[1768]Torne. 1563.[1769]Bloudy. 1563.[1770]His life also from him I raught. 1563.[1771]Were. 1563.[1772]Silly. 1563.[1773]Do. 1563, 71, 75.[1774]Ful euel. 1563, 71, 75.[1775]Happy happe. 1563.[1776]And. 1563.[1777]Therle. 1563, 71, 75.[1778]Added ed. 1571 for Francis Segar. This legend omitted by Niccols.[1779]Q. 1563.[1780]The. 1563.[1781]Q. 1563.[1782]Yll. 1563.[1783]In the editions of 1571, 75, 78, the legends of Michael Joseph and Jane Shore were transposed, the latter being made to conclude the volume. The induction to the first in 1563 is in few words, nearly the same as the above conclusion. It follows: “When they had sayde their myndes herein allowyng it very well, they willed me also to reade the blacke Smyth. “Wyth a good wyll,” quod I, “but fyrst you must ymagine that you see hym standynge on a ladder, ouershryned wyth the Tyborne, a meete trone for all suche rebelles and trayters: and there corageouslye sayenge as folowethe.”[1784]Date added. 1571.[1785]Then is the Bayard blind. N.[1786]Then do the bold in mind. N.[1787]Is. 1563, 71. N.[1788]Swimming carelesse of. N.[1789]Starest and lookest. 1563, 71.[1790]Sawest. 1563, 71.[1791]Boldie. N.[1792]Nature planted so in. N.[1793]The, wanting. 1563. N.[1794]Awdley, one of birth. N.[1795]My. 1563.[1796]Beginth. 1563. Beginneth. 1571.[1797]Do. 1563, 71.[1798]Vertues. N.[1799]Be. 1563, 71.[1800]Weale. N.[1801]Inforst. 1563, 71.[1802]Proue it vntrue. N.[1803]Rebell heretofore or since. N.[1804]Purpose. N.[1805]He entred is to. N.[1806]Seeke. N.[1807]With foolish men so falsehood is. N.[1808]That faith is sinne. N.[1809]Soldiers out. N.[1810]To praise. N.[1811]Hopes. N.[1812]They ’ncrease. N.[1813]Through. N.[1814]Christen. 1563, 71.[1815]Assur’d. N.[1816]God’s fierce wrath. N.[1817]Hear’st reason. N.[1818]Think’st. N.[1819]Lacked. 1563, 71.[1820]Hole. 1563, 71.[1821]Others. 1563.[1822]Flamoke both agreed together. N.[1823]Breake bondage now. N.[1824]To purchase fame. N.[1825]Counted was a lout. N.[1826]Man his brother did entice. N.[1827]Each one so wedded was vnto. N.[1828]With sword. N.[1829]Men rebell there. N.[1830]Sort. N.[1831]They beare the port. N.[1832]Crie vnto the rest. N.[1833]For that he there did sit in high commission. N.[1834]Wels and were. N.[1835]He had. N.[1836]’Twill. N.[1837]From vs by night away together straid. N.[1838]City and with. N.[1839]Did intend the. N.[1840]Fully bent to N.[1841]Were farthest from our habitation. N.[1842]Were slaughtered all as. N.[1843]Arm’d. N.[1844]Led as. N.[1845]After doome. N.[1846]An, wanting. 1563.[1847]Al torne, 1563.[1848]Reuers’d. N.[1849]He (the king) caused the Lord Audeleigh to be drawen from Newgate to the Towre hie in a cote of his awne armes peinted vpon paper, reuersed and al to torne, and there to be behedded the xxviii day of Juyn. And Thomas Flamock and Myghell Joseph he commaunded after the fassyon of treytours to be drawen, hanged and quartred.Hall.[1850]With Flamoke I and. N.[1851]Lookt. N.[1852]I should haue fame. N.[1853]This Mighell Joseph, surnamed the black smyth, one of the capiteins of this donge hill and draffe sacked ruffians, was of such stowte stomack and haute courage, that at the same time that he was drawen on the herdle toward his death, he sayd, as men do reporte: “That for this myscheuous and facinorous acte, he should haue a name perpetual and a fame permanent and immortal.” So (you may perceaue) that desire and ambicious cupidite of vaine glorie and fame, enflameth, and encourageth aswel poore and meane persones, as the heartes of great lords and puyssaunt princes to trauayle and aspire to the same.Hall.[1854]Seruant happier. N.[1855]Mightie men. N.[1856]The loftie towre. N.[1857]Toile. N.[1858]Griefe. N.[1859]Baldwin, therefore do. N.[1860]For president to. N.[1861]The talent well. N.