La Union PanamericanaCalle de Lozano, típica de Cartagena.
Bolívar logró efectuar una unión entre Venezuela y el virreinato de Nueva Granada, y en 1819 la nueva república adoptó formalmente el título de República de Colombia. El 12 de julio de 1821 se reunió en Cucuta un congreso constituyente, que eligió a Simón Bolívar primer presidente de la Gran Colombia. La intendencia de Quito, ahora República del Ecuador, se agregó a la unión en 1829; pero cuando murió Bolívar en 1830, se disolvió la unión y Nueva Granada adoptó en 1831 el título de República de Nueva Granada. Después se cambió el título al de Confederación Granadina, posteriormente a Estados Unidos de Colombia, y últimamente a República de Colombia. Estos cambios sucesivos de nomenclatura indican las varias fases del desarrollo del país, habiéndose resuelto Colombia adoptar la forma republicana unitaria de gobierno, puesto que ésta ha parecido ser más conveniente para el país. La república consiste en catorce departamentos, tres intendencias o territorios y ocho comisarías o distritos especiales.
La unidad monetaria de Colombia es el peso de oro, que vale 0.973 de dólar. Hay varios múltiplos del peso de oro, así como monedas menores de plata, de níquel y de cobre.
La capital de la república es Bogotá, ciudad de 125,000 habitantes, situada en el interior, a una altitud de 8,500 pies. Como los valles que la circundan son muy fértiles y están bien poblados de gente industriosa, resulta que una de las ventajas de la ciudad es la abundancia, variedad y buena calidad de los víveres que tiene. A pesar de sus muchos atractivos, Bogotá es poco visitada por viajeros a causa de la dificultad de acceso.
La Union PanamericanaEl capitolio, Bogotá.
Entre los edificios notables pueden nombrarse el capitolio, el palacio presidencial, el museo y la catedral donde yacen los restos de Jiménez de Quesada.
La segunda ciudad en importancia es Medellín, accesible desde Puerto Berrio, sobre el Magdalena. Medellín, a pesar de tener una historia antigua, es de apariencia moderna y de gran actividad comercial con una población ambiciosa y enérgica. Tiene casi 75,000 habitantes. Cali, ciudad interior que comunica con Buenaventura, es muy progresiva. Los principales puertos de mar son Buenaventura, Cartagena, Barranquilla y Santa Marta, siendo directamente accesible el país desde Nueva York, Panamá y los principales puertos de Europa. Por otra parte, no hay sistema continuo de ferrocarriles, aunque hay muchas líneas cortas, puesto que la topografía hace muy difícil y costosa la construcción de vías férreas.
Algunos de los caminos interiores, notablemente el que une Bogotá con Medellín, están tan bien construídos que se hace en ellos servicio de automóviles. Sin embargo, en muchas partes se tiene que viajar en carretas y hasta a lomo de mula. Pero lo hermoso y pintoresco de estos viajes compensa la falta de comodidades.
Colombia es un país de contrastes, desde la costa tropical hasta las nevadas cumbres de la cordillera. Cerca de Bogotá están las cataratas de Tequendama, más altas que las del Niágara aunque menos caudalosas: fenómeno maravilloso que es digno de una visita. Al hablar de sus mentadas riquezas y bellezas naturales, no hay que olvidarse de las interesantes ruinas de la civilización precolombina.
La educación en Colombia está a cargo del ministro de instrucción pública. Hay cinco subdivisiones: primaria, secundaria, profesional, artística e industrial. La instrucción primaria es gratuita, pero no es obligatoria. Muchas de las escuelas secundarias están a cargo de órdenes religiosas. Hay veintiuna escuelas normales y varias de arte y de música.
En Bogotá, que se jacta de ser la Atenas de América, hay una universidad que se fundó en 1572, con facultades de letras, filosofía, jurisprudencia, medicina, ciencias naturales, matemáticas e ingeniería. Hay además una universidad en Medellín y una nueva, llamada Universidad de Magdalena, situada en Santa Marta.
1. ¿Cuál es la superficie de Colombia?
2. ¿Cuál es su población?
3. ¿Por qué es tan rica la variedad de productos en Colombia
4. ¿Cuáles son los productos principales?
5. ¿Cuáles son las exportaciones más notables?
6. ¿Cuáles son los productos minerales?
7. ¿Qué industrias están bajo la dirección del gobierno?
8. ¿Qué quiere decirmonopolio?
9. ¿Cómo es el clima de Colombia?
10. ¿Qué vías fluviales hay en Colombia?
11. ¿Quién descubrió Colombia y cuándo la descubrió?
12. ¿Por qué no fué conquistada ni colonizada?
13. ¿Qué éxito tuvo Ojeda?
14. ¿Qué forma de gobierno se estableció primero?
15. ¿Qué gobierno se estableció en 1718?
16. ¿Cuánto tiempo duró el virreinato?
17. ¿Cómo se puso fin al virreinato?
18. ¿Cuáles eran las fases sucesivas del gobierno?
19. ¿De qué divisiones se compone la república?
20. ¿Cuál es la unidad monetaria?
21. ¿Qué valor tiene?
22. Descríbase la capital de Colombia.
23. ¿Cuáles son los principales puertos de mar?
24. ¿Cuáles son los medios de acceso a Colombia?
25. Descríbanse los métodos de transportación.
26. ¿Qué es lo que compensa la falta de comodidades de viajar?
27. ¿Qué atractivos hay cerca de Bogotá?
28. ¿Por qué se ha dado a Bogotá el nombre de Atenas de América?
29. ¿Cuántas universidades hay en Colombia?
Underwood & UnderwoodEmbarcaciones típicas del Magdalena, frente al puerto de Barranquilla.
La costa y las tierras calientes de la república producen maíz, caña de azúcar, algodón, caucho, cacao, plátanos, fibras, frutas y legumbres tropicales, mientras que en las montañas y las mesetas crecen café, manzanas, melocotones, bayas, patatas, trigo, cebada y, en efecto, todos los productos de la zona templada. Todo el país es adaptable para el ganado, y en muchas partes las tierras de pastoreo están verdes todo el año.
En el valle del Magdalena se pueden obtener bastantes obreros para las extensas plantaciones de cacao, caucho y bananos. En los valles del Atrato, el León y el Sinú hay mucha tierra rica, adaptada al cultivo de la banana, la naranja, la piña, el aguacate o palta y otras varias frutas tropicales. El valle del Sinú es además la mejor región para el ganado y donde se encuentran grandes cantidades de cedro y caoba.
Una de las industrias crecientes del país es la de marfil vegetal, de que se ha tratado ya y del que se fabrican botones de superior calidad.
En algunos departamentos, notablemente en Antioquia, está bien establecida la industria de la minería, y se dice que los depósitos de oro de los ríos Marmoto y Cucio rivalizan con los del Transvaal. Parece que la costa entera del Pacífico está formada de aluvión aurífero; pero donde más se ha explotado es en las sierras entre el Magdalena y el Cauca. Centenares de millas cuadradas de esta región no han sido exploradas sino por el cazador indio.
El cobre es abundante en Colombia pero, debido a la cantidad de los metales preciosos, se han explotado poco los inferiores.
Rusia es el único país del mundo cuya producción de platino excede a la de Colombia. Este metal, que se encuentra siempre mezclado con oro, viene principalmente del cascajo de los ríos de Choco, de Platina y de Condota. Hay depósitos de petróleo, semejantes a los de Beaumont, Tejas, como los hay de carbón y hierro.
Casi todas las esmeraldas, que entre las piedras preciosas son consideradas como las más valiosas, se extraen hoy en Colombia.
