Come appare da questo elenco, gli scritti pubblicati sotto i numeri IV-XXII furono tratti dalConciliatore. Essi hanno tutti in questo periodico la firma di «Grisostomo». Non è impossibile che possa essere del Berchet anche qualche altro articolo, che nelConciliatorenon ha firma alcuna, o che è firmato con pseudonimi o con sigle, che non si sa a quali dei soliti collaboratori si debbano attribuire. Ma, se in qualche caso l'attribuzione al Nostro può anche sembrare probabile, questa probabilitá si fonda sempre su indizi tanto malsicuri, che non sarebbe lecito lasciarsi indurre a comprendere gli scritti, ch'essa ci addita, in un'edizione critica delle opere di Giovanni Berchet.
[p.243]
Abencerrages, 216.Achille, 202.Adamo, 14.Adelung, 31.Aditi, 166, 168.Adonio, 187.Agamennone, 58.Agnese(dramma), 67.Agostino (sant'), 30.Albano (Francesco), 4.Alberico (frate), 124.Albero sistematico, dell'Alberti, 194-5·Alberti di Villanova (Francesco), 195·Alemagna, vediAllemagne.Alessandro magno, 203, 204.Alexandro magno (De), del Segura, 203.Alfabeto ed elementi d'istruzione morale, 221.Alfieri (Vittorio), 15, 52, 57, 99-100, 105, 121, 172.Alfonso decimo di Castiglia,204-5.Alighieri (Dante), 15, 24, 29, 57, 74, 75, 82, 87, 88, 94, 95, 96, 97,108, 123-7, 129-132, 166, 201, 208, 211-3.Allegoria, 106, 132, 205, 208, 210, 215, 222.Allemagne (De l'), della Staël, 30.Alonso de Cartagena, 214.Alta Italia, 233.Alvaro de Luna (don), 209.Amadigi, di Vasco Lobeira, 206.Amaury-Duval, v. Duval.Amore, 74, 83, 85-8, 145, 205, 208, 215, 217.Amor patrio, 120.Amra, 150.Ana, 187.Analisi delle scienze, del Lancelin, 193.Anarchia, 230, 234.Anastagi (Guido degli), 40.Anacreonte, 53.Anastasio (don), v. Caramella.Andely (I.), 71.Andrés (Giovanni), 76.Anello fatale, v.Sacontala.Antiromantico, 135.Antonia (donna), 185.Anusuya,150, 151, 155, 156-160.Apollo, 210.Apologhi, 222, 223.Appiani (Andrea), 59-60, 66.Apsarastirtha, 162.Arabia, Arabo, 85, 131, 209.Arcadia (accademia), 208, 215-6.Arcadia, del Sannazaro, 106.Arcadiche fanciullaggini, 75.Argensolas (Bartolomé e Lupercio), 198.Argonauti, 85.[p.244]Ariosto (Lodovico), 15, 24, 29, 31, 57, 75, 84, 87, 95, 96, 97,107, 108, 113.Aristofane, 23.Aristotile, 29, 55, 89-90, 97·Arjona (duca di), 208.Arriaza (Giovambattista), 198.Arte (origine e vicende), 119-122.Arte di congedarsi a tempo, 183.Arti poetiche, 28-30, 66, 89.Aspasia, 17.Atene, 52, 117·Ateneo, 171.Atridi, 38.Augusto, 23, 122.Austria, 234.Austriaci, 228, 230.Ayala (Pedro Lopez), 205.
Babilonia, 22, 186.Bacone (Tommaso), 192.Balaya, 206.Balbuena (Bernardo), 198.Ballo, 137-8.Baretti (Giuseppe), 91, 110.Barocco, 103.Bartolomeo da San Concordio (fra), 92.Basvilliana, del Monti, 52, 100.Beatrice, 87, 88, 126.Beccaria (Cesare), 14, 184, 188.Belle arti, 194.— lettere, 194.Bellersheim (P.I. de), 182.Bellona, 55.Bellotti (Felice), 10.Bengala, 142.Berceo (Gonzalo de), 203.Berito, 176.Berlino, 10.Bersabea, 22.Bisogno estetico, 101, 103, 104.Blair (Ugo), 14.Boccaccio (Giovanni), 38, 40-1.Boiardo (Matteo Maria), 87.Boileau (Nicola), 91.Bonafede (Appiano), 110.Bonaparte, v. Napoleone.Borgonuovo, 137.Bouterweck (Federico), 12, 14, 73-100, 199.Bracciolini (Poggio), 110.Bramino, 142, 161-2.Branda (padre Orazio), 110.Brescia, 173-4.Brianza, 183.Bruguière, 144.Buona speranza (capo di), 17.Buon gusto, v. Gusto.Bürger (Goffredo Augusto), 9, 12, 13, 27, 31, 39, 41, 51, 52, 147.Burke (Edmondo), 14, 30.
