SATIRICAS

Miña nai foi-me casarPrometeume bois e vacas,Cando me foi dal-o doteDeume unha cunca de papas,Sale para fóraCara de macaco,Tiroch' unha pedra,Fagoch' um buraco.Sale para fóra,Deixame pasar,Tua nai é probreNon ten que me dar.A muller de Roquetroque,Non ten faldra na camisa,Si llo sabe Roquetroque,Non se hade ter co a risa.As señoras son bonitas,Porque teñen almidon:¡Quén mas dera ver na eiraTirando polo ligon!Se ti viras o que eu vin,Indo pol-a carballeira,Vinte e cinco xastres juntosCosendo n'unha monteira.Se ti viras o que eu vinO gato n'unha ventanaTocando n'um violin.Se ti viras o que eu vin,Na feira de Monterroso,Vinte e cinco estudiantes,A cabalo d'un raposo.Miña nai por me casarPrometeume canto tiña,Cando me foi dal o dotePagoume c'unha galiña.A cama do crego é boa,Mais no médio tén un ai!A nena que n'ela dormeÓ reino de Dios non vai.

Miña nai foi-me casarPrometeume bois e vacas,Cando me foi dal-o doteDeume unha cunca de papas,

Miña nai foi-me casar

Prometeume bois e vacas,

Cando me foi dal-o dote

Deume unha cunca de papas,

Sale para fóraCara de macaco,Tiroch' unha pedra,Fagoch' um buraco.

Sale para fóra

Cara de macaco,

Tiroch' unha pedra,

Fagoch' um buraco.

Sale para fóra,Deixame pasar,Tua nai é probreNon ten que me dar.

Sale para fóra,

Deixame pasar,

Tua nai é probre

Non ten que me dar.

A muller de Roquetroque,Non ten faldra na camisa,Si llo sabe Roquetroque,Non se hade ter co a risa.

A muller de Roquetroque,

Non ten faldra na camisa,

Si llo sabe Roquetroque,

Non se hade ter co a risa.

As señoras son bonitas,Porque teñen almidon:¡Quén mas dera ver na eiraTirando polo ligon!

As señoras son bonitas,

Porque teñen almidon:

¡Quén mas dera ver na eira

Tirando polo ligon!

Se ti viras o que eu vin,Indo pol-a carballeira,Vinte e cinco xastres juntosCosendo n'unha monteira.

Se ti viras o que eu vin,

Indo pol-a carballeira,

Vinte e cinco xastres juntos

Cosendo n'unha monteira.

Se ti viras o que eu vinO gato n'unha ventanaTocando n'um violin.

Se ti viras o que eu vin

O gato n'unha ventana

Tocando n'um violin.

Se ti viras o que eu vin,Na feira de Monterroso,Vinte e cinco estudiantes,A cabalo d'un raposo.

Se ti viras o que eu vin,

Na feira de Monterroso,

Vinte e cinco estudiantes,

A cabalo d'un raposo.

Miña nai por me casarPrometeume canto tiña,Cando me foi dal o dotePagoume c'unha galiña.

Miña nai por me casar

Prometeume canto tiña,

Cando me foi dal o dote

Pagoume c'unha galiña.

A cama do crego é boa,Mais no médio tén un ai!A nena que n'ela dormeÓ reino de Dios non vai.

A cama do crego é boa,

Mais no médio tén un ai!

A nena que n'ela dorme

Ó reino de Dios non vai.

Galicia,III, 242, 43.

Yo traijo tantos dobronesComo en la mano de dedos,Y la brona d'esta tierraNo la comerán los perros.Teño tres cartos e medioMettidos nunh agulleiro,Casa comigo rapazaQue teño moito dinheiro.Tráelo sombreiro tortoBén-o podes pôr direito,Que anque che son moreniñaEu a ti non me sujeito.Se fores a San AmaroSan Amaro de Barouta,Se fores a San AmaroBailarás con pouca-roupa.Bonitiña non cha sou,De fea non teño nada,Non me criou miña naiPara ti, cara lavada.Meu siñor San AdrianÉ un santo miragrosoPedinll'o un mozo bonitoDoum'un barbas de raposo.Eu casar ben me casabaRecear ben o receo,Sinto d'andar preguntandoA como val'o centeo.Caseime no mes d'AgostoPorque habia muito pan,O forno de miña sograCria o fieito no vran.Ainda che ei de botar unhaInda che ei de botar outra,Inda che ei de botar unhaQue che ha de queimal a roupa.Por moiro que te presumasVerbum caro factum és,Non eres branco de caraE eres trenco dos pés.Adios ti, Pontenafonso,Non sei quen te acabará...Trinta anos me levacheFlor da miña mocedá!Alalala, lala, lalaAlalala, lala, lá.....

