood's followers. His more serious employments are ploughing, harrowing, and overseeing all my premises; being a complete Jack-of-all-trades, from the carpenter to the shepherd, nothing comes strange to him; and being extremely honest, and somewhat of a humorist, he is quite my right hand. I cannot help singing his praises at this moment, because I have so many odd and out-of-the-way things to do, that I believe the conscience of many of our jog-trot countrymen would revolt at being made my instrument in sacrificing good corn-land to the visions of Mr. Price's theory. Mr. Pinkerton, the historian, has a play coming out at Edinburgh; it is by no means bad poetry, yet I think it will not be popular; the people come and go, and speak very notable things in good blank verse, but there is no very strong interest excited; the plot also is disagreeable, and liable to the objections (though in a less degree) which have been urged against the Mysterious Mother; it is to be acted on Wednesday; I will let you know its fate. P., with whom I am in good habits, showed the MS., but I referred him, with such praise as I could conscientiously bestow, to the players and the public. I don't know why one should take the task of damning a man's play out of the hands of the proper tribunal. Adieu, my dear friend. I have scarce room for love to Miss, Mrs., and Dr. B.W. Scott.
Abbotsford, 21st March.
This letter, begun in Edinburgh, is to take wing from Abbotsford. John Winnos (now John Winnos is the sub-oracle of Abbotsford, the principal being Tom Purdie)—John Winnos pronounces that the pinaster seed ought to be raised at first on a hot-bed, and thence transplanted to a nursery; so to a hot-bed they have been carefully consigned, the upper oracle not objecting, in respect his talent lies in catching a salmon, or finding a hare sitting—on which occasions (being a very complete Scrub) he solemnly exchanges his working jacket for an old green one of mine, and takes the air of one of Robin Hood's followers. His more serious employments are ploughing, harrowing, and overseeing all my premises; being a complete Jack-of-all-trades, from the carpenter to the shepherd, nothing comes strange to him; and being extremely honest, and somewhat of a humorist, he is quite my right hand. I cannot help singing his praises at this moment, because I have so many odd and out-of-the-way things to do, that I believe the conscience of many of our jog-trot countrymen would revolt at being made my instrument in sacrificing good corn-land to the visions of Mr. Price's theory. Mr. Pinkerton, the historian, has a play coming out at Edinburgh; it is by no means bad poetry, yet I think it will not be popular; the people come and go, and speak very notable things in good blank verse, but there is no very strong interest excited; the plot also is disagreeable, and liable to the objections (though in a less degree) which have been urged against the Mysterious Mother; it is to be acted on Wednesday; I will let you know its fate. P., with whom I am in good habits, showed the MS., but I referred him, with such praise as I could conscientiously bestow, to the players and the public. I don't know why one should take the task of damning a man's play out of the hands of the proper tribunal. Adieu, my dear friend. I have scarce room for love to Miss, Mrs., and Dr. B.
W. Scott.
To this I add a letter to Lady Louisa Stuart, who had sent him a copy of these lines, found by Lady Douglas on the back of a tattered bank-note:—
"Farewell, my note, and wheresoe'er ye wend,Shun gaudy scenes, and be the poor man's friend.You've left a poor one; go to one as poor,And drive despair and hunger from his door."
It appears that these noble friends had adopted, or feigned to adopt, the belief that The Bridal of Triermain was a production of Mr. R. P. Gillies—who had about this time published an imitation of Lord Byron's Romaunt, under the title of Childe Alarique.
TO THE LADY LOUISA STUART, BOTHWELL CASTLE.Abbotsford, 28th April, 1813.Dear Lady Louisa,—Nothing can give me more pleasure than to hear from you, because it is both a most acceptable favor to me, and also a sign that your own spirits are recovering their tone. Ladies are, I think, very fortunate in having a resource in work at a time when the mind rejects intellectual amusement. Men have no resource but striding up and down the room, like a bird that beats itself to pieces against the bars of its cage; whereas needle-work is a sort of sedative, too mechanical to worry the mind by distracting it from the points on which its musings turn, yet gradually assisting it in regaining steadiness and composure; for so curiously are our bodies and minds linked together, that the regular and constant employment of the former on any process, however dull and uniform, has the effect of tranquillizing, where it cannot disarm, the feelings of the other. I am very much pleased with the lines on the guinea note, and if Lady Douglas does not object, I would willingly mention the circumstance in the Edinburgh Annual Register. I think it will give the author great delight to know that his lines had attracted attention, andhadsent the paper on which they were recorded, "heaven-directed, to thepoor." Of course I would mention no names. There was, as your Ladyship may remember, some years since, a most audacious and determined murder committed on a porter belonging to the British Linen Company's Bank at Leith, who was stabbed to the heart in broad daylight, and robbed of a large sum in notes.[22]If ever this crime comes to light, it will be through the circumstance of an idle young fellow having written part of a playhouse song on one of the notes, which, however, has as yet never appeared in circulation.I am very glad you like Rokeby, which is nearly out of fashion and memory with me. It has been wonderfully popular, about ten thousand copies having walked off already, in about three months, and the demand continuing faster than it can be supplied. As to my imitator, the Knight of Triermain, I will endeavor to convey to Mr. Gillies (puisque Gillies il est) your Ladyship's very just strictures on the Introduction to the second Canto. But if he takes the opinion of a hacked old author like myself, he will content himself with avoiding such bevues in future, without attempting to mend those which are already made. There is an ominous old proverb which says,Confess and be hanged; and truly if an author acknowledges his own blunders, I do not know who he can expect to stand by him; whereas, let him confess nothing, and he will always find some injudicious admirers to vindicate even his faults. So that I think after publication the effect of criticism should be prospective, in which point of view I dare say Mr. G. will take your friendly hint, especially as it is confirmed by that of the best judges who have read the poem.—Here is beautiful weather for April! an absolute snow-storm mortifying me to the core by retarding the growth of all my young trees and shrubs.—Charlotte begs to be most respectfullyremembered to your Ladyship and Lady D. We are realizing the nursery tale of the man and his wife who lived in a vinegar bottle, for our only sitting-room is just twelve feet square, and my Eve alleges that I am too big for our paradise. To make amends, I have created a tolerable garden, occupying about an English acre, which I begin to be very fond of. When one passes forty, an addition to the quiet occupations of life becomes of real value, for I do not hunt and fish with quite the relish I did ten years ago. Adieu, my dear Lady Louisa, and all good attend you.Walter Scott.