Caccia, di Erasmo di Valvasone, 39-40.Cacciatore feroce, del Bürger, 9, 12, 26, 30, 31-9, 50, 51, 52, 147.Cadalso (Giuseppe), 199.Cadice, 69.Caffè(giornale), 181-9.Calabria, 130.Calanémi, 165.Calcutta, 141.Calderon (Pietro C. de la Barca) 15, 130.Caledoni, 66.Calidasa, 139-48.Calliope, 210.Caloandro de' bei parlari, 204.Caluso (abate di), 172.Camera dei deputati, 233.Camoens (Luigi di), 15.Cancellieri (Francesco), 124-5.Cancionero general, 214.Canna, 145, 149, 152, 154, 158-60, 168.Cantanti, 3-6.Canzonieredel Petrarca, 214.[p.245]Caramella (don Anastasio), 183-5.Carcano (teatro), 1, 6-7.Carignano (principe di), 105, 240.Carlo Alberto, 228, v. Carignano (principe di).Carme, 28.Carnovale, 137-8.Cary (M.), 126.Castelli (Benedetto), 173-4.Casyapa, 166-8.Causica, 152.Cavalca (Domenico), 182.Cavalleria, 20, 85-8, 108, 203.Cellini (Benvenuto), 29.Ceramico, 55.Cervantes (Michele), 62, 201.Cesare, 24.Cesarea, 176.Cesarotti (Melchiorre), 77.Chesterfield (lord), 182.Chisciotte (don), 63.Cid, 201, 202, 206.Cimarosa (Domenico), 2.Cinquecento, 97.Cinque giornate di Milano, 227, 230.Cipriano (san), 124.Cittá di Dio(di sant'Agostino), 30.Classici italiani, 40.Classicismo e Classico, 20-7, 52, 64-7, 97, 105-8, 182.Codro, 187.Colebrooke, 142.Collegio elettorale, 233.Colpi di scena, 7.Commedia, di Dante, v.Divina commedia.Comprafumo, v. Tribú dei comprafumo.Conciliatore (Il), 70, 71, 109, 115, 116, 129, 133, 140, 145,147, 183, 184, 191, 240-2.Considérations sur les principaux événements de la Révolutionfrançaise, della Staël, 123.Conte Lucanor (dell'infante don Giovanni Manuele), 205.Conti (Giovambattista), 197.— (Natale de'), 26.Cooperwaker, 91.Coplas, 206, 208.Corinto, 25.Cortes, 199.Costantinopoli, 19.Couplet, 155.Crescimbeni (Giovanni Maria), 90.Cristoforo (signor), 186-7.Criterio nei discorsi, 61-7.Critica, 15-8, 21, 23, 47, 50, 66, 75, 89, 90, 92, 93, 97, 115-8, 120,130, 135, 170, 199-200, 203, 204, 212-3, 216.Crusca(Vocabolario della), 12, 52, 58, 182.Cuoco (Vincenzo), 14.Curnoaca, 153.Cusa, 153.