Los conquistadores españoles comenzaron en 1540 la explotación de las minas de Muzo, de Coscuez, y las del grupo de Somondoco, cerca de Bogotá. Las últimas permanecieron perdidas durante un período de más de cien años, habiendo estado envueltas en una maleza impenetrable, y sólo volvieron a descubrirse hace unos quince años.
El gobierno de Colombia dirige la explotación de esmeraldas y arrienda los distritos mineros a compañías explotadoras.
El grupo de minas de Coscuez, nombre de una princesa india, y que producían la variedad de esmeraldas llamadascanutillo, está ahora en la categoría de minas perdidas, ya que no se sabe su situación exacta. Se supone que el grupo de Somondoco, que no se explota actualmente, posee una matriz que daría el valor de 500,000 dólares en esmeraldas al año.
1. ¿Qué diferencia hay entre los productos de las tierras bajas y los de la meseta?
2. ¿Por qué son utilizables las tierras de Colombia para el ganado?
3. ¿Qué ventaja tiene el valle del Magdalena en cuanto a la agricultura?
4. ¿Qué ventaja tiene en este sentido el valle del Atrato?
5. ¿Cuáles son las industrias del valle del Sinú?
6. ¿Qué árbol produce el marfil vegetal?
7. ¿Para qué se usa?
8. ¿Dónde se encuentra el oro?
9. ¿Se ha explotado mucho el oro?
10. ¿Por qué no se ha explotado mucho el cobre?
11. ¿Dónde se obtiene platino?
12. ¿Es Colombia el primer país del mundo en la producción de platino?
13. ¿Cuál es el mineral más importante de Colombia?
14. ¿Cuándo comenzó la explotación de esmeraldas en Colombia?
15. ¿Por qué dejaron de trabajar las minas de Somondoco?
16. ¿Se están explotando actualmente?
17. ¿Cómo se dirige la explotación de esmeraldas?
18. ¿Qué grupo de minas está perdido actualmente?
19. ¿Cuánto probablemente producirían las minas de Somondoco, si se explotan?
adj.adjectiveadv.adverbAmer.American usage (i.e., Latin-American)Arg.Argentine wordorusageconj.conjunctionCub.Cubanf.feminine (noun)Fr.Frenchinf.infinitiveinterj.interjectionLat.Latinm.masculine (noun)part.participlepl.pluralPort.Portuguesepr.proper nounprep.prepositionpres.presentpron.pronounsing.singularv.verb—— keyword repeated
ABAJOadv.under, below; downstairsABANICOm.fanABARCARv.to comprise, to embraceABASTECERv.to supplyABIERTOseeABRIRABONOm.fertilizerABRIRv.to openACABARv.to finish; —— DE (followed by inf.) to have justACARREOm.carriage, transportationACASOadv.perhapsACAUDALADO -Aadj.abundant, copious, of great volume; wealthy, opulentACAUDILLARv.to leadACEBOm.hollyACEITEm.oilACERCAprep.about, concerning; —— DE about, in regard toACERCARv.to draw near; to bring togetherACEROm.steelACONTECERv.to happenACONTECIMIENTOm.eventACORDARv.to agree; ——-SE DE to remember, to keep in mindACORDEadj.conformable, accordingACRECENTARv.to increaseACTOm.act; ceremony, functionACTUALadj.present, actualACTUALMENTEadv.at presentACUERDOm.accord, resolution; DE —— CON in harmony with, according toACUÑARv.to coinADAGIOm.proverb, adageADECUADO -Aadj.adequate, fit, suitableADELANTARv.to advance; to make progressADELANTOm.advance, progressADEMÁSadv.besides, moreoverADMIRACIÓNf.surprise, wonderADQUIEREseeADQUIRIRADQUIRIRv.to acquire, to obtainADUANAf.custom-house, DERECHO DE —— customs dutyADVERTIRv. toobserve, to note, to warnAFAMADO -Aadj.famous, notedAFICIÓNf.affection, likingAFILADO -Aadj.sharpAFLUENTEm.tributary (of a river)AFLUIRv.to flow intoAFORTUNADAMENTEadv.fortunatelyAGOBIARv.to oppress, to overwhelmAGOTARv.to exhaustAGRADABLEadj.pleasant, agreeableAGREGARv.to collect, to addAGRÍCOLAadj.agriculturalAGRIMENSORm.surveyorAGUAf.water; ——S ARRIBA up the streamAGUACATEm.alligator pearAGUANTEm.enduranceAGUDO -Aadj.sharp, keen; brisk, activeAGUJEROm.hole, openingAHORAadv.nowAHUYENTARv.to put to flightAISLARv.to isolate; to insulateAJEDREZm.chess; PIEZA DE —— chessmanALAMEDAf.walk, promenade, mallALBAf.dawnALBO -Aadj.whiteALCANZARv.to reach, to attain, to acquire; to overtake, to catch up withALDEAf.villageALEGREadj.happy, gayALEMÁN, ALEMANAadj.GermanALGODÓNm.cottonALIMENTOm.food, nourishmentALMAf.soulALMENDRAf.almond; —— DE CACAO cocoa beanALMIARm.haystackALMIRANTEm.admiralALMORZARv.to breakfast; to lunchALMUERZOm.breakfast, luncheonALOJARv.to lodge, to houseALPISTEm.canary seedALQUILERm.rent, rentalALREDEDORadv.around; ——ESm. pl. environs, suburbsALTERARv.to change, to affectALTIPLANICIEf.tablelandALTO -Aadj.high; loud; EL —— O AMAZONAS the upper Amazon;m. height; PASAR POR —— to overlook, to pay no attention toALUMBRARv.to light, to illuminateALUMNO -Am. and f.pupil, student; —— INTERNO -A boarding of pupilALUVIÓNm.. alluviumALZARv.to raise; ——SE to rise, to towerALLÁadv.there; MÁS —— DE beyondALLÍadv.thereAMARILLENTO -Aadj.yellowishAMBOS -ASadj. pl.bothAMBULANTEadj.traveling, itinerantAMENO -Aadj.pleasant, deliciousAMISTOSO -Aadj.friendlyAMORFO -Aadj.amorphousAMPLIARv.to enlarge, to increaseAMPLIO -Aadj.plentiful, extensive, large, ampleAMUEBLARv.to furnishANCAf.haunchANCHO -Aadj.broad, largeANCHUROSO -Aadj.wideANGOSTO -Aadj.narrow, closeANHELOm.zeal, eagerness; anxietyANIMARv.to animate, to encourageANIQUILARv.to annihilateANTERIORadj.former, previousANTESadv.before, beforehandANTIGÜEDADf.antiquity; ——ES relicsANTIGUO -aadj.antique, ancient, oldANTRACITAf.anthracite coalANULARv.to annulAÑADIRv.to add to, joinAÑILm.indigo plant; indigo blueAÑOm.yearAPADRINARv.to act as godfather to; to patronize, to protectAPARECERv.to appearAPARIENCIAf.appearanceAPARTEadv.apart, separately; —— DE