Yo traijo tantos dobronesComo en la mano de dedos,Y la brona d'esta tierraNo la comerán los perros.

Yo traijo tantos dobrones

Como en la mano de dedos,

Y la brona d'esta tierra

No la comerán los perros.

Teño tres cartos e medioMettidos nunh agulleiro,Casa comigo rapazaQue teño moito dinheiro.

Teño tres cartos e medio

Mettidos nunh agulleiro,

Casa comigo rapaza

Que teño moito dinheiro.

Tráelo sombreiro tortoBén-o podes pôr direito,Que anque che son moreniñaEu a ti non me sujeito.

Tráelo sombreiro torto

Bén-o podes pôr direito,

Que anque che son moreniña

Eu a ti non me sujeito.

Se fores a San AmaroSan Amaro de Barouta,Se fores a San AmaroBailarás con pouca-roupa.

Se fores a San Amaro

San Amaro de Barouta,

Se fores a San Amaro

Bailarás con pouca-roupa.

Bonitiña non cha sou,De fea non teño nada,Non me criou miña naiPara ti, cara lavada.

Bonitiña non cha sou,

De fea non teño nada,

Non me criou miña nai

Para ti, cara lavada.

Meu siñor San AdrianÉ un santo miragrosoPedinll'o un mozo bonitoDoum'un barbas de raposo.

Meu siñor San Adrian

É un santo miragroso

Pedinll'o un mozo bonito

Doum'un barbas de raposo.

Eu casar ben me casabaRecear ben o receo,Sinto d'andar preguntandoA como val'o centeo.

Eu casar ben me casaba

Recear ben o receo,

Sinto d'andar preguntando

A como val'o centeo.

Caseime no mes d'AgostoPorque habia muito pan,O forno de miña sograCria o fieito no vran.

Caseime no mes d'Agosto

Porque habia muito pan,

O forno de miña sogra

Cria o fieito no vran.

Ainda che ei de botar unhaInda che ei de botar outra,Inda che ei de botar unhaQue che ha de queimal a roupa.

Ainda che ei de botar unha

Inda che ei de botar outra,

Inda che ei de botar unha

Que che ha de queimal a roupa.

Por moiro que te presumasVerbum caro factum és,Non eres branco de caraE eres trenco dos pés.

Por moiro que te presumas

Verbum caro factum és,

Non eres branco de cara

E eres trenco dos pés.

Adios ti, Pontenafonso,Non sei quen te acabará...Trinta anos me levacheFlor da miña mocedá!Alalala, lala, lalaAlalala, lala, lá.....

Adios ti, Pontenafonso,

Non sei quen te acabará...

Trinta anos me levache

Flor da miña mocedá!

Alalala, lala, lala

Alalala, lala, lá.....

Galicia,III, 218.

O cantar bergantiñan,O cantar de BergantiñosEn Iallas é malhian.Manoeliño do vento,Quen me dera a min saberDonde tel-o pensamento!Tamen o gardar é bo!Sombreiro que o navio levaEra do pai do abó.Jacobiño de FontanQuen che cobízal a morteVeñall' a sua, mañán.Tomasiña do Gamallo,Se non me caso contigoNunca me verás casado.Adios meu diamante,Joguei contigo e perdin.O galo canta co o diaErguete meu ben e vaite;¿Como me hei d'ir miña vida,Como me hei d'ir e deixarte?

O cantar bergantiñan,O cantar de BergantiñosEn Iallas é malhian.

O cantar bergantiñan,

O cantar de Bergantiños

En Iallas é malhian.

Manoeliño do vento,Quen me dera a min saberDonde tel-o pensamento!