Dafni, 158.Dan, 22.Danavas, 151, 165.Dante, v. Alighieri.Daunou (Pietro Claudio Francesco), 170.Decamerone, del Boccaccio, 38, 40-1.Delhi, v. Hastinápura.Della Casa (Giovanni), 40, 182.Del sublime(attribuito a Longino), 53.De Mena (Giovanni), 199, 210-4.Demetrio (caffettiere), 186.Demetrio e Polibio(melodramma), 1.Deputazione, 233.Destutt-Tracy (Antonio Cesare Vittorio), 194, 196.Dewta, 156.Didascalica poesia, 27, 142.Diletto estetico, 101, 104.Discordie letterarie, v. Polemiche.[p.246]Discorso sulla storia della poesia castigliana, del Quintana, 199.Discorsi sopra la prima deca di Tito Livio, del Machiavelli, 58.Divina commedia, 123-7, 129-32 211, v. Purgatorio.Dizionario enciclopedico della lingua italiana, dell'Alberti, 195.Doctrinal de privados, del Santillana, 209.Domenico (san), 131.Domesticité chez les peuples anciens et modernes, del Grégoire, 175-9·Domiziano, 176.Donna, 61-7, 85-8, 146-7, 193.Dramma, 139-148, v. Tragedia.Drammatica poesia, 27, 141-142, v. Melodramma, Teatro, Tragedia.Dulcinea, 63.Durvasas, 157.Dushmanta, 145, 149-68.Duval (Amaury), 170.
Eaubonne, 171.Economia politica, 191.Edda, 107.Edimburgh review, 123-7.Educazione, 221-5.Egitto, 142.Elegia, 208.Elegia comico-seria ed in prosa, 183, 185, 186-9.Elementi delle cognizioni umane ad uso de' fanciulli, 182.Elementi d'ideologia, del Destutt-Tracy, 194.
Elementi di storia degli Stati d'Europa(tradotti dal tedescodal Berchet), 219-20.Elena, 85.Eleonora, del Bürger, 9, 12, 26, 30-1, 41-52, 147.Elinando, 38.Elogio, 173.Eloquenza, 73, 79, 82, 98.Elvezio, 188.Enciclopedia, 102, 103, 193.Ennio castigliano, v. De Mena.Epica poesia, 13, 27, 97, 98, 131, 142, 201-3, 214, 216.Epico-lirica poesia, 13, 131.Epigramma, 51.Ercole, 84.Eroide, 28.Erudizione, 2, 5, 20, 88-90, 91, 98, 125, 141, 204, 208, 211, 214, 220.Eschilo, 23.Esperia, 188.Esquisse d'un essai sur la Philosophie des sciences, delloJullien, 191-6.Essai sur l'emploi du temps, del Jullien, 192.Este (cardinal Ippolito di), 113.Estetica, 30, 75, 76, 81, 101-4, v. Bisogno estetico, Diletto estetico,Interesse estetico, Spirito estetico.Estetica, del Bouterweck, 12.Étampes (madama di), 29.Euripide, 20, 23.
Europa, Europeo, 17, 18, 19, 20, 22, 24, 26, 51, 56, 65, 69, 73,77-88, 95-6, 97, 99, 112, 121, 122, 123, 127, 129, 141, 142, 146,175, 177, 192, 212, 213.
Fabrizio, 95.Favole, 222.Febo (circolo di), 210.Federigo (re), 41.Fénelon, 249.Ferdinando re di Spagna, 216.Feudalesimo, 38.Fiera di San Michele, 109.Filelfo (Francesco), 110.[p.247]Filippo, dell'Alfieri, 52.Filosofia, v. Critica e Grammatica.Filosofia delle scienze, 191-6.Filosofia naturale, morale e politica, 211.Filosofia psicologico-letteraria, 75.Filosofia scolastica, v. Scolastica.Filosofia trascendentale, 79.Firenze, 56, 112, 227.Fontanini (Giusto), 90.Forster, 143.Fortuna, 210.Fortuna (La), del Guidi, 13.Foscolo (Ugo), 52, 123-7.Francesca da Rimini, 127.Francesco (san), 131.Francese, Francia, 12, 15, 30, 51, 57, 65, 69, 70, 81, 87, 89, 92, 96,130, 171, 177, 179.Fratellanza dei popoli, 141.Frères ignorantins, 191.Fusione della Lombardia col Piemonte, 230-1.
