APPARATUS CRITICUS:
ω = consensus codicum
ς = codicum deteriorum aut unus aut aliquot
Ladek= Fr. Ladek, De Octavia praetexta (Dissertat. phil. Vindobonenses III 1—107), Vindobonae 1891
Ladek, Frage= Fr. Ladek, Zur Frage über die histor. Quellen der Octavia, Wien 1905, p. 1—58 ( = Zeitschr. für die österr. Gymn. LVI, 1905. p. 673—701, 865—883, 961—972)
Ladek, Eranos= Fr. Ladek, Die römische Tragödie Octavia und die Elektra des Sophokles, Wiener Eranos 1909 p. 189—199
Nordmeyer= G. Nordmeyer, De Octaviae fabula, Diss. Bonnens. 1892 p. 1—65 ( = Fleckeis. Jahrb. Suppl. XIX, 1893, p. 253—317)
1sqq.Canticum decurrit dimetris praeter monometraiam tibi questus (6), invisa magis (20), ultra Oceanum (27), iurisque sui (31) ω
5annisveltantisqueGruterus
20lux ω nox ς longeBaehrensest ωcorr. Bothe
25pater. Modo—iurisque sui, coniugisdist. M. Mueller
27cuique Britanni ultra OceanumBuecheler
28dederuntBentley
Post 33InscriptioNutrix OctaviavelNutrixvelChorus ς
34facili ω fragili ς facie bonaBuechelerfacie novaLeo
36subito ς sub uno ω labantisRaphelengius (Thy. 34)furentisRichterinvolantisLeoinruentisSiegmundsub uno inanis ecceBaehrensuno sub ecce caecaeBrakmanstupens lat.Summa
38Claudii ω
41qui ora Tanais ω (ex Troad. 9?), corr.Scaligeriugum ς iugo ω iugaScaliger
42ign. et anteLipsius
48cr. viri secretasunt qui coniungant (cfr. Tac. a. XIII 12 Suet. Otho III 1)
49secreta ς quem secreta ω q. sanctaLeoq. spretaBaehrens
50ardens (amens ς) mariti ω ardet maritus, m. flagrantGronovardent mariti, m. flagrantPeiperardens maritus aemula (impiaLeo) flagrat f.Baehrens, Leo
52miscetscripsimittit ω mutat ς vincitBuechelernectitPeipervertitBaehrens
57Praeter monometros58, 61, 64, 75 (excipe nostras), 76 (fida doloris)dimetri inω
58libensBothe
70merosGronov
72Vox (heu)Schroeder
73cessat ς Hartman
79undas ς
82sed uotaautsed mea uota ς
85placaqueGarrod
86fuluos ς(Verg. A. II 722 IV 159 Ov. m. I 304 apud Sen. nat. q. III 27, 13)
90superbos humilesque (hominesque ς,vd. Herm. XLVII, 1912, p. 192)ωcorr. Delrio
100InscriptioOCTAVIA. NVTRIX ς quaevisLipsius,quaevis paterer, at numquam queuntGronoviam vix patiorBaehrensTol., quae vis patiar? aut...mala?M. Mueller
108nunc ς iamPeiper
114sorteLipsiusmorte ω nefandae ς
117flexa fl. ς
122castumPeiper ex Phaed. 704
123tumRitter
133e (a) maritoscripsimaritum ωquo servatoposcitGronov
134undis ωcorr. Heinsiusemerge te undisLipsiusemerge ab umbrisBentleyemerge tenebrisWithof
141gnatamqueHeinsiusfratre coniuge incestusSentleypactusPeiper (sed cfr. Stat. Ach. I 637)
142dolisRichtertori nefandiGronov
144clariBuechelerdiri ω dira (ς) etHeinsiusdiviRossbach Berl. phil. Woch. 1904, 369
146tuiRittertui-hymenaeiHeinsius
149facti ω factus ςcorr. Lipsius
150heu ς
152nefandi ωcorr.ς
153scelerumque capax ωcorr. L. Muellercapaxque scelerumedit. Schroeder.sc. capacisPeiper
156sacroGronov
159gradus ς gradum ω
170tulitRichter
172dediBuechelervidit crematosBaehrens.'In libro Regiomontani post h. v. haec verba adscripta erant: Hic desunt XXX versus secundum aliquos; sed nihil deesse credo'Fabricius; similiter post 173 inς;cfr. Leo I p. 45
173saeviensBaehrensferuens ω flamma feruens ς funebrisBuechelerquos furensPeiper
175non uires ωcorr.ς
179labantem ς 181 expectets.expectes ς
184levat ς
195metuet ω corr. ς Oct.etNutr,om.ωaddunt Bothe et Ritter