TO THE LADY LOUISA STUART, BOTHWELL CASTLE.
Abbotsford, 28th April, 1813.
Dear Lady Louisa,—Nothing can give me more pleasure than to hear from you, because it is both a most acceptable favor to me, and also a sign that your own spirits are recovering their tone. Ladies are, I think, very fortunate in having a resource in work at a time when the mind rejects intellectual amusement. Men have no resource but striding up and down the room, like a bird that beats itself to pieces against the bars of its cage; whereas needle-work is a sort of sedative, too mechanical to worry the mind by distracting it from the points on which its musings turn, yet gradually assisting it in regaining steadiness and composure; for so curiously are our bodies and minds linked together, that the regular and constant employment of the former on any process, however dull and uniform, has the effect of tranquillizing, where it cannot disarm, the feelings of the other. I am very much pleased with the lines on the guinea note, and if Lady Douglas does not object, I would willingly mention the circumstance in the Edinburgh Annual Register. I think it will give the author great delight to know that his lines had attracted attention, andhadsent the paper on which they were recorded, "heaven-directed, to thepoor." Of course I would mention no names. There was, as your Ladyship may remember, some years since, a most audacious and determined murder committed on a porter belonging to the British Linen Company's Bank at Leith, who was stabbed to the heart in broad daylight, and robbed of a large sum in notes.[22]If ever this crime comes to light, it will be through the circumstance of an idle young fellow having written part of a playhouse song on one of the notes, which, however, has as yet never appeared in circulation.
I am very glad you like Rokeby, which is nearly out of fashion and memory with me. It has been wonderfully popular, about ten thousand copies having walked off already, in about three months, and the demand continuing faster than it can be supplied. As to my imitator, the Knight of Triermain, I will endeavor to convey to Mr. Gillies (puisque Gillies il est) your Ladyship's very just strictures on the Introduction to the second Canto. But if he takes the opinion of a hacked old author like myself, he will content himself with avoiding such bevues in future, without attempting to mend those which are already made. There is an ominous old proverb which says,Confess and be hanged; and truly if an author acknowledges his own blunders, I do not know who he can expect to stand by him; whereas, let him confess nothing, and he will always find some injudicious admirers to vindicate even his faults. So that I think after publication the effect of criticism should be prospective, in which point of view I dare say Mr. G. will take your friendly hint, especially as it is confirmed by that of the best judges who have read the poem.—Here is beautiful weather for April! an absolute snow-storm mortifying me to the core by retarding the growth of all my young trees and shrubs.—Charlotte begs to be most respectfullyremembered to your Ladyship and Lady D. We are realizing the nursery tale of the man and his wife who lived in a vinegar bottle, for our only sitting-room is just twelve feet square, and my Eve alleges that I am too big for our paradise. To make amends, I have created a tolerable garden, occupying about an English acre, which I begin to be very fond of. When one passes forty, an addition to the quiet occupations of life becomes of real value, for I do not hunt and fish with quite the relish I did ten years ago. Adieu, my dear Lady Louisa, and all good attend you.
Walter Scott.
AFFAIRS OF JOHN BALLANTYNE AND CO. — CAUSES OF THEIR DERANGEMENT. — LETTERS OF SCOTT TO HIS PARTNERS. — NEGOTIATION FOR RELIEF WITH MESSRS. CONSTABLE. — NEW PURCHASE OF LAND AT ABBOTSFORD. — EMBARRASSMENTS CONTINUED. — JOHN BALLANTYNE'S EXPRESSES. — DRUMLANRIG, PENRITH, ETC. — SCOTT'S MEETING WITH THE MARQUIS OF ABERCORN AT LONGTOWN. — HIS APPLICATION TO THE DUKE OF BUCCLEUCH. — OFFER OF THE POET-LAUREATESHIP, — CONSIDERED, — AND DECLINED. — ADDRESS OF THE CITY OF EDINBURGH TO THE PRINCE REGENT. — ITS RECEPTION. — CIVIC HONORS CONFERRED ON SCOTT. — QUESTION OF TAXATION ON LITERARY INCOME. — LETTERS TO MR. MORRITT, MR. SOUTHEY, MR. RICHARDSON, MR. CRABBE, MISS BAILLIE, AND LORD BYRON
1813
About a month after the publication of The Bridal of Triermain, the affairs of the Messrs. Ballantyne, which had never apparently been in good order since the establishment of the bookselling firm, became so embarrassed as to call for Scott's most anxious efforts to disentangle them. Indeed, it is clear that there had existed some very serious perplexity in the course of the preceding autumn; for Scott writes to John Ballantyne, while Rokeby was in progress (August 11, 1812),—"I have a letter from James, very anxious about your health and state of spirits. If you suffer the present inconveniences to depress you too much, you are wrong; and if you conceal any part ofthem, are very unjust to us all. I am always ready to make any sacrifices to do justice to engagements, and would rather sell anything, or everything, than be less than true men to the world."
ARCHIBALD CONSTABLEFrom the painting by Raeburn
ARCHIBALD CONSTABLEFrom the painting by Raeburn
I have already, perhaps, said enough to account for the general want of success in this publishing adventure; but Mr. James Ballantyne sums up the case so briefly in his deathbed paper, that I may here quote his words. "My brother," he says, "though an active and pushing, was not a cautious bookseller, and the large sums received never formed an addition to stock. In fact, they were all expended by the partners, who, being then young and sanguine men, not unwillingly adopted my brother's hasty results. By May, 1813, in a word, the absolute throwing away of our own most valuable publications, and the rash adoption of some injudicious speculations of Mr. Scott, had introduced such losses and embarrassments, that after a very careful consideration, Mr. Scott determined to dissolve the concern." He adds: "This became a matter of less difficulty, because time had in a great measure worn away the differences between Mr. Scott and Mr. Constable, and Mr. Hunter was now out of Constable's concern.[23]A peace, therefore, was speedily made up, and the old habits of intercourse were restored."