Manoeliño do vento,

Quen me dera a min saber

Donde tel-o pensamento!

Tamen o gardar é bo!Sombreiro que o navio levaEra do pai do abó.

Tamen o gardar é bo!

Sombreiro que o navio leva

Era do pai do abó.

Jacobiño de FontanQuen che cobízal a morteVeñall' a sua, mañán.

Jacobiño de Fontan

Quen che cobízal a morte

Veñall' a sua, mañán.

Tomasiña do Gamallo,Se non me caso contigoNunca me verás casado.

Tomasiña do Gamallo,

Se non me caso contigo

Nunca me verás casado.

Adios meu diamante,Joguei contigo e perdin.

Adios meu diamante,

Joguei contigo e perdin.

O galo canta co o diaErguete meu ben e vaite;¿Como me hei d'ir miña vida,Como me hei d'ir e deixarte?

O galo canta co o dia

Erguete meu ben e vaite;

¿Como me hei d'ir miña vida,

Como me hei d'ir e deixarte?

Galicia,III, 98.

Nós d'acá, e vós d'aláSomos tantos como vos;Nos comemos ó carneiro,Os cornos son para vós.

Nós d'acá, e vós d'alá

Somos tantos como vos;

Nos comemos ó carneiro,

Os cornos son para vós.

Señora Santa LuciaA do rio do Piñeiro,Tende conta co'a ermitaQue non a leve o regueiro.Miña nai doume unha tundaCo aro d'unha peneira,Miña nai tende vergonzaDa gente que ven da feira.En ben vin estar ó cregoTendendo nos cuiriños;Dixeu entre Dios e min:Este crego ten miniños.Se queres que vaya é veña,De noite pol o lugar,Manda cerrar a cadelaQue non fai sinon ladrar.O crego cando namoraLogo promete almendriñas;Namorai, namorai cregos,Que vos nasan as nacidas.Hei de vír e hei de irFala no cha hei de dar;Heite de facer moer,Como os barqueiros no mar.Eu arrolei a miniñaEu arrolei o amor,Eu arrolei a rapozaOutro levoulle o mellor.Antoniño, Antoniño,Antoniño, meu amor,Antoniño queridiño,¿Quén che levou o color?Antoniño, gaxo de uvas,Vámoste depenicar,Eres amigo das mozasTua nai vaite matar.A miña muller é bellaDe bella non hade andar;Heina de por de cancelaNo portelo do lugar.O zapato quel a media,A media quel o zapato,Tamen á guapa meniñaQuer un rapaciño guapo.Asnos de vir á ver,Asnos de vir á buscar,Cantararnos, tocararnosSacararnos á bailar.Manuel, Manueliño,Manuel feito de cera,¿Quen me dera ser o lumeQue á Manuel derretera.As mulleres que son boasDios lle dé boa fortuna;Sarna con dolor de moas,Ortigas pol a cintura.Heicho de dar quiridiñaHeicho de dar que o teño,Heicho de dar queridiña,O anillo do meu dedo.Mariquiña da forneiraOnte tua nai coceu,Dame un bocado de bolaPol a nai que te pareu.Mariquiña da forneiraSe coceres faíme un bolo,Se mo fai, faimo de trigo,Que centeo non cho como.Arriba pandero roto,Arriba manta mollada,Que donde estámol os homesAs nenas non valen nada.Meniña, dille á teu paiQue se veña ver conmigo,Tanto é o que me debe,Que non me paga contigo.Aloméame, aloméaEstrelliña, da fertura,Aloméame, aloméaMentras que non ven a lua.Non chas quero, non chas queroNavizas do teu naval;Non chas quero, non chas quero,Que me poden facer mal.Catro aves escollidasSon as que pasan o mar,O cuco e a golondrina,A rula e o paspallás.A muller que ha de ser miñaHa de ter o cu de pau,A barriga de cortizoE o nariz de bacaláo.A miña muller é bella,Heille de sacar o coiro,Para facer un pandeiroPara correr o antroido.Amoriño non despreciesO probe pol o non ter,Que o rico pode faltar,E o probe non te querer.Teño unha vaca á gananciaQue me deu o vinculeiro,Mais sobre todo, rapaza,Teñoche moito diñeiro.Achegate, dalle un bicoEn señal de casamento;Achegate que é ben ricoNon no deixes descontento.Baila quedo, baila quedo,Non me raches o mantelo,Coidaches que era de panaE echo de terciopelo.Mellor quero ser pereiraE dar peras e reperas,Do que ser a dama d'un xastreQue non ten sinon gadellas.Catro cartos para pan,Tres e medio para viño,Un carto para tabacoAlá bai un realiño.O primeiro amor que eu teñaHade ser d'un militar;Que anque non teña diñeiroTen un polidiño andar.Alá arriba non sei dondeDicen hay non sei que santo, etc.Indo eu non sei por dondeEncontrei non sei con quen,Na porta do xame esquence,Non llo digas á nínguen.Vinde ver o doteQue me dou meu sogro,Unha cabra cegaE un carnero tolo.Rapaciños de CastillaTratade ben os gallegos;Cando van, van como rosas,Cando ven, ven como negros.

