Miscellaneous.

LANCASTRIENSIS.

M. or N.(Vol. i., p. 415.;Vol. ii., p. 61.;Vol. iii., p. 323.).—With reference to the initials or letters M. and N. found in the Catechism and the Marriage Service of our Common Prayer Book, it has struck me that a fancy of mine may satisfy some of those who wish to find more than a mere caprice in the selection of them.

It is remarkable that in the Catechism we read N. or M., while in the service for Matrimony M. is for the man, N. for the woman.

I have imagined long ago that "N. or M." may mean "nomen viri; autmulieris:" that M. may stand for "maritus" in the other place, and N. for "nupta."

TYROETYMOLOGICUS.

N. stands (as it constantly did in MS.) for "nomen" or name; M. for N. N., "nomina" or names. You will observe that in black letter the forms of N and M are so very similar that by an easy contraction double N would pass into M, and thus the contracted form N. N. for "nomina" might have come into M. Corroborating this is the fact that the answer to What is your name? stands thus: Answer N. or M., and not M. or N.

J. F. T.

P.S. Throughout the Matrimonial Service I observe M. attached to the man's name, but N. to the woman's.

Dancing Trenchmore(Vol. iii., p. 89.).—Your correspondent S. G. asks the meaning of this phrase?Trenchmorewas a very popular dance in the sixteenth and seventeenth centuries. The earliest mention I find of it occurs in 1564, and the latest in 1728. The figure and the musical notes may be seen in the fifth and later editions ofThe Dancing Master. See also Chappell'sNational English Airs, vol. ii. p. 181., where some amusing quotations concerning its popularity are given.Trenchmore(the meaning of which we have to seek) was, however, more particularly the name of thedancethan the tune. Thedance, in fact, was performed tovarioustunes. In proof of this I give the following quotation from Taylor the water-poet'sNavy of Land Ships, 1627:

"Nimble-heel'd mariners (like so many dancers) capring in the pompes and vanities of this sinful world, sometimes a Morisco, orTrenchmoreof forty miles long, to the tune ofDusty my deare,Dirty come thou to me,Dun out of the mire, orI waile in woe and plunge in paine: all these dances have no other musicke."

EDWARDF. RIMBAULT.

Demosthenes and New Testament(Vol. iii., p. 350.).—If your correspondent C. H. P. had referred to theCritici Sacri, he would have found his questions answered. With regard to the quotation from Acts xvii. 21., I beg to inform him that Drusius makes the same reference, but generally only, as Pricæus; while Grotius gives the passages with particular references, in the same manner as Lagnerius. As to the passage from St. Matthew xiii. 14., he would have found, had he consulted theCritici Sacri, that Grotius quotes the same passage from Demosthenes as Pricæus; but, as far as I can see, they are the only commentators in that work who observed the parallel passages. However, the fact of its being "employed as an established proverb by Demosthenes having been generally overlooked," as C. H. P. supposes, is not quite correct, as it is mentioned in the brief notes in Dr. Burton'sGreek Testament, Oxon., 1831.

H. C. K.—— Rectory, Hereford, May 3. 1851.

Roman Catholic Church(Vol. iii., pp. 168.409..).—E. H. A. will find the information which he requires in theNotizie per l'anno1851. It is a very small annual published at Romeby authority. Its price cannot exceed 4s.or 5s.

Yankee, Derivation of(Vol. iii., p. 260.).—In Webster'sAmerican Dictionary, and in theImperial Dictionary, English, Technological, and Scientific, J. M. will see the etymology of Yankee, which M. Philarète Charles supposes not to be given in any work American or English.

NORTHMAN.

English French(Vol. iii., p. 346.).—I take the liberty to inform C. W. B., for the justification of my countrymen, as well as of his own, that theGuide to Amsterdamwas probably written by a British subject born between the tropics, and will point out, not by way of reprisals, but as a curiosity of the same sort, an example of French-English to be found in a book just published by Whittaker and Co., entitledWhat's What in 1851? Let any one who understands French try to read the article, p. 69., headed "Qu'êst que, qu'êst que la veritable luxure en se promenant," and if he can guess at the meaning of the writer, no foreign-English I ever met with will ever give him trouble.