besidesAPENASadv.scarcely, hardlyAPETECERv.to long for, to seekAPILARv.to heap, to pile upAPLICARv.to apply, to attributeAPOGEOm.zenith, highest point of powerAPRECIARv.to appreciate, to prizeAPRESARv.to seize, to grasp, to captureAPROVECHARv.to use; to become useful; to progress; ——SE to profit by, to take advantage ofAPROXIMAR(SE)v.to approachAQUÍadv.hereARAÑAf.spiderARBITRAJEm.arbitrationÁRBITROm.arbiterÁRBOLm.treeARBUSTOm.shrubARDIENTEadj.ardent, hot, fieryARDUO -Aadj.arduous, difficultARENAf.sandARENALm.sandy tractARMADAf.fleet, navyARRABALm.suburb; ——ES environsARRANCARv.to root out, to draw out; to wrench; to beginARREGLARv.to regulate, to settle, to arrangeARREGLOm.rule, arrangement; CON —— A according toARRENDARv.to leaseARRIBAadv.above, up, upstairsARRIBARv.to arrive, to reachARRIENDAseeARRENDARARROZm.riceÁRTICO, -Aadj.arctic, glacialASAMBLEAf.assembly, meetingASEARv.to cleanASEGURARv.to assureASEMEJAR(SE)v.to resembleASERRADEROm.sawmillASÍadv.thus, so; —— COMO as well asASIENTOm.seatASIGNATURAf.subject, study, course of studyASIMILABLEadj.adaptable, capable of assimilationASIMISMOadv.likewiseASISTIRv.to be present; to assistASSUCAR (Port.)m.sugarASUMIRv.to assumeATACARv.to attackATAQUEm.attackATAVIARv.to dress, to adornATENASpr.AthensATENEOm.athenaeumATENERSEv.to abide by; to stick toATRACTIVO, -Aadj.attractive;m.attractionATRAVESARv.to cross, to go through; to go nearATRAVIESAseeATRAVESARATRAYENTEadj.attractiveATREVER(SE)v.to dare, to ventureATRIBUIRv.to attributeATRIBUYEseeATRIBUIRAULAf.lecture hall, classroomAUMENTARv.to increase, to augmentAUNadv.yet, still; —— CUANDO althoughAURÍFERO, -Aadj.gold-bearingAUTÓNOMO, -Aadj.free, autonomousAUXILIOm.aid, helpAVANZARv.to advance, to attackAVENAf.oatsAVENIDAf.avenueAVIADORm.aviatorAYUDARv.to aid, to helpAZÚCARm.sugarAZUFREm.sulfur
BAHIA (Port.)f.bayBAHÍAf.bay, harborBAJO, -Aadj.low; -Oadv. and prep.under, belowBALDEm.bucket; EN —— IN vainBALNEARIOm.watering place; beach (Amer.)BALUARTEm.bulwarkBAMBÚm.bambooBANANAf.banana (the fruit)BANANOm.banana (the plant)BANDAf.band, stripBANDERAf.flag, bannerBAÑARv.to batheBAÑOm.bathBARNIZm.varnishBARRENOm.drill; blast-holeBARRERv.to sweepBARRERAf.barrierBARRILm.barrelBARRIOm.district, wardBASEf.basis, baseBASTANTEadj.enough, considerable;adv.enough, considerablyBATALLAf.battleBAYAf.berry, fruitBEBIDAf.drinkBECAf.fellowship, pension, scholarshipBECERROm.calf; calfskinBELGAadj.BelgianBELICOSO, -Aadj.warlikeBELLEZAf.beautyBELLO, -Aadj.handsome, fine; -AS ARTES fine artsBENEFICIARv.to benefit, to cultivate; to accommodateBENEFICIOm.benefit; profitBERILOm.berylBESTIAf.beast; —— DE CARGA beast of burdenBETÚNm.bitumen; —— PARA ZAPATOS shoe-blackingBIBLIOTECAf.library BIENadv.well; SI —— although; ——ESm. pl.property, estateBIENESTARm.well-beingBISMUTOm.bismuthBLANCO -Aadj.whiteBLANDO -Aadj.softBLANQUEARv.to bleach, to whitenBOCAf.mouthBOLSAf.purse; stock exchangeBOLSILLOm.pocket, purseBOMBEROm.firemanBOMBILLAf.small tubeBONAERENSEadj.of Buenos AiresBONDADOSO -Aadj.kind, bountifulBORDEm.borderBORDOm.boardBORRICOm.donkeyBOSQUEm.forestBOSQUEJOm.sketch, outlineBOTELLAf.bottleBOTÓNm.buttonBRANCO(Port.) adj.whiteBRAZOm.armBREAf.pitchBREVEadj.briefBRINDARv.to offer; to toast; to inviteBRISAf.breezeBRITÁNICO -Aadj.BritishBRONCEm.bronzeBUQUEm.ship; —— TRANSPORTE transportBUSCARv.to seek, to look forBUSQUEseeBUSCAR
CABALLEROm.gentlemanCABALLOm.horse; A —— on horseback; —— DE FUERZA horse-powerCABERv.to be able to contain, to be contained; to have roomCABEZAf.headCABOm.end, handle; capeCABRAf.goatCABRITILLAf.kid; kid-skinCABRITOm.kidCACAHUALm.cacao plantationCADAadj.each; —— VEZ MÁS more and moreCADENAf.chainCAFEÍNAf.caffeineCAFETALm.coffee plantationCAFETOm.coffee treeCAJAf.box, caseCALABAZAf.squashCÁLCULOm.calculationCALICHEm.sodium nitrateCALIDADf.quality, condition, characterCÁLIDO -Aadj.warm, hotCALIENTEadj.warm, hotCALIFICARv.to qualify, to discriminate, to describeCALIFIQUEseecalificarCALORm.heatCALUROSO -Aadj.warm; vehementCALZADAf.road, highwayCALZADOm.footwearCALLEf.streetCÁMARAf.chamber, legislative bodyCAMBIARv.to changeCAMBIOm.change, exchange; EN —— on the other handCAMELLOm.camelCAMINARv.to travelCAMINOm.road, wayCAMISAf.shirtCAMPAÑAf.campaignCAMPESTREadj.country, ruralCAMPOm.field, countryCANOAf.canoeCANSANCIOm.fatigueCANTIDADf.quantityCAÑAf.cane, reed; —— DE AZÚCAR sugar-caneCAÑONEROm.gunboatCAOBAf.mahoganyCAOLÍNm.kaolin, china-clayCAPAf.covering, layer, stratumCAPILLAf.chapelCAPITANÍAf.captaincy, military provinceCÁPSULAf.capsule, podCAPULLOm.budCARAf.face; LOS CARAS a tribe of IndiansCARBÓNm.coal; —— DE PIEDRA anthracite coalCARECERv.to lackCARENARv.to careen; to careen and calkCARGAf.load, freight, cargoCARGAMENTOm.cargo, shipmentCARGOm.load, weight; office, honor; A —— DE in charge ofCARIÑOm.affectionCARNEf.meat, fleshCARNEROm.sheepCARRERAf.race; course; profession, careerCARRETAf.long, narrow cartCARRUAJEm.vehicle, carriageCASAf.house, building, edificeCASACIÓNf.repeal; CORTE DE —— court of appealsCASCAJOm.gravelCASIadv.almostCATACAOf.headdressCAUCHOm.rubber, caoutchoucCAUDALm.property, stock, fortune, treasure; abundanceCAUDALOSO -Aadj.abundant, copiousCAVARv.to dig, to excavateCAZADORm.hunterCEBADAf.barleyCEDERv.to cede, to yieldCEDROm.cedarCÉDULAf.charter CEIBAf.ceiba, silk-cotton treeCEILÁNpr.CeylonCENTAVOm.hundredth part (of a dollar); centCENTENARm.hundredCERCAf.inclosure, hedge, fence;adv.near, close by; —— DE