Señora Santa LuciaA do rio do Piñeiro,Tende conta co'a ermitaQue non a leve o regueiro.

Señora Santa Lucia

A do rio do Piñeiro,

Tende conta co'a ermita

Que non a leve o regueiro.

Miña nai doume unha tundaCo aro d'unha peneira,Miña nai tende vergonzaDa gente que ven da feira.

Miña nai doume unha tunda

Co aro d'unha peneira,

Miña nai tende vergonza

Da gente que ven da feira.

En ben vin estar ó cregoTendendo nos cuiriños;Dixeu entre Dios e min:Este crego ten miniños.

En ben vin estar ó crego

Tendendo nos cuiriños;

Dixeu entre Dios e min:

Este crego ten miniños.

Se queres que vaya é veña,De noite pol o lugar,Manda cerrar a cadelaQue non fai sinon ladrar.

Se queres que vaya é veña,

De noite pol o lugar,

Manda cerrar a cadela

Que non fai sinon ladrar.

O crego cando namoraLogo promete almendriñas;Namorai, namorai cregos,Que vos nasan as nacidas.

O crego cando namora

Logo promete almendriñas;

Namorai, namorai cregos,

Que vos nasan as nacidas.

Hei de vír e hei de irFala no cha hei de dar;Heite de facer moer,Como os barqueiros no mar.

Hei de vír e hei de ir

Fala no cha hei de dar;

Heite de facer moer,

Como os barqueiros no mar.

Eu arrolei a miniñaEu arrolei o amor,Eu arrolei a rapozaOutro levoulle o mellor.

Eu arrolei a miniña

Eu arrolei o amor,

Eu arrolei a rapoza

Outro levoulle o mellor.

Antoniño, Antoniño,Antoniño, meu amor,Antoniño queridiño,¿Quén che levou o color?

Antoniño, Antoniño,

Antoniño, meu amor,

Antoniño queridiño,

¿Quén che levou o color?

Antoniño, gaxo de uvas,Vámoste depenicar,Eres amigo das mozasTua nai vaite matar.

Antoniño, gaxo de uvas,

Vámoste depenicar,

Eres amigo das mozas

Tua nai vaite matar.

A miña muller é bellaDe bella non hade andar;Heina de por de cancelaNo portelo do lugar.

A miña muller é bella

De bella non hade andar;

Heina de por de cancela

No portelo do lugar.

O zapato quel a media,A media quel o zapato,Tamen á guapa meniñaQuer un rapaciño guapo.

O zapato quel a media,

A media quel o zapato,

Tamen á guapa meniña

Quer un rapaciño guapo.

Asnos de vir á ver,Asnos de vir á buscar,Cantararnos, tocararnosSacararnos á bailar.

Asnos de vir á ver,

Asnos de vir á buscar,

Cantararnos, tocararnos

Sacararnos á bailar.

Manuel, Manueliño,Manuel feito de cera,¿Quen me dera ser o lumeQue á Manuel derretera.

Manuel, Manueliño,

Manuel feito de cera,

¿Quen me dera ser o lume

Que á Manuel derretera.

As mulleres que son boasDios lle dé boa fortuna;Sarna con dolor de moas,Ortigas pol a cintura.

As mulleres que son boas

Dios lle dé boa fortuna;

Sarna con dolor de moas,

Ortigas pol a cintura.