G. L. KEPPER.Amsterdam, May 10. 1851.

Deans, when styled Very Reverend(Vol. iii., p. 352.).—I cannot answer this question, but I can supply a trace, if not a clue. I find in a long series of old almanacks that the list of deans is invariably given asthe Reverendthe dean down to 1803 inclusive. I unluckily have not those for the three next years, but in that for 1807 I find "the very Reverendthe dean."

Duchess of Buckingham(Vol. iii., p. 281.).—There is one circumstance omitted by P. C. S. S., in his remarks upon the Duchess of Buckingham, which explains whya Phipps, on being called to the peerage, chose the titles of Mulgrave and Normanby.

By her second husband—the Duke of Buckingham and Normanby—she had one son, who succeeded to the title and estates; but, dying unmarried during his mother's lifetime,bequeathed to her all the Mulgrave and Normanby property. Her daughter (by her first marriage with James Annesley, third Earl of Anglesey) was then the wife of Mr. W. Phipps, son of Sir Constantine Phipps, Lord Chancellor of Ireland: to their issue, Constantine Phipps, first Lord Mulgrave, the Duchessleft by will these estates; thus founding her grandson's fortune, although she did not live to see him created the first Baron Mulgrave.

The Sheffield Buckingham family, although extinct in the male line, is represented in the female branch by the Sheffield Dicksons; Mrs. Dickson, the widow of Major Dickson, of the Life-Guards, being in direct descent from the Lady Catherine Darnley's husband, by another wife.

A. B.Redland, April 13.

Swearing by the Peacock(Vol. iii., p. 70.).—Swearing in the presence of a peacock, referred to by T. J., from Dr. Lingard'sHistory of England, time of Edward I., is, with the ceremony observed at the Feast of the Peacock, in the thirteenth century, related at full by Mr. Knight in hisOld England, pp. 311. and 312.; and the representation of the Feast from the Bran of Robert Braunche, in the choir of St. Margaret's Church at Lynn (a mayor of Lynn), who died October 15, 1364, is given fig. 1088.

BLOWEN.

Howe Family(Vol. iii., p. 353.).—Your correspondent who asks what was the connexion of the Howes with the royal family, will find in Walpole'sReminiscences(ch. ii.) that Charlotte Viscountess Howe, the mother of Captain Howe, afterwards the celebrated admiral, and of General Sir William Howe, was the daughter of George I. by Madame Kelmansegge, Countess of Platen, created in England Countess of Darlington.

Dr. Gregory, Professor of Chemistry at the University of Edinburgh, and the translator of Reichenbach'sResearches on Magnetism, has just published a volume destined, we believe, to excite considerable attention, both from the nature of its subject and the position of the writer. It is entitledLetters to a Candid Inquirer on Animal Magnetism, and in the first Part, after describing the phenomena, and their application to medical purposes, and to the explanation of much that is obscure in what is called Magic or Witchcraft, "a great part of which appears to have rested on a knowledge of these phenomena possessed by a few in an ignorant age," Dr Gregory suggests, not as a fully developed theory, but simply as a conceivable idea, an explanation of themodus operandiin magnetic phenomena, especially in clairvoyance. The basis of this explanation is the existence of that universally diffused power or influence, the existence of which, in Dr. Gregory's opinion, Reichenbach has demonstrated. The second Part consists of a large and startling collection of mostly unpublished cases; and Dr. Gregory expresses his conviction that if the evidence is fairly studied, it will be impossible to believe that the alleged facts are the result of imposture or of delusion; or to resist the conviction, which investigation will confirm, that the essential facts, however apparently marvellous, are yet true, and have been faithfully reported. These cases are indeed most extraordinary, and would, at first sight, seem more fitted to fill our Folk Lore columns than to become the subject of scientific enquiry; and most readers, we believe, will rise from their perusal with an inclination to admit that there are more things true than are dreamt of in their philosophy—some with an anxious doubt whether these "arts" are not as "forbidden" as they are "curious."

