ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.CoderingDit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.De schrijfwijze van Multatuli met eenyinplaats van met eenijis in deze tekst consistent gemaakt.Documentgeschiedenis2009-09-06 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering3,54prijsprys7,n’n7,10,29,175,229,234,242,246,249hijhy9,9,23,54,132,184,190,207,237,245,261zijnzyn9,9,15,19HijHy9,262vijandvyand9,217verfoeielijkverfoeielyk9nabijnaby10eerrteeerste10,243BijBy10SchandelijkSchandelyk10gruwelijkgruwelyk13onderwijsonderwys15,23,26,55,56,79,119,152,180,202.,15,19,39,114,119,123,204,237,263[Niet in bron].15n’n16HierbijHierby16,186..,...16,53,256.[Verwijderd]16bezwijkenbezwyken17max havelaarMax Havelaar17,27,33,241zijzy18,26,201.....19,186.,....20kaasmagazijnkaasmagazyn21,167duidelijkduidelyk21[Niet in bron]is23[Niet in bron]had23zag-izag dat-i23verzeldvergezeld24VijfdeVyfde24avendavond25,40,95,110,110,113,145,148,148,148,148,148,148,148,157,163,166,167,168,168,170,196,198,198,199,205,208,208,208,209,209,216,223,223,228,240,243,246[Niet in bron]”27,34,37,39,46,46,71,82,92,100,119,147n,147,149,149,150,167,168,180,186,186,187,188,253,264,268,.28,123,146?!30behoorlykbekoorlyk34,196schrijfschryf34,66,67,83,83,91,112,148,198,223,228,248,260,263,263[Niet in bron]“35schrijftschryft36,39?.38schalkschalks38,103,165,165,169,187[Niet in bron],40zijdezyde40,123de dede41m’m’n42¡!43leidleidt43holHol45,237mijnmyn45schreefscheef45ZijZy50lijdenlyden50,61,62,62,66,109n,109n,114,118,172,207,207,211,217,219,227,253,253,253,254,254,261,263,268IndieIndië52,161krijgenkrygen53schijntschynt55,78,98,111,154[Niet in bron]»55,[Verwijderd]56,244,263bijby56partijparty56wijzewyze56VrijenVryen57blijvenblyven61omgekeeerdomgekeerd61,62FrankrijkFrankryk61noordelijkenoordelyke62verwijdertverwydert62onnatuurlijkonnatuurlyk62eyenwichtevenwicht65FANCY AAN TINETINE AAN FANCY66geschrijfgeschryf70[Niet in bron]—70onsterfelijkheidonsterfelykheid71vonvan71begrijpenbegrypen73»[Verwijderd]75,75,78,116»«75Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië7718de18de78zijzijn80t’’t80klêertjeskleêrtjes84nitgaanuitgaan84klenrkleur86makklykmaklyk87JöchasJöchaz92varieteitvariëteit93zoozou96of——of98opgegeveuopgegeven103pliehtvergetenplichtvergeten107VrspereideVerspreide112Ja.Ja.112bewoordtbeantwoordt114,153[Niet in bron]«115[Niet in bron]is120Isis121avendsavonds125behoefdebehoefte126MakkabeenMakkabeën128poeëtpoëet139”[Verwijderd]140,244,248,250No.No.140SaidjahSaïdjah147nboeki nboek in149FariséerFariseër150aan-te vullenaan-te-vullen151bestnurbestuur151vooorttezettenvoorttezetten155AwsterdamAmsterdam158uaastenaaste158bebelangenbelangen161consignatie-stelselconsignatiestelsel161AltijdAltyd162met eenmeteen168behoorlijkbehoorlyk168hoofddenhoofden170=—172schijnenschynen173beraadslagingingberaadslaging173bij bijby173mijntmynt174blijftblyft175herkouwingherkauwing176vloekanvloeken176,211,229dikwijlsdikwyls176handeldrijvendehandeldryvende177MijnMyn177bewijzenbewyzen177WENSCHELIJKWENSCHELYK179avendeditieavondeditie181s’avonds’s avonds182gemeenschappelijkgemeenschappelyk183BEWIJZENBEWYZEN183,184vrijenvryen185wenschelijkwenschelyk186zijnerzyner187hebhenhebben187societeitsociëteit187te-eeniger-tijdte-eeniger-tyd187conciergeconciërge187«»187eens-voor-altijdeens-voor-altyd189,264mogelijkmogelyk190,228,236[Niet