How reluctantly Scott had made up his mind to open such a negotiation with Constable, as involved a complete exposure of the mismanagement of John Ballantyne's business as a publisher, will appear from a letter dated about the Christmas of 1812, in which he says to James, who had proposed asking Constable to take a share both in Rokeby and in the Annual Register, "You must be aware, that in stating the objections which occur to me to taking in Constable, I think they ought to give way either to absolute necessity or to very strong grounds of advantage. But Iampersuaded nothing ultimately good can be expected from any connection with that house,unless for those who have a mind to be hewers of wood and drawers of water. We will talk the matter coolly over, and, in the mean while, perhaps you could see W. Erskine, and learn what impression this odd union is like to make among your friends. Erskine is sound-headed, and quite to be trusted withyour whole story. I must own I can hardly think the purchase of the Register is equal to the loss of credit and character which your surrender will be conceived to infer." At the time when he wrote this, Scott no doubt anticipated that Rokeby would have success not less decisive than The Lady of the Lake; but in this expectation—though 10,000 copies in three months would have seemed to any other author a triumphant sale—he had been disappointed. And meanwhile the difficulties of the firm, accumulating from week to week, had reached, by the middle of May, a point which rendered it absolutely necessary for him to conquer all his scruples.
Mr. Cadell, then Constable's partner, says in hisMemoranda,—"Prior to this time the reputation of John Ballantyne and Co. had been decidedly on the decline. It was notorious in the trade that their general speculations had been unsuccessful; they were known to be grievously in want of money. These rumors were realized to the full by an application which Messrs. B. made to Mr. Constable in May, 1813, for pecuniary aid, accompanied by an offer of some of the books they had published since 1809, as a purchase, along with various shares in Mr. Scott's own poems. Their difficulties were admitted, and the negotiation was pressed urgently; so much so, that a pledge was given, that if the terms asked were acceded to, John Ballantyne and Co. would endeavor to wind up their concerns, and cease as soon as possible to be publishers." Mr. Cadell adds: "I need hardly remind you that this was a period of very great general difficulty in the money market. It was the crisis of the war. The public expenditure had reached an enormousheight; and even the most prosperous mercantile houses were often pinched to sustain their credit. It may easily, therefore, be supposed that the Messrs. Ballantyne had during many months besieged every banker's door in Edinburgh, and that their agents had done the like in London."
The most important of the requests which the laboring house made to Constable was that he should forthwith take entirely to himself the stock, copyright, and future management of the Edinburgh Annual Register. Upon examining the state of this book, however, Constable found that the loss on it had never been less than £1000 per annum, and he therefore declined that matter for the present. He promised, however, to consider seriously the means he might have of ultimately relieving them from the pressure of the Register, and, in the mean time, offered to take 300 sets of the stock on hand. The other purchases he finally made on the 18th of May were considerable portions of Weber's unhappy Beaumont and Fletcher—of an edition of De Foe's novels in twelve volumes—of a collection entitled Tales of the East in three large volumes, 8vo, double-columned—and of another in one volume, called Popular Tales—about 800 copies of The Vision of Don Roderick—and a fourth of the remaining copyright of Rokeby, price £700. The immediate accommodation thus received amounted to £2000; and Scott, who had personally conducted the latter part of the negotiation, writes thus to his junior partner, who had gone a week or two earlier to London in quest of some similar assistance there:—
TO MR. JOHN BALLANTYNE, CARE OF MESSRS. LONGMAN & CO., LONDON.Printing-Office, May 18, 1813.Dear John,—After manyoffsandons, and as manyprojetsandcontre-projetsas the treaty of Amiens, I have at length concluded a treaty with Constable, in which Iam sensible he has gained a great advantage;[24]but what could I do amidst the disorder and pressure of so many demands? The arrival of your long-dated bills decided my giving in, for what could James or I do with them? I trust this sacrifice has cleared our way, but many rubs remain; nor am I, after these hard skirmishes, so able to meet them by my proper credit. Constable, however, will be a zealous ally; and for the first time these many weeks I shall lay my head on a quiet pillow, for now I do think that, by our joint exertions, we shall get well through the storm, save Beaumont from depreciation, get a partner in our heavy concerns, reef our topsails, and move on securely under an easy sail. And if, on the one hand, I have sold my gold too cheap, I have, on the other, turned my lead to gold. Brewster[25]and Singers[26]are the only heavy things to which I have not given a blue eye. Had your news of Cadell's sale[27]reached us here, I could not have harpooned my grampus so deeply as I have done, as nothing but Rokeby would have barbed the hook.Adieu, my dear John. I have the most sincere regard for you, and you may depend on my considering your interest with quite as much attention as my own. If I have ever expressed myself with irritation in speaking of this business, you must impute it to the sudden, extensive, and unexpected embarrassments in which I found myself involved all at once. If to your real goodness of heart and integrity, and to the quickness and acuteness of your talents, you added habits of more universal circumspection, and, above all, the courage to tell disagreeabletruths to those whom you hold in regard, I pronounce that the world never held such a man of business. These it must be your study to add to your other good qualities. Meantime, as some one says to Swift, I love you with all your failings. Pray make an effort and love me with all mine. Yours truly,W. S.
TO MR. JOHN BALLANTYNE, CARE OF MESSRS. LONGMAN & CO., LONDON.
Printing-Office, May 18, 1813.