The Society of Arts have opened a reading-room for the gratuitous use of foreign visitors to London during the Great Exhibition. Our readers will be doing a kindness to their friends from the Continent by making them acquainted with this act of liberality and good feeling on the part of the Society of Arts.

Messrs. Puttick and Simpson (191. Piccadilly) will sell on Wednesday and Thursday next a curious and valuable Library, rich more especially in the department of voyages and travels, and including a collection of very rare works relating to America.

CATALOGUESRECEIVED.—B. Quaritch's (16. Castle Street, Leicester Square) Cheap Book Circular No. 29. of Books in all Languages; C. Hamilton's (22. Anderson's Buildings, City Road) Interesting Catalogue No. 43. of Cheap Tracts, Law and Miscellaneous Manuscripts, &c.; J. Miller's (43. Chandos Street) Catalogue No. 23. of Books Old and New.

DIANA(ANTONINUS) COMPENDIUMRESOLUTIONEMMORALIUM. Antwerp.-Colon. 1634-57.

PASSIONAEL EFTE DATLEVENT DERHEILIGEN. Folio. Basil, 1522.

CARTARI—LAROSAD'OROPONTIFICIA. 4to. Rome, 1681.

BROEMEL, M. C. H., FEST-TANZEN DERERSTENCHRISTEN. Jena, 1705.

THECOMPLAYNTOF SCOTLAND, edited by Leyden. 8vo. Edin. 1801.

THOMS' LAYS ANDLEGENDS OF VARIOUSNATIONS. Parts I. to VII. 12mo. 1834.

L'ABBÉ DESAINTPIERRE, PROJET DEPAIXPERPETUELLE. 3 Vols. 12mo. Utrecht, 1713.

CHEVALIERRAMSAY, ESSAI DEPOLITIQUE, où l'on traite de la Nécessité de l'Origine, des Droits des Bornes et des différentes Formes de la Souveraineté, selon les Principes de l'Auteur de Télémaque. 2 Vols. 12mo. La Haye, without date, but printed in 1719.

The same. Second Edition, under the title "Essai Philosophique sur le Gouvernement Civil, selon les Principes de Fénélon," 12mo. Londres, 1721.

PULLEN'SETYMOLOGICALCOMPENDIUM, 8vo.

COOPER'S(C. P.) ACCOUNT OFPUBLICRECORDS, 8vo. 1822. Vol I.

LINGARD'SHISTORY OFENGLAND. Sm.8vo. 1837. Vols. X. XI. XII. XIII.

MILLER'S(JOHN, OFWORCESTERCOLL.) SERMONS. Oxford, 1831 (or about that year).

WHARTON'SANGLIASACRA. Vol. II.

PHEBUS(Gaston, Conte de Foix), Livre du deduyt de la Chasse.

TURNER'SSACREDHISTORY. 3 vols. demy 8vo.

KNIGHT'SPICTORIALHISTORY OFENGLAND. Vol. IV. Commencing from Abdication of James II.

LORDDOVER'SLIFE OFFREDERICK THEGREAT. 8vo. 1832. Vol. II.

LADIES'DIARY FOR1825AND1826.

CHRISTIAN'SCOUNSELS, &C., WITH THESEPARATISTS' SCHISM, by Richard Bernard, of Worksop or Batcombe, 1608.

Any early Copies of Tyndale the Reformer's WORKS.

LIFE OFDR. RICHARDFIELD, 2 Vols. 8vo. London. 1716-17.

FAIRFAX'STASSO, Singer's Edit. Large paper, uncut.