Heicho de dar quiridiñaHeicho de dar que o teño,Heicho de dar queridiña,O anillo do meu dedo.

Heicho de dar quiridiña

Heicho de dar que o teño,

Heicho de dar queridiña,

O anillo do meu dedo.

Mariquiña da forneiraOnte tua nai coceu,Dame un bocado de bolaPol a nai que te pareu.

Mariquiña da forneira

Onte tua nai coceu,

Dame un bocado de bola

Pol a nai que te pareu.

Mariquiña da forneiraSe coceres faíme un bolo,Se mo fai, faimo de trigo,Que centeo non cho como.

Mariquiña da forneira

Se coceres faíme un bolo,

Se mo fai, faimo de trigo,

Que centeo non cho como.

Arriba pandero roto,Arriba manta mollada,Que donde estámol os homesAs nenas non valen nada.

Arriba pandero roto,

Arriba manta mollada,

Que donde estámol os homes

As nenas non valen nada.

Meniña, dille á teu paiQue se veña ver conmigo,Tanto é o que me debe,Que non me paga contigo.

Meniña, dille á teu pai

Que se veña ver conmigo,

Tanto é o que me debe,

Que non me paga contigo.

Aloméame, aloméaEstrelliña, da fertura,Aloméame, aloméaMentras que non ven a lua.

Aloméame, aloméa

Estrelliña, da fertura,

Aloméame, aloméa

Mentras que non ven a lua.

Non chas quero, non chas queroNavizas do teu naval;Non chas quero, non chas quero,Que me poden facer mal.

Non chas quero, non chas quero

Navizas do teu naval;

Non chas quero, non chas quero,

Que me poden facer mal.

Catro aves escollidasSon as que pasan o mar,O cuco e a golondrina,A rula e o paspallás.

Catro aves escollidas

Son as que pasan o mar,

O cuco e a golondrina,

A rula e o paspallás.

A muller que ha de ser miñaHa de ter o cu de pau,A barriga de cortizoE o nariz de bacaláo.

A muller que ha de ser miña

Ha de ter o cu de pau,

A barriga de cortizo

E o nariz de bacaláo.

A miña muller é bella,Heille de sacar o coiro,Para facer un pandeiroPara correr o antroido.

A miña muller é bella,

Heille de sacar o coiro,

Para facer un pandeiro

Para correr o antroido.

Amoriño non despreciesO probe pol o non ter,Que o rico pode faltar,E o probe non te querer.

Amoriño non desprecies

O probe pol o non ter,

Que o rico pode faltar,

E o probe non te querer.

Teño unha vaca á gananciaQue me deu o vinculeiro,Mais sobre todo, rapaza,Teñoche moito diñeiro.

Teño unha vaca á ganancia

Que me deu o vinculeiro,

Mais sobre todo, rapaza,

Teñoche moito diñeiro.

Achegate, dalle un bicoEn señal de casamento;Achegate que é ben ricoNon no deixes descontento.

Achegate, dalle un bico

En señal de casamento;

Achegate que é ben rico

Non no deixes descontento.

Baila quedo, baila quedo,Non me raches o mantelo,Coidaches que era de panaE echo de terciopelo.

Baila quedo, baila quedo,

Non me raches o mantelo,

Coidaches que era de pana

E echo de terciopelo.

Mellor quero ser pereiraE dar peras e reperas,Do que ser a dama d'un xastreQue non ten sinon gadellas.

Mellor quero ser pereira

E dar peras e reperas,

Do que ser a dama d'un xastre

Que non ten sinon gadellas.

Catro cartos para pan,Tres e medio para viño,Un carto para tabacoAlá bai un realiño.

Catro cartos para pan,

Tres e medio para viño,

Un carto para tabaco

Alá bai un realiño.

O primeiro amor que eu teñaHade ser d'un militar;Que anque non teña diñeiroTen un polidiño andar.Alá arriba non sei dondeDicen hay non sei que santo, etc.

O primeiro amor que eu teña

Hade ser d'un militar;

Que anque non teña diñeiro

Ten un polidiño andar.

Alá arriba non sei donde

Dicen hay non sei que santo, etc.