196alta mon.Baehrens
197lassavelcassaPeiper
198destituit ωcorr.ς
207fulsit ς(Verg. A. XI 490) sed cfr. 772
209—212delet Richter
213patiens t. obsequio c., alteHeinsiustandemBentley
232infaustamHeinsius ex Ov. her. VI 46
233aeternae ω(Herc. 610 Med. 9; 464 Phaedr. 835 Oed. 393 ben. VII 31, 3) corr.ς alternaBentley ex 388 Phaedr. 411 Thy. 25
234boetes (ut saepius in glossis) ς frigido ω(Richter, De Seneca trag. auct. p. 41) corr. Bothe; possisfrigido Arcturo(Bootes et Arcturus secernutur Amen. Arat. 1131)
237quae ωcorr.ς quaViehbacher sodalis seminarii
238typhoea ς
240hic gr. ς
250—252, 249posuit Richter,250, 252, 251Raddatz sodalis
249Nero ins.Lipsiusnero nisi diuovelinsidiuo ω genere insitivoScaligeriste insitivusGronovNero insitivoRichter
252et ς meis ς
254uiolenti ς novaPeiper
259miseroHeinsiusdiraetdura ς
261obl. iustivelveri ς coniugii ς
262illiBotheillosPeiper
269perdidit ς Romanorumin inscr. om.ς
273sqq.omnes dimetri inω modo fama ς
274falso iactata f. fr. tot. credita p.Peiper
280quoHeinsiusquisRitter
287del. RaphelengiusvirgineusHeinsius (Tib. I 4, 14 Stat. Ach. I 765)
290acriGronovseuo ω euo ς eheus.heu heuL. Muellerheu nosM. Muelleret nosSantoroipsoGaldiaevo s. metumWilamowitzanalbo?
291uirtus q. vera pr. ς
295expulerant ωcorr.ς
294et295post303Ussani,302—303, 301, 297—300Baehrens297—301delet Richter
298grave nec probaBothe
300cruda lib. ς
301estom.ς
305tarquino ς
308lacerosque ς
310hoc ς aequeHeinsius
311mainsGrotius
314placitosHeinsius
316freta etBentley
317profecta ωcorr. Avantiusproperata ς
325udiHeinsiusmediiDamstétimidiego
341miseranda ς
343ferorHeinsius
348rursusque ς
350freta, setBuechelerfata et ω (Thy. 934)
351tectisM. Mueller coll. Phaedr. 282famulisGrotius
353famuli dominaeBaehrens
354ardent ς
355quam vixHeinsiustrahentes ς
359posteritas
360tardaque ς semper credula credetSchroeder
361pelago atqueRitter
377impotensHeinsius ex Ag. 247; 593 dial. XI 3, 5; 16, 2fall nimisGruterf. modoPeiperf. diuHeinsius
379grauis ς
384piaGronov
387cursus ς solis—motusdelet Delrio, v.388Ritter
388noctisBentleysolis ω (Herc. Oet. 44) salis etBothe (Ag. 561)siderumFlinck
391qui sese nescit ω(Herm. XLVII, 1912. 197) corr. ScaligertotusRichter
392it. estLeotuncRichteradsit ς adesGrotius et Bentley
393/5premas—generesBentley
399terrisvelterraeBotheterra ω terras r., mite et hum.Baehrens
407conceptaBaehrenssusceptaPeipersecutaBuechelerexpertaLeospectataM. Mueller Postmitislacunam statuit Richter
408sanumL. Mueller
410graues ωcorr. Gronov
411vel cal. aut breviGronov
412om.ς crate vel calamo aut (autom.ς) levi ω crate, cervorum gregesHeinsiusvel posito (teretiSiegmund ex Phaedr. 45) vagasPeipervol., turbidos forti canesLeodec., vol. fronde disposito vafreBusche
414vomereedit. Basil, a. 1541
416interior ωcorr.ς
421suaBuechelersuis ω tecta, d. sua,dist. Damsté
422appetitHartman
424et ςom.ωundepollutaeGronov
428sqq.Vincent. Bellov. spec. hist. IX 113idem (Seneca) in Octavia: luxuria blanda pestis. victrix orbis immensas opes avaris manibus ut perdat rapit
438bb Sillaeque ω abscissum ς
441Iusto ς
447satis esse ω (Phoen. 354 Med. 126; 897 Oed. 970 Herc. Oet. 246) corr. L. Mueller, De re metr. 2 165
448ItavelDi factaHeinsius
449ipse ς esse ω
454libet ς
457affert Ieremias de Montagnone (saec. XIII), del. Leoateicit Richter