[1862]One’s. N.[1863]Thrice happie are those men, yea, blest is hee,Who can contented serue in his degree. N.[1864]Signature added. 1571.[1865]Q. 1563.[1866]Q. 1563.[1867]Good pleasure. 1563.[1868]Q. 1563.[1869]“But because the night is cum, I will trouble you no longer, I haue certayne rabets here but they are not wurth the readinge. I will cause these which you haue allowed, to be printed as soon as I may conueniently.” This sayd we take leue eche of other, and so departed. 1563.This sentence concludes the edition of 1563. The above continuance of the induction, added by Higgins in 1587, to introduce his own legend of sir Nicholas Burdet, then first printed, and who adopted Holinshed instead of Hall for his authority. SeeChronicles temp. Hen. VIth. passim.[1870]If erst in king’s affaires. N.[1871]Warr’d. N.[1872]Prince’s warre. N.[1873]See Holinshed’s Chronicles, Vol. III. p. 345, ed. 1808.[1874]Nerethelesse. N.[1875]Proue. N.[1876]Wondrous. N.[1877]Quoth. N.[1878]Dispatcht. N.[1879]Quoth. N.[1880]Pierce. N.[1881]This legend first published in ed. 1587.[1882]M. H. i. e. Maister Higins.[1883]This and the following legend are only inserted in the edition of 1587. There are copies of both in the Harleian MS. 2252, and not improbable that which furnished Higgins with his copy. The notes will shew the alterations.[1884]Crye. MS.[1885]Began. MS.[1886]Sore aferde. MS.[1887]Sawe hee had a berd. MS.[1888]My, wanting. MS.[1889]Lackyd. MS.[1890]Order my realme I cowde with a whyte wand. MS.[1891]Life, wanting. MS.[1892]A, wanting. MS.[1893]Chaungeth aye me. MS.[1894]My. MS.[1895]To folow yorapetyte I dyde as ye me badde. MS.[1896]But showyll and spade: varied in the margin to: hence for to fade. MS.[1897]Yn my men torne. MS.[1898]Payn eternall for my inequyte. MS.[1899]And my realme and ek to owr shame. MS.[1900]He wynneth. MS.[1901]Was only. MS.[1902]But began by. MS.[1903]I was curssyd with candyll boke & bell,I cowde not achyve yn no maner a degre,To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.The last varied to ‘an enemye,’ in margin.[1904]Awtoryte. MS.[1905]The seusurys of the chyrche. Corrected in margin as above. MS.[1906]Dam͞ ed, also altered as above. MS.[1907]Cruell swerde. MS.[1908]And exsampyll. MS.[1909]Yn. MS.[1910]A. MS.[1911]With. MS.[1912]Chyrche, altered as above in the margin. MS.[1913]God neythyre. MS.[1914]Crystyn man yn worse case. MS.[1915]Then. MS.[1916]In, wanting. MS.[1917]Abhorryth me. MS.[1918]Forsakyth me & hathe. MS.[1919]Mercyfull Lord, for me pray. MS.[1920]O Rex regum in thy realme celestyall,Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.Thy pete on hym Lord do magnyfye.For thow haste hym prostrate so sodenlyeThat vs to withstonde he had no myghteBy the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.The first three lines altered in the margin conformable to the above text. The last line forms the conclusion of every stanza.[1921]Wonderly. MS.[1922]Gretythe. MS.[1923]As. MS.[1924]Than sone was cryed. MS.[1925]Ar. MS.[1926]Daunt warde. MS.[1927]Conyes. MS.[1928]For hym pray all England for heeWas the noblest man yn that fyghte,By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.[1929]Ever more blessyd mote thowe be. MS.[1930]Wyte well call hym we may. MS.[1931]As delygente as. MS.[1932]Ded helpe. MS.[1933]Yt was to see at that. MS.[1934]Perdy, not in the MS.[1935]A royall. MS.[1936]Which manly. MS.[1937]Begyn. MS.[1938]A one. MS.[1939]Whoo durst abyde strokks neuer retourned. MS.[1940]They devyded them yn bushements with. MS.[1941]Yn thys maner. MS.[1942]Men that tyme fled for fere. MS.[1943]Seyne. MS.[1944]That gracyous fleyng. MS.[1945]With the comlyeste company yncrystentte. MS.[1946]Holy Trenyte. MS.[1947]To show there. MS.[1948]Ancre the Skotts dyd myche tene. MS.
[1768]Torne. 1563.
[1768]Torne. 1563.
[1769]Bloudy. 1563.
[1769]Bloudy. 1563.
[1770]His life also from him I raught. 1563.
[1770]His life also from him I raught. 1563.
[1771]Were. 1563.
[1771]Were. 1563.
[1772]Silly. 1563.
[1772]Silly. 1563.
[1773]Do. 1563, 71, 75.
[1773]Do. 1563, 71, 75.
[1774]Ful euel. 1563, 71, 75.
[1774]Ful euel. 1563, 71, 75.
[1775]Happy happe. 1563.
[1775]Happy happe. 1563.
[1776]And. 1563.
[1776]And. 1563.
[1777]Therle. 1563, 71, 75.
[1777]Therle. 1563, 71, 75.
[1778]Added ed. 1571 for Francis Segar. This legend omitted by Niccols.
[1778]Added ed. 1571 for Francis Segar. This legend omitted by Niccols.
[1779]Q. 1563.
[1779]Q. 1563.
[1780]The. 1563.
[1780]The. 1563.
[1781]Q. 1563.
[1781]Q. 1563.
[1782]Yll. 1563.
[1782]Yll. 1563.
[1783]In the editions of 1571, 75, 78, the legends of Michael Joseph and Jane Shore were transposed, the latter being made to conclude the volume. The induction to the first in 1563 is in few words, nearly the same as the above conclusion. It follows: “When they had sayde their myndes herein allowyng it very well, they willed me also to reade the blacke Smyth. “Wyth a good wyll,” quod I, “but fyrst you must ymagine that you see hym standynge on a ladder, ouershryned wyth the Tyborne, a meete trone for all suche rebelles and trayters: and there corageouslye sayenge as folowethe.”
[1783]In the editions of 1571, 75, 78, the legends of Michael Joseph and Jane Shore were transposed, the latter being made to conclude the volume. The induction to the first in 1563 is in few words, nearly the same as the above conclusion. It follows: “When they had sayde their myndes herein allowyng it very well, they willed me also to reade the blacke Smyth. “Wyth a good wyll,” quod I, “but fyrst you must ymagine that you see hym standynge on a ladder, ouershryned wyth the Tyborne, a meete trone for all suche rebelles and trayters: and there corageouslye sayenge as folowethe.”
[1784]Date added. 1571.
[1784]Date added. 1571.
[1785]Then is the Bayard blind. N.
[1785]Then is the Bayard blind. N.
[1786]Then do the bold in mind. N.
[1786]Then do the bold in mind. N.
[1787]Is. 1563, 71. N.
[1787]Is. 1563, 71. N.
[1788]Swimming carelesse of. N.
[1788]Swimming carelesse of. N.
[1789]Starest and lookest. 1563, 71.
[1789]Starest and lookest. 1563, 71.
[1790]Sawest. 1563, 71.
[1790]Sawest. 1563, 71.
[1791]Boldie. N.
[1791]Boldie. N.
[1792]Nature planted so in. N.
[1792]Nature planted so in. N.
[1793]The, wanting. 1563. N.
[1793]The, wanting. 1563. N.
[1794]Awdley, one of birth. N.
[1794]Awdley, one of birth. N.
[1795]My. 1563.
[1795]My. 1563.
[1796]Beginth. 1563. Beginneth. 1571.
[1796]Beginth. 1563. Beginneth. 1571.
[1797]Do. 1563, 71.
[1797]Do. 1563, 71.
[1798]Vertues. N.
[1798]Vertues. N.
[1799]Be. 1563, 71.
[1799]Be. 1563, 71.
[1800]Weale. N.
[1800]Weale. N.
[1801]Inforst. 1563, 71.
[1801]Inforst. 1563, 71.
[1802]Proue it vntrue. N.
[1802]Proue it vntrue. N.
[1803]Rebell heretofore or since. N.
[1803]Rebell heretofore or since. N.
[1804]Purpose. N.
[1804]Purpose. N.
[1805]He entred is to. N.
[1805]He entred is to. N.
[1806]Seeke. N.
[1806]Seeke. N.
[1807]With foolish men so falsehood is. N.
[1807]With foolish men so falsehood is. N.
[1808]That faith is sinne. N.
[1808]That faith is sinne. N.
[1809]Soldiers out. N.
[1809]Soldiers out. N.
[1810]To praise. N.
[1810]To praise. N.
[1811]Hopes. N.
[1811]Hopes. N.
[1812]They ’ncrease. N.
[1812]They ’ncrease. N.
[1813]Through. N.
[1813]Through. N.
[1814]Christen. 1563, 71.
[1814]Christen. 1563, 71.
[1815]Assur’d. N.
[1815]Assur’d. N.
[1816]God’s fierce wrath. N.
[1816]God’s fierce wrath. N.
[1817]Hear’st reason. N.
[1817]Hear’st reason. N.
[1818]Think’st. N.
[1818]Think’st. N.
[1819]Lacked. 1563, 71.
[1819]Lacked. 1563, 71.
[1820]Hole. 1563, 71.
[1820]Hole. 1563, 71.
[1821]Others. 1563.
[1821]Others. 1563.
[1822]Flamoke both agreed together. N.
[1822]Flamoke both agreed together. N.
[1823]Breake bondage now. N.
[1823]Breake bondage now. N.
[1824]To purchase fame. N.
[1824]To purchase fame. N.
[1825]Counted was a lout. N.
[1825]Counted was a lout. N.
[1826]Man his brother did entice. N.
[1826]Man his brother did entice. N.
[1827]Each one so wedded was vnto. N.
[1827]Each one so wedded was vnto. N.
[1828]With sword. N.
[1828]With sword. N.
[1829]Men rebell there. N.
[1829]Men rebell there. N.
[1830]Sort. N.
[1830]Sort. N.
[1831]They beare the port. N.
[1831]They beare the port. N.
[1832]Crie vnto the rest. N.
[1832]Crie vnto the rest. N.
[1833]For that he there did sit in high commission. N.
[1833]For that he there did sit in high commission. N.
[1834]Wels and were. N.
[1834]Wels and were. N.
[1835]He had. N.
[1835]He had. N.
[1836]’Twill. N.
[1836]’Twill. N.
[1837]From vs by night away together straid. N.
[1837]From vs by night away together straid. N.
[1838]City and with. N.
[1838]City and with. N.
[1839]Did intend the. N.
[1839]Did intend the. N.
[1840]Fully bent to N.
[1840]Fully bent to N.
[1841]Were farthest from our habitation. N.
[1841]Were farthest from our habitation. N.
[1842]Were slaughtered all as. N.
[1842]Were slaughtered all as. N.
[1843]Arm’d. N.
[1843]Arm’d. N.
[1844]Led as. N.
[1844]Led as. N.
[1845]After doome. N.
[1845]After doome. N.
[1846]An, wanting. 1563.
[1846]An, wanting. 1563.
[1847]Al torne, 1563.
[1847]Al torne, 1563.
[1848]Reuers’d. N.
[1848]Reuers’d. N.
[1849]He (the king) caused the Lord Audeleigh to be drawen from Newgate to the Towre hie in a cote of his awne armes peinted vpon paper, reuersed and al to torne, and there to be behedded the xxviii day of Juyn. And Thomas Flamock and Myghell Joseph he commaunded after the fassyon of treytours to be drawen, hanged and quartred.Hall.
[1849]He (the king) caused the Lord Audeleigh to be drawen from Newgate to the Towre hie in a cote of his awne armes peinted vpon paper, reuersed and al to torne, and there to be behedded the xxviii day of Juyn. And Thomas Flamock and Myghell Joseph he commaunded after the fassyon of treytours to be drawen, hanged and quartred.Hall.
[1850]With Flamoke I and. N.
[1850]With Flamoke I and. N.
[1851]Lookt. N.
[1851]Lookt. N.
[1852]I should haue fame. N.
[1852]I should haue fame. N.
[1853]This Mighell Joseph, surnamed the black smyth, one of the capiteins of this donge hill and draffe sacked ruffians, was of such stowte stomack and haute courage, that at the same time that he was drawen on the herdle toward his death, he sayd, as men do reporte: “That for this myscheuous and facinorous acte, he should haue a name perpetual and a fame permanent and immortal.” So (you may perceaue) that desire and ambicious cupidite of vaine glorie and fame, enflameth, and encourageth aswel poore and meane persones, as the heartes of great lords and puyssaunt princes to trauayle and aspire to the same.Hall.
[1853]This Mighell Joseph, surnamed the black smyth, one of the capiteins of this donge hill and draffe sacked ruffians, was of such stowte stomack and haute courage, that at the same time that he was drawen on the herdle toward his death, he sayd, as men do reporte: “That for this myscheuous and facinorous acte, he should haue a name perpetual and a fame permanent and immortal.” So (you may perceaue) that desire and ambicious cupidite of vaine glorie and fame, enflameth, and encourageth aswel poore and meane persones, as the heartes of great lords and puyssaunt princes to trauayle and aspire to the same.Hall.
[1854]Seruant happier. N.
[1854]Seruant happier. N.
[1855]Mightie men. N.
[1855]Mightie men. N.
[1856]The loftie towre. N.
[1856]The loftie towre. N.
[1857]Toile. N.
[1857]Toile. N.
[1858]Griefe. N.
[1858]Griefe. N.
[1859]Baldwin, therefore do. N.
[1859]Baldwin, therefore do. N.
[1860]For president to. N.
[1860]For president to. N.
[1861]The talent well. N.
[1861]The talent well. N.
[1862]One’s. N.
[1862]One’s. N.
[1863]Thrice happie are those men, yea, blest is hee,Who can contented serue in his degree. N.
[1863]
Thrice happie are those men, yea, blest is hee,Who can contented serue in his degree. N.
Thrice happie are those men, yea, blest is hee,Who can contented serue in his degree. N.
Thrice happie are those men, yea, blest is hee,Who can contented serue in his degree. N.
Thrice happie are those men, yea, blest is hee,
Who can contented serue in his degree. N.
[1864]Signature added. 1571.
[1864]Signature added. 1571.
[1865]Q. 1563.
[1865]Q. 1563.
[1866]Q. 1563.
[1866]Q. 1563.
[1867]Good pleasure. 1563.
[1867]Good pleasure. 1563.
[1868]Q. 1563.
[1868]Q. 1563.
[1869]“But because the night is cum, I will trouble you no longer, I haue certayne rabets here but they are not wurth the readinge. I will cause these which you haue allowed, to be printed as soon as I may conueniently.” This sayd we take leue eche of other, and so departed. 1563.This sentence concludes the edition of 1563. The above continuance of the induction, added by Higgins in 1587, to introduce his own legend of sir Nicholas Burdet, then first printed, and who adopted Holinshed instead of Hall for his authority. SeeChronicles temp. Hen. VIth. passim.
[1869]“But because the night is cum, I will trouble you no longer, I haue certayne rabets here but they are not wurth the readinge. I will cause these which you haue allowed, to be printed as soon as I may conueniently.” This sayd we take leue eche of other, and so departed. 1563.
This sentence concludes the edition of 1563. The above continuance of the induction, added by Higgins in 1587, to introduce his own legend of sir Nicholas Burdet, then first printed, and who adopted Holinshed instead of Hall for his authority. SeeChronicles temp. Hen. VIth. passim.
[1870]If erst in king’s affaires. N.
[1870]If erst in king’s affaires. N.
[1871]Warr’d. N.
[1871]Warr’d. N.
[1872]Prince’s warre. N.
[1872]Prince’s warre. N.
[1873]See Holinshed’s Chronicles, Vol. III. p. 345, ed. 1808.
[1873]See Holinshed’s Chronicles, Vol. III. p. 345, ed. 1808.
[1874]Nerethelesse. N.
[1874]Nerethelesse. N.
[1875]Proue. N.
[1875]Proue. N.
[1876]Wondrous. N.
[1876]Wondrous. N.
[1877]Quoth. N.
[1877]Quoth. N.
[1878]Dispatcht. N.
[1878]Dispatcht. N.
[1879]Quoth. N.
[1879]Quoth. N.
[1880]Pierce. N.
[1880]Pierce. N.
[1881]This legend first published in ed. 1587.
[1881]This legend first published in ed. 1587.
[1882]M. H. i. e. Maister Higins.
[1882]M. H. i. e. Maister Higins.
[1883]This and the following legend are only inserted in the edition of 1587. There are copies of both in the Harleian MS. 2252, and not improbable that which furnished Higgins with his copy. The notes will shew the alterations.
[1883]This and the following legend are only inserted in the edition of 1587. There are copies of both in the Harleian MS. 2252, and not improbable that which furnished Higgins with his copy. The notes will shew the alterations.
[1884]Crye. MS.
[1884]Crye. MS.
[1885]Began. MS.
[1885]Began. MS.
[1886]Sore aferde. MS.
[1886]Sore aferde. MS.
[1887]Sawe hee had a berd. MS.
[1887]Sawe hee had a berd. MS.
[1888]My, wanting. MS.
[1888]My, wanting. MS.
[1889]Lackyd. MS.
[1889]Lackyd. MS.
[1890]Order my realme I cowde with a whyte wand. MS.
[1890]Order my realme I cowde with a whyte wand. MS.
[1891]Life, wanting. MS.
[1891]Life, wanting. MS.
[1892]A, wanting. MS.
[1892]A, wanting. MS.
[1893]Chaungeth aye me. MS.
[1893]Chaungeth aye me. MS.
[1894]My. MS.
[1894]My. MS.
[1895]To folow yorapetyte I dyde as ye me badde. MS.
[1895]To folow yorapetyte I dyde as ye me badde. MS.
[1896]But showyll and spade: varied in the margin to: hence for to fade. MS.
[1896]But showyll and spade: varied in the margin to: hence for to fade. MS.
[1897]Yn my men torne. MS.
[1897]Yn my men torne. MS.
[1898]Payn eternall for my inequyte. MS.
[1898]Payn eternall for my inequyte. MS.
[1899]And my realme and ek to owr shame. MS.
[1899]And my realme and ek to owr shame. MS.
[1900]He wynneth. MS.
[1900]He wynneth. MS.
[1901]Was only. MS.
[1901]Was only. MS.
[1902]But began by. MS.
[1902]But began by. MS.
[1903]I was curssyd with candyll boke & bell,I cowde not achyve yn no maner a degre,To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.The last varied to ‘an enemye,’ in margin.
[1903]
I was curssyd with candyll boke & bell,I cowde not achyve yn no maner a degre,To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.
I was curssyd with candyll boke & bell,I cowde not achyve yn no maner a degre,To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.
I was curssyd with candyll boke & bell,I cowde not achyve yn no maner a degre,To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.
I was curssyd with candyll boke & bell,
I cowde not achyve yn no maner a degre,
To assyste ‘a sysmatyke’ me dyde not well. MS.
The last varied to ‘an enemye,’ in margin.
[1904]Awtoryte. MS.
[1904]Awtoryte. MS.
[1905]The seusurys of the chyrche. Corrected in margin as above. MS.
[1905]The seusurys of the chyrche. Corrected in margin as above. MS.
[1906]Dam͞ ed, also altered as above. MS.
[1906]Dam͞ ed, also altered as above. MS.
[1907]Cruell swerde. MS.
[1907]Cruell swerde. MS.
[1908]And exsampyll. MS.
[1908]And exsampyll. MS.
[1909]Yn. MS.
[1909]Yn. MS.
[1910]A. MS.
[1910]A. MS.
[1911]With. MS.
[1911]With. MS.
[1912]Chyrche, altered as above in the margin. MS.
[1912]Chyrche, altered as above in the margin. MS.
[1913]God neythyre. MS.
[1913]God neythyre. MS.
[1914]Crystyn man yn worse case. MS.
[1914]Crystyn man yn worse case. MS.
[1915]Then. MS.
[1915]Then. MS.
[1916]In, wanting. MS.
[1916]In, wanting. MS.
[1917]Abhorryth me. MS.