CRESPET, PERE. Deux Livres de la Haine de Satan et des Malins Esprits contre l'Homme. 8vo. Paris, 1590.

JACQUIER, N. FLAGELLUMDÆMONUM V.HÆRETICORUMFASCINARIORUM, &c. 8vo. Francfurt, 1581.

***Letters, stating particulars and lowest price,carriage free, to be sent to MR.BELL, Publisher of "NOTES AND QUERIES," 186. Fleet Street.

Although we have again enlarged our paper to 24 pages, we are compelled to request the indulgence of our correspondents for omitting many highly interesting communications.

P. J. F. G.The communication referred to does not appear to have reached us.

T. T. W.Received with thanks. Will be used as soon as possible.

T. E. H.who suggests that by way of hastening the period when we shall be justified in permanently enlarging our Paper to 24 pages, we should forward to those correspondents who will circulate them copies of ourProspectus,for them to enclose to such of their friends as they think likely from their love of literature to become Subscribers to"NOTES ANDQUERIES",is thanked for his valuable suggestion, which we shall be most ready to adopt. If therefore, T. E. H.,or any other friend able and willing so to promote our circulation, will say how Prospectuses may be addressed to them, they shall be sent by return of Post.

MERCURIIwill find his Query respecting Matthew'sMediterranean Passagein our 74th Number, p. 210.This correspondent is assured that our paper isregularlypublished at noon on Friday,—and that the London agent of his bookseller is deceiving him if he reports it as"not out."If his bookseller will try another agent for a week or two, he will find no difficulty in getting"NOTES ANDQUERIES"in time for the Yarmouth readers on Saturday.

REPLIESRECEIVED.—Barker the Panoramist—Redwing's Nest—Prenzie—Legend in Frettenham Church—White Rose—Image of both Churches—Vineyards—Eisell—Statistics of Roman Catholic Church—Robertson of Muirtown—Omen at Marriage—Old London Bellman—On Passage in "Measure for Measure"—Sewell—Penn Family—Court Dress—Noli me tangere—School of the Heart—Lay of Last Minstrel—Cachcope Bell—Baron Munchausen—To Three Queries by Nemo, &c., by C. P. P. (who is thanked for corrections)—The Tradescants—Meaning of Mosaic—Portugal—Genealogy of European Sovereigns.

VOLS. I.andII.,each with very copious Index, may still be had, price9s.6d. each.

"NOTES ANDQUERIES"may be procured by order, of all Booksellers and Newsvenders. It is published at noon on Friday, so that our country Subscribers ought not to experience any difficulty in procuring it regularly. Many of the country Booksellers, &c., are, probably, not yet aware of this arrangement, which will enable them to receive"NOTES ANDQUERIES"in their Saturday parcels.

All communications for the Editor of"NOTES ANDQUERIES"should be addressed to the care ofMR. BELL, No. 186. Fleet Street.

ACROSS THE ATLANTIC.Now ready, small 8vo., cloth, price 5s.ACROSS THE ATLANTIC. By the Author of"Sketches of Cantabs.""A smart volume, full of clever observations about America and the Americans, and the contrasts of trans-Atlantic and cis-Atlantic life."—John Bull."It is sensible as well as witty, accurate as well as facetious, and deserves to be popular."—Morning Post.London: EARLE, 67. Castle Street, Oxford Street.

ACROSS THE ATLANTIC.

Now ready, small 8vo., cloth, price 5s.

ACROSS THE ATLANTIC. By the Author of

"Sketches of Cantabs."

"A smart volume, full of clever observations about America and the Americans, and the contrasts of trans-Atlantic and cis-Atlantic life."—John Bull.

"It is sensible as well as witty, accurate as well as facetious, and deserves to be popular."—Morning Post.

London: EARLE, 67. Castle Street, Oxford Street.