461conspectusveldelectusLipsiusdispectusRitter(Siegmund) respectusBuechelersuspectusPeiperdespectum ut e. feriat?WilamowitzdestrictusRaphelengiusdes pectus ensiSumma
462ultro ς
463inuictus ωcorr. Raphelengius (ffr. Med. 399)
465sillam ω
467absentum ωcorr.ς
484nutuique ς
486cessit; sen.dist. Lipsiuseq. accessitGronov
487uotis (uotum ς) atque iudicium patrum est ωcorr. Lipsiusvotum estAvantiusvotum esPeipersenatus atque iudicium p. plebisque votis eq. ace. f.Richter
489o. specie (sapientia ς) sacra ω iam sacrasp. Bothetu s. sp.Avantius (cfr. Sen. Ag. 352/4)spiritu sacroGrutertu sacro auspicioHeinsiuso. prospere sacrum r.Leo
492d. est, pressa-metus?M. Mueller
495ciues ς uiros ω uices ς
497mihiGronov
500domitor gentium ωcorr.ς
501semper ς paeneHeinsiusipseBuecheleralios usqueDamsté
503non ] tunc ς tumLeo
507sparsosquevelsparsitque ς
514furorisM. Mueller
516exhausitBothemersitGronovsorbsitHeinsiuspressitUssaniclausitM. Mueller lacunam statuit Peiper
517saepeom.ς s. per caedemHeinsiusv. caede perdentesRichtercaede gaudentes suaGemolls. cedentes. suis conc.Rutgerssparsit Actiacos sinus conc.Buechelermiscuit gentes suis c. o. viribus. tandem aemulusLeo
522non l. u. tegit: illicM. Mueller
533impleuit ωcorr.ς
538clarus (Mommsen) fere est, -flammas, amorLeoclara est fideDamsté
541insaciabili ωcorr.ς
543urgens ς
545cedet ς
546versus suspectus Richtero
553recedetBotheni cedasStuartni credasM. Mueller
559arcusque sacros ωcorr. Buechelerarcuque sacro etHeinsius
562iuuentae ς lusu ςsed vd. Phaedr. 205
—569 Senecae dant ω, Neroni ς per—orituretqui truces m. f.Senecae esse vult M. Mueller
572posset ωcorr.ς
573fidesque populiHeinsiuspudorquePeipersinet ς
574prohibeor ς
576fractis ς
577sedeatPeiperfuror ς (vd. ad 784)
581visGronovpreceBentley
582necareLipsius
583permittat ς
587frangant ς
589licet etDamsté
590en ς et ipsaBaehrenset i. propriaPeiperiam pridem et ipse vota Poppaeae mororBuecheler
591mei, cui d. p. thalami d.Birt
592proximis ς
Agrippinamater Neronis ωom.ς
600estBuecheleret ω utM. Mueller
602uox ωcorr.ς
608nec odia nati sang. ext. meo erepta pelagoposuit Botheerepta pel. foeda vuln.—gravem nec odia nati sang. e. m. perempta ferro, saevitPeiper
611matrisBuechelermortis ω memores meiGrotius (Sen. Herc. Oet. 1809 Herc. 298 Hor. c. III 11, 51 Prop. II 13, 40)motussodalis
615que om. ς
617suum atque gnatiGroliusnati ς nasci ω ulcisci ς tum. poenamPeiperultoremPeiper
618puto ς
625armatae licetBentley
628cruentaautcruenti ς
631et destr. ac ςcfr. L. Mueller, De re metr. 2 p. 502
636dedi ς
639mecum occ. ς
642manent ς
645inf. nimisBothe
653vel mortem ς mortemvePeipersine morteBaehrens
654saevae ωcorr. Avantiuscogar ς
659tandemRichter
661—668choro datς socerumvelsoror o ς
662haec ς heuLipsiusahBaehrens
677dirosM. Mueller
685ω affigatcorr.ς
688infelix ωcorr. Grotiusnox ς
690POPPAEAE ς
691quodve ωcorr.ς quoue ς
692manant ς
696et culpa Senecae (senectae ς,cfr. Stat. s. I 4, 52)trad.tueri conantur Ladek(et—c. S.—)et Birt Ilbergs Jahrb. XXVII, 1911, 360 adn. 1, qui nuncet culta sancte; et c. nuptaeGronovet c. sine teUssaniculpata SenecaePeipercontempta SenecaeLeoet cultus, ecceBaehrensculpatus odioBuscheet pulsa SenecaeM. Muellernec culta S.Bothevictum ς
701que ς om. ω
704omnia ς
706ah mersam ς