Dear John,—After manyoffsandons, and as manyprojetsandcontre-projetsas the treaty of Amiens, I have at length concluded a treaty with Constable, in which Iam sensible he has gained a great advantage;[24]but what could I do amidst the disorder and pressure of so many demands? The arrival of your long-dated bills decided my giving in, for what could James or I do with them? I trust this sacrifice has cleared our way, but many rubs remain; nor am I, after these hard skirmishes, so able to meet them by my proper credit. Constable, however, will be a zealous ally; and for the first time these many weeks I shall lay my head on a quiet pillow, for now I do think that, by our joint exertions, we shall get well through the storm, save Beaumont from depreciation, get a partner in our heavy concerns, reef our topsails, and move on securely under an easy sail. And if, on the one hand, I have sold my gold too cheap, I have, on the other, turned my lead to gold. Brewster[25]and Singers[26]are the only heavy things to which I have not given a blue eye. Had your news of Cadell's sale[27]reached us here, I could not have harpooned my grampus so deeply as I have done, as nothing but Rokeby would have barbed the hook.
Adieu, my dear John. I have the most sincere regard for you, and you may depend on my considering your interest with quite as much attention as my own. If I have ever expressed myself with irritation in speaking of this business, you must impute it to the sudden, extensive, and unexpected embarrassments in which I found myself involved all at once. If to your real goodness of heart and integrity, and to the quickness and acuteness of your talents, you added habits of more universal circumspection, and, above all, the courage to tell disagreeabletruths to those whom you hold in regard, I pronounce that the world never held such a man of business. These it must be your study to add to your other good qualities. Meantime, as some one says to Swift, I love you with all your failings. Pray make an effort and love me with all mine. Yours truly,
W. S.
Three days afterwards Scott resumes the subject as follows:—
TO MR. JOHN BALLANTYNE, LONDON.Edinburgh, 21st May, 1813.Dear John,—Let it never escape your recollection, that shutting your own eyes, or blinding those of your friends, upon the actual state of business, is the high road to ruin. Meanwhile, we have recovered our legs for a week or two. Constable will, I think, come in to the Register. He is most anxious to maintain the printing-office; he sees most truly that the more we print the less we publish; and for the same reason he will, I think, help us off with our heavy quire-stock.I was aware of the distinction between thestateand thecalendaras to the latter including the printing-office bills, and I summed and docked them (they are marked with red ink), but there is still a difference of £2000 and upwards on the calendar against the business. I sometimes fear that, between the long dates of your bills, and the tardy settlements of the Edinburgh trade, some difficulties will occur even in June; and July I always regard with deep anxiety. As for loss, if I get out without public exposure, I shall not greatly regard the rest. Radcliffe the physician said, when he lost £2000 on the South Sea scheme, it was only going up 2000 pair of stairs; I say, it is only writing 2000 couplets, and the account is balanced. More of this hereafter. Yours truly,W. Scott.P. S.—James has behaved very well during this whole transaction, and has been most steadily attentive to business.I am convinced that the more he works the better his health will be. One or other of you will need to be constantly in the printing-office henceforward,—it is the sheet-anchor.
TO MR. JOHN BALLANTYNE, LONDON.
Edinburgh, 21st May, 1813.
Dear John,—Let it never escape your recollection, that shutting your own eyes, or blinding those of your friends, upon the actual state of business, is the high road to ruin. Meanwhile, we have recovered our legs for a week or two. Constable will, I think, come in to the Register. He is most anxious to maintain the printing-office; he sees most truly that the more we print the less we publish; and for the same reason he will, I think, help us off with our heavy quire-stock.
I was aware of the distinction between thestateand thecalendaras to the latter including the printing-office bills, and I summed and docked them (they are marked with red ink), but there is still a difference of £2000 and upwards on the calendar against the business. I sometimes fear that, between the long dates of your bills, and the tardy settlements of the Edinburgh trade, some difficulties will occur even in June; and July I always regard with deep anxiety. As for loss, if I get out without public exposure, I shall not greatly regard the rest. Radcliffe the physician said, when he lost £2000 on the South Sea scheme, it was only going up 2000 pair of stairs; I say, it is only writing 2000 couplets, and the account is balanced. More of this hereafter. Yours truly,
W. Scott.
P. S.—James has behaved very well during this whole transaction, and has been most steadily attentive to business.I am convinced that the more he works the better his health will be. One or other of you will need to be constantly in the printing-office henceforward,—it is the sheet-anchor.
The allusion in thispostscriptto James Ballantyne's health reminds me that Scott's letters to himself are full of hints on that subject, even from a very early period of their connection; and these hints are all to the same effect. James was a man of lazy habits, and not a little addicted to the more solid, and perhaps more dangerous, part of the indulgences of the table. One letter (dated Ashestiel, 1810) will be a sufficient specimen:—
TO MR. JAMES BALLANTYNE.My dear James,—I am very sorry for the state of your health, and should be still more so, were I not certain that I can prescribe for you as well as any physician in Edinburgh. You have naturally an athletic constitution and a hearty stomach, and these agree very ill with a sedentary life and the habits of indolence which it brings on. Your stomach thus gets weak; and from those complaints of all others arise most certainly flatulence, hypochondria, and all the train of unpleasant feelings connected with indigestion. We all know the horrible sensation of the nightmare arises from the same cause which gives those waking nightmares commonly called the blue devils. You must positively put yourself on a regimen as to eating, not for a month or two, but for a year at least, and take regular exercise—and my life for yours. I know this by myself, for if I were to eat and drink in town as I do here, it would soon finish me, and yet I am sensible I live too genially in Edinburgh as it is. Yours very truly,W. Scott.
TO MR. JAMES BALLANTYNE.