THE GENERAL LAND DRAINAGE AND IMPROVEMENT COMPANY.Incorporated by Act of Parliament, 12 and 13 Vict. c. 91.DIRECTORS.HENRYKERSEVMER, Esq., M.P., Hanford, Dorset, Chairman.JOHNVILLIERSSHELLEY, Esq., Maresfield Park, Sussex, Deputy-Chairman.John Chevallier Cobbold, Esq., M.P., Ipswich.William Cubitt, Esq., Great George Street, Westminster.Henry Currie, Esq., M.P., West Horsley, Surrey.Thomas Edward Dicey, Esq., Claybrook Hall, Lutterworth.William Fisher Hobbs, Esq., Boxted Lodge, Colchester.Edward John Hutchins, Esq., M.P., Eaton Square, London.Samuel Morton Peto, Esq., M.P., Great George Street.Colonel George Alexander Reid, M.P., Bulstrode Park, Bucks.William Tite, Esq., F.R.S., Lowndes Square, London.William Wilshere, Esq., The Frythe, Welwyn, Herts.This Company is empowered to execute—1. All works of Drainage (including Outfalls through adjoining Estates), Irrigation, Reclaiming, Enclosing, and otherwise improving Land.2. To erect Farm Homesteads, and other Buildings necessary for the cultivation of Land.3. To execute Improvements, under Contract, with Commissioners of Sewers, Local Boards of Health, Corporations, Trustees, and other Public Bodies.4. To purchase Lands capable of Improvement, and fettered by Restrictions of Entail; and having executed the necessary Works, to resell them with a Title communicated by the Company's Act.Owners of Entailed Estates, Trustees, Mortgagees, Corporations, Incumbents, Life Tenants, and other Persons having only limited interests, may obtain the use of the Company's Powers to carry out every kind of permanent Improvement, either by the Application of their own or the Company's Funds, secured by a yearly Charge on the Property Improved.Proposals for the Execution of Works to be addressed toWILLIAMCLIFFORD, Secretary.Offices, 52. Parliament Street, Westminster.

THE GENERAL LAND DRAINAGE AND IMPROVEMENT COMPANY.

Incorporated by Act of Parliament, 12 and 13 Vict. c. 91.DIRECTORS.

HENRYKERSEVMER, Esq., M.P., Hanford, Dorset, Chairman.

JOHNVILLIERSSHELLEY, Esq., Maresfield Park, Sussex, Deputy-Chairman.

John Chevallier Cobbold, Esq., M.P., Ipswich.

William Cubitt, Esq., Great George Street, Westminster.

Henry Currie, Esq., M.P., West Horsley, Surrey.

Thomas Edward Dicey, Esq., Claybrook Hall, Lutterworth.

William Fisher Hobbs, Esq., Boxted Lodge, Colchester.

Edward John Hutchins, Esq., M.P., Eaton Square, London.

Samuel Morton Peto, Esq., M.P., Great George Street.

Colonel George Alexander Reid, M.P., Bulstrode Park, Bucks.

William Tite, Esq., F.R.S., Lowndes Square, London.

William Wilshere, Esq., The Frythe, Welwyn, Herts.

This Company is empowered to execute—

1. All works of Drainage (including Outfalls through adjoining Estates), Irrigation, Reclaiming, Enclosing, and otherwise improving Land.

2. To erect Farm Homesteads, and other Buildings necessary for the cultivation of Land.

3. To execute Improvements, under Contract, with Commissioners of Sewers, Local Boards of Health, Corporations, Trustees, and other Public Bodies.

4. To purchase Lands capable of Improvement, and fettered by Restrictions of Entail; and having executed the necessary Works, to resell them with a Title communicated by the Company's Act.

Owners of Entailed Estates, Trustees, Mortgagees, Corporations, Incumbents, Life Tenants, and other Persons having only limited interests, may obtain the use of the Company's Powers to carry out every kind of permanent Improvement, either by the Application of their own or the Company's Funds, secured by a yearly Charge on the Property Improved.