715atraePeiperactisBothe
716vinctaBentleycunctaDamsté
722nutrix ς
723saevam ς
725subducta ς
728residi ς
731pristinus ωcorr. Avantius
732irrumpit ωcorr.ς tum ς rapidus ς meusLipsiustr., meoRaphelengius
735del. PeiperossaBuecheler
736vocem diuLeov. intimamDamsté
737perduxit ς
740infestus ωcorr. GronovinfectusPeiperinsuetusM. Muellerintra aestus vigilWilamowitzimprobus laborBrakman
741pariter arnusHeinsius
742rogos ωcorr.ς
744laeta ς
746desidia ς
748augusta ς
752tuo ςLipsius
759attonitosBaehrens, sed cfr. 785 Luc. VIII 591 Stat. Ach. I 613 Claud, app. XX 16
760tuGronovet ω enBaehrensiHeinsius
761statusBuechelerquiesBaehrensdecusM. Muellermetus ω (cfr.724)quo servatomonuitGronovmanet (emanetRitter)vulgomandatHeinsiussuadetPeipercedatFlinckmoveatAlbini
762loquoretloquar ς
763captoss.raptosDamsténarret ς
764quem ς que ω
765ferum ς
766europam ς
772daphne, danneal.ω fulsit ςcfr.207
775vincitBaehrens
777PriamiqueBaehrens
779ecquidRichterq. pectore portat ωcorr. L. Muellerpectore quid p.Schmidt
780miles exultat ωcorr. Raphelengius et Bothe (Suet. Oth. VI 1 Tac. h. I 24)
783cecidit ς
785attonitas ς(Oed. 329 Luc. V 476)
786favoreGronovperculsaAvantius (Sil. II 213)
787etom.ς enPeiper
789Cl. civesPeiper
791faceetuice ς
792HincM. Muellerfuror ω (cfr.465)corr.ς
795acreLipsiusara ω
798deductavelseducta ς direptaVuertheim
800recipit ωcorr. DelriorepetitPeiper ex Oed. 764
801sopire ς (a)edem ς
802dedatGrotiuscedatBaehrens
803uinctus ς
806sqq. Chorusom.ωDimetri praeter812aet817binω
809quibus ς
811laeviLipsiuslaesoBothecaesiDelrio
820NERO. PRAEFECTVS ς
821tantum nefas ωcorr.ς
824funestaetfunera ς ferosBuschetale quae virus t.Heinsius
825sq.post830revocavit Richter
827atBothefavorBentley
833rictuPeiper ex Here. 691turpique e. s. cumuletur fameHeinsius
842post poenaeHeinsius
843nutui ς
846pauc. haud dieHartmanp. ducumDamasté
849compressit!Peipercompressus?Buechelercompescere?Siegmundcur parcis?Bothe
850metus ωcorr.ς impio ωcorr.ς
853tantam ς (cfr. Ov. her. XIV 371 m. III 133) sanctaraDelriofetamGarrod
856tuus.Stuart
858TuaBuechelerQua ω Quam ς Qua t. vostra iraBaehrens
859expectabit ω explicabit ςcorr. AvantiusexplicavitRichterspectabit iramPeiper
862uictum ωcorr.ς astringit ς
864quidetcur ς
866favorBaehrens
867quis ω corr. ς
870PRAEFECTVSetNEROom.ωadd. Peiper
872iamHeinsiustam ω premetBothe
876resideat ς tumor ς
877sqq.Dimetri decurrunt interrupti monometris913 tristis Erinys, 957 victima nati, 982
882gnatosvelgratos ω corr. ς
887LiviDelrioleuis ω
889quam ς suaeWilamowitz (cfr. Thes. l. l. VI 305, 20)
890saeptaveltutaHeinsius
895possitetpossis ς
898atqueBothedomus ς
899quoue ς
900fortunaAvantius
901pactaFlinck
902et victa m.? sinGronov
908hec ς hac ω hac enPeiperhac est eiusDamasté
916redderet (reddetetreddat ς) edon ωcorr. Baehrens
918alata ς elataPeipersublataBuecheler
920sedemqueGronov
925quisquam ωcorr.ς
927per quemvelquam ς uoluitur ς firmam et
stabilem Parcam; casusBothestabilem
940vulneraGronov
944estom.ς
948texit ς
958mittit ς
961et964quibus ς
Post962lacunam statuit Richter
967genitor,
968dignum ut taliM. Mueller aut hicsorteaut969 sorsHeinsius
972tandem Phariae ω(Ussani, Rivista di filol. XXXIII, 1905, p. 452) corr. Lipsius
973leves aurae ς
974aetherea ωcorr.ς
976ephigeniam ω
980maurorum ωcorr. Lipsius
982superbum ς