My dear James,—I am very sorry for the state of your health, and should be still more so, were I not certain that I can prescribe for you as well as any physician in Edinburgh. You have naturally an athletic constitution and a hearty stomach, and these agree very ill with a sedentary life and the habits of indolence which it brings on. Your stomach thus gets weak; and from those complaints of all others arise most certainly flatulence, hypochondria, and all the train of unpleasant feelings connected with indigestion. We all know the horrible sensation of the nightmare arises from the same cause which gives those waking nightmares commonly called the blue devils. You must positively put yourself on a regimen as to eating, not for a month or two, but for a year at least, and take regular exercise—and my life for yours. I know this by myself, for if I were to eat and drink in town as I do here, it would soon finish me, and yet I am sensible I live too genially in Edinburgh as it is. Yours very truly,
W. Scott.
Among Scott's early pets at Abbotsford there was a huge raven, whose powers of speech were remarkable, farbeyond any parrot's that he had ever met with; and who died in consequence of an excess of the kind to which James Ballantyne was addicted. Thenceforth, Scott often repeated to his old friend, and occasionally scribbled by way of postscript to his notes on business—
"When you are craving,Remember the Raven."
Sometimes the formula is varied to—
"When you've dined half,Think on poor Ralph!"
His preachments of regularity in book-keeping to John, and of abstinence from good cheer to James Ballantyne, were equally vain; but on the other hand it must be allowed that they had some reason for displeasure—(the more felt, because they durst not, like him, express their feelings)[28]—when they found that scarcely had these "hard skirmishes" terminated in the bargain of May 18, before Scott was preparing fresh embarrassments for himself, by commencing a negotiation for a considerable addition to his property at Abbotsford. As early as the 20th of June he writes to Constable as being already aware of this matter, and alleges his anxiety "to close at once with a very capricious person," as the only reason that could have induced him to make up his mind to sell the whole copyright of an as yet unwritten poem, to be entitled The Nameless Glen. This copyright he then offered to dispose of to Constable for £5000; adding, "this is considerably less in proportion than I have already made on the share of Rokeby sold to yourself, and surelythat is no unfair admeasurement." A long correspondence ensued, in the course of which Scott mentions The Lord of the Isles, as a title which had suggested itself to him in place of The Nameless Glen; but as the negotiation did not succeed, I may pass its details. The new property which Scott was so eager to acquire was that hilly tract stretching from the old Roman road near Turn-again towards the Cauldshiels Loch: a then desolate and naked mountain-mere, which he likens, in a letter of this summer (to Lady Louisa Stuart), to the Lake of the Genie and the Fisherman in the Arabian Tale. To obtain this lake at one extremity of his estate, as a contrast to the Tweed at the other, was a prospect for which hardly any sacrifice would have appeared too much; and he contrived to gratify his wishes in the course of that July, to which he had spoken of himself in May as looking forward "with the deepest anxiety."
Nor was he, I must add, more able to control some of his minor tastes. I find him writing to Mr. Terry, on the 20th of June, about "that splendid lot of ancient armor, advertised by Winstanley," a celebrated auctioneer in London, of which he had the strongest fancy to make his spoil, though he was at a loss to know where it should be placed when it reached Abbotsford; and on the 2d of July, this acquisition also having been settled, he says to the same correspondent: "I have written to Mr. Winstanley. My bargain with Constable was otherwise arranged, but Little John is to find the needful article, and I shall take care of Mr. Winstanley's interest, who has behaved too handsomely in this matter to be trusted to the mercy of our little friend the Picaroon, who is, notwithstanding his many excellent qualities, a little on the score of old Gobbo—doth somewhat smack—somewhat grow to.[29]We shall be at Abbotsford on the 12th, and hope soon to see you there. I am fitting up a small room abovePeter-House, where an unceremonious bachelormay consent to do penance, though the place is a cock-loft, and the access that which leads many a bold fellow to his last nap—a ladder."[30]And a few weeks later, he says, in the same sort, to his sister-in-law, Mrs. Thomas Scott: "In despite of these hard times, which affect my patrons the booksellers very much, I am buying old books and old armor as usual, and adding to what your old friend Burns[31]calls—
'A fouth of auld nick-nackets,Rusty airn caps and jingling jackets,Wad haud the Lothians three in tacketsA towmont gude,And parritch-pats and auld saut-backets,Before the flude.'"
Notwithstanding all this, it must have been with a most uneasy mind that he left Edinburgh to establish himself at Abbotsford that July. The assistance of Constable had not been granted, indeed it had not been asked, to an extent at all adequate for the difficulties of the case; and I have now to transcribe, with pain and reluctance, some extracts from Scott's letters, during the ensuing autumn, which speak the language of anxious, and, indeed, humiliating distress; and give a most lively notion of the incurable recklessness of his younger partner.
TO MR. JOHN BALLANTYNE.Abbotsford, Saturday, 24th July.Dear John,—I sent you the order, and have only to hope it arrived safe and in good time. I waked the boy at three o'clock myself, having slept little, less on accountof the money than of the time. Surely you should have written, three or four days before, the probable amount of the deficit, and, as on former occasions, I would have furnished you with means of meeting it. These expresses, besides every other inconvenience, excite surprise in my family and in the neighborhood. I know no justifiable occasion for them but the unexpected return of a bill. I do not consider you as answerable for the success of plans, but I do and must hold you responsible for giving me, in distinct and plain terms, your opinion as to any difficulties which may occur, and that in such time that I may make arrangements to obviate them if possible.Of course, if anything has gone wrong you will come out here to-morrow. But if, as I hope and trust, the cash arrived safe, you will write to me, under cover to the Duke of Buccleuch, Drumlanrig Castle, Dumfries-shire. I shall set out for that place on Monday morning early.W. S.
TO MR. JOHN BALLANTYNE.
Abbotsford, Saturday, 24th July.
Dear John,—I sent you the order, and have only to hope it arrived safe and in good time. I waked the boy at three o'clock myself, having slept little, less on accountof the money than of the time. Surely you should have written, three or four days before, the probable amount of the deficit, and, as on former occasions, I would have furnished you with means of meeting it. These expresses, besides every other inconvenience, excite surprise in my family and in the neighborhood. I know no justifiable occasion for them but the unexpected return of a bill. I do not consider you as answerable for the success of plans, but I do and must hold you responsible for giving me, in distinct and plain terms, your opinion as to any difficulties which may occur, and that in such time that I may make arrangements to obviate them if possible.