near, nearlyCERDOm.pig, hogCERROm.hill, mountCERVEZAf.beer, aleCIENCIAf.scienceCIENTOadj.hundred; POR —— per centCIERTO -Aadj.certain, sure, trueCIMAf.summit, peak, topCINEMATÓGRAFOm.cinematograph, motion-picture showCIRCUNDARv.to surroundCISPLATINO -Aadj.cisplatine, beyond the PlataCITARv. toquote; to summon; to make an appointmentCIUDADf.cityCIUDADANOm.citizenCLARO -Aadj.clear, bright, light, transparentCLIMAm.climateCLIMATOLÓGICO -Aadj.climaticCOBRARv.to recover; to collect; to receiveCOBREm.copperCOCAf.coca (the shrub, the leaves, or the juice)COCOm.coconut; coconut palmCOCHEm.coach, carriageCOGERv.to takeCOLECTIVIDADf.groupCOLEGAm.colleagueCOLEGIOm.school, collegeCOLGARv.to hang, to suspendCOLINAf.hill, heightCOLINDANTEadj.adjacent, bordering onCOLMILLOm.eye tooth, tuskCOLOCARv.to placeCOLONIZARv.to colonizeCOLONOm.colonist, settler, planterCOLORADO -Aadj.redCOMARCAf.district, territoryCOMENZARv.to commence, to beginCOMERv.to eat; to dineCOMERCIANTEm.merchant, traderCOMESTIBLEadj.edible;m. pl.food, eatablesCOMIENZAseeCOMENZARCOMISARÍAf.commissariatCOMOconj. and adv.as, like; —— QUIERA QUE although, however, sinceCÓMOadv.howCOMODIDADf.convenience, comfortCOMPENSARv.to compensate forCOMPETENCIAf.competitionCOMPONERv.to mend; to compose; ——SE to be composedCOMPRARv.to buyCOMPRENDERv.to embrace, to comprise, to comprehendCOMPRIMIRv.to compressCOMPUESTO, -Aadj.compound, composed (of);also seeCOMPONERCONCEBIRv.to conceiveCONCIBIÓseeCONCEBIRCONCURRIDO, -Aadj.well attended, frequentedCONDENARv.to condemnCONDUCIRv.to conduct, to convey, to guideCONDUJERAseeCONDUCIRCONFERIRv.to confer, to grantCONFIARv.to confide, to trustCONFINARv.to confine; —— CON to border uponCONFIRIÓseeCONFERIRCONFORMEadj.alike, corresponding; —— A consistent withCONGELARv.to freezeCONGENIARv.to be congenial, to sympathizeCONJUNTO, -Aadj.connected;m.whole; EN —— as a wholeCONOCEDORm.connoisseur, expertCONOCERv.to know, to be acquainted withCONQUISTARv.to conquer, to subdueCONSAGRARv.to consecrate, to devoteCONSEGUIRv.to attain, to obtain; to succeedCONSEJOm.counsel, advice; councilCONSERVARv.to maintain, to preserve, to keepCONSIGUIENTEm.consequence; POR —— consequentlyCONSTARv.to be clear, to be evidentCONSTITUIRv.to constitute, to establish, to makeCONTADO, -Aadj.rareCONTARv.to count, to relate; —— CON to count upon; to possessCONTENDIENTEm.disputantCONTENERv.to containCONTENGAseeCONTENERCONTESTARv.to reply, to answerCONTIENDAf.struggleCONTORNOm.environs, vicinityCONTRAprep.against, acrossCONTRIBUCIÓNf.taxCONVENIENTEadj.suitable, adaptable; proper; advisableCONVENIRv.to suit, to agree; CONVIENE QUE it is advisable thatCONVERTIRv.to convertCONVIENEseeCONVENIRCONVIERTEseeCONVERTIRCONVOCARv.to convene, to call togetherCOQUEm.cokeCORAZÓNm.heartCORDELm.cord, rope; A —— in a straight lineCORDILLERAf.chain of mountainsCORDÓNm.cord, line; girdleCORONARv.to crown, to capCORREOm.post, mail, postofficeCORRERv.to run, to flowCORRESPONDERv.to correspond (to), to suit, to fitCORRIENTEf.stream, current;adj.currentCORTANTEadj.sharp, cuttingCORTARv.to cutCORTEm.cut, cutting; sugar-cane harvest; courtCORTEZAf.barkCORTO, -Aadj.shortCORVO, -Aadj.crooked, curvedCOSAf.thing, objectCOSECHAf.crop, harvestCOSTAf.coast, shoreCOSTEARv.to skirt, to go along the coast ofCOSTOm.cost, priceCOSTUMBREf.custom, habit; DE —— usualCREARv.to createCRECERv.to increase, to growCRECIENTEadj.growing, increasingCRECIMIENTOm.growth, increaseCREERv.to believeCREMAf.creamCREPÚSCULOm.twilight (of either morning or evening)CRÍAf.breeding, raising; —— DE GANADO cattle-raisingCRIADEROm.bed, depositCRIARv.to breed, to raiseCRISTALm.glass; glasswareCRÓNICAf.record, chronicleCRUCEROm.cruiserCRUZf.crossCRUZARv.to cross; to cross the breedCUADRADO, -Aadj.squareCUADROm.square; flower-bed; small parkCUALpron.which, what; EL ——, LA ——, LOS ——ES, LAS ——ES who, which¿CUÁL?pron.which? what?CUALQUIER, CUALQUIERApron.any one, any; whoever, whateverCUANDOadv.when; AUN —— even though; —— MENOS at leastCUANTO, -Aadj.as much, so much; -OS, -AS as many, so many; -Oadv.as much; EN —— A as forCUARENTENAf.quarantineCUARTO, -Aadj.fourth;m.roomCUBIERTAf.cover; deck of a shipCUBIERTOseeCUBRIRCUBRIRv.to coverCUCHARAf.spoon, ladleCUCHILLOm.knifeCUELGANseeCOLGARCUELLOm.neck, collarCUENCAf.basinCUENTAf.count, account; DAR —— DE to relate;also seeCONTARCUERDAf.cord, stringCUEROm.skin, leather, rawhideCUERPOm.bodyCUESTAf.hillCUIDARv.to take care; to care forCULTOm.worship; MINISTRO DE —— secretary of religious affairsCUMBREf.summitCUNAf.cradleCURARv.to cure, to heal; to cure meatCURTIRv.to tanCURVO, -Aadj.bent, crookedCÚSPIDEf.summit, peakCUYO, -Apron.whose
CHARRÚASm. pl.tribe of IndiansCHISTOSO, -Aadj.funny, wittyCHIVOm.goat