Galateo, 56, 182.Galilei (Galileo), 112, 174.Gandharvas, 156-7, 166.Garcilaso de la Vega, 201.Gedichte, del Bürger, 13.Germania, di Tacito, 85.Germania, Germanico, 12-3, 16, 18, 20, 22, 24, 34, 37-8, 39, 45, 46-7,48, 51, 52, 57, 85-7, 220, 224.Gerusalemme liberata, del Tasso, 19, 96.Geschichte der Poesie und Beredsamkeit, del Bouterweck, 73-100, 199.Ghislieri (Guido), 95.Gibilterra, 213.Ginguené (Pietro Luigi), 92, 93, 94, 169-72.Gioia (Melchiorre), 182.Giorgio di Trebisonda, 110.Giorno, del Parini, 100: v.Mattino.Giovanni Manuele (infante don), 205.Giovanni secondo, re di Castiglia, 207-10, 214·Giove, 84.Giudea, 176.Giudeo, 12.Giunone, 55.Giuochi florali, 207.Giuseppe (san), 183.Giustiniano, 90, 97.Goldsmith, 239.Góngora (Luigi), 198.Göthe (Volfango), 12.Gozzi (paesista), 65.Grammatica, 194.Grammatica filosofica, 104.Granata, 216.
Gran dizionario enciclopedico della lingua italiana,dell'Alberti, 194.Gravina (Gian Vincenzo), 91.Graziano (Baldassarre), 182.Grecia, Greco, 19, 20, 21, 23, 51, 52, 65, 74, 83-8, 96, 98, 102, 103,117, 121-2, 135, 141, 146, 176, 201, 207.Grégoire (Enrico), 175-9.Gregorio settimo (papa), 125.Guatámi, 156.Guglielmo, 41.Guidi (Alessandro), 13.Guinizelli (Guido), 95.Guittone d'Arezzo, 95.Gusto, 3, 55, 81.
Hallam (Enrico), 126.Hassanabad, v. Hastinápura.Hastinápura, 157, 160, 168.Hemacuta, 166.Herrera (Fernando), 201.Histoire anglaise, del Paris, 124.Histoire littéraire d'Italie, del Ginguené, 169-70.
Iacopone da Todi, 92.[p.248]Iafet, 130.Idee elementari sulla poesia romantica, del Visconti, 133.Ideologia, 104, 194.Idillio, 28, 58.Ignorantins, v.Frères ignorantis.Imeneo, 204.Imitazione delle letterature straniere, 107, 147-8, 200.India: letteratura, 139-48, 149, 152.— mitologia, 151, 156.Indipendenza, 227-8, 233.Indra, 165.Inghilterra, Inglese, 12, 51, 55, 61, 63, 64, 87, 123, 124.Ingudi, 159.Instituto reale di Liverpool, 119.Interesse estetico, 88, 101, 104.Iomelli (Nicola), 2.Isabella regina di Spagna, 216.Issa, 149.Italia, Italiano, 2, 11, 12, 14, 17, 21, 24-27, 28, 29, 30, 37, 39,41, 49-52, 56-8, 59, 60, 64, 65, 74-80, 81, 87, 89, 90-100, 102,109-113, 119, 120, 121, 125-6, 130, 139, 141, 146, 149, 169-171, 179,191, 193, 197, 200, 220, 221, 222, 224, 225, 227, 228, 233, 234, 235.Italia liberata dai goti, del Trissino, 97.
Jauregui, 198.Jayanta, 166.Jones (Guglielmo), 141-3.— (Tom), 184.Jullien (Marcantonio), 191-6.
King Lear, dello Shakespeare, 166.Kurzgefasste Uebersicht der literarischen Streitigkeiten inItalien, 109-13.
Labirinto, del De Mena, 210-3.Lacedemone, 186.Lamberti (Luigi), 112.Lamenti, di Alfonso decimo, 204.Lancaster (scuole alla), 179, 191.Lancelin, 193.Laocoonte, del Lessing, 66.Latina letteratura, v. Roma (letteratura di).Latini (Brunetto), 184.Laura, 87, 88, 97.Leone decimo, del Roscoe, 120.Leoni (Mario), 11.Lessing (Gotthold Ephraim), 14, 30, 55, 66.Letourneur, 11.Letteratura (v. Italia, Francia, Germania, Spagna, Grecia, Roma,Inghilterra): origini, utilitá, vicende, 119-22— significato, 75— scopo, 22-3, 24-7, 170— spirito e difetti, 189.Letteratura del mezzogiorno d'Europa, del Sismondi, 127, 129.Lettere contro Alfieri, 105.Libertá civile, 120-1.— intellettuale, 99.— letteraria, 96, 98-9.— politica, 233, 235.Liceo, 171.Lettere di lord Chesterfield al proprio figliuolo, 182.Libretti d'opera, 7.Libretto di nomi, 221-5.Lingua, 11-2, 25, 58, 75, 99, 101, 102, 131, 169, 185, 195, 220, 221.Linguaggio poetico e prosastico, 9-10.Linneo (Carlo), 150, 153, 159, 166.Lipsia, 109.Lirica poesia, 27, 142.Littérature, della Stäel, 116.Littérature du midi de l'Europe, del Sismondi, 127, 129, 199.[p.249]Liverpool, 119, 122.Livio, v. Tito Livio.Lobeira (Vasco), 206.Logica, 53, 194.Logica, di Aristotile, 89.Lombardi, 227, 229-31, 233.Lombardia, 221, 224, 225, 227, 229.Londra, 10, 67.Longino, 53.Lope, 198.Lorenzo il magnifico, del Roscoe, 120.Lotto, 143, 178.Luigi decimoquarto (secolo di), 57.Luna (circolo della), 210.