Of course, if anything has gone wrong you will come out here to-morrow. But if, as I hope and trust, the cash arrived safe, you will write to me, under cover to the Duke of Buccleuch, Drumlanrig Castle, Dumfries-shire. I shall set out for that place on Monday morning early.
W. S.
TO MR. JAMES BALLANTYNE.Abbotsford, 25th July, 1813.Dear James,—I address the following jobation for John to you, that you may see whether I do not well to be angry, and enforce upon him the necessity of constantly writing his fears as well as his hopes. You should rub him often on this point, for his recollection becomes rusty the instant I leave town and am not in the way to rack him with constant questions. I hope the presses are doing well, and that you are quite stout again. Yours truly,W. S.
TO MR. JAMES BALLANTYNE.
Abbotsford, 25th July, 1813.
Dear James,—I address the following jobation for John to you, that you may see whether I do not well to be angry, and enforce upon him the necessity of constantly writing his fears as well as his hopes. You should rub him often on this point, for his recollection becomes rusty the instant I leave town and am not in the way to rack him with constant questions. I hope the presses are doing well, and that you are quite stout again. Yours truly,
W. S.
(Enclosure.)TO MR. JOHN BALLANTYNE.My Good Friend John,—The post brings me no letter from you, which I am much surprised at, as you must suppose me anxious to learn that your express arrived.I think he must have reached you before post-hours, and James or youmighthave found a minute to say so in a single line. I once more request that you will be a businesslike correspondent, and state your provisions for every week prospectively. I do not expect you towarrant them, which you rather perversely seem to insist is my wish, but I do want to be aware of their nature and extent, that I may provide against the possibility of miscarriage. The calendar, to which you refer me, tells me what sums are due, but cannot tell your shifts to pay them, which are naturally altering with circumstances, and of which alterations I request to have due notice. You say youcould not supposeSir W. Forbes would have refused the long dated bills; but that youhadsuch an apprehension is clear, both because in the calendar these bills were rated two months lower, and because, three days before, you wrote me an enigmatical expression of your apprehensions, instead of saying plainly there was a chance of your wanting £350, when I would have sent you an order to be used conditionally.All I desire is unlimited confidence and frequent correspondence, and that you will give me weekly at least the fullest anticipation of your resources, and the probability of their being effectual. I may be disappointed in my own, of which you shall have equally timeous notice. Omit no exertions to procure the use of money, even for a month or six weeks, for time is most precious. The large balance due in January from the trade, and individuals, which I cannot reckon at less than £4000, will put us finally to rights; and it will be a shame to founder within sight of harbor. The greatest risk we run is from such ill-considered despatches as those of Friday. Suppose that I had gone to Drumlanrig—suppose the pony had set up—suppose a thousand things—and we were ruined for want of your telling your apprehensions in due time. Do not plague yourself to vindicate this sort of management; but if you have escaped the consequences(as to which you have left me uncertain), thank God, and act more cautiously another time. It was quite the same to me on what day I sent that draft; indeed it must have been so if I had the money in my cash account, and if I had not, the more time given me to provide it the better.Now, do not affect to suppose that my displeasure arises from your not having done your utmost to realize funds, and that utmost having failed. It is one mode, to be sure, of exculpation, to suppose one's self accused of something they are not charged with, and then to make a querulous or indignant defence, and complain of the injustice of the accuser. The head and front of your offending is precisely your not writing explicitly, and I request this may not happen again. It is your fault, and I believe arises either from an ill-judged idea of smoothing matters to me—as if I were not behind the curtain—or a general reluctance to allow that any danger is near, until it is almost unparriable. I shall be very sorry if anything I have said gives you pain; but the matter is too serious for all of us, to be passed over without giving you my explicit sentiments. To-morrow I set out for Drumlanrig, and shall not hear from you till Tuesday or Wednesday. Make yourself master of the post-town—Thornhill, probably, or Sanquhar. As Sir W. F. & Co. have cash to meet my order, nothing, I think, can have gone wrong, unless the boy perished by the way. Therefore, in faith and hope, and—that I may lack none of the Christian virtues—in charity with your dilatory worship, I remain very truly yours,W. S.
(Enclosure.)
TO MR. JOHN BALLANTYNE.
My Good Friend John,—The post brings me no letter from you, which I am much surprised at, as you must suppose me anxious to learn that your express arrived.I think he must have reached you before post-hours, and James or youmighthave found a minute to say so in a single line. I once more request that you will be a businesslike correspondent, and state your provisions for every week prospectively. I do not expect you towarrant them, which you rather perversely seem to insist is my wish, but I do want to be aware of their nature and extent, that I may provide against the possibility of miscarriage. The calendar, to which you refer me, tells me what sums are due, but cannot tell your shifts to pay them, which are naturally altering with circumstances, and of which alterations I request to have due notice. You say youcould not supposeSir W. Forbes would have refused the long dated bills; but that youhadsuch an apprehension is clear, both because in the calendar these bills were rated two months lower, and because, three days before, you wrote me an enigmatical expression of your apprehensions, instead of saying plainly there was a chance of your wanting £350, when I would have sent you an order to be used conditionally.
All I desire is unlimited confidence and frequent correspondence, and that you will give me weekly at least the fullest anticipation of your resources, and the probability of their being effectual. I may be disappointed in my own, of which you shall have equally timeous notice. Omit no exertions to procure the use of money, even for a month or six weeks, for time is most precious. The large balance due in January from the trade, and individuals, which I cannot reckon at less than £4000, will put us finally to rights; and it will be a shame to founder within sight of harbor. The greatest risk we run is from such ill-considered despatches as those of Friday. Suppose that I had gone to Drumlanrig—suppose the pony had set up—suppose a thousand things—and we were ruined for want of your telling your apprehensions in due time. Do not plague yourself to vindicate this sort of management; but if you have escaped the consequences(as to which you have left me uncertain), thank God, and act more cautiously another time. It was quite the same to me on what day I sent that draft; indeed it must have been so if I had the money in my cash account, and if I had not, the more time given me to provide it the better.