Proposals for the Execution of Works to be addressed to

WILLIAMCLIFFORD, Secretary.Offices, 52. Parliament Street, Westminster.

Price 2s.6d.; by Post 3s.ILLUSTRATIONS AND ENQUIRIES RELATING TO MESMERISM. Part I. By the REV. S. R. MAITLAND, DD. F.R.S. F.S.A. Sometime Librarian to the late Archbishop of Canterbury, and Keeper of the MSS. at Lambeth."One of the most valuable and interesting pamphlets we ever read."—Morning Herald."This publication, which promises to be the commencement of a larger work, will well repay serious perusal."—Ir. Eccl. Journ."A small pamphlet in which he throws a startling light on the practices of modern Mesmerism."—Nottingham Journal."Dr. Maitland, we consider, has here brought Mesmerism to the 'touchstone of truth,' to the test of the standard of right or wrong. We thank him for this first instalment of his inquiry, and hope that he will not long delay the remaining portions."—London Medical Gazette."The Enquiries are extremely curious, we should indeed say important. That relating to the Witch of Endor is one of the most successful we ever read. We cannot enter into particulars in this brief notice; but we would strongly recommend the pamphlet even to those who care nothing about Mesmerism, orangry(for it has come to this at last) with the subject."—Dublin Evening Post."We recommend its general perusal as being really an endeavour, by one whose position gives him the best facilities, to ascertain the genuine character of Mesmerism, which is so much disputed."—Woolmer's Exeter Gazette."Dr. Maitland has bestowed a vast deal of attention on the subject for many years past, and the present pamphlet is in part the result of his thoughts and inquiries. There is a good deal in it which we should have been glad to quote ... but we content ourselves with referring our readers to the pamphlet itself."—Brit. Mag.W. STEPHENSON, 12 and 13. Parliament Street.

Price 2s.6d.; by Post 3s.

ILLUSTRATIONS AND ENQUIRIES RELATING TO MESMERISM. Part I. By the REV. S. R. MAITLAND, DD. F.R.S. F.S.A. Sometime Librarian to the late Archbishop of Canterbury, and Keeper of the MSS. at Lambeth.

"One of the most valuable and interesting pamphlets we ever read."—Morning Herald.

"This publication, which promises to be the commencement of a larger work, will well repay serious perusal."—Ir. Eccl. Journ.

"A small pamphlet in which he throws a startling light on the practices of modern Mesmerism."—Nottingham Journal.

"Dr. Maitland, we consider, has here brought Mesmerism to the 'touchstone of truth,' to the test of the standard of right or wrong. We thank him for this first instalment of his inquiry, and hope that he will not long delay the remaining portions."—London Medical Gazette.

"The Enquiries are extremely curious, we should indeed say important. That relating to the Witch of Endor is one of the most successful we ever read. We cannot enter into particulars in this brief notice; but we would strongly recommend the pamphlet even to those who care nothing about Mesmerism, orangry(for it has come to this at last) with the subject."—Dublin Evening Post.

"We recommend its general perusal as being really an endeavour, by one whose position gives him the best facilities, to ascertain the genuine character of Mesmerism, which is so much disputed."—Woolmer's Exeter Gazette.

"Dr. Maitland has bestowed a vast deal of attention on the subject for many years past, and the present pamphlet is in part the result of his thoughts and inquiries. There is a good deal in it which we should have been glad to quote ... but we content ourselves with referring our readers to the pamphlet itself."—Brit. Mag.

W. STEPHENSON, 12 and 13. Parliament Street.

CHURCHES OF THE MIDDLE AGES.By HENRYBOWMANand J. S. CROWTHER, Architects, Manchester. On the 1st of June, Part XIII., containing further Illustrations of Heckington Church; the beautiful Middle Pointed Church of Nantwich, Cheshire; and the noble Early Pointed Church of Frampton, Lincolnshire. Price 9s., plain; 10s.6d.tinted; 12s.proofs on large paper.GEORGEBELL, 186. Fleet Street.