in bron](190,247schrijvenschryven193verfoeielijkeverfoeielyke193,193ontërfdeonterfde193persoonlijkpersoonlyk196mhmy196wààrwáár200[Niet in bron]zyn202neërhurkenneêrhurken203,210dendan205”,205vreylykvryelyk205iuin207noodzakelijknoodzakelyk210piétistischepiëtistische211onëerlykoneerlyk212dáàrtegenoverdáártegenover213VBYWILLIGEVRYWILLIGE216eerlijkheideerlykheid216exentriekexcentriek219,261=—219èènéén2220065222engelsengelsch223WijWy224indischeIndische227kruienierijkruieniery231beterBeter232VauvenargeusVauvenargues232oúoù233chinescheChineesche234neerlaagneêrlaag234Wantwant235idèeidée237InIk237Exc,Exc.237,244eerlijkeerlyk238eenen238audientie-loopersaudiëntie-loopers239[Niet in bron]werk241billijkheidbillykheid241gewoonlijkgewoonlyk242daarheerschtedaar heerschte242intrègreintègre242ietsniets243hoogaachtenhoogachten244,250mijmy244,253bewijsbewys245hovendienbovendien245gelijkegelyke245daarbijdaarby245gevaarlijkgevaarlyk252negentegen247weduwweduwe248verwijderenverwyderen249ten-mijnentten-mynent249,252no.No.250gebabazeerdgebazeerd255om[Verwijderd]257KolonienKoloniën257twinigtwintig260tijdtyd260aanmerkelijkeaanmerkelyke262suikerkontractensuikerkontrakten262HoevellHoëvell263gevolgtrektrekkingengevolgtrekkingen264noodzakelijkheidnoodzakelykheid267konklusienkonklusiën268minmyn
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.CoderingDit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.De schrijfwijze van Multatuli met eenyinplaats van met eenijis in deze tekst consistent gemaakt.Documentgeschiedenis2009-09-06 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:BladzijdeBronVerbetering3,54prijsprys7,n’n7,10,29,175,229,234,242,246,249hijhy9,9,23,54,132,184,190,207,237,245,261zijnzyn9,9,15,19HijHy9,262vijandvyand9,217verfoeielijkverfoeielyk9nabijnaby10eerrteeerste10,243BijBy10SchandelijkSchandelyk10gruwelijkgruwelyk13onderwijsonderwys15,23,26,55,56,79,119,152,180,202.,15,19,39,114,119,123,204,237,263[Niet in bron].15n’n16HierbijHierby16,186..,...16,53,256.[Verwijderd]16bezwijkenbezwyken17max havelaarMax Havelaar17,27,33,241zijzy18,26,201.....19,186.,....20kaasmagazijnkaasmagazyn21,167duidelijkduidelyk21[Niet in bron]is23[Niet in bron]had23zag-izag dat-i23verzeldvergezeld24VijfdeVyfde24avendavond25,40,95,110,110,113,145,148,148,148,148,148,148,148,157,163,166,167,168,168,170,196,198,198,199,205,208,208,208,209,209,216,223,223,228,240,243,246[Niet in bron]”27,34,37,39,46,46,71,82,92,100,119,147n,147,149,149,150,167,168,180,186,186,187,188,253,264,268,.28,123,146?!30behoorlykbekoorlyk34,196schrijfschryf34,66,67,83,83,91,112,148,198,223,228,248,260,263,263[Niet in bron]“35schrijftschryft36,39?.38schalkschalks38,103,165,165,169,187[Niet in bron],40zijdezyde40,123de dede41m’m’n42¡!43leidleidt43holHol45,237mijnmyn45schreefscheef45ZijZy50lijdenlyden50,61,62,62,66,109n,109n,114,118,172,207,207,211,217,219,227,253,253,253,254,254,261,263,268IndieIndië52,161krijgenkrygen53schijntschynt55,78,98,111,154[Niet in bron]»55,[Verwijderd]56,244,263bijby56partijparty56wijzewyze56VrijenVryen57blijvenblyven61omgekeeerdomgekeerd61,62FrankrijkFrankryk61noordelijkenoordelyke62verwijdertverwydert62onnatuurlijkonnatuurlyk62eyenwichtevenwicht65FANCY