Now, do not affect to suppose that my displeasure arises from your not having done your utmost to realize funds, and that utmost having failed. It is one mode, to be sure, of exculpation, to suppose one's self accused of something they are not charged with, and then to make a querulous or indignant defence, and complain of the injustice of the accuser. The head and front of your offending is precisely your not writing explicitly, and I request this may not happen again. It is your fault, and I believe arises either from an ill-judged idea of smoothing matters to me—as if I were not behind the curtain—or a general reluctance to allow that any danger is near, until it is almost unparriable. I shall be very sorry if anything I have said gives you pain; but the matter is too serious for all of us, to be passed over without giving you my explicit sentiments. To-morrow I set out for Drumlanrig, and shall not hear from you till Tuesday or Wednesday. Make yourself master of the post-town—Thornhill, probably, or Sanquhar. As Sir W. F. & Co. have cash to meet my order, nothing, I think, can have gone wrong, unless the boy perished by the way. Therefore, in faith and hope, and—that I may lack none of the Christian virtues—in charity with your dilatory worship, I remain very truly yours,
W. S.
Scott proceeded, accordingly, to join a gay and festive circle, whom the Duke of Buccleuch had assembled about him on first taking possession of the magnificent Castle of Drumlanrig, in Nithsdale, the principal messuage of the dukedom of Queensberry, which had recently lapsed into his family. But,post equitem sedet atra cura—anotherof John Ballantyne's unwelcome missives, rendered necessary by a neglect of precisely the same kind as before, reached him in the midst of this scene of rejoicing. On the 31st, he again writes:—
TO MR. JOHN BALLANTYNE, BOOKSELLER, EDINBURGH.Drumlanrig, Friday.Dear John,—I enclose the order. Unfortunately, the Drumlanrig post only goes thrice a week; but the Marquis of Queensberry, who carries this to Dumfries, has promised that the guard of the mail-coach shall deliver it by five to-morrow. I was less anxious, as your note said you could clear this month. It is a cruel thing that no State you furnish excludes the arising of such unexpected claims as this for the taxes on the printing-office. What unhappy management, to suffer them to run ahead in such a manner!—but it is in vain to complain. Were it not for your strange concealments, I should anticipate no difficulty in winding up these matters. But who can reckon upon a State where claims are kept out of view until they are in the hands of awriter? If you have no time to say thatthiscomes safe to hand, I suppose James may favor me so far. Yours truly,W. S.Let the guard be rewarded.Let me know exactly what youcando andhopeto do for next month; for it signifies nothing raising money for you, unless I see it is to be of real service. Observe, I make you responsible for nothing but a fair statement.[32]The guard is known to the Marquis, who has good-naturedly promised to give him this letter with his own hand; so it must reach you in time, though probably past five on Saturday.
TO MR. JOHN BALLANTYNE, BOOKSELLER, EDINBURGH.
Drumlanrig, Friday.
Dear John,—I enclose the order. Unfortunately, the Drumlanrig post only goes thrice a week; but the Marquis of Queensberry, who carries this to Dumfries, has promised that the guard of the mail-coach shall deliver it by five to-morrow. I was less anxious, as your note said you could clear this month. It is a cruel thing that no State you furnish excludes the arising of such unexpected claims as this for the taxes on the printing-office. What unhappy management, to suffer them to run ahead in such a manner!—but it is in vain to complain. Were it not for your strange concealments, I should anticipate no difficulty in winding up these matters. But who can reckon upon a State where claims are kept out of view until they are in the hands of awriter? If you have no time to say thatthiscomes safe to hand, I suppose James may favor me so far. Yours truly,
W. S.
Let the guard be rewarded.
Let me know exactly what youcando andhopeto do for next month; for it signifies nothing raising money for you, unless I see it is to be of real service. Observe, I make you responsible for nothing but a fair statement.[32]The guard is known to the Marquis, who has good-naturedly promised to give him this letter with his own hand; so it must reach you in time, though probably past five on Saturday.
Another similar application reached Scott the day after the guard delivered his packet. He writes thus, in reply:
TO MR. JOHN BALLANTYNE.Drumlanrig, Sunday.Dear John,—I trust you got my letter yesterday by five, with the draft enclosed. I return your draft accepted. On Wednesday I think of leaving this place, where, but for these damned affairs, I should have been very happy.W. S.
TO MR. JOHN BALLANTYNE.
Drumlanrig, Sunday.
Dear John,—I trust you got my letter yesterday by five, with the draft enclosed. I return your draft accepted. On Wednesday I think of leaving this place, where, but for these damned affairs, I should have been very happy.
W. S.
Scott had been for some time under an engagement to meet the Marquis of Abercorn at Carlisle, in the first week of August, for the transaction of some business connected with his brother Thomas's late administration of that nobleman's Scottish affairs; and he had designed to pass from Drumlanrig to Carlisle for this purpose, without going back to Abbotsford. In consequence of these repeated harassments, however, he so far altered his plans as to cut short his stay at Drumlanrig, and turn homewards for two or three days, where James Ballantyne met him with such a statement as in some measure relieved his mind.
He then proceeded to fulfil his engagement with Lord Abercorn, whom he encountered travelling in a rather peculiar style between Carlisle and Longtown. The ladies of the family and the household occupied four or five carriages, all drawn by the Marquis's own horses, while the noble Lord himself brought up the rear, mounted on horseback, and decorated with the ribbon of the order of the Garter. On meeting the cavalcade, Scott turned with them, and he was not a little amused when they reached the village of Longtown, which he had ridden through an hour or two before, with the preparations which he found there made for the dinner of the party. The Marquis's major-domo and cook had arrived there at an early hour in the morning, and everythingwas now arranged for his reception in the paltry little public house, as nearly as possible in the style usual in his own lordly mansions. The ducks and geese that had been dabbling three or four hours ago in the village pond were now ready to make their appearance under numberless disguises asentrées; a regular bill-of-fare flanked the noble Marquis's allotted cover; every huckaback towel in the place had been pressed to do service as a napkin; and, that nothing might be wanting to the mimicry of splendor, the landlady's poor remnants of crockery and pewter had been furbished up, and mustered in solemn order on a crazy old beauffet, which was to represent a sideboard worthy of Lucullus. I think it worth while to preserve this anecdote, which Scott delighted in telling, as perhaps the last relic of a style of manners now passed away, and never likely to be revived among us.