Machiavelli (Nicolò), 57, 58, 74, 95.Macias el enamorado, 214, 217.Maddalena, 183.Madhavi, 150.Madhavuya, 153, 154, 164-5.Madrid, 69, 197.Madrígali, 132.Mallica, 150.Manrique (Giorgio e Gomez), 214.Maomettani, 147.Mariana, 201.Marte (circolo di), 210.Mascheroniana, del Monti, 100.Massari (Giuseppe), 227.Mátali, 165-6.Mattino, del Parini, 52.Mecenate, 23.Medea, 85.Mediocritá letteraria, 212.Medio evo, 108, 176-7.Melibeo, 58.Melodramma, 1-7.Mena (Giovanni), v. De Mena.Menalca, 58.Mendoza (Inigo Lopez de), v. Santillana.Menzini (Benedetto), 29, 54.Mercurio, 55.Metafisica, 2, 53, 66, 79, 194.Metafisica, di Aristotile, 89.Metamorfosi, di Ovidio, 84.Metastasio (Pietro), 7.Michele (san), 109.Milano, 1, 6, 7, 61, 70, 71, 112, 133, 138, 181, 185, 220, 225, 227, 230;donne milanesi, 61-67, 70, 137;uomini milanesi, 70;teatri, v. Carcano, Scala;duomo, 181 (v. anche Borgonuovo, Cinque giornate).Milton (Giovanni), 20, 40.Minerva, 55, 204.Misogallo, dell'Alfieri, 172.Misracesi, 163.Misura delle acque correnti, del Castelli, 174.Mitologia, 20, 25, 55, 83-4, 89, 107, 124, 135, 146, 151, 156.Mogol, 56.Mombelli (famiglia), 2-7.Monte Atino (curato di), 24, 28.Monti (Vincenzo), 52, 99-100.Monticelli d'Ongina (collegio di), 233.Montmorency, 171.Montpellier, 134.Mosé, 31.Muratori (Lodovico Antonio), 90, 91.Musica, 1-7, 103.
Namenbüchlein, 221-5. Napoleone primo, 171. Napoli, 130, 227.Narcisa, del Tedaldi-Fores, 133-6.Natacs, 142. Negri, 38, 175. Niebla (conte di), 213. Niemand (X.), 109-13. Normanni, 130.Notti, dello Young, 134.Nouvelle manière de défendre et de fortifier les places irrégulières, del Bellersheim, 182.
[p.250]
Obras de devocion, 214.Ode, 28.Ogein, 142.Olimpia, 23.Olimpo, 83, 87.Omar, 29.Omero, 15, 20, 23, 25, 28, 29, 77, 97, 107, 124, 141, 146, 201, 202.Opera in musica, v. Melodramma.Orazio, 19, 22, 54, 55, 80, 118, 203.Orazioni, del Della Casa, 40.Oriente, 84, 85.Originalitá letteraria, 124.Origin and vicissitudes of litterature, science and art.delRoscoe, 119-122.Orlando furioso, dell'Ariosto, 57, 113.Oscurantismo, 191.Osservazioni intorno agli animali viventi che si trovano negli animaliviventi, del Redi, 182.Osservazioni intorno alla quistione sopra l'originalitá del poemadi Dante, del Cancellieri, 124-5.Ossian, 66, 107.Otello, 69.Ottaviano, 24.Ottentoto, 15, 16, 17.Ovidio, 84, 189.