DA(Port.) prep.of theDAMAf.ladyDANÉS, DANESAadj.DanishDANZARv.to danceDAÑARv.to damageDAÑOm.damage, harmDARv.to give; —— A to open toward; —— A CONOCER to make known; ——SE to be produced, to growDATOm.datumDEBAJOadv.under, underneathDEBERv.to owe; ought; DEBIDO A owing to; requiredDEBIDAMENTEadv.duly, justlyDECENIOm.decadeDECIRv.to sayDECLIVEm.declivity, slopeDECRETOm.decreeDEDOm.fingerDEJARv.to leaveDELEITEm.delightDELGADO, -Aadj.thin, delicateDELICIOSO, -Aadj.delightful, deliciousDEMÁSadj.remaining; LO ——, LOS —— the rest, the othersDEMOSTRARv.to prove, to show, to demonstrateDEMUESTRAseeDEMOSTRARDENOMINARv.to denominate, to call, to nameDENTROadv.within, inside; POR —— insideDEPONERv.to deposeDEPUSIERONseeDEPONERDERECHO, -Aadj.right (hand);m.right, duty; lawDERRAMARv.to shed, to spillDERREDORm.circumference; circuit; AL ——, EN —— around, aboutDERRETIRv.to meltDERROTARv.to defeatDESAGÜEm.drainage; watershedDESALOJARv.to dislodgeDESAPARECERv.to disappearDESARROLLOm.developmentDESAVENENCIAf.disagreementDESCANSOm.restDESCASCARARv.to peel, to shell, to hullDESCONOCIDO, -Aadj.unknownDESCRIBIRv.to describeDESCRITOseeDESCRIBIRDESCUBIERTOseeDESCUBRIRDESCUBRIMIENTOm.discoveryDESCUBRIRv.to discoverDESDEprep.sinceDESEARv.to desire, to wishDESECACIÓNf.desiccation, dryingDESEMBARCADEROm.dock, quayDESEMBOCADURAf.mouth (of a river)DESEMBOCARv.to flow out, to emptyDESENVOLVIMIENTOm.developmentDESGRACIAf.misfortuneDESHABITADO, -Aadj.uninhabitedDESHACERv.to undo, to destroy; ——SE to dissolve; to crumbleDESLUMBRADOR, -Aadj.dazzling, brilliantDESLUSTRARv.to tarnishDESPACHARv.to send, to dispatchDESPARRAMARv.to scatter, to disseminateDESPEDIRv.to dismiss; ——SE DE to take leave ofDESPEÑARv.to precipitate; ——SE to slopeDESPERTARv.to awakenDESPIDEseeDESPEDIRDESPOJARv.to deprive, to stripDESPRENDERv.to unfasten, to separate; ——SE to extricate one's self; —— DE to flow fromDESPUÉSadv.after, nextDESTACARv.to detachDESTIERROm.exileDESTILERÍAf.distilleryDESTITUIRv.to dismiss; to overthrowDESTRUIRv.to destroyDESVANECERv.to vanish, to disappearDETALLEm.detailDETENIDO, -Aadj.slow; carefulDETERIORARv.to damage; to deteriorateDETRITUSm.detritus, débrisDEVOLVERv.to return, to restoreDEVUELVAseeDEVOLVERDÍAm.day; AL —— up to dateDIARIO, -Aadj.daily;m.daily newspaperDIBUJOm.drawing, designDICTADURAf.dictatorshipDICTARv.to dictate, to command; to draw upDICHO, -Aadj.said, aforementioned;also seeDECIRDIERONseeDARDIFERIRv.to differ; to deferDIFÍCILadj.difficult, improbableDIFIEREseeDIFERIRDIGNO, -Aadj.worthyDILIGENCIAf.stage, stage-coachDIÓCESISf.dioceseDIOSm.GodDIOSm.deity, godDIPUTADOm.deputy, representativeDIQUEm.dockDIRIGIRv.to direct, to guide; ——SE to go; to addressDISCÍPULOm.disciple, pupilDISCUTIRv.to discussDISEMINARv.to disseminate, to spreadDISEÑOm.design, patternDISIPARv.to scatter, to dissipateDISMINUIRv.to diminishDISMINUYEseeDISMINUIRDISPUESTO, -Aadj.disposed, ready, fit;also seeDISPONERDISTARv.to be distantDISTINGUIRv.to distinguishDISTINTO, -Aadj.distinct, differentDISTRITOm.district, regionDIVERSIFICARv.to diversify, to varyDIVISARv.to descry, to make outDOBLARv.to double, to fold, to bendDOM(Port.) m.Mr. (title used with the Christian name)DOMINGOm.SundayDONAIREm.grace, eleganceDONDEadv.whereDOTARv.to endowDUDAf.doubtDUEÑOm.ownerDULCEadj.sweet;m.candyDUPLICARv.to duplicate, to doubleDURANTEprep.duringDURARv.to lastDURMIENTEm.sleeper, cross-tie (of a railroad)DURO, -Aadj.hard
EBANISTERÍAf.cabinet-workECUADORm.equator; —— TERMAL heat beltECHARv.to throw, to pour, to send out, to cast; —— FLORES to bloomEDADf.age; SER MAYOR DE —— to become of ageEDIFICARv.to build; to edifyEDIFICIOm.buildingEFECTOm.effect; EN —— in factEFECTUARv.to effect; to complete; ——SE to take placeEFICAZadj.effectiveEJECUTARv.to execute, to perform, to make, to doEJEMPLOm.example; sampleEJERCICIOm.exerciseEJÉRCITOm.armyELABORARv.to work, to manufactureELEGIRv.to elect, to chooseELOGIOm.praiseEMBARCACIÓNf.embarkation; boatEMBARCARv.to embark, to shipEMBARQUEm.shipping, embarkmentEMBETUNARv.to cover with pitchEMBRUTECERv.to stultify, to make stupidEMPACARv.to packEMPAQUEm.packingEMPEÑARv.to pledge; ——SE EN QUE to be determined to, to persist inEMPEZARv.to beginEMPIEZAseeEMPEZAREMPLEARv.to employ, to useEMPORIOm.emporiumEMPRENDERv.to undertakeEMPRESAf.enterpriseENCAJEm.laceENCANTADO, -Aadj.enchantedENCANTOm.charmENCARGARv.to charge, to commit; ——SE DE to take charge ofENCERRARv.to confine, to include, to inclose, to containENCIERRAseeENCERRARENCIMAadv.above, overENCINAf.oakENCOGERv.to shrinkENCONTRARv.to meet, to find, to encounter; ——SE to be, to find one's selfENCORVADO, -Aadj.crooked, bentENCUENTRAseeENCONTRARENDURECERv.to hardenENFERMO, -Aadj.sickENMIENDAf.amendmentENROLLARv.to rollENSANCHARv.to widen, to extendENSEÑANZAf.instruction; —— SECUNDARIA intermediate instructionENSEÑARv.to teachENSERESm. pl.implementsENTENDERv.to understand, to comprehendENTERO, -Aadj.entire, wholeENTERRARv.to buryENTONCESadv.thenENTRADAf.entranceENTRARv.to enterENTREprep.between, amongENTUSIASTAadj.enthusiasticENVIARv.to sendENVOLTURAf.wrappingENVOLVERv.to wrap, to envelopENVUELTOseeENVOLVEREPICUROpr.EpicurusEQUIPOm.equipmentEQUIVALERv.to be equivalent, to equalERGUIRv.to erect; ——SE to riseERIGIRv.to erectESCALAf.scale; ladder; port of callESCASO, -Aadj.scarceESCLAVOm.slaveESCOGERv.to choose, to selectESCRIBIRv.to writeESCRITOseeESCRIBIRESCRITURAf.writing, handwritingESCUADRAf.squadron, fleet; squareESCUELAf.schoolESENCIALadj.essentialESFERAf.sphereESFORZAR(SE)v.to endeavorESFUERZOm.effort, courageESMERALDAf.emeraldESPACIOm.space, room, capacityESPAÑOL, ESPAÑOLAadj.Spanish;m. and f.SpaniardESPARCIRv.to scatterESPEJOm.mirrorESPERARv.to hope; to wait, to awaitESPESO, -Aadj.thick, dense, closeESPINAf.thornESTABLECERv.to establish, to foundESTACIÓNf.season; railway station; situationESTADISTAm.statesmanESTADÍSTICO, -Aadj.statistical;f. sing.statisticsESTADOm.state, nation; conditionESTALLARv.to break out, to burstESTANCIAf.room; farm, plantation, ranch (Amer.)ESTAÑOm.tin; HOJA DE —— tinfoilESTE, -A, -O, -AS, -OSpron.this, this one (accented when used without a substantive or directly after one);m. sing.eastESTÉRILadj.sterileESTERLINO, -Aadj.sterling; LIBRA ——A pound sterlingESTEROm.small estuary, canalESTIMULARv.to stimulateESTRATOm.stratum, layerESTRECHO, -Aadj.narrowESTRIBACIÓNf.prop, supportESTUARIOm.estuaryESTUDIANTEm. and f.studentEUROPEO, -Aadj.EuropeanEVITARv.to avoidEX PROFESO(Lat.) adv.on purpose, expresslyEXENTO, -Aadj.exemptEXIGENTEadj.exactingÉXITOm.success, outcome, resultEXPATRIACIÓNf.exileEXPEDIRv.to issue, to send; to grantEXPIDE, EXPIDIÓseeEXPEDIREXPLICARv.to explainEXPLOTARv.to exploitEXPONERv.to exposeEXPUESTOseeEXPONEREXPULSARv.to expelEXTENDERv.to extendEXTENSO, -Aadj.extensiveEXTIENDEseeEXTENDEREXTRAERv.to extractEXTRANJERO, -Aadj.foreign; EN EL ——O in foreign countries;m. and f.foreigner