Having despatched this dinner and his business, Scott again turned southwards, intending to spend a few days with Mr. Morritt at Rokeby; but on reaching Penrith, the landlord there, who was his old acquaintance (Mr. Buchanan), placed a letter in his hands:ecce iterum—it was once more a cry of distress from John Ballantyne. He thus answered it:—
TO MR. JOHN BALLANTYNE.Penrith, August 10, 1813.Dear John,—I enclose you an order for £350. I shall remain at Rokeby until Saturday or Sunday, and be at Abbotsford on Wednesday at latest.I hope the printing-office is going on well. I fear, from the state of accompts between the companies, restrictions on the management and expense will be unavoidable, which may trench upon James's comforts. I cannot observe hitherto that the printing-office is paying off, but rather adding to its embarrassments; and it cannot be thought that I have either means or inclination to support a losing concern at the rate of £200 a month.If James could find a monied partner, an active man who understood the commercial part of the business, and would superintend the conduct of the cash, it might be the best for all parties; for I really am not adequate to the fatigue of mind which these affairs occasion me, though I must do the best to struggle through them.Believe me yours, etc.W. S.
TO MR. JOHN BALLANTYNE.
Penrith, August 10, 1813.
Dear John,—I enclose you an order for £350. I shall remain at Rokeby until Saturday or Sunday, and be at Abbotsford on Wednesday at latest.
I hope the printing-office is going on well. I fear, from the state of accompts between the companies, restrictions on the management and expense will be unavoidable, which may trench upon James's comforts. I cannot observe hitherto that the printing-office is paying off, but rather adding to its embarrassments; and it cannot be thought that I have either means or inclination to support a losing concern at the rate of £200 a month.If James could find a monied partner, an active man who understood the commercial part of the business, and would superintend the conduct of the cash, it might be the best for all parties; for I really am not adequate to the fatigue of mind which these affairs occasion me, though I must do the best to struggle through them.
Believe me yours, etc.
W. S.
At Brough he encountered a messenger who brought him such a painful account of Mrs. Morritt's health, that he abandoned his intention of proceeding to Rokeby; and, indeed, it was much better that he should be at Abbotsford again as soon as possible, for his correspondence shows a continued succession, during the three or four ensuing weeks, of the same annoyances that had pursued him to Drumlanrig and to Penrith. By his desire, the Ballantynes had, it would seem, before the middle of August, laid a statement of their affairs before Constable. Though the statement was not so clear and full as Scott had wished it to be, Constable, on considering it, at once assured them, that to go on raising money in driblets would never effectually relieve them; that, in short, one or both of the companies must stop, unless Mr. Scott could find means to lay his hand, without farther delay, on at least £4000; and I gather that, by way of inducing Constable himself to come forward with part at least of this supply, John Ballantyne again announced his intention of forthwith abandoning the bookselling business altogether, and making an effort to establish himself—on a plan which Constable had shortly before suggested—as an auctioneer in Edinburgh. The following letters need no comment:—
TO MR. JOHN BALLANTYNE.Abbotsford, August 16, 1813.Dear John,—I am quite satisfied it is impossible for J. B. and Co. to continue business longer than isabsolutely necessary for the sale of stock and extrication of their affairs. The fatal injury which their credit has sustained, as well as your adopting a profession in which I sincerely hope you will be more fortunate, renders the closing of the bookselling business inevitable. With regard to the printing, it is my intention to retire from that also, so soon as I can possibly do so with safety to myself, and with the regard I shall always entertain for James's interest. Whatever loss I may sustain will be preferable to the life I have lately led, when I seem surrounded by a sort of magic circle, which neither permits me to remain at home in peace, nor to stir abroad with pleasure. Your first exertion as an auctioneer may probably be on "that distinguished, select, and inimitable collection of books, made by an amateur of this city retiring from business." I do not feel either health or confidence in my own powers sufficient to authorize me to take a long price for a new poem, until these affairs shall have been in some measure digested. This idea has been long running in my head, but the late fatalities which have attended this business have quite decided my resolution. I will write to James to-morrow, being at present annoyed with a severe headache.Yours truly,W. Scott.
TO MR. JOHN BALLANTYNE.
Abbotsford, August 16, 1813.
Dear John,—I am quite satisfied it is impossible for J. B. and Co. to continue business longer than isabsolutely necessary for the sale of stock and extrication of their affairs. The fatal injury which their credit has sustained, as well as your adopting a profession in which I sincerely hope you will be more fortunate, renders the closing of the bookselling business inevitable. With regard to the printing, it is my intention to retire from that also, so soon as I can possibly do so with safety to myself, and with the regard I shall always entertain for James's interest. Whatever loss I may sustain will be preferable to the life I have lately led, when I seem surrounded by a sort of magic circle, which neither permits me to remain at home in peace, nor to stir abroad with pleasure. Your first exertion as an auctioneer may probably be on "that distinguished, select, and inimitable collection of books, made by an amateur of this city retiring from business." I do not feel either health or confidence in my own powers sufficient to authorize me to take a long price for a new poem, until these affairs shall have been in some measure digested. This idea has been long running in my head, but the late fatalities which have attended this business have quite decided my resolution. I will write to James to-morrow, being at present annoyed with a severe headache.
Yours truly,
W. Scott.
Were I to transcribe all the letters to which these troubles gave rise, I should fill a volume before I had reached the end of another twelvemonth. The two next I shall quote are dated on the same day (the 24th August), which may, in consequence of the answer the second of them received, be set down as determining the crisis of 1813.