AAN TINETINE AAN FANCY66geschrijfgeschryf70[Niet in bron]—70onsterfelijkheidonsterfelykheid71vonvan71begrijpenbegrypen73»[Verwijderd]75,75,78,116»«75Nederlandsch-IndieNederlandsch-Indië7718de18de78zijzijn80t’’t80klêertjeskleêrtjes84nitgaanuitgaan84klenrkleur86makklykmaklyk87JöchasJöchaz92varieteitvariëteit93zoozou96of——of98opgegeveuopgegeven103pliehtvergetenplichtvergeten107VrspereideVerspreide112Ja.Ja.112bewoordtbeantwoordt114,153[Niet in bron]«115[Niet in bron]is120Isis121avendsavonds125behoefdebehoefte126MakkabeenMakkabeën128poeëtpoëet139”[Verwijderd]140,244,248,250No.No.140SaidjahSaïdjah147nboeki nboek in149FariséerFariseër150aan-te vullenaan-te-vullen151bestnurbestuur151vooorttezettenvoorttezetten155AwsterdamAmsterdam158uaastenaaste158bebelangenbelangen161consignatie-stelselconsignatiestelsel161AltijdAltyd162met eenmeteen168behoorlijkbehoorlyk168hoofddenhoofden170=—172schijnenschynen173beraadslagingingberaadslaging173bij bijby173mijntmynt174blijftblyft175herkouwingherkauwing176vloekanvloeken176,211,229dikwijlsdikwyls176handeldrijvendehandeldryvende177MijnMyn177bewijzenbewyzen177WENSCHELIJKWENSCHELYK179avendeditieavondeditie181s’avonds’s avonds182gemeenschappelijkgemeenschappelyk183BEWIJZENBEWYZEN183,184vrijenvryen185wenschelijkwenschelyk186zijnerzyner187hebhenhebben187societeitsociëteit187te-eeniger-tijdte-eeniger-tyd187conciergeconciërge187«»187eens-voor-altijdeens-voor-altyd189,264mogelijkmogelyk190,228,236[Niet in bron](190,247schrijvenschryven193verfoeielijkeverfoeielyke193,193ontërfdeonterfde193persoonlijkpersoonlyk196mhmy196wààrwáár200[Niet in bron]zyn202neërhurkenneêrhurken203,210dendan205”,205vreylykvryelyk205iuin207noodzakelijknoodzakelyk210piétistischepiëtistische211onëerlykoneerlyk212dáàrtegenoverdáártegenover213VBYWILLIGEVRYWILLIGE216eerlijkheideerlykheid216exentriekexcentriek219,261=—219èènéén2220065222engelsengelsch223WijWy224indischeIndische227kruienierijkruieniery231beterBeter232VauvenargeusVauvenargues232oúoù233chinescheChineesche234neerlaagneêrlaag234Wantwant235idèeidée237InIk237Exc,Exc.237,244eerlijkeerlyk238eenen238audientie-loopersaudiëntie-loopers239[Niet in bron]werk241billijkheidbillykheid241gewoonlijkgewoonlyk242daarheerschtedaar heerschte242intrègreintègre242ietsniets243hoogaachtenhoogachten244,250mijmy244,253bewijsbewys245hovendienbovendien245gelijkegelyke245daarbijdaarby245gevaarlijkgevaarlyk252negentegen247weduwweduwe248verwijderenverwyderen249ten-mijnentten-mynent249,252no.No.250gebabazeerdgebazeerd255om[Verwijderd]257KolonienKoloniën257twinigtwintig260tijdtyd260aanmerkelijkeaanmerkelyke262suikerkontractensuikerkontrakten262HoevellHoëvell263gevolgtrektrekkingengevolgtrekkingen264noodzakelijkheidnoodzakelykheid267konklusienkonklusiën268minmyn
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van deProject Gutenberg Licentiebij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.
Dit bestand is in een verouderde spelling. Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
De schrijfwijze van Multatuli met eenyinplaats van met eenijis in deze tekst consistent gemaakt.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: