APPENDICE I

APPENDICESAPPENDICE ILA CARTOGRAPHIE DU SAHARALes cartes que l’on peut établir du Sahara ont encore un caractère provisoire. Les observations astronomiques sont encore clairsemées, surtout dans le Sahara soudanais : du nord au sud, elles forment trois bandes principales. Du Tidikelt et du Touat au Niger, on possède de bonnes séries de position dues à Villate [La Géographie, XII, 1905, p. 229, et XIII, 1906, p. 446], E.-F. Gautier [cf. t. I,p. 339], Cortier [D’une rive à l’autre du Sahara, p. 399] et Nieger [La Géographie, XVI, 1907, p. 364]. La route de la Méditerranée vers Zinder, par l’Aïr, a été repérée avec soin par Foureau [Doc. Sc., p. 45, 65]. Entre le Tchad, Bilma et la Tripolitaine, nous avons les observations de Monteil [De Saint-Louis à Tripoli par le Tchad]. De l’ouest à l’est, le cours du Niger a été relevé méthodiquement par diverses missions hydrographiques (Hourst, Mazeran, Le Blévec).Entre le Niger et le Tchad, plusieurs commissions de délimitation [Moll, Tilho ;La Géographie, XIII, 1906, p. 214] ont fixé la position des principaux points.Il subsiste cependant quelques divergences inadmissibles ; la longitude de Gao est 2°,5′ W. d’après Hourst et 2°,27′,33″ d’après Cortier : une erreur matérielle peut seule expliquer une semblable divergence.Malgré ces quelques incertitudes, on peut considérer que, dans l’ensemble, assez de points sont déterminés avec précision pour que les itinéraires qui viennent s’y appuyer soient valables. Le réseau de ces itinéraires est à mailles encore larges, mais qui se resserrent rapidement.L’hypsométrie est encore bien indécise. Elle repose sur des observations d’anéroïdes, plus rarement d’hypsomètres.Les observations de Foureau [l. c., p. 157], dont le calcul a été fait par Angot, laissent une incertitude de ± 30 mètres [p. 97]. Les itinéraires de Voinot contiennent de nombreuses indications d’altitude qui peuvent inspirer une certaine confiance.Dans l’esquisse hypsométrique, les courbes de 500 mètres et de1000 mètres sont probablement à peu près exactes ; celle de 200 mètres est beaucoup plus douteuse.La très grande activité déployée en ces dernières années par les officiers du Soudan et par ceux des Oasis est la cause des divergences, parfoisnotables, qui existent entre les deux cartes que l’on trouvera à la fin de ce volume.L’esquisse hypsométrique a été établie à la fin de 1907 ; l’esquisse géologique à la fin de 1908. Dans l’intervalle, de nombreux itinéraires ont été levés ou sont parvenus en Europe. Ces données nouvelles ont permis à Cortier de dresser au1000000eune carte du Sahara méridional. Cette carte est encore inédite ; on en trouvera une réduction dans l’Année Cartographique[18meannée, 1908] au5000000e. Grâce à l’obligeance de Cortier et du Service Géographique du Ministère des Colonies, j’ai pu profiter largement de ce travail pour le dessin de l’esquisse géologique qui, j’espère, donnera, au point de vue hydrographique surtout, des renseignements exacts : entre Gao et l’Aïr surtout, il a fallu modifier profondément le tracé des cours d’eau.Pour placer les teintes géologiques, j’ai dû recourir à des indications de valeur très inégale. Les itinéraires de Gautier et les miens m’ont naturellement servi de base ; les profils géologiques de la planche hors texte indiqueront suffisamment quelles routes nous avons suivies. J’ai puisé de nombreux renseignements dans Foureau [Doc. Sc., p. 576-696 et Pl. XI] qui, de Tir’ammar à Zinder, a saisi en gros le 6° Long. E. et de Zinder au Tchad, le 14° de Lat. N. — Mussel [Rens. Col. publiés par le Comité Afr. Fr., juin 1907] a fait le tour du tanezrouft d’Ouallen (In Zize, Guernen, Sounfat, Achourat, Taoudenni, Tin Haïa, Touat). Son travail m’a été d’autant plus utile que j’avais eu le plaisir de l’avoir pour compagnon de route dans l’Ahnet et que nous avions ainsi des points de comparaison communs.Pour la région du Tchad, je dois beaucoup à Freydenberg et à Courtet qui, outre les renseignements que j’ai puisés dans leurs ouvrages, m’ont fourni de nombreuses indications verbales. J’ai emprunté à Hubert les tracés de l’Atacora et du plateau du Gourma.A ces différents renseignements, qui ont permis de tracer un réseau à très larges mailles, sont venus s’ajouter ceux que l’on peut déduire des échantillons parvenus en Europe. Thévenin [Les fossiles de l’Afrique Centrale,Revue Coloniale, 1905, p. 655-667] et Lacroix [Résultats minéralogiques, etc.,id., p. 129-139 et 205-223] ont résumé ce qui était connu il y a trois ans ; depuis les envois ont continué et j’ai pu, je crois, avoir connaissance de tout ce qui est arrivé du Soudan à l’École des Mines, au Muséum ou à la Sorbonne. J’en ai donné le détail dans le texte et les gîtes fossilifères ont été indiqués sur la carte.Il aurait évidemment été prudent de ne mettre de couleur que le long des itinéraires et aux points d’où provenaient les fossiles. J’ai pensé toutefois que les rapports d’itinéraires, parfois même les renseignements indigènes, pouvaient permettre d’étendre les teintes de façon à donner une carte plus parlante et mettant mieux en évidence certains ensembles qui paraissent vraiment homogènes. Il sera facile, d’après ce qui vient d’être dit, de faire la part des faits positifs et des indications douteuses.La question de l’orthographe des noms géographiques est partout difficile ; au Sahara et au Soudan, elle semble insoluble. Les Touaregs ontbien une écriture, mais la langue est mal fixée et chacun écrit à sa fantaisie [Motylinski,Dictionnaire, p. 7]. Pour les langues du Soudan, il faut se fier à l’oreille et l’on sait quelles erreurs on commet ainsi. Quelques Haoussas et quelques Bornouans se servent de l’alphabet arabe, mais ils sont peu nombreux et ont de plus modifié la valeur de certaines lettres.J’ai essayé, dans le texte, d’écrire toujours de la même façon les mêmes noms, en adoptant autant que possible l’orthographe de Motylinski, ou celle de Cortier, qui a pu être guidé par de Foucauld dans cette tâche difficile. On trouvera quelques divergences entre le texte et les cartes ; aucune d’entre elles n’est assez marquée pour rendre le nom méconnaissable.APPENDICE IINOTES COMPLÉMENTAIRES SE RAPPORTANT AU TOME II, « SAHARA SOUDANAIS »IP. 213. — D’après R. Arnaud [Précis de politique musulmane, Alger, 1906, p. 88], en Mauritanie, le pouvoir serait détenu chez les hassanes (guerriers) par un cheick héréditaire, assisté d’une djmaa (conseil des notables) ; une des plus nobles familles a la garde héréditaire du tambour de guerre. Les notes inédites de Paul Blanchet et de A. Dereims montrent que ceci n’est pas général : chez certaines tribus, dans tout l’Adr’ar’ Tmar, tout au moins, le chef est, comme chez les Touaregs, élu par les notables qui doivent seulement le choisir dans une famille déterminée.IIP. 228. — Voici, copiés sur le carnet de Dereims, les renseignements relatifs à ces ruines, renseignements donnés par Amar, vieux serviteur de Bou El Mogdad,« A une distance de Oualata égale à celle de Jaïrinié[215]à Amzeggag (?), il y a deux villes en ruines ; elles sont bâties en pierres blanches, avec sculptures de grande taille. Autour de ces villes, il y a des tumuli que les fils d’Adam viennent visiter. — Il y aurait en cet endroit du sable blanc, du sable noir et du sable rouge que l’on tirerait de puits différents. »[215]Jaïrinié est sur le littoral de Mauritanie, vers 17°,40′ Lat. N. Amzeggag n’est porté sur aucune carte, mais, d’après les indications complémentaires de A. Dereims, il s’agit d’une très courte distance.APPENDICE IIINOUVELLES NOTES COMPLÉMENTAIRES SE RAPPORTANT AU TOME I, « SAHARA ALGÉRIEN ».IP. 160. — A propos du « Sultan noir » qui aurait pris Béchar auXIIes., M. Basset me communique une intéressante rectification : « Le Sultan noir est un héros légendaire qu’on personnifie tantôt dans un Almohade, tantôt dans un Mérinide, tantôt dans un Chérif. Ici ce serait Mouley ed Dehebi, qui n’a pu prendre Béchar auXIIesiècle puisqu’il vivait à la fin duXVIe. » Pour plus de détails voir : R. Basset,Nédromah et les Traras, 1901, appendice IV.Nous saisissons sur le fait, une fois de plus, l’extrême incertitude des souvenirs indigènes.IIP. 163. — A propos du motar’rem, M. Basset me fait observer qu’il est d’un usage courant dans le M’zab et à Ouargla, avec le sens deksar. Il n’y a même qu’un synonyme, le mottaourirt, qui correspond d’ailleurs à une nuance peu différente de sens (Kalaa, ksar juché sur une éminence).IIIP. 164. — Au sujet de Sidi Beyazid el Bistami (alias de la ville de Bezdama), M. Basset, professeur d’arabe à l’école des Lettres d’Alger, me communique les observations suivantes :Sur Beyazid el Bistami, on trouvera des renseignements détaillés dans :Tadhkirat u’l Awliyá(commémoration des Saints), texte persan publié par Nicholson. T. I, Londres, 1905, in-8o, p. 134-179 ;Djami, Nefahat el Ous(notice par de Sacy, Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi, t. XII, Paris, 1831, p. 404) ;Nicholson, an historical inquiry concerning the origine and developments of Sufism(Journal of the Royal Asiatic Society, 1906, 2etrimestre).Beyazid a vécu auIIIesiècle de l’hégire en Orient ; il n’est jamais venu au Maghreb. Il faut noter, d’autre part, que Ibn Khaldoun ne prononce pas son nom à propos des Beni Goumi, dont il parle longuement.Il est donc évident que les Beni Goumi, se plaçant sous l’invocation de ce saint, ont voulu se rattacher à lui par une légende inventée de toutes pièces. Et il est probable que les origines de cette légende remontent aux environs duXVIesiècle, à l’époque des prédications maraboutiques.E. F. G.IVP. 262-264. — Fr. Coello [Conocimientos que se tenian del Sahara occidental antes de la expedicion (de Cervera et de Quiroga),Rev. de Geografia comercial, 15 déc. 1886, p. 70] a indiqué que l’influence des Maures chassés d’Espagne s’était fait sentir jusqu’à Chinguetti, où les études littéraires étaient encore en grand honneur. Les traditions recueillies en 1900 par Paul Blanchet et A. Dereims pendant leur séjour à Atar confirment pleinement l’indication de Coello. Beaucoup d’habitants de Chinguetti conservent encore la clef de la maison que leurs ancêtres possédaient à Grenade ; ils sont en état de fournir des détails sur les principaux monuments et la topographie de la ville qu’ils ont perdue.Blanchet, qui savait bien l’arabe, avait été frappé de la pureté de la langue qu’emploient les Maures des bonnes familles d’Atar.R.Chudeau.INDEX DES TOMES I ET IILes chiffres romains renvoient au tome (I :Sahara algérien; II :Sahara soudanais).AAbalessa, I,73; — II,6,32,38,40,42,44.Abankor, I,16,310.Abedj (bracelet de pierre), I,133.Aberaghetgan, II,32,38.Aberras (djebel), I,25,283,342.Abouila, II,167.Abrik, II,63.Acacia, II,184.Açedjerad, I,3,25,289,293,297,319,321.Achaouadden, II,80,113.Acheb, I,200; — II,151,163.Achegrad (Cf. Açedjerad), I,350.Achourat, II,22,27.Adafar, II,5.Adaptations, II,163.Ad’ar’ (Adr’ar’), II,47.Adax, II,201.Adéras, II,183.Adesnou, II,58.Adjar, II,181.Adjellela, II,32,262.Adjennar (oued), II,261.Adjerazraz, I,292Adjouz, II,48,85,92.Admar, II,34.Adoukrouz, I,291,314,326.Adoux, II,184.Adr’ar’, II,34.Adr’ar’ Ahnet, I,10,291,310,319,321,325, Pl.XLIX,L,LI; — II,258.Adr’ar’ Doutchi (Tahoua), II,107.Adr’ar’ des Ifor’as, II,19,21,132.Adr’ar’ Haggar’en, II,261.Adr’ar’ Nahlet, II,259.Adr’ar’ Ouan R’elachem, II,261.Adrem (oued), I,47,326.Aérolithe, I,253.Aetheria, II,196.Agahlélé, II,36.Afernane, II,190.Affassez, II,25.Aflissès, I,28; — II,6.Afoud Dag Rali, I,286,312.Aftoutt, II,249.Agadez, II,59,64,69,81,128,178,221.Agalac, II,59,68.Agames, II,197.Agdal, I,213.Aggatane, II,59.Aglagal (oued), I,27,277, Pl.XLIII.Agorgott, II,279.Agoua, II,190.Agram, II,39,119.Aguadem, II,265.Aguellal, II,23,57,66.Aguelman (r’dir, guelta), I,311.Aguelman Tamana, I,106.Aguelman Taguerguera, I, Pl.VI.Ahaggar, II,19,129,145,157,212,293.Ahl Azzi, I,307.Ahnet, I,3,293,321,322; — II,4.Aïn, I,13.Aïn Chebbi, I,282.Aïn Cheikh, I,227,229,280,281,282,301.Aïn Dhob, I,198.Aïn Kahla, I,285,301.Aïn Memnouna, I,98.Aïn Sefra, I,62,121.Aïn Tadjemout, I,313,320.Aïn Tarlift, I,279,280.Aïn Tezzaï, I,341.Aïr, I,115; — II,20,21,56,81,133,263.Aït el Kha, I,292,312,314,326,342.Aïtoklan, II,29,40.Akabli, I,25,304,330.Akara, II,263.Akelamellen, II,59.Akkra, II,14.Alakhos, II,81,90,116,149.Alar’sess, II,65,76,81,87,178.Alberkaram, II,90,110,266.Alcool, II,149.Aleg, II,224.Alenda, II,160.Alios, II,273.Alpes sahariennes, II,56.Aluminium, II,278.Alun d’Aïn Chebbi, I,329.Alunifères (schistes), I,283.Amadr’or, II,34,257,297.Amanga, II,234.Ambadj, II,148.Amdja (oued), I,326; — II,5,21.Ammès, I,30.Amenokal, II,212.Amguid, II,35.Amonkay Ouroua, II,110.Amr’ar, II,213.Anabasis aretioides, I,155,200.Anahef, II,5,28,34.Âne, I,317; — II,204.Anémophiles, II,169.Angola, II,89,102.Ansongo, II,12,75,98,226,229.Antar, I,146, Pl.XX.Antilope, I,95.Antilope adax, I,6. Pl.XXXIV.Antilope mohor, I,317.Aouari (Haci el), I,62.Aoudéras, II,56,57,58,59,62,65,263.Aouguerout, I,227,245,246; — II,87.Aoulef, I,279,302,306.Aourarène, II,59.Apus, II,195.Ara, II,283.Arak, I, Pl.XLV.Araouan, II,23,135,246,298.Ararebba, II,53.Ardjem (pluriel de redjem), I,61.Ar’érem, II,39.Argent monnayé, I,274.Argiles gypseuses, I,232.Arib, I,35.Arigan, II,32.Arouellé, II,239.Asabai, II,157.Asabay, II,189.Asben, II,56.Asclépiadées, II,188.Assaouas, II,62,76,221,264,277.Asséchement graduel du pays, I,40.Asselar’, II,85.Assiou, II,8.Assodé, II,56,66.Atacora, II,14.Atakor, II,29.Atar, II,10.Atchan (erg), I,30,45,51,183,198.Atil, II,181.Aussert, II,268.Autruche, II,65,199,292,296.Az’ aoua, II,187.Azaoua, II,109.Azaouad, I328; — II,109,224,225.Azaouak, II,63,64,68,73,97,109,221.Azas (Dazas), II,218.Azdjer, II,28,212.Azelmati, I,26; — II,21,22,36.Azenazen, II,22.Azigui, II,92.Azzaz (djebel), I,301,319.BBaba Ahmed, I,279,288.Badjouda, I,307.Bagarua. Cf. Acacia.Baghazam, II,59,62,67,221.Baharia, II,286.Bahr El Ghazal, II,233,237.Bai, II,52.Bakoy, II,13.Balanites, I,315; — II,183.Balsamodendron, II,183.Bambara, I,259,260.Bammako, II,101.Bandiagara, II,15,101,232.Baobab, II,182.Barbeau, I,40,250,319.Barkanes, II,247.Barmata, I,36,38,256,260,264.Baro, II,233.Barques de Tamentit, I,39.Barrebi, I,94,344.Bassila, II,13.Baten ou Kreb, I,9, Pl.II.Baten Ahnet (Adr’ar’ Ahnet), I,295,314,321, Pl.XLIV.Batha, II,233.Bauhinia, II,185.Bauxite, II,270.Bazina, I,61,71.Bdellium. Cf. Mounas.Béchar, I,147, Pl.XXI,XXII,XXIII.Béchar (ksar), I,160.Béchar (oasis), I,159.Béchar (palmeraies), I,160.Bechna, II,171,180.Béduaram, II,265.Bekati El Bess, II,8.Belbel, I,314.Bélédougou, II,101.Belia, II,12.Bélier ou bouc, coiffé d’un sphéroïde, I,89.Bellah, II,71.Bel Rezaïm, I,286.Bemba, II,85,92,97,249.Ben Ghazi, II,292.Beni Abbès, I,29,33,184,186,194,201,208,210,342.Beni Goumi, I,161,248.Beni Goumi (carte), I,165.Beni Hassen, I,202,212.Beni Ikhlef, I,181,200,212.Beni Ounif, I,62,149,150,176.Bénoué, II,240.Ben Zireg, I,62.Beraber, I,205,246,273.Berbères, I,63,246,248,323; — II,215.Béréré, II,88.Béri-Béri, II,116.Beurkot, II,25.Bezazil Kelba, I, Pl.XXIV.Bidei, II,4.Bilakora, II,115.Bilat, II,59.Bilma, II,9,24,73,75,81,87,91,118,233,282,294,297.Bir, I,13.Bir Deheb, I,37.Bitis, II,198.Bizerte, II,123.Blé, II,118,175,178.Bled el Mass, I,25,258,283. Pl.XLIX.Bodelé, II,233,244.Bœuf, II,26,44,51,72,106,203,204.Bœuf porteur, I,136.Bœuf zébus, I,108,318.Boguent, II,250.Bois silicifiés, I,233,278; — II,97.Borkou, II,234,238,240.Bornou, II,237,294.Bornouans, II,116.Bornoyazu, II,82.Bossia, II,101,182.Bosso, II,63,85,222,231.Bota (oued), I,25,47,309; — II,21,247.Bouar, II,17.Bouc casqué, I,92.Boucerozia, II,166.Bouda, I,24,28,33,250.Bou Djeheba, II,298.Boudoumas, II,120,238.Bou-Kaïs, I,145.Bou-Kaïs (faille), I,148.Boulakendo, II,218.Boulloum, II,81,218,245.Boultoum, II,115.Bour, II,191.Boura (haci), I,22,24,34.Bou-rékouba, I,314.Bourem, II,97.Bourgoumouten, II,283.Boutoutou, II,96.Bou Yala, I,62,147.Bouza, II,94,96,97.Bouzou, II,71.Bracelet de pierre (abedj), I,133.Brinken, I,27,246; — II,128.Brouillard, II,137.Broulkoung, II,239.Brousse à mimosées, II,147,153.Brume, II,136.Brumes sèches, I,42.Bubalus antiquus, I,89,94,117.Bubalus antiquus bâté, I,94.Burgu, II,148,175.CCalcaires, II,257.Calédoniens (plissements), I,290.Calendrier Julien, I,254.Calotropis (Korounka Tourha), II,188.Cameroun, II,99,103.Canaris, II,172.Canyon, I,298,313.Cap Blanc, II,10,135,247.Cap Rouge, II,101.Câprier, II,157,160.Caravane, I,273.Caravanes libres, I,274.Carbonifère, I,224.Carbonifères (fossiles), I,287.Carboniférien, I,229,280.Cardium edule, I,39,234,289,360.Carotte, II,65.Case, II,217.Cassia (Séné), II,157,169,186.Cavalier numide, I,98,109,118.Cavernes, II,17.Cénomanien, I,143,232,277, Pl.XXIV.Cercles de sacrifices, I,83, Pl.XIV.Céréales, I,272,275.Chaab, I,26.Chache, II,22.Chameau, I,318; — II,106,205,293.Chameau rupestre, I,106.Champignons, II,169,173.Chari, II,15,83,232.Charouin, I,29,50,51,221,222,226,246.Chasse au mouflon, I, Pl.XVI.Chauve-souris, II,115.Chebbi, I,25.Chebka, I,9, Pl.II.Chehed, I,64, Pl.XIII.Cheval, II,106,204.Chèvre, I,318; — II,106,203.Chinguetti, II,10.Chirmalek, II,82,171,245.Chittati, II,82,232,244.Chotts, I,11; — II,169.Chouchet, I,61,71.Cimetière, I, Pl.XIII.Cimetières d’Es Souk et de Kidal, I,79.Cipolins, II,257.Citronniers, II,67.Cocotier, II,145.Coff, I,269.Colomb-Béchar, I,62,143,175; — II,112.Colomb-Béchar (étangs), I,159.Commerce, II,292.Commerce intérieur, I,273.Conifères, II,142,158.Corneille à plastron, II,198.Côte d’Ivoire, II,13.Coton, II,107,150,173,176,178.Coudia, II,29,35,129,158,161,263.Cristallophyllien, II,15.Crocodile, I,319.Crues, I,192.Cuivre, I,152; — II,257.Cuivre (mine de), I, Pl.XXXI.Culture, II,170.Cultures irriguées, II,174.Cuvettes fermées, I,58.DDagana, II,171.Daganou-Mazammi, II,111.Dahnoun, II,178.Dahomey, II,13,231.Dakar, II,268.Dakoa, II,12.Dalguian, II,81,218,245.Dallacori, II,115.Dallols, II,221,253.Damangara, II,111.Damergou, II,75,80,81,87,88,112,144.Dan Beda, II,266.Danmeli, II,88,112.Daouna, II,149,174,228.Daoura, I,31; — II,220.Darfour, II,294.Datte, I,169,256,271.Dattier, II,178,191.Daya ou Maader, I, Pl.V; — II,156.Debenat, II,32.Débo, II,101,149.Décalcification, II,274.Défense contre les animaux, II,170.Demagherim, II,110.Démographie, I,304.Désert, II,147,155,159,208.Desquamation, II,290.Dessins, II,287.Dévonien, I,281.Dévonien supérieur, I,186,223,286.Dévonien moyen, I,222.Dévonien inférieur, I,181,222.Dévoniennes (couches gréseuses), I, Pl.XXIX.Dhamrane, I,314.Dhomran, I,200.Diaclases récentes, I,189,296,298.Dibbela, II,233.Dini, II,239.Dinguiraye, II,13.Dinkim, II,99.Diss, II,161,180.Djadjidouna, II,88,112,295.Djanet, II,295.Djar’et (oued), I,21,26,299,309.Djemaa, I,268.Djerma, II,99,108.Djoghraf, I,320.Djouf, I,17,24,26,55; — II,224,226,228,231.Djourab, II,233,238.Dogon Doutchi, II,99.Dolmens, I,60.Dori, II,17,101.Doro, II,12,230.Doui Menia, I,168,170,205,213.Doui Menia (tentes), I, Pl.XXVIII.Doum, II,181,190.Draa (oued), II,293.Drinn, I,314; — II,160,178.Dune d’Aïn Sefra, I,50.Dune envahissant les oasis, I,255,303.Dunes, I,41,250; — II,76,160.Dunes parlantes, I,53.Dune vis-à-vis de la chaleur solaire, I,52.EEch Chech, I,31.Édaphiques (déserts), II,154.Ed Denader, II,229, 329.Edjelé, II,33.Edjéré, II,33,261.Edjéré. Cf. Scarabées.Eglab, I,32,37; — II,128.Egueï, II,233,239,244.Ekelfi, II,146.El Adjou, II,85.El Ahmar, I,29.El Biar, II,12,86.El Djenoun, II,32.El Eglab, II,3,11.Éléphant (rupestre), I,94,108,117.El Euzzi, I,38,257.Élevage, II,176.El Goléa, I,220,277.El Hadj Guelman, I,226.El Haricha, II,11,86.El Houz, II,85.Elias, II,262.El Khenachiche, II,11,86,226.El Kheneg, I,312; II,2.El Ksaïb, II,128.El Mass, II,4,5.El Mellah (sebkha), I,180,183,198.El Mer’ili, I,251.El Ouatia, I,319,326.El R’essour (oued), II,8,9,27,251.Endid, II,38,40.Ennaya, I,199.Ennedi, II,17,233.En Nefis, II,9.Ennfouss, I,47,297,303,309,319.Éocène, II,264.Éodévonien, I,227,288,292.Éodévoniennes (argiles), I, Pl.XLV.Éodévoniens (grès), I,293, Pl.XLV,XLVII.Épines, II,170.Équateur zoologique, II,193.Eré, II,241.Erg, I,4,42,44, Pl.III.Éromophila, II,194.Érosion éolienne, I,47; — II,285.Erouakib, II,4.Er-Raoui (erg), I,42,44,45,51,183, Pl.X,XXXIV.Esclaves, II,292.Es Souk, I,79; — II,49,54.Etambar, II,49.Éthel, I,314; — II,187.Euphorbia, II,154.Euphorbes, II,189.Évaporation, II,273.Ezerzi, II,263.FFachi, II,3,10,25,81,91,119,282.Faguibine, I,57; — II,12,101,151,223,225,227.Failles ou plis posthumes, I,235,245,287,298.Failles du Touat, I,21.Failles récentes, I,227.Falaise de Glint, I,295, Pl.XLIV.Falez lez, II,36.Feidj ou Gassi, I,5,43.Fendi, I,62,147, Pl.XXV.Fendi (petits lacs), I,158.Fennec, I,35,316; — II,201.Féodal, II,213.Ferzig, II,187.Fezzan, II,216.Fgagira, I,223,225.Figuiers de Barbarie, II,167.Figuig, I,5,156,170.Filali, II,296.Filingué, II,63,85.Fisnet, I,309.Fita, II,267.Fittré, II,233.Foggara, I,40,196,239,242,243,244,269,270,275,302, Pl.VIII,XXXVII; — II,38,177.Foggaret el Arab, I,304.Foggaret es Zoua, I,279.Folé, II,284.Forêt, II,147,154.Fort Crampel, II,14.Fossiles de Mouizib el Atchan, I,140.Fossiles pléistocènes marins de Tombouctou, I,57.Fosso, II,25.Foum el Kheneg, I,7,20,21,24,32,33,197, Pl.IX; — II,284.Foum Imok, I,326.Foum Lacbet, I,295.Foum Zeggag, I,113,288,313.Four, II,284.Fourmilière, II,179.Fouta Djallon, II,13,144.Fumier, I,271.GGabana, II,150,266,267.Gabès, II,299.Gabès (seuil de), I,20.Gada (ou hammada), I,3.Gafouli, II,171.Galeries forestières, II,143,152,153,167.Gamé, II,95.Ganadxa, II,150.Ganga, I,317.Gao, II,47,69,85,92,229.Gara, I,8, Pl.III,XLV.Garadoumi, II,97.Garagoa, II,218.Garamante, II,108.Garamgava, II,284.Garankaha, II,117.Garé, II,117.Garet ed Diab, I,25,289.Garet Tamamat, I,283.Gassi (feidj), I,5,43.Gauthiot, II,241.Gazelle, I,317; — II,200.Geckos, II,197.Genêts, II,157,186.Gessao, II,63.Ghardaia, II,85,123.Gidi-Mouni, II,111,267.Girafe, I, Pl.XVI.Gisements néolithiques du Tanezrouft, I,126.Gîtes aurifères, II,278.Gîtes minéraux, I,152.Gnou, I,95.Grenouilles, II,197.Grès albiens, I,144,219,220,232,234,278,300.Grès albiens du Touat, I, p.23.Grès ferrugineux, II,273.Grès houillers, I,143, Pl.XXVI.Grès à sphéroïdes, I,220.Grès turriformes, II,16.Gribingui, II,273.Grouz, I,143,146,154,170.Guediyo, II,113.Guelta (aguelman), I,311.Guentour, I,29.Guépard, II,201.Guerrier à bouclier rond, I,109.Guerzim, I,196,205.Guesket, II,81,114.Guétaf, II,160,165,186.Gueydoum, II,91.Guidambado, II,94,125.Guidam Moussa, II,110.Guidjamou, II,150.Guinée, II,13,101,271.Guinéenne (zone), II,143.Guir, I,191.Guirbo, II,114.HHabitation, II,217.Haches néolithiques, I,126.Hache touareg à emmanchure néolithique, I,132.Haci, I,12.Haci Achourat, I,328.Haci Adoukrouz, I,313.Haci Ar’eira, I,287,308.Haci Bel Rezaim, I,312.Haci Boura, I,233,340.Haci el Hamri, I,30.Haci el Kheneg, I,284,312.Haci el Maghzen, I,30.Haci er Rouzi, I,30.Haci Gouiret, I,307.Haci In Belrem, I,312.Haci Maçin, I,291,312,314,326.Haci Rezegallah, I,22,23,34,62,230,233,339.Haci Sefiat, I,22,24,233,339.Haci Tikeidi, I,289.Haci Tirechoumin, I,308.Hacian Taïbin, I,25,26,229,280,309,342.Had, I,200,314; — II,144,165,180.Hadj Guelman, I,28,246.Hadjar El Hamis, II,265.Hadjra Mektouba, I,48,100,187, Pl.XXXII; — II,288.Hadrian, II,262.Halfa, II,180.Hammada, I,3, Pl.I; — II,160.Hammada dévonienne, I,298.Hammoudiya, I,27.Haouia, II,206.Haoussa, I,63; — II,73,109,211.Haratin, I,137,169,265,266,305; — II,41.Har’en, II,262.Harta, II,160.Heirane, I,31,33,50,228.Henné, I,255,272.Hercynienne (pénéplaine), I,148,189,289.Hercyniens (plissements), I,144,182,225,230,281,283; — II,1.Hippopotames, II,202.Hoggar, I,71,114.Hombori, II,12,15,224,258.Horo, II,227.Horst calédonien, I,283,285.Horst silurien, I,283,285,298.Horst silurien d’Adoukrouz, I, Pl.XLVI.Houilles, I,143.Huîtres, II,196.Hutte, II,217.Hygrophiles, II,163.IIberkoran, II,68.Icherifan, II,68.Idelés, II,29,35,40.Idelioua, II,61.Idikh, I,188.Idjeran, I,301,319.Idjil, II,7.Iférouane, II,24,57,62,66.Ifetessen, I,319.Ifisten (oued), I,326.Ifor’as, I,113,128,328,350; — II,53,212.Igharghar, II,27,31,32,35,36,220.Igherran, II,6.Igli, I,178,194,206,342, Pl.XXIX.Iglitten, I,297,312,313,326,341,342.Iguelen, II,40.Iguidi, I,31,42,43,44,119.Ikaskazan, II,72.Ilamane, II,29.Iles du Tchad, II,120.Ilifek, II,24.Ilok, II,36.Imenan, II,70.Immidir, I,318.Impôt, I,216.In Abeggui, II,27.In Akaoual, II,92.In Amdjel, II,40,161.In Ameggui, II,8,27.In Azaoua, II,7,8,21,24,28,32,36,221,232.In Belrem, I,286.In Djeran, II,30.Industrie, II,43,64,65,117,176,284,285.Inerider, II,63.In Gall, II,68,69,72,283.In Guezza, II,23.In Hihaou, II,259.Inifeg, I,31.Inikeren, II,31.In Killa, II,92.Inondation (zone d’), II,148.In Ouzel, II,21.In R’ar, I,279,280,284,300,301,304.In Salah, I,43,47,279,284,304,306; — II,47,127,293.Inscription, II,287,289, Pl.XVIII.Inscriptions arabes, I,351.Inscriptions berbères, I,254.Inscription hébraïque, I,252,346.Inscriptions tinifar’, I,116,344.Insécurité, II,119.Insolation, II,290.In Tebdoq, II,53.Inzegmir, I,27,28.In Ziza, I,62,323,327,328,342; — II,3,6,18,22,28,251,259.In Zizaou, II,259.Ir’achar = Ir’ahar = Ir’azar, II,36,61,62.Ir’acher, II,53.Irak, II,187.Ir’eli, II,38.Irhayenne, II,79.Ir’ir’i (oued), II,261.Iris (erg), I,47,303,319.Irrigation, I,167,217,269.Irrigation (procédés), I,167.Ivoire, II,296.Izabbaren, I,82.Izilek, II,300.JJuifs, I,251,252,262.Juifs (temps des), I,38.Jujubier, I,316; — II,157,183.KKaba, Cf. doum.Kabarah, II,101,223.Kaberten, I,245,275.Kadamellet (oued), II,58,264.Kahal de Tabelbalet, I,31.Kakara, II,83.Kakoulima, II,271.Kalaa, I,258.Kalfou, II,107.Kalgo. Cf. Bauhinia.Kali, I,226.Kanambakachy, II,109.Kanem, II,82,173,232,244.Kanembou. Cf. Kouri.Kano, II,64,72,112,293.Kaokilloum, II,115.Kaouar, II,9,24,81,117,237.Kaoura, II,99.Kardas, II,111.Karité, II,143.Karrouba, I,270.Kasri (ou peigne), I,270. Pl.XXXVIII.Kayes, II,124.Keita, II,95,222.Kel Ahnet, I,321,330.Kel Antassar, II,105.Kelbouroum, II,236.Kel Essouk, II,54.Kel Ferouan, II,71.Kel Gress, II,69,72.Kellé, II,90,114.Kel Oui, II,69,72,212.Kel R’ela, II,44.Kenakat, I,307.Kenatsa, I,3,161,175,261, Pl.XXVI,XXVIII.Kennadji, II,100.Kerzaz, I,196,205,261. Pl.XXXV.Khanfousa. Cf. Scarabées.Kidal, I,79; — II,53.Komadougou, II,83,232.Konakry, II,268.Kongoumé, II,90,109.Korema-Alba, II,97.Kori, II,61.Kornaka, II,110.Korounka. Cf. Calotropis.Kotto, II,16.Koufiques, II,26,289.Koulikoro, II,75,101.Kouloa, II,125.Kouloua, II,238.Kounta, I,260,306; — II,48,54.Kouri (Kanembou), II,120.Kouria, I,265.Koutous, II,81,89,114,149,218.Kram-Kram, II,168.Kreb (= Baten), I,9, Pl.II.Ksabi, I,24,32,197,342, Pl.IX.Ksar el Azoudj, I,62, Pl.XXV.Ksar en Nsara, I,195,202.Ksars, I,169.Ksars du Touat, I,257.Ksars en ruines, I,257,258.Ksir el Ma, I,30.Ksourien, I,35,169,214.Ktoub, I,223,228,287.LLabezzanga, II,17,18,87,258.Lac, II,177.Lac tertiaire, II,76.Laine, II,203.Laka, II,241.Laperrine (Lieutenant-colonel), I, Préface,IXetX.Laraba, II,114.Latérite, II,270.Lehem, II,85.Leptadenia, II,189.Lernachich, I,57; — II,86.Lianes, II,143,167.Libye, II,240.Lièvre, I,317.Lilloa, II,84.Limite des domaines hercyniens et calédoniens, I,230,285.Lion, II,201.Logone, II,240,273.MMaader, I,12,295,298,316, Pl.V,XLV.Maader Arak, I,314.Mabrouka, II,27,48,85,87,91,92,97,295.Macina, II,226.Magadji, II,115.Magaria, II,183.Mahzez, I,31.Maïjingui, II,90,109.Maja, I,30.Malammi, II,115.Malte, II,295.Mana, I,31.Manetass, II,63.Manga, II,82,84,117,233,240,284,289.Manganèse, II,278.Mange-mil, II,198.Mao, II,289.Maraîchère (culture), II,109,111,112.Marandet, II,78.Marginella, II,223.Marginelles, II,252.Marthium, II,115.Massakory, II,171,236.Matankari, II,99.Matriarcat, I,332,334; — II,138,214.Matriouen, I,277.Mauritanie, II,10,186,246.Mauvaises herbes, II,216.Mayo Kebbi, II,241,265.Mazzer, I,29,179,194,207,218,342.Méditerranéens, II,73,142.Medjbeds, I,17,34, Pl.VIII.Méduses, II,192.Meghdoua, I,288,312,342.Meguidden, I,29,44.Mekhergan, I,25,26,251,289,300,342.Melfi, II,267.Melr’ir, II,35.Menaka, II,73.Menakeb, I,31,44.Menhirs, I,61.Menouar’ar, I,142.Meraguen (oued), I,25,26,28,297,326.Merhouma (horst de), I,184.Merri, II,230.Merria, II,111.Méso-dévonien, I,289.Méso-dévoniens (fossiles), I,288.Méso-dévoniennes (argiles), I,289.Messaoud (oued), I,20,21,24,32,34,36,54,339.Meules dormantes, I,130.Mezarif, I,29,145.Mezzou (Haci), I,29.Mia, II,35,266.Miellim, II,267.Migration du désert, II,253.Mil, II,107,112,116,171.Mine de cuivre, I,347.Minerai, I,182,201,354; — II,278.Mirage, II,137.Mirrh, II,117.Mio-Pliocène, I,51,151,179,189,221,234,255, Pl.XXX.Misère et famine au Touat, I,272,273.Moa, II,117,251.Mobilier funéraire, I,65, Pl.XV.Mœrua, II,182.Mohor, I,96; — II,200.Mollusques, II,195.Mondoa, II,115.Mopti, II,101.Mortiers en pierre (néolithiques), I,126.Mosquées des Touaregs, I,85.Mouazil, I,307,330.Mouflon, I,317; — II,201.Mouidir, I,3,301,318.Mouidir Ahnet, I,290.Mouidir occidental (structure du), I,295.Mouizib el Achan, I,141, Pl.XXI.Moumen (djebel), I,145, Pl.XXVI.Mounas (bdellium), II,183.Moungar, I,9.Mounio, II,75,82,90,113,150,245,265.Mourzouk, II,294.Mousgou, II,108,110.Moutons, II,106,203,318.Mrobkha, II,178,180.M’salla, I,86.M’zab, I,239; — II,177.Mzaourou, I,124,131.NNahlet, II,28.Namous (oued), I,3,28,29,246.Nappe artésienne de Figuig, I,156.Nazarif (oued), I,321.N’dellé, II,14,16.Nebka, I,6,45, Pl.III,IX,XXX,XLV.Néo-dévonien, I,288.Néolithique, I,352; — II,119.Néolithique saharien, I,134.Néolithique égyptien, I,134.Néolithisme, I,333.N’Gouri, II,236.N’Gourti, II,83.N’Guigmi, II,83,285.Niamey, II,99,124,230.Niébé, II,173.Nieger (le lieutenant). Cartes, I, Préf.IX,27.Niger, I,57; — II,12,225.Nitrates de potasse, I,275.Nogo, II,245.Nomades, II,105.Nouakchott, II,183,250.Noubas, II,211.Noukhila, I,30.Noum en Nas, I,236; — II,128.N’si, II,163.OOasis, I,268.Œufs d’autruche, II,286.Oguilet Mohammed, I,30.Ohrsane, II,58,61,263.Okapi, I,96.Olivier, I,316.Ombellifères, II,187.Onagre, II,205.Or, II,292.Ormaiort, II,85.Orred, I,147, Pl.XX.Ouadaï, II,75,233,292.Ouakda (ksar), I,160.Ouakda (palmeraies), I,160.Oualata, II,86,228.Ouallen, I,25,26,312,313,326,327,328,329,339,342; — II,22.Ouamé, II,80,90.Ouan R’elachem, II,32,38.Ouan Tohra, I,62,82,84,111,113,312,314,326,342, Pl.XVII,XLIV.Ouargla, I,242,243,267, Pl.XIX.Ouarourourt, I,187.Ouata, I,30.Ouatia, I,313.Oubangui, II,14,16.Oudan, II,32.Oued, I,10, Pl.IV.Oueds interdits, II,178.Oueds quaternaires, I,44,45.Ougarta, I,215, Pl.IX.Ougarta (chaîne d’) I,180,184,199, Pl.XXX,XXXI,XXXII.Ougarta (failles de la chaîne), I,183.Ougarta (fenêtre d’), I,185.Ould Brini, I,37.Ouled Ba Hammou, I,306.Ouled Djerir, I,160,168,170.Ouled Mahmoud, I,227,245,246,247,249,275.Ouled Moulad, I,35,329.Ouled Rached I,29,50,247.Ouled Saï, I,31.Ouled Sliman, II,105,120,294.Ouled Zenana, I,306.Oulimminden, II,28,48,73,213,244,246.Oum es Seba, I,150.Ounan, II,23,86.Ouskir (haci), I,29.Outoul, II,38,40,261.PPaléocène, II,103.Palmier, I,273; — II,190.Particules argileuses en suspension dans l’air, I,7.Pâturage, I,11,35,246,300.Pâturage type, I, Pl.IV.Peinture rupestre, I,119.Perroquets, II,198.Peuhls, II,105,110,120.Phacochères, II,201.Pichon (le baron), I, Préf.IX.Piège, II,202.Pierres écrites, I,100,187.Pilons en pierre, I,130.Pintade, II,198.Plantes houillères, I,142.Plantes salées, II,144,165.Plantes sauvages, II,178.Plantes vénéneuses, II,170.Pli couché, II,7,18.Pli de Kenatsa, I,147.Pliocène, I,149,150.Plis posthumes, I,302.Plissement atlique, I,147.Plomb, I,152.Pointements éruptifs, I,145.Porc-épic, I,155.Port-Étienne, II,11.Porto-Novo, II,125.Prairie, II,147,153,154,161.Précambrien, II,5.Prudhomme (le capitaine) I, Préf.IX,27.Puits, II,177, Pl.VII.Puits artésiens, I,245,275,303.Pygmées, II,229.QQuadria, II,66.Quartz cuprifère (filon de) I,200.Quaternaires (dépôts) I,149,150.RR’aba, I,29,195,204,300.Race de Cro-Magnon, I,333.Races humaines, II,209.Rached (Ouled) I,226.Raisin, I,271; — II,42.R’arbi (oued), I,28,51.R’at, II,70.Ras el Ma, II,227.R’dir (aguelman), I,311.Recensement, I,267.Redjem. Cf. Tombeaux.Redjems islamisés, I,79.Reg, I, Pl.I,III,VIII.Reggan, I,256.Région littorale, II,145.Rhinocéros, II,202.Ridjel Imrad, I,289,309.Rio de Oro, II,7,10.Rivières du Touat, I,41.Riz, II,176.R’nanema, I,195,203.Rônier, II,191.Rouge (mer), II,154.Rouleaux écraseurs, I,130.R’tem, I,316; II,160.Rue de palmiers, I,170,219,242,249,300.SSabankafi, II,89,112.Sable du Tanezrouft, I,42.Sable envahisseur, I,43.Sahara, II,145,154.Sahara (XVesiècle) I,261.Saharides, II,2.Sahélienne (zone), II,48,56,144.Salem-Salem, II,152.Sali, I,28,35,256,260; — II,41.Saliski, II,40.Salvadora, II,187.Sandiré, II,63.Sanglier, I,108.Saoura, I,20,21,32,44,190, Pl.IX,XXIX,XXX,XXXIII; — II,220,225.Saoura (crues), I,250.Savane, II,143,153.Say, II,12.Sba, I,28.Sbar, II,249.Scarabées, II,192.Schistes alunifères, I,283.Sebkha (chott), I,11,238; — II,159.Seggueur (oued), I,28,44.Séguia, I,218, Pl.XXXVIII,XXXIX.Seguiet el Hamra, I,264.Seheb el Arneb, II,22.Sekakna, I,307,330.Sekkaret, II,63.Sel, II,35,117,118,166,297.Sel de l’Açedjerad, I,330.Séné. Cf. Cassia.Sénégal, II,103,246,276,292.Senilia, II,225.Senoudébou, II,268.Senoussistes, II,67.Serpentine, II,257.Sersou, II,57.Settaf, I,307,330.Sif, I,5, Pl.III.Silet, II,32,38,40,177,261.Silex taillé, I,67.Silos, II,172.Silurien, I,291,292.Silurienne (pénéplaine), I,295.Silurien de Tadjemout, I,290.Silurien inférieur, I,283.Silurien supérieur, I,283.Singes, II,202.Siroua, II,268.Sokoto, II,72,84.Somonos, II,211.Sondages artésiens, I,274.Sonr’ai, II,54,109.Soro, II,239.Soudanaise (zone), II,143.Soudaniens, II,211.Souf, II,177.Souf Mellen, I,297,321,326.Sounfat, II,8,36.Sources chaudes, I,320.Stéatopygie, I,138,332.Steppe, II,162.Subméridienne (direction), II,5,24.Sulfate de fer, I,329.Sumpi, II,12.Suture entre les deux zones hercynienne et calédonienne, I,298.TTabac, I,255,272; — II,109.Tabankort, II,85,87,92.Tabelbalet, I,30,44,190,197,215. Pl.X,XXXI.Tabelbalet (ksars de), I,197.Tabelbalet (idiome propre de), I,216.Tabrichat, II,85.Tadan, II,182.Tadent, II,36.Tadjemout, I,314.Tadmaït, I,21,101,237,239,240,277,310; — II,35,86,87,99,128,288.Tafadek, II,93,97,264,293.Taffassasset, II,24,28,36,63,93,221,231.Tafidet, II,25,62,68.Tagant, II,10,224.Tagharba, II,8.Tagrira (oued), II,5,9,24,27,32,36,251.Taguellit, I,312,342.Taguerguera, I,297,311,312,327.Tahat, II,29.Tahert, II,40.Tahoua, II,73,84,94,96,107,226.Tahount Arak, I,310,312.Taille gigantesque des Touaregs, I,138,332.Taïtoq, I,307,321,330,331,332; — II,45,128.Takado, II,146.Takamat, I,330; — II,162,179.Takaredei, I,115; — II,68.Takçis (oued), I,297.Takouïat, I,26; — II,22,36.Tala, I,226.Talak, II,24,56,63,221.Talha, I,314; — II,184.Taloak, I,62,83,288,293,312,342.Tamada, II,9,23,26.Tamago, II,222.Tamalarkat, II,93,97,264.Tamama, I,311.Tamanr’asset, I,26; — II,24,29,32,36,37,40,42,130,187.Tamarix, I,314; — II,156,161,186.Tamaské, II,94,96.Tamat. Cf. Acacia.Tamat Tédret, II,63,64.Tamayeur, II,63.Tambari, II,213.Tamentit, I,39,250,253.Tanezrouft, I,17,126,239,300,308,327; — II,20,160,162,208.Tanget, II,29.Taoudéni, I,21,24,37,55, Pl.XI; — II,11,21,22,26,36,86,87,119,135,225,246,278,293,298.Taoulaoun, I,20,312,313, Pl.XVI.Taoundart, II,6.Taourirt, I,25,26,232,257,339; — II,29,31,201.Tarahaouthaout, II,26,29,31,40.Taraouadji, II,59,63.Tar’azi, II,24,56.Tarfa, I,314; — II,187.Targa, II,216.Tarhananet, II,40.Tar’it, I,3,9,51,123,161,313,326,342. Pl.XVI,XXVII; — II,263.Tar’it (pénéplaine) I,148.Tarka, II,80,89,140,147,251.Tasiast, II,277.Tassamakol, II,61.Tassili (hammada), I,3, Pl.II; — II,162.Tassili des Azguers, I,77.Tassr, II,81,218,245,250.Tazerouk, II,29,31,40,42.Tazoult, I,229.Tazoult (pointement éruptif), I,235.Tchad, II,134,148,232,237,238,244.Tchémia, II,59.Tchetti, II,13.Tebbou, II,105,120,211,217,294.Tebirbirt, II,40.Teboraq, I,314; — II,157,183.Tedalaka, II,80.Tedjehé Mellen, II,45.Tedjoudjoult (oued), I,325.Tefaghiz, II,40.Tegama, II,75,79,81,83,134,146,233.Tegant (erg), I,47,319; II,252.Teguidda, II,63,64,68,76,166,264,282.Tékout, II,268.Telaouas, II,262.Télé, II,228.Télemsi, II,47,48,91,97,134,230,251.Teleyet, II,52.Telmin, I,29,244.Teloua, II,61,152,221.Télout, II,263,268.Temassekh, I,39,229,234,255.Tenekart, II,63.Ténéré, II,25,62.Teniet Sba, I,148.Tentes, II,219.Termites, I,249; — II,172,193,272.Terrain des gour, I,151.Terrarar, II,49.Tesamak, II,6.Tesfaout, I,24,29,33,39,340,345.Tessalit, II,49,52.Tessaoua, II,73,75,109.Tessegafi (erg) I,297,303,309,319.Tezzaï, I,312,342.Thiès, II,182,246.Tibesti, II,9,118,144,233,265.Tibegehir, II,39,40.Tichek, II,9.Tichitt, II,228.Tidek (oued), I,75; — II,263.Tideri, II,262.Tidikelt, I,47,276,277,300,301; — II,26,177,293.Tidjem, II,6.Tidjert, II,35.Tifedest, II,29,32.Tifert, II,40.Tigueddi, II,63,68,77,79.Tiguiriat, II,24,55,92.Tihimati, II,28,259.Tikedembati, I,288,312,327.Tikeidi, I,25,293,297,309,312,319,342.Tilemsi (oued), I,128,351.Tilmas, I,16,310.Timchent, I,8,234, Pl.X.Timeguerden, I,297,319.Timeskis (oued), I,297.Timeskis (erg), I,309.Timetrin, II,8,27,36,92,147.Timgué, II,57,59,62.Timiaouin, II,8.Timimoun, I,28,243,245,246,342, Pl.XXXVIII,XLI.Timimoun (erg), I,44.Timimoun (sebkha de), I,27,50,222, Pl.V.Timissao, I,112,113, Pl. VII ; — II,5,7,8,21,22,26,288.Timmi, I,40, Pl.XXXVII,XXXIX,XL.Timmoudi, I,196, Pl.XXXIII.Timr’ar’in, I, Pl.IX.Tin Amensar, II,37,40.Tin Azaoua, II,9,23,26.Tin Belenbila (oued), II,257.Tinchamane, II,65.Tin Daksen, II,22.Tindesset, II,2.Tindi, II,262.Tin Diodin, II,22.Tinerkouk, I,29,244,246.Tin Ghaor, II,8,23,27.Tin Ghellet, II,40.Tin Hamor, II,261,262.Tin Hinan, I,73,330; — II,43,179,216.Tinifar’, I,254.Tiniri, I,17; — II,21,24,151,161.Tinisi, I,71.Tinoraj, I,30,42, Pl.X.Tin Senasset, I,107,312,326,339,342.Tin Taboirak, II,76.Tin Taggar, I,312.Tin Tarabin, II,36,40.Tintar’odé, II,67.Tin Teborak, II,147.Tin Telloust, II,68.Tintoumma, II,233,244.Tin Zaouaten, II,23.Tiokodda, II,115.Tiou Mousgon, II,79.Tir’ammar, II,34.Tiratimin, I,313.Tirechoumin, I,284.Tiredjert, I,26,47.Tirek, II,8,27.Tirminy, II,90.Tiser’irin, II,25.Tissint, II,35.Tit, I,71; — II,6,29,32,37,38,40,41,42,261.Tlilia (oued), I,27, Pl.IV.Tmar, II,10,86.Tni Haïa, I,37; — II,22,86.Tombeaux, I,34,60,61,69,72,73,76, Pl.XII,XLVII; — II,108.Tombeau de forgeron, I,78.Tombeau de Tin Hinan, I,74.Tombes actuelles, I,78,80.Tombouctou, II,22,75,85,124,128,134,222,246,295.Tomela, I,329,357.Tondibi, II,100.Torha, II,33.Toro, II,233,238,239.Tortue, II,198.Tosaye, II,12,17,75,227,258.Totémisme, I,138,333.Touaregs, I,273,330, Pl.LII; — II,105,212.Touat, I,21,28,38,227,249,264; — II,26.Touat (bas), I,255.Touat (haut), I,250.Touat (faille du), I,235.Touat (ksars du), I,257.Touat (sebkha du), I,237.Touat el Henna, I,234,255.Toubouri, II,265.Toufriq, II,33.Touizikt, II,10.Toureyet, II,77.Tourha. Cf. Calotropis.Tozeur, II,123.Trafic sud-oranais, I,274.Traite des nègres, I,273.Troglodytisme, I,267.Tsilefin, II,61.Tsirira, I,218.Turonien, I,232,277.VVaran, II,194,197.Vernis du désert, I,47.Vipère à cornes, II,198.Virgation de la chaîne hercynienne, I,232,241.Voile, I,333.Vorland primaire de l’Atlas, I,150.WWanda, II,236,237,285.Woudi, II,117,238.YYama, II,266.Yéni, II,99.ZZafrani (station de), I,122.Zaouia de Kenatsa, I,175.Zaouiet Kounta, I,27,28,234,255,257,260,261.Zaouiet Reggan, I,22,339.Zau Saghaïr, II,91.Zazir, II,24,27,28,36,161.Zébu (voir Bœuf).Zelim, II,24,56.Zenati, I,247,255,345.Zenati (accent), I,248.Zenatiya, I,169,246.Zengou, II,111.Zéno, II,105.Zeramra, I,215, Pl.XXXVI.Zeramra (fenêtre de), I,186.Zinder, II,13,64,81,90,110,125,128,243,245,266,293.Zousfana, I,145,157, Pl.VIII,XXV,XXVI.Zousfana, grande porte d’entrée du Sahara, I,151.Zousfana (pointes de la), I, Pl.XIX.

APPENDICES

LA CARTOGRAPHIE DU SAHARA

Les cartes que l’on peut établir du Sahara ont encore un caractère provisoire. Les observations astronomiques sont encore clairsemées, surtout dans le Sahara soudanais : du nord au sud, elles forment trois bandes principales. Du Tidikelt et du Touat au Niger, on possède de bonnes séries de position dues à Villate [La Géographie, XII, 1905, p. 229, et XIII, 1906, p. 446], E.-F. Gautier [cf. t. I,p. 339], Cortier [D’une rive à l’autre du Sahara, p. 399] et Nieger [La Géographie, XVI, 1907, p. 364]. La route de la Méditerranée vers Zinder, par l’Aïr, a été repérée avec soin par Foureau [Doc. Sc., p. 45, 65]. Entre le Tchad, Bilma et la Tripolitaine, nous avons les observations de Monteil [De Saint-Louis à Tripoli par le Tchad]. De l’ouest à l’est, le cours du Niger a été relevé méthodiquement par diverses missions hydrographiques (Hourst, Mazeran, Le Blévec).

Entre le Niger et le Tchad, plusieurs commissions de délimitation [Moll, Tilho ;La Géographie, XIII, 1906, p. 214] ont fixé la position des principaux points.

Il subsiste cependant quelques divergences inadmissibles ; la longitude de Gao est 2°,5′ W. d’après Hourst et 2°,27′,33″ d’après Cortier : une erreur matérielle peut seule expliquer une semblable divergence.

Malgré ces quelques incertitudes, on peut considérer que, dans l’ensemble, assez de points sont déterminés avec précision pour que les itinéraires qui viennent s’y appuyer soient valables. Le réseau de ces itinéraires est à mailles encore larges, mais qui se resserrent rapidement.

L’hypsométrie est encore bien indécise. Elle repose sur des observations d’anéroïdes, plus rarement d’hypsomètres.

Les observations de Foureau [l. c., p. 157], dont le calcul a été fait par Angot, laissent une incertitude de ± 30 mètres [p. 97]. Les itinéraires de Voinot contiennent de nombreuses indications d’altitude qui peuvent inspirer une certaine confiance.

Dans l’esquisse hypsométrique, les courbes de 500 mètres et de1000 mètres sont probablement à peu près exactes ; celle de 200 mètres est beaucoup plus douteuse.

La très grande activité déployée en ces dernières années par les officiers du Soudan et par ceux des Oasis est la cause des divergences, parfoisnotables, qui existent entre les deux cartes que l’on trouvera à la fin de ce volume.

L’esquisse hypsométrique a été établie à la fin de 1907 ; l’esquisse géologique à la fin de 1908. Dans l’intervalle, de nombreux itinéraires ont été levés ou sont parvenus en Europe. Ces données nouvelles ont permis à Cortier de dresser au1000000eune carte du Sahara méridional. Cette carte est encore inédite ; on en trouvera une réduction dans l’Année Cartographique[18meannée, 1908] au5000000e. Grâce à l’obligeance de Cortier et du Service Géographique du Ministère des Colonies, j’ai pu profiter largement de ce travail pour le dessin de l’esquisse géologique qui, j’espère, donnera, au point de vue hydrographique surtout, des renseignements exacts : entre Gao et l’Aïr surtout, il a fallu modifier profondément le tracé des cours d’eau.

Pour placer les teintes géologiques, j’ai dû recourir à des indications de valeur très inégale. Les itinéraires de Gautier et les miens m’ont naturellement servi de base ; les profils géologiques de la planche hors texte indiqueront suffisamment quelles routes nous avons suivies. J’ai puisé de nombreux renseignements dans Foureau [Doc. Sc., p. 576-696 et Pl. XI] qui, de Tir’ammar à Zinder, a saisi en gros le 6° Long. E. et de Zinder au Tchad, le 14° de Lat. N. — Mussel [Rens. Col. publiés par le Comité Afr. Fr., juin 1907] a fait le tour du tanezrouft d’Ouallen (In Zize, Guernen, Sounfat, Achourat, Taoudenni, Tin Haïa, Touat). Son travail m’a été d’autant plus utile que j’avais eu le plaisir de l’avoir pour compagnon de route dans l’Ahnet et que nous avions ainsi des points de comparaison communs.

Pour la région du Tchad, je dois beaucoup à Freydenberg et à Courtet qui, outre les renseignements que j’ai puisés dans leurs ouvrages, m’ont fourni de nombreuses indications verbales. J’ai emprunté à Hubert les tracés de l’Atacora et du plateau du Gourma.

A ces différents renseignements, qui ont permis de tracer un réseau à très larges mailles, sont venus s’ajouter ceux que l’on peut déduire des échantillons parvenus en Europe. Thévenin [Les fossiles de l’Afrique Centrale,Revue Coloniale, 1905, p. 655-667] et Lacroix [Résultats minéralogiques, etc.,id., p. 129-139 et 205-223] ont résumé ce qui était connu il y a trois ans ; depuis les envois ont continué et j’ai pu, je crois, avoir connaissance de tout ce qui est arrivé du Soudan à l’École des Mines, au Muséum ou à la Sorbonne. J’en ai donné le détail dans le texte et les gîtes fossilifères ont été indiqués sur la carte.

Il aurait évidemment été prudent de ne mettre de couleur que le long des itinéraires et aux points d’où provenaient les fossiles. J’ai pensé toutefois que les rapports d’itinéraires, parfois même les renseignements indigènes, pouvaient permettre d’étendre les teintes de façon à donner une carte plus parlante et mettant mieux en évidence certains ensembles qui paraissent vraiment homogènes. Il sera facile, d’après ce qui vient d’être dit, de faire la part des faits positifs et des indications douteuses.

La question de l’orthographe des noms géographiques est partout difficile ; au Sahara et au Soudan, elle semble insoluble. Les Touaregs ontbien une écriture, mais la langue est mal fixée et chacun écrit à sa fantaisie [Motylinski,Dictionnaire, p. 7]. Pour les langues du Soudan, il faut se fier à l’oreille et l’on sait quelles erreurs on commet ainsi. Quelques Haoussas et quelques Bornouans se servent de l’alphabet arabe, mais ils sont peu nombreux et ont de plus modifié la valeur de certaines lettres.

J’ai essayé, dans le texte, d’écrire toujours de la même façon les mêmes noms, en adoptant autant que possible l’orthographe de Motylinski, ou celle de Cortier, qui a pu être guidé par de Foucauld dans cette tâche difficile. On trouvera quelques divergences entre le texte et les cartes ; aucune d’entre elles n’est assez marquée pour rendre le nom méconnaissable.

NOTES COMPLÉMENTAIRES SE RAPPORTANT AU TOME II, « SAHARA SOUDANAIS »

P. 213. — D’après R. Arnaud [Précis de politique musulmane, Alger, 1906, p. 88], en Mauritanie, le pouvoir serait détenu chez les hassanes (guerriers) par un cheick héréditaire, assisté d’une djmaa (conseil des notables) ; une des plus nobles familles a la garde héréditaire du tambour de guerre. Les notes inédites de Paul Blanchet et de A. Dereims montrent que ceci n’est pas général : chez certaines tribus, dans tout l’Adr’ar’ Tmar, tout au moins, le chef est, comme chez les Touaregs, élu par les notables qui doivent seulement le choisir dans une famille déterminée.

P. 228. — Voici, copiés sur le carnet de Dereims, les renseignements relatifs à ces ruines, renseignements donnés par Amar, vieux serviteur de Bou El Mogdad,

« A une distance de Oualata égale à celle de Jaïrinié[215]à Amzeggag (?), il y a deux villes en ruines ; elles sont bâties en pierres blanches, avec sculptures de grande taille. Autour de ces villes, il y a des tumuli que les fils d’Adam viennent visiter. — Il y aurait en cet endroit du sable blanc, du sable noir et du sable rouge que l’on tirerait de puits différents. »

[215]Jaïrinié est sur le littoral de Mauritanie, vers 17°,40′ Lat. N. Amzeggag n’est porté sur aucune carte, mais, d’après les indications complémentaires de A. Dereims, il s’agit d’une très courte distance.

NOUVELLES NOTES COMPLÉMENTAIRES SE RAPPORTANT AU TOME I, « SAHARA ALGÉRIEN ».

P. 160. — A propos du « Sultan noir » qui aurait pris Béchar auXIIes., M. Basset me communique une intéressante rectification : « Le Sultan noir est un héros légendaire qu’on personnifie tantôt dans un Almohade, tantôt dans un Mérinide, tantôt dans un Chérif. Ici ce serait Mouley ed Dehebi, qui n’a pu prendre Béchar auXIIesiècle puisqu’il vivait à la fin duXVIe. » Pour plus de détails voir : R. Basset,Nédromah et les Traras, 1901, appendice IV.

Nous saisissons sur le fait, une fois de plus, l’extrême incertitude des souvenirs indigènes.

P. 163. — A propos du motar’rem, M. Basset me fait observer qu’il est d’un usage courant dans le M’zab et à Ouargla, avec le sens deksar. Il n’y a même qu’un synonyme, le mottaourirt, qui correspond d’ailleurs à une nuance peu différente de sens (Kalaa, ksar juché sur une éminence).

III

P. 164. — Au sujet de Sidi Beyazid el Bistami (alias de la ville de Bezdama), M. Basset, professeur d’arabe à l’école des Lettres d’Alger, me communique les observations suivantes :

Sur Beyazid el Bistami, on trouvera des renseignements détaillés dans :

Tadhkirat u’l Awliyá(commémoration des Saints), texte persan publié par Nicholson. T. I, Londres, 1905, in-8o, p. 134-179 ;

Djami, Nefahat el Ous(notice par de Sacy, Notices et Extraits des manuscrits de la Bibliothèque du Roi, t. XII, Paris, 1831, p. 404) ;

Nicholson, an historical inquiry concerning the origine and developments of Sufism(Journal of the Royal Asiatic Society, 1906, 2etrimestre).

Beyazid a vécu auIIIesiècle de l’hégire en Orient ; il n’est jamais venu au Maghreb. Il faut noter, d’autre part, que Ibn Khaldoun ne prononce pas son nom à propos des Beni Goumi, dont il parle longuement.

Il est donc évident que les Beni Goumi, se plaçant sous l’invocation de ce saint, ont voulu se rattacher à lui par une légende inventée de toutes pièces. Et il est probable que les origines de cette légende remontent aux environs duXVIesiècle, à l’époque des prédications maraboutiques.

E. F. G.

P. 262-264. — Fr. Coello [Conocimientos que se tenian del Sahara occidental antes de la expedicion (de Cervera et de Quiroga),Rev. de Geografia comercial, 15 déc. 1886, p. 70] a indiqué que l’influence des Maures chassés d’Espagne s’était fait sentir jusqu’à Chinguetti, où les études littéraires étaient encore en grand honneur. Les traditions recueillies en 1900 par Paul Blanchet et A. Dereims pendant leur séjour à Atar confirment pleinement l’indication de Coello. Beaucoup d’habitants de Chinguetti conservent encore la clef de la maison que leurs ancêtres possédaient à Grenade ; ils sont en état de fournir des détails sur les principaux monuments et la topographie de la ville qu’ils ont perdue.

Blanchet, qui savait bien l’arabe, avait été frappé de la pureté de la langue qu’emploient les Maures des bonnes familles d’Atar.

R.Chudeau.

Les chiffres romains renvoient au tome (I :Sahara algérien; II :Sahara soudanais).

Back to Index Next