[1917]Abhorryth me. MS.
[1918]Forsakyth me & hathe. MS.
[1918]Forsakyth me & hathe. MS.
[1919]Mercyfull Lord, for me pray. MS.
[1919]Mercyfull Lord, for me pray. MS.
[1920]O Rex regum in thy realme celestyall,Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.Thy pete on hym Lord do magnyfye.For thow haste hym prostrate so sodenlyeThat vs to withstonde he had no myghteBy the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.The first three lines altered in the margin conformable to the above text. The last line forms the conclusion of every stanza.
[1920]
O Rex regum in thy realme celestyall,Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.Thy pete on hym Lord do magnyfye.For thow haste hym prostrate so sodenlyeThat vs to withstonde he had no myghteBy the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.
O Rex regum in thy realme celestyall,Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.Thy pete on hym Lord do magnyfye.For thow haste hym prostrate so sodenlyeThat vs to withstonde he had no myghteBy the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.
O Rex regum in thy realme celestyall,Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.Thy pete on hym Lord do magnyfye.For thow haste hym prostrate so sodenlyeThat vs to withstonde he had no myghteBy the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.
O Rex regum in thy realme celestyall,
Gloryfied with joyes of Gabryall’s company,
Haue mercy onn kyng Jemy’s sowle.
Thy pete on hym Lord do magnyfye.
For thow haste hym prostrate so sodenlye
That vs to withstonde he had no myghte
By the helpe of Saynte George, our ladye’s knyghte. MS.
The first three lines altered in the margin conformable to the above text. The last line forms the conclusion of every stanza.
[1921]Wonderly. MS.
[1921]Wonderly. MS.
[1922]Gretythe. MS.
[1922]Gretythe. MS.
[1923]As. MS.
[1923]As. MS.
[1924]Than sone was cryed. MS.
[1924]Than sone was cryed. MS.
[1925]Ar. MS.
[1925]Ar. MS.
[1926]Daunt warde. MS.
[1926]Daunt warde. MS.
[1927]Conyes. MS.
[1927]Conyes. MS.
[1928]For hym pray all England for heeWas the noblest man yn that fyghte,By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.
[1928]
For hym pray all England for heeWas the noblest man yn that fyghte,By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.
For hym pray all England for heeWas the noblest man yn that fyghte,By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.
For hym pray all England for heeWas the noblest man yn that fyghte,By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.
For hym pray all England for hee
Was the noblest man yn that fyghte,
By the helpe of S. George owr ladye’s knyght. MS.
[1929]Ever more blessyd mote thowe be. MS.
[1929]Ever more blessyd mote thowe be. MS.
[1930]Wyte well call hym we may. MS.
[1930]Wyte well call hym we may. MS.
[1931]As delygente as. MS.
[1931]As delygente as. MS.
[1932]Ded helpe. MS.
[1932]Ded helpe. MS.
[1933]Yt was to see at that. MS.
[1933]Yt was to see at that. MS.
[1934]Perdy, not in the MS.
[1934]Perdy, not in the MS.
[1935]A royall. MS.
[1935]A royall. MS.
[1936]Which manly. MS.
[1936]Which manly. MS.
[1937]Begyn. MS.
[1937]Begyn. MS.
[1938]A one. MS.
[1938]A one. MS.
[1939]Whoo durst abyde strokks neuer retourned. MS.
[1939]Whoo durst abyde strokks neuer retourned. MS.
[1940]They devyded them yn bushements with. MS.
[1940]They devyded them yn bushements with. MS.
[1941]Yn thys maner. MS.
[1941]Yn thys maner. MS.
[1942]Men that tyme fled for fere. MS.
[1942]Men that tyme fled for fere. MS.
[1943]Seyne. MS.
[1943]Seyne. MS.
[1944]That gracyous fleyng. MS.
[1944]That gracyous fleyng. MS.
[1945]With the comlyeste company yncrystentte. MS.
[1945]With the comlyeste company yncrystentte. MS.
[1946]Holy Trenyte. MS.
[1946]Holy Trenyte. MS.
[1947]To show there. MS.
[1947]To show there. MS.
[1948]Ancre the Skotts dyd myche tene. MS.
[1948]Ancre the Skotts dyd myche tene. MS.