GEORGEBELL, 186. Fleet Street.

EXTRACTS made from MSS. and Printed Works in the British Museum and other Libraries, Authorities found, References verified, Works revised for publication, and Researches connected with all branches of Literary Inquiry, executed on very moderate terms by W. H. BERESFORD.—Address, care of Mr. Goodinge, Stationer, &c., 21. AldersgateStreet, London.

THE GENTLEMAN'S MAGAZINE for JUNE contains, among others, the following Articles: Hartley Coleridge; James II. and the Devonshire Justices; the Legend of St. Peter's Chair (with an Engraving); Municipal Franchises of the Middle Ages; the Story of Nell Gwyn, by Peter Cunningham, Chapter VI.; Pilgrimage to the Holy Land; Curiosities of the Old French Canons; Dictionaries of Classic Archæology; Christian Iconography; the Heavenly Host (with numerous Engravings). With Notes of the Month, Review of New Publications, Proceedings of Archæological Societies, Historical Chronicle, and OBITUARY, including Memoirs of Lord Langdale, Mr. Serjeant Ludlow, Joseph Moore, Esq., Dr. Pye Smith, W. H. Maxwell, &c. &c. Price 2s.6d.NICHOLSand SON, 25. Parliament Street.

NICHOLSand SON, 25. Parliament Street.

This Day is published, with many Plates, 8vo., 10s.6d.HORÆ ÆGYPTIACÆ; or, the CHRONOLOGY OFANCIENTEGYPT, discovered from Astronomical and Hieroglyphic Records upon its Monuments, including many Dates found in Coeval Inscriptions. By REGINALDSTUARTPOOLE, Esq.JOHNMURRAY, Albemarle Street.

This Day is published, with many Plates, 8vo., 10s.6d.

HORÆ ÆGYPTIACÆ; or, the CHRONOLOGY OFANCIENTEGYPT, discovered from Astronomical and Hieroglyphic Records upon its Monuments, including many Dates found in Coeval Inscriptions. By REGINALDSTUARTPOOLE, Esq.

JOHNMURRAY, Albemarle Street.

ARNOLD'S INTRODUCTION TO THE STUDY OF HEBREW.In 12mo, price 7s.6d.THE FIRST HEBREW BOOK; on the Plan of "Henry's First Latin Book." By the REV. THOMASKERCHEVERARNOLD, M.A. Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge.RIVINGTONS, St. Paul's Church Yard, and Waterloo Place;Of whom may be had, by the same Author,1. HENRY'S FIRST LATIN BOOK. Ninth Edition. 3s.2. THE FIRST GREEK BOOK. Second Edition. 5s.3. THE FIRST GERMAN BOOK. Second Edition. 5s.6d.4. THE FIRST FRENCH BOOK. Second Edition. 5s.6d.

ARNOLD'S INTRODUCTION TO THE STUDY OF HEBREW.

In 12mo, price 7s.6d.

THE FIRST HEBREW BOOK; on the Plan of "Henry's First Latin Book." By the REV. THOMASKERCHEVERARNOLD, M.A. Rector of Lyndon, and late Fellow of Trinity College, Cambridge.

RIVINGTONS, St. Paul's Church Yard, and Waterloo Place;

Of whom may be had, by the same Author,

1. HENRY'S FIRST LATIN BOOK. Ninth Edition. 3s.

2. THE FIRST GREEK BOOK. Second Edition. 5s.

3. THE FIRST GERMAN BOOK. Second Edition. 5s.6d.

4. THE FIRST FRENCH BOOK. Second Edition. 5s.6d.

Bohn's Standard Library for June.NEANDER'S CHURCH HISTORY. Vol. 3. Price 3s.6d.HENRYG. BOHN, York Street, Covent Garden.

Bohn's Standard Library for June.

NEANDER'S CHURCH HISTORY. Vol. 3. Price 3s.6d.