Padova, 174, 197.Paesiello (Giovanni), 2.Paisiello, v. Paesiello.Paladini, 85.Palais-royal, 17.Pandito, 142, 143.Paolo (san), 25.Paradiso perduto, del Milton, 40.Parigi, 69, 191;parigino 15, 16, 17;donne parigine, 62;servi, 177.Parini (Giuseppe), 14, 52, 99-100, 110.Paris (M.), 124.Parma, 182.Parnaso, 139, 198.Partenone, 55.Partu Virginis(De), del Sannazaro, 40-1.Passione (chiesa della), 59.Passione del Salvatore, di Giovanni Torti, 28.Pastorale poesia, 74, 215-216.Pataffio, 184.Patriottismo, 78, 191, 213, 234.Pedanteofilo, 105.Pedanteria, Pedantesco, Pedantismo, 2, 11, 21, 22, 27, 28, 29, 74, 75,87, 89, 91, 96, 97, 102, 124, 143, 189, 208, 210, 216.Pegli, 235.Pergolesi (Giambattista), 2.Pericle, 122.Perpetua (santa), 124.Petrarca (Francesco), 14, 24, 53, 57, 87, 88, 95, 96, 97, 108, 130,156, 201, 211, 214.Piacere estetico, v. Diletto estetico.Piemonte, 227, 230.Pietro il crudele di Castiglia, 205.Piloncino, 187, 189.Pindaro, 15, 19, 20, 23, 28, 29, 84.Pittura, 55, 59, 66, 103.Platone in Italia, del Cuoco, 14.Po, 228.Poema del Cid, 201, 202.Poesia, 9, 13-8, 20, 26-8, 79, 86, 88-90, 94-100, 103, 108, 140,197-217, v. Drammatica, Epica, Epicolirica, Lirica, Pastorale.Poesia popolare, 13, 18, 206, 209.Poesias selectas castellanas, 197.Poetica, di Aristotile, 89, 97.Poetiche (arti), 28-30, 66, 89.Polemiche letterarie, 25, 109-13, 129.Poligrafo, 112.Portogallo (letteratura), 81.Pracrito, 142.[p.251]Praga, 41.Priamidi, 38.Priyamvada, 150, 151, 152, 155, 156-60.Progresso, 121-2.Provenza (letteratura), 12, 94, 97, 130-1, v. Trovatori.Provvidenza, 50, 210.Puglia, 130.Pugni, v. Societá dei pugni.Pulci (Luigi), 87.Pungilingua e trattato di pazienza, del Cavalca, 182.Purgatorio, dell'Alighieri, 57.Puru, 150, 152, 156, 161, 167.
Quadrio (Francesco Saverio), 90.Quattrocento, 97.Quintana (Emanuele Giuseppe), 197-9.
Racine (Giambattista), 15.Raffaello, v. Sanzio.Rama, 146.Rámalòchan, 143.Rapsodi, 88.Ravenna, 38, 41.Recitativo, 3.Redi (Francesco), 182.Religione, 20, 48-9, 53, 83-5, 131, 212, 215.Reno, 38.Repubblica delle lettere, 15.Retore, 172.Rheingrafenstein, 31.Rima, 94.Rioja, 201.Rivista d'Edimburgo, 123-7.Rodrigo di Bivar, v. Cid.Rodriguez del Padron, 214.Roma, Romano, 20, 21, 24, 51, 52, 65, 74, 78, 85-6, 113, 116-8, 121-2,141, 149, 174, 176, 207, 227.Romancero general, 214, 216.Romantico e Romanticismo, 19-26, 28-9, 52, 55, 64-7, 97, 98, 99,105-8, 133-6, 182.Romanticomachia, 105-8.Romantisti, 65.Romanza, 202, 206.Romanzesco, 66, 106.Romanzi del Cid, 201, 209.Romanzieri, 47.Romanzo, 106.Romanzo (nel senso di «romanza») 12, 26, 30, 46, 48, 49, 50, 51, 52,134, 135, 147, 148, 201, 202, 206, 209, 216.Romeo e Giulietta, dello Shakespeare, 155.Roscoe (Guglielmo), 119-22.Rossini (Gioachino), 2-3, 104.Rousseau (Gian Giacomo), 119.Rui Diaz, v. Cid.Ruiz (Giovanni), 205.Ruffino (canonico don), 115.