FABRICANTEm.manufacturerFABRICARv.to build, to construct; to manufactureFACILITARv.to supply; to facilitateFACULTADf.faculty, powerFACHADAf.façade, frontFAJAf.band, strip, beltFALDAf.skirt; slope (of a mountain)FALTAf.lack, needFALLOm.decision, judgmentFANTASÍAf.fancy; BOTONES DE —— fancy buttonsFASEf.phase, aspectFECHAf.dateFELIZadj.happyFERIAf.market, fairFERROCARRILm.railroad; —— SUBTERRÁNEO subwayFERROVIARIO, -Aadj.railwayFESTIVO, -Aadj.festive; DÍA —— holidayFESTÓNm.festoonFIBRAf.fiberFICHAf.chip, counter, dominoFIESTAf.feast, festivity, holidayFIJARv.to fixFIJO, -Aadj.fixed, firm, permanentFILOSOFÍAf.philosophyFINm.end, purpose; boundaryFINANCIERO, -Aadj.financialFINCAf.real estate; estate, plantationFÍSICAf.physicsFLORf.flower, bloomFLORECERv.to bloom, to flourishFLOTAf.fleet, squadronFLUIRv.to flowFLUVIALadj.riverFLUYEseeFLUIRFOMENTARvto encourage, to promote, to fomentFOMENTOm.patronage, support; MINISTERIO DE —— department of public works, agriculture, commerce, etc.FONDOm.bottom; background; -S funds, resourcesFORROm.liningFORTALEZAf.fortitude; fortress, strongholdFORTIFICANTEadj.bracing, strengtheningFÓSFOROm.matchFRACASARv.to failFRANCÉS, FRANCESAadj.FrenchFRENTEm. and f.front, fore part; HACER —— A to face, to meetFRESCO, -Aadj.coolFRIGORÍFICOmrefrigerating plant, packing houseFRÍO, -Aadj. and m.coldFRONDAf.frondFRONDOSO, -Aadj.leafyFRONTERAf.frontier, boundaryFRUCTÍFERO, -Aadj.fruitfulFRUCTIFICARv.to bear fruit, to produceFUEGOm.fire; —— FATUO will-o'-the-wispFUENTEf.fountain; source, originFUERAadv.out, outside; POR —— outside; —— DE outside of, besidesFUERTEadj.strongFUERZAf.force, powerFUNCIONARv.to function, to operateFUNDARv.to found; ——SE EN to base one's claims uponFUNDICIÓNf.fusion, casting; reduction works; foundryFUNDIRv.to melt; to smelt
GABINETEm.cabinetGANADOm.livestock, cattle; —— VACUNO cattle; —— LANAR sheepGANANCIAf.gain, profitGANARv.to win, to gainGANGAf.gangue, vein-stone, mineral bedGASTOm.expense, expenditureGAUCHOm.herdsman, cowboy (Arg.)GENTEf.peopleGIGANTEm.giantGIROm.turn, course, draftGOBERNADORm.governor, rulerGOBERNANTEm.rulerGOBIERNOm.governmentGOCEseeGOZARGOMAf.gum; —— ELÁSTICA India rubberGOZARv.to enjoyGRADOm.degree, grade, stepGRAN, GRANDEadj.great, largeGRANADO, -Aadj.select, choiceGRASAf.grease, fatGRATO, -Aadj.pleasing, pleasantGRATUITO, -Aadj.free (of charge)GRIEGO, -Aadj.GreekGRITOm.cry, shoutGRUESO, -Aadj.thick, plump, largeGUANTEm.gloveGUARANÍm., a tribe of Indians; also their languageGUARDARv.to keep, to maintain, to guard, to protectGUARNICIÓNf.garrison; harness; trimmingGUERRAf.warGUÍAm. and f.guideGUISARv.to cookGUSTOm.pleasure; taste, flavor
HÁBILadj.capable, skilful, qualifiedHABLAm.speechHACENDADOm.planter, landownerHACERv.to make, to do; ——SE to becomeHACIAprep.towardHACIENDAf.plantation, ranch, estate; MINISTRO DE —— secretary of the treasuryHACHAf.ax, hatchetHAGAseeHACERHALLARv.to find; ——SE to beHARINAf.flour, mealHASTAprep. and adv.till, until, evenHATOm.herdHAZAÑAf.feat, exploitHEBRAICO, -Aadj.HebrewHECTÁREAf.hectareHECHOm.fact;also seeHACERHELADAf.frostHELECHOm.fernHERBAJEm.grass, pasture, herbageHERMANOm.brotherHERMOSO, -Aadj.beautiful, handsomeHERVIRv.to boilHICIERONseeHACERHIDROCARBUROm.hydrocarbonHIDROGRÁFICO, -Aadj.hydrographicHIERBAf.grass, herb; MALA —— weed; —— MATE Brazilian hollyHIERROm.ironHIJOm.son; —— DEL PAÍS nativeHILERAf.row, line, fileHILOm.thread, fiber, wire; TELEGRAFÍA SIN ——S wireless telegraphyHIRVIENDOseeHERVIRHISPANO, -Aadj.HispanicHIZOseeHACERHOJAf.leaf; sheet (of paper); blade (of a knife); —— DE LATA tinHOLANDÉS, HOLANDESAadj.DutchHOMBREm.manHORAf.hourHORNOm.furnace, kiln, ovenHOYadv.todayHOYAf.hole, cavity, valleyHUECO, -Aadj.hollow;m.holeHUERTAf.gardenHUESOm.bone; stone, coreHUÉSPEDm.guest; hostHUGONOTE, -Aadj.HuguenotHULLAf.pit-coalHÚMEDO, -Aadj.damp, humidHUMOm.smoke
IBÉRICO, -Aadj.IberianIDIOMAm.languageIGLESIAf.churchÍGNEO, -Aadj.igneousIGUALadj.alike, equalIMPERIOm.empire, dominion; commandIMPERMEABLEadj.waterproofÍMPETUm.impetusIMPLICARv.to implyIMPONENTEadj.imposingIMPRENTAf.printing; printing plantIMPUESTOm.tax, dutyINCIPIENTEadj.incipientINCLUIRv.to includeINCLUYEseeINCLUIRINCORPORARv.to incorporate, to unite; to raiseINCREMENTOm.increase, incrementINDICIOm.indication, indexINDÍGENAadj.native, indigenous;m. or f.nativeINDIO, -Aadj.IndianINDOMABLEadj.indomitable, unconquerableINDUDABLEadj.unquestionableINESPERADO, -Aadj.unexpected, unforeseenINFANTEm. and f.infant;title given to the children of the Spanish and the former Portuguese Royal FamiliesINFATIGABLEadj.indefatigableINFLUIRv.to influence, to modifyINFORMEm.report, statementINFRUCTUOSO, -Aadj.fruitlessINGENIERÍAf.engineeringINGENIOm.sugar mill; sugar plantationINGENTEadj.enormous (Amer.)INGLÉS, INGLESAadj.EnglishINGRESOm.entrance, -S receiptsINHERENTEadj.inherentINICIARv.to begin, to initiateINNEGABLEadj.undeniableINSCRIBIRv.to inscribeINSCRITOseeINSCRIBIRINSOLACIÓNf.sunstrokeINSTALACIÓNf.equipment, installationINTEGRANTEadj.integralINTENDENCIAf.territoryoroffice of an intendantINTENDENTEm.intendant; —— DE EJÉRCITO quartermaster-generalINTERNO, -Aadj.interior, domesticm. and f.boarding-pupilINTERRUMPIRv.to interruptÍNTIMO, -Aadj.intimate; exactINTRANSITABLEadj.impassableINVERNARv.to spend the winter; LUGAR DE —— winter resortINVERTIRv.to invest (money); to invertINVESTIRv.to invest (with office), to confer (a dignity)INVIERNOm.winterIRv.to goIRRITANTEadj.irritatingISLAf.islandISLEÑO, -Aadj.islandISTMOm.isthmusIZQUIERDO, -Aadj.left (hand)
JACTAR(SE)v.to boastJAMÁSadj.neverJARABEm.syrupJARDÍNm.gardenJEFEm.chief, leaderJIPIJAPAf.fine strawJORNADAf.journeyJOVENadj.youngJOYAf.jewelJUEGOm.play, gameJUEVESm.ThursdayJUEZm.judgeJUGOm.sap, juiceJUNCOm.rushJUNTAf.meeting, convention, councilJUNTAMENTEadv.jointly, togetherJUNTOadj.near, togetherJURISPRUDENCIAf.jurisprudence, lawJUSTIFICARv.to justifyJUZGARv.to judge
LABRADO, -Aadj.worked, wrought, handwroughtLABRARv.to workLADERAf.declivity, slopeLADOm.side, directionLADRILLOm.brickLAGOm.lakeLAGUNAf.lake, reservoirLANAf.woolLANARadj.woolen; GANADO —— sheepLANZARv.to throw, to issue; to launchLARGO, -Aadj.long; A LO -O DE alongLAVANDERÍAf.laundry; —— AL VAPOR steam laundryLAVARv.to washLECTURAf.readingLECHEf.milkLECHOm.bed; —— DE ROCA bed rockLECHOSO, -Aadj.milkyLEGUAf.leagueLEGUMBREf.legume; vegetableLEJANO, -Aadj.distantLEJOSadv.farLENGUAf.tongue; languageLENGUAJEm.languageLENTITUDf.slownessLENTO, -Aadj.slowLEÑOSO, -Aadj.woodyLETRAf.letter; -S letters, learning, the learned professionsLEYf.lawLIBRAf.pound; —— ESTERLINA pound sterlingLIBRARv.to free; to wageLIBREadj.freeLÍCITO, -Aadj.lawful, justLIGAf.alloyLIGERO, -Aadj.light, swift, thin; unimportantLIMÓNm.lemonLIMPIO, -Aadj.cleanLINAZAf.linseedLINDO, -Aadj.beautiful, pretty, fineLÍNEAf.line, boundary, trackLINOm.flax, linenLISTO, -Aadj.ready; active; cleverLITORALm.shore, seaboardLOCALIDADf.localityLOGRARv.to gain, to succeed, to attainLOMOm.backLONGITUDf.length, longitudeLOTEm.lotLOZANO, -Aadj.luxuriantLUCHARv.to struggleLUEGOadv.presently, immediately, thenLUGARm.place, site, spotLUJOm.luxury, extravaganceLUZf.light
LLAMAm. and f.llamaLLAMARv.to callLLANO, -Aadj.flat, level;m.plainLLANURAf.prairieLLEGARv.to arrive, to reachLLENO, -Aadj.fullLLEVARv.to carry, to bring; —— A CABO to carry outLLOVERv.to rainLLUEVEseeLLOVERLLUVIAf.rain, rainfall
MACHETEm.cutlass, cane-knifeMADEJAf.skein, hankMADERAf.wood, timber, lumberMADERERÍAf.lumber yardMADRUGARv.to rise earlyMADURO, -Aadj.ripe, matureMAESTROm.teacherMAGIAf.magicMAÍZm.maize, Indian cornMAJESTUOSO, -Aadj.majesticMALEZAf.thicket, undergrowthMANDATORIOm.messenger; delegate; rulerMANDIOCAf.cassavaormanioc, tapiocaMANDOm.command, authority, ruleMANIFESTARv.to show, to manifestMANIFIESTAseeMANIFESTARMANIGUAf.jungle (Cub.)MANOf.handMANSO, -Aadj.gentle, tame, mildMANTECAf.lard, fatMANTELm.table-clothMANTENERv.to support, to keep up, to maintainMANTIENEseeMANTENERMANZANAf.apple; block (of houses)MAÑAf.skill, clevernessMAQUINARIAf.machineryMARm. or f.seaMARAVILLAf.marvel, wonderMARCADO, -Aadj.markedMARCOm.frame, backgroundMAREJADAf.surf, swellMARFILm.ivoryMARGENf.margin, bankMARINAf.fleet; —— DE GUERRA navyMARTESm.TuesdayMÁSadv.more; POR —— QUE however much; —— BIEN ratherMASAf.mass; doughMATARv.to killMATEm.Brazilian holly (from leaves of which Paraguay tea is made); Paraguay tea; gourdorvessel (in which the tea is made)MATERIAf.material; subject; subject matterMATIZm.hue, colorMATRÍCULAf.enrolmentMATRIZf.matrixMAUSOLEOm.mausoleum, tombMAYORadj.larger, greater; HIJO —— eldest sonMEDIAf.stockingMEDIANTEprep.by means ofMEDIDAf.measure, standard; A —— QUE in proportion that, asMEDIOm.means, medium; middleMEDIRv.to measureMEDITERRÁNEO, -Aadj.inland, interiorMEJORadj.better, superior;adv.betterMEJORAf.improvementMELOCOTÓNm.peachMENAf.oreMENOSadv.lessMENTADO, -Aadj.celebrated, famousMENUDO, -Aadj.minute, small; A -O often, frequentlyMERCADOm.marketMERCEDf.grace, mercy; —— A thanks toMERECERv.to deserveMERIDIONALadj.southernMESm.monthMESAf.tableMESETAf.plateau, tablelandMETALÍFERO, -Aadj.metalliferousMETERv.to put in, to set inMEZCLAf.mixture, compoundMEZCLARv.to mixMIDEseeMEDIRMIEMBROm.memberMIENTRASadv.whileMILLAf.mileMILLARm.thousandMINERO, -Aadj.miningMINISTERIOm.ministry, cabinet, departmentMINISTROm.minister (of state); PRIMER —— prime ministerMIRAf.intention, purposeMIRARv.to look, to look at, to faceMISIONEROm.missionaryMISMO, -Aadj.same, similarMITADf.halfMODAf.style, fashionMODELOm.model, styleMÓDICO, -Aadj.moderateMODOm.method, mode, mannerMOLERv.to grind, to pulverizeMOLINOm.millMONACITAf.monaziteMONEDAf.coin, coinage, moneyMONTAÑAf.mountainMONTARv.to mount; to equipMONTÓNm.heap, pile, massMORENO, -Aadj.brown; swarthyMORIRv.to dieMORTALadj.mortal, deadlyMOSTRARv.to show, to prove, to demonstrateMOTIVOm.cause, reason, motiveMUEBLEm.piece of furnitureMUELLEm.wharf, pier, quayMUERTEf.deathMUESTRAf.example, sampleMUJERf.womanMÚLTIPLOm.multipleMUNDIALadj.of the world, worldlyMUNDOm.world, earth