Indo eu non sei por dondeEncontrei non sei con quen,Na porta do xame esquence,Non llo digas á nínguen.

Indo eu non sei por donde

Encontrei non sei con quen,

Na porta do xame esquence,

Non llo digas á nínguen.

Vinde ver o doteQue me dou meu sogro,Unha cabra cegaE un carnero tolo.

Vinde ver o dote

Que me dou meu sogro,

Unha cabra cega

E un carnero tolo.

Rapaciños de CastillaTratade ben os gallegos;Cando van, van como rosas,Cando ven, ven como negros.

Rapaciños de Castilla

Tratade ben os gallegos;

Cando van, van como rosas,

Cando ven, ven como negros.

Galicia,IV, 109.

Tocan o tambor na guerra,Tócano mui avivado;¡Ai probiña da miniñaQue ten o amor soldado.Vexo Vigo, vexo Cangas,Tamen vexo a Redondela;Vexo a ponte de San Payo,Camiño da miña terra.Non hay cantiga no mundo,Que non teña seu refran,Nunca ningueu faga contaSenon do que ten na man[67].As de cantarQue ch'ei de dar zonchos;As de cantarQue ch'ei de dar moitos.O meu corazon che mando,C'unha chave par'o abrir,Nin eu teño mais que darche,Nin ti mais que me pedir.Cantan os galos pr'o dia,Érgue-te, meu ben, e vaite.—Como m'ei d'ir, queridiña,Como m'ei d'ir e deixarte?Nosa Señora da BarcaTen o tellado de pedra;Ben o pudera ter d'ouro,Miña Virxe, si quixera.Con esta miña gaitiñaAs nenas ei d'enganar,Non sean elas toliñas,Non veñan ô meu tocar.Adios rios, adios fontes,Adios regatos pequenos,Adios vista dos meus ollos,Non sei cando nos veremos.Eu ben vin estar o mouchoEnriba d'aquel penedo:Non che teño medo, moucho,Moucho, non che teño medo!Anque ché son da montaña,Anque ché son montañesa,Anque ché son, non me pesa.Si ó mar tibera barandasForate ver á o Brasil;Mais ó mar ten barandas,Amor meu, por dond'ei d'ir?Hora, meu meniño, hora,Quen vos ha de dar á teta?Si tua nay vay no muhiño,E teu pai na leña seca?Mais ó que ben quixo un dia,Si a querer ten aficion,Sempre lle queda unha magoaDentro do seu coraçon.Á rula que viudouXurou de non ser casada,Nin pousar en ramo verde,Nin beber d'augua crara.Ahi tés ó meu coraçonSi ó queres matar ben podes,Pero como estás ti dentro,Tamen sí ti ó matas, mórres.Como chove mihudiñoComo mihudiño chove;Póla banda de Laiño,Póla banda de Lestrobe.Miña santa Margarida,Miña Margarida santa,Tendes a casa no monte,Donde ó paxariño canta.

Tocan o tambor na guerra,Tócano mui avivado;¡Ai probiña da miniñaQue ten o amor soldado.

Tocan o tambor na guerra,

Tócano mui avivado;

¡Ai probiña da miniña

Que ten o amor soldado.

Vexo Vigo, vexo Cangas,Tamen vexo a Redondela;Vexo a ponte de San Payo,Camiño da miña terra.

Vexo Vigo, vexo Cangas,

Tamen vexo a Redondela;

Vexo a ponte de San Payo,

Camiño da miña terra.

Non hay cantiga no mundo,Que non teña seu refran,Nunca ningueu faga contaSenon do que ten na man[67].

Non hay cantiga no mundo,

Que non teña seu refran,

Nunca ningueu faga conta

Senon do que ten na man[67].

As de cantarQue ch'ei de dar zonchos;As de cantarQue ch'ei de dar moitos.

As de cantar

Que ch'ei de dar zonchos;

As de cantar

Que ch'ei de dar moitos.

O meu corazon che mando,C'unha chave par'o abrir,Nin eu teño mais que darche,Nin ti mais que me pedir.

O meu corazon che mando,

C'unha chave par'o abrir,

Nin eu teño mais que darche,

Nin ti mais que me pedir.

Cantan os galos pr'o dia,Érgue-te, meu ben, e