Sacontala, di Calidasa, 139-68.Salfi (Francesco), 169.Samaritana (leggenda della), 12.Sanchez (Gargi S. de Badajoz),214.San Concordio (Bartolomeo da), v. Bartolomeo da San Concordio.Sannazaro (Iacopo), 40-1, 106.Sanscrita lingua, 142, 143.Santillana(Inigo Lopez de Mendoza, marchese di), 208-10, 214.Santo (don), 205.Santo offizio, 50.Sanzio (Raffaello), 59.Scala (teatro), 7, 69-70.Schiavitú, 38, 175-7.Schiller (Federico), 12, 14, 15, 54, 269.Schlegel (fratelli), 14, 92, 102, 216.Scienza, 75;origine e vicende, 119-122;filosofia, 191-196.Scolastica (filosofia), 89, 131, 215.[p.252]Scrittura (sacra), 113.Scrutinaparole e scrutinapensieri,11.Scuole alla Lancaster, v. Lancaster.— elementari, 221-5.— ginnasiali, 219-20.Segura (Giovanni Lorenzo). 203-4.Seicento, 97.Sem, 130.Seneca, 54.Sentimentalismo, 47, 67.Sentimento nazionale, 213.Septaperna, 151.Serbatoio d'Arcadia, 208.Servitú presso i popoli antichi e moderni, del Grégoire, 175-9.Shakespeare (Guglielmo), 11, 15, 29, 54, 88, 107, 108, 117,143, 155, 166.Sicilia, 130-1, 227.Sismondi (Sismondo), 92, 120, 127, 129-132, 199, 203.Situazioni teatrali, 7.Siva, 146.Societá asiatica, 141.Societá degli amici dei negri, 175.Societá dei pugni, 185.Societá delle madri, 137.Societá filantropica, 179.Sofocle, 10, 20, 23, 28, 29.Sofonisba, del Trissino, 97.Sonetti, 12, 56, 212.Spagna, Spagnuolo, 12, 51, 57, 69, 84, 87, 89, 182, 197-217.Spia, 178.Spirito estetico, 81.Srimonio, 55.Staël (madama di), 14, 30-1, 56, 92, 115-8, 123.Stazio, 84.Stile, 99, 170, 221.Storia della letteratura antica e moderna, di F. Schlegel, 126.Storia delle republiche italiane, delSismondi, 120.Storia di Leone decimoe diLorenzo il Magnifico, 120.Sublime, v.Del sublime.Sui difetti della letteratura, 189.Sullo spirito della letteratura, 189.Svizzera, 188.
Tacito, 85.Talmud, 22.Tanfoglio (Sisto), 173-4.Tartuffo, 187.Tasso (Torquato), 19, 84, 87, 96, 97.Teatro, 91: v. Melodramma, Tragedia, Unitá drammatiche.Tebaide, 102.Tebaide, di Stazio, 84.Tebe, 23.Tedaldi-Fores (Carlo), 133-6.Tedesco, v. Germania.Telemaco, del Fénelon, 239.Tenorio (don Giovanni), 111.Teocrito, 158.Terone, 39.Tesoro, di Alfonso decimo, 204-5.Tibullo, 53.Tiestei, 38.Tinte locali, 144.Tiraboschi (Gerolamo), 91, 92, 94, 115-8.Tirteo, 23.Tito (imperatore), 176.Tito Livio, 58.Tolleranza, 212.Tolomeo, 142.Tolosa, 207.Torino, 105, 177.Torti (Giovanni), 28.Toscana, 10, 227.Traduzioni (in versi e in prosa), 9, 11, 30-1, 53, 126, 143-4, 197,219-20, 221, 224-5.Trafalgar(Ode su), 198.Tragedia greca, 10, 102.— latina, 116-8.Traineurs, 92-3.[p.253]Tratta dei negri, 38, 175.Trecento, 98.Tribú dei comprafumo, 93.Trionfi, del Petrarca, 211.Trissino (Gian Giorgio), 97.Troia, 108.Troiani, 85.Troubadours, v. Trovatori.Trouvères, v. Trovieri.Trovatori, 19, 87, 88, 130, 131, 207.Trovieri, 130, 131.
Ultime lettere di Iacopo Ortis, del Foscolo, 52.Unitá drammatiche, 54-5, 139-143.Uomo di corte, del Graziano, 182.Urania, 106.Urbano ottavo, 174.
Vafrino, 187.Valla (Lorenzo), 110.Valladolid, 69.Valperga (Tommaso), v. Caluso.Valvasone (Erasmo di), 39-40.Vedas, 152.Venere, 25.Venezia, 182, 183.Venini (Ignazio), 106.Verderio superiore, 183.Verri (Pietro ed Alessandro), 184.Vespasiano, 176.Vetasas, 156.Vicario di Wakefield, del Goldsmith, 239.Vico (Giambattista), 14, 16, 140.Vicramáditiya, 142.Vida (Gerolamo), 54.Vienna, 224.Viganò (Salvatore), 104.Villa, 14.Villena (don Enrico di), 208, 214, 217.Virgilio, 25, 40, 97, 141.Visconti, 38.Visconti (Ermes), 133.Visionario, dello Schiller, 239.Visione, di frate Alberico, 124.Visnú, 146.Volgare eloquenza, di Dante, 94.Voltaire, 9, 92.Waterloo, 55.
Young (Odoardo), 134.
Zayda, 206.Zegris, 216.Zenanas, 147.
[p.254]
A pagina 416 del primo volume, tra i Versi inediti o poco noti, si trova un sonetto in milanese («Quand vedessev un pubblegh fonzionari») che io credetti e pubblicai come opera del Berchet, indottovi dal fatto che il marchese Guido Sommi Picenardi ne possiede una copia manoscritta, di mano appunto di lui. Ma ebbi poi ad accorgermi di aver commesso un grave errore, perché quel sonetto è indubbiamente opera di Carlo Porta, tra le poesie del quale fu sempre compreso.
A pagina 143 del presente volume, linea 27, dove si legge: «della sanscrita», si legga «della lingua sanscrita»; a pagina 64, linea 4, il «d» finale si legga: «di»; e a pagina 203, linea 23, invece di «secondando cosí», si legga «secondando con».
[p.255]
I. Lettera sul drammaDemetrio e Polibiocantatonel teatro Carcano. pag. 1
II. SulCacciatore ferocee sullaEleonoradi GoffredoAugusto Bürger—Lettera semiseria di Grisostomo al suo figliuolo « 9
III. Allocuzione nei funerali del pittore Andrea Appiani celebrati nella chiesa della Passione il giorno 10 di novembre 1817 « 59
IV. Del criterio ne' discorsi « 61
V. Scortesie maschili al teatro della Scala « 69
VI. SullaStoria della poesia e dell'eloquenzadel Bouterweck « 73
VII. Intorno al significato del vocabolo «estetica» « 101
VIII. Di un libro sulla romanticomachia « 105
IX. Guerre letterarie in Italia « 109
X. Lettera di Grisostomo al molto reverendo signor canonico don Ruffino « 115
XI. Intorno all'Origine delle letteredel Roscoe « 119
XII. Articolo sopra un articolo « 123
XIII. Idee del signor Sismondi sul poema di Dante « 129
XIV. Intorno ad un poemetto di C. Tedaldi-Fores « 133
XV. Lettera ad una signora milanese gentile sí, nobile no « 137
XVI. SullaSacontalaossia l'Anello fatale, dramma indiano di Calidasa « 139
XVII. SullaStoria della letteratura italianadel Ginguené « 169
XVIII. Benedetto Castelli « 173
[p.256]
XIX. Intorno allaServitú, presso i popoli antichi e modernidel Grégoire « 175
XX. Sopra un manoscritto inedito degli autori delfoglio periodicoIl caffé« 181
XXI. SullaFilosofia delle scienzedel Jullien « 191
XXII. Quadro storico della poesia castigliana (a proposito dellePoesie scelte castigliane, raccolte dal Quintana) « 197
XXIII. Due rapporti ufficiali al governo austriaco « 219
XXIV. Discorso ai toscani « 227
XXV. Ai lombardi (14 maggio 1848). « 229
XVI. All'onorevole presidente del collegio elettorale di Monticelli d'Ongina « 233