NACERv.to be born; to beginNADApron.anything, nothingNAIPEm.playing-cardNARANJAf.orange (the fruit)NARANJOm.orange treeNATALadj.native; DÍA —— birthdayNATURALadj.natural; nativeNAVEGARv.to navigateNEGOCIOm.business, occupation; affairNEVADO, -Aadj.snow-covered, snowyNEVASCAf.snowstormNIEBLAf.mistNIEVEf.snowNINGÚN, NINGUNOpron.no, none, not oneNIÑO, -Am. and f.childNÍQUELm.nickelNITRATOm.nitrateNITRERÍAf.saltpeter worksNIVELm.levelNOCTURNO, -Aadj.night, nocturnalNOMBRARv.to name, to nominateNOMBREm.name, title; fameNORDESTEm.northeastNORUEGO, -Aadj.NorwegianNOTARv.to notice, to take note of; ES DE ——SE it is worthy of noteNOTICIAf.news, informationNUEVO, -Aadj.newNUEZf.nutNUNCAadv.never
ÑANDUTÍm.lace (guaraní forTELA DE ARAÑA)
Oconj.or, either; —— SEA that is, that is to sayOBISPOm.bishopOBRAf.work OBREROm.workmanOBSTANTEpres. part. ofOBSTAR (to hinder, to withstand); NO —— nevertheless, notwithstandingOBTENERv.to obtainOBTENGAseeOBTENEROBTUVOseeOBTENEROCCIDENTALadj.westernOCULTARv.to hideOCULTO, -Aadj.hiddenOESTEm.westOFICINAf.officeOFICIOm.office; HACER EL —— DE to serve as; ARTES Y ——S arts and tradesOFRECERv.to offerOJEADAf.glanceOLAf.waveOLVIDARv.to forgetONDULADO, -Aadj.undulatingORACIÓNf.sentenceORBEm.orb; EL —— the earthORIGINARIO, -Aadj.original, nativeORILLAf.shore, bank; limitOROm.goldORQUESTAf.orchestraOTORGARv.to grantOVEJAf.sheep, ewe
PAGARv.to payPAÍSm.country, regionPAISAJEm.landscapePAJAf.strawPÁJAROm.birdPALABRAf.wordPALMERAf.palm treePALMITOm.palmetto, dwarf fan-palmPALMOm.span, handsbreadthPALOm.stick, wood; —— DE TINTE dye wood; —— SANTO lignum vitaePALTAf.alligator pearPAMPAf.plain, prairie (Arg.)PANm.breadPANADEROm.bakerPANTANOm.reservoirPANTEÓNm.pantheonPÃO(Port.) f.bread, loaf; —— D'ASSUCAR sugar-loafPAPELm.paper; HACER UN —— to play a partPAQUETEm.packet, parcelPARadj.equal; A LA —— QUE just as, likePARAprep.for;conj.in order to, until; ESTAR —— to be on the point ofPARADAf.stop, stopping place, port of callPARADÓJICO, -Aadj.paradoxicalPARAGUASm.umbrellaPARARv.to stop; —— MIENTES to noticePARECERv.to seem; AL —— apparently; ——SE to resemblePARECIDO, -Aadj.similarPAREZCAseePARECERPARLAMENTARIO, -Aadj.parliamentaryPARQUEm.parkPARTICIPARv.to inform, to sharePARTICULARadj.particular; privatePARTIDOm.partyPARTIRv.to split, to separate; to departPASAJEm.passage, journeyPASAJEROm.traveler, passengerPASEOm.promenade, avenue; walk; —— EN COCHE drivePASILLOm.passage, corridorPASOm.pass, passing, wayPASTOm.pasturePASTOREOm.pasturagePATAf.foot (of an animal); DE —— SEGURA sure-footedPATATAf.potatoPATIOm.court, courtyardPATRÓNm.pattern, standardPAULATINAMENTEadv.slowlyPAVIMENTARv.to pavePAZf.peacePECUARIO, -Aadj.pertaining to cattlePECHOm.chest, breastPEDREGOSO, -Aadj.stonyPENAf.pain, troublePENDIENTEm.slopePENSARv.to thinkPENÚLTIMO, -Aadj.penultimate, next to lastPEÓNm.day-laborer, peasantPEQUEÑO, -Aadj.smallPERDERv.to losePÉRDIDAf.lossPERIÓDICOm.newspaperPERITO, -Aadj.expert, skilledPERJUICIOm.detriment, injuryPERLAf.pearlPERMANECERv.to remainPERMISOm.permissionPERSONAJEm.personagePERSONALm.personnel, facultyPERSPECTIVAf.outlook, prospectPERTENECERv.to belong, to pertainPESARv.to weigh; A —— DE in spite ofPESCUEZOm.neckPESETAf.silver coin (worth about twenty cents)PESOm.weight, dollarPESQUERAf.fishery, fishing groundsPESQUERÍAf.fishery, fishing groundsPETITGRAIN(Fr.) m.oil extracted from leaves of the orange treePICOm.point, peak, billPIEm.footPIEDRAf.stonePIELf.skin, hide; leatherPIERNAf.legPIEZAf.piece, coin; roomPINOm.pine (woodortree)PINTORm.painterPINTORESCO, -Aadj.picturesquePINTURAf.painting; paintPIÑAf.pineapplePIRATAm.piratePISOm.floor, storyPLACERm.pleasurePLANICIEf.plainPLANO, -Aadj.smooth, level;m.plan, designPLATAf.silver; —— LABRADA wrought silverPLÁTANOm.bananaPLATINOm.platinumPLAYAf.beach, shorePLAZAf.square, market-placePLOMOm.leadPOBLACIÓNf.population; townPOBLADOm.city, townPOBLARv.to colonize, to populatePOCITOm.small wellPOCO, -Aadj.little; -OS -AS few, somePODERv.to be able;m.powerPODEROSO, -Aadj.powerfulPODRIDO, -Aadj.decayedPOLICÍAf.policePOLÍTICAf.politics; policyPOMADAf.salve, pomadePONERv.to placePORprep.by, for, through; —— CIENTO per cent; —— EXCELENCIA par excellencePORVENIRm.futurePOSEERv.to possessPOSTERIORadj.laterPOTENCIAf.powerPOZOm.well; shaft (of a mine)PRACTICARv.to perform; to makePRADERAf.prairie, meadowPRECIOm.pricePRECOLOMBINO, -Aadj.pre-Columbian, antedating ColumbusPREFERIRv.to preferPREFIEREseePREFERIRPREGUNTAf.questionPRELADOm.prelatePRENDAf.pledge, token; —— DE VESTIR garmentPRESTARv.to lend; —— ATENCIÓN to pay attentionPREVERf.to foreseePRIMER, PRIMERO, -Aadj.firstPRIMO, -Aadj.first; MATERIA -A raw materialPRINCIPIOm.beginning; principlePRIVADO, -Aadj.privatePROBARv.to try, to test, to provePROCEDIMIENTOm.process, proceedingPRODUCIRv.to producePRODUJERONseePRODUCIRPROEZAf.prowessPROMEDIOm.averagePRONTO, -Aadj.quick, prompt; -Oadv.quickly, promptlyPROPAGARv.to propagatePROPIAMENTEadv.properly; —— DICHO strictly speakingPROPICIO, -Aadj.propitious, suitablePROPIO, -Aadj.proper, own, same, very, characteristicPROPORCIONARv.to furnish, to supply; to adjustPROPÓSITOm.purpose; A —— DE regardingPROSEGUIRv.to pursue, to proceed, to prosecutePROSIGUEseePROSEGUIRPROTEGERv.to protectPROTEJAseePROTEGERPROVEERv.to provide, to supplyPROVENIRv.to proceed, to arisePROVIENEseePROVENIRPROVISORIO, -Aadj.provisional, temporaryPROVISTOseePROVEERPRÓXIMO, -Aadj.nearest; nextPROYECTOm.project, planPRUEBAf.proof, evidence, test; A —— DE proof againstPUDIENDOseePODERPUEBLOm.town; people, population; nationPUEDEseePODERPUERTOm.port; —— DE EMBARQUE shipping portPUESconj.since, because;adv.thenPUESTOm.position;see alsoPONER; —— QUE sincePULGADAf.inchPUNTOm.point, dot, placePUSOseePONER