PAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIAAll rights reservedPAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIAA STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLKIN THE YEARS 1811and1812IN TWELVE BOOKSBYADAM MICKIEWICZTRANSLATED FROM THE POLISH BYGEORGE RAPALL NOYES1917LONDON AND TORONTOJ. M. DENT & SONS LTD.PARIS: J. M. DENT ET FILSNEW YORK: E. P. DUTTON & CO.ContentsPREFACEINTRODUCTIONLIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUNCIATIONBOOK I.—THE FARMBOOK II.—THE CASTLEBOOK III.—FLIRTATIONBOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASEBOOK V.—THE BRAWLBOOK VI.—THE HAMLETBOOK VII.—THE CONSULTATIONBOOK VIII.—THE FORAYBOOK IX.—THE BATTLEBOOK X—THE EMIGRATION. JACEKBOOK XI.—THE YEAR 1812BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER!NOTES
PAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIAAll rights reservedPAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIAA STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLKIN THE YEARS 1811and1812IN TWELVE BOOKSBYADAM MICKIEWICZTRANSLATED FROM THE POLISH BYGEORGE RAPALL NOYES1917LONDON AND TORONTOJ. M. DENT & SONS LTD.PARIS: J. M. DENT ET FILSNEW YORK: E. P. DUTTON & CO.ContentsPREFACEINTRODUCTIONLIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUNCIATIONBOOK I.—THE FARMBOOK II.—THE CASTLEBOOK III.—FLIRTATIONBOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASEBOOK V.—THE BRAWLBOOK VI.—THE HAMLETBOOK VII.—THE CONSULTATIONBOOK VIII.—THE FORAYBOOK IX.—THE BATTLEBOOK X—THE EMIGRATION. JACEKBOOK XI.—THE YEAR 1812BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER!NOTES
PAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIA
PAN TADEUSZ
OR
THE LAST FORAY IN LITHUANIA
All rights reserved
All rights reserved
PAN TADEUSZORTHE LAST FORAY IN LITHUANIAA STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLKIN THE YEARS 1811and1812IN TWELVE BOOKSBYADAM MICKIEWICZTRANSLATED FROM THE POLISH BYGEORGE RAPALL NOYES1917LONDON AND TORONTOJ. M. DENT & SONS LTD.PARIS: J. M. DENT ET FILSNEW YORK: E. P. DUTTON & CO.
PAN TADEUSZ
OR
THE LAST FORAY IN LITHUANIA
A STORY OF LIFE AMONG POLISH GENTLEFOLK
IN THE YEARS 1811and1812
IN TWELVE BOOKS
BY
ADAM MICKIEWICZ
TRANSLATED FROM THE POLISH BY
GEORGE RAPALL NOYES
1917
LONDON AND TORONTO
J. M. DENT & SONS LTD.
PARIS: J. M. DENT ET FILS
NEW YORK: E. P. DUTTON & CO.
ContentsPREFACEINTRODUCTIONLIST OF THE PRINCIPAL CHARACTERS IN “PAN TADEUSZ” WITH NOTES ON POLISH PRONUNCIATIONBOOK I.—THE FARMBOOK II.—THE CASTLEBOOK III.—FLIRTATIONBOOK IV—DIPLOMACY AND THE CHASEBOOK V.—THE BRAWLBOOK VI.—THE HAMLETBOOK VII.—THE CONSULTATIONBOOK VIII.—THE FORAYBOOK IX.—THE BATTLEBOOK X—THE EMIGRATION. JACEKBOOK XI.—THE YEAR 1812BOOK XII.—LET US LOVE ONE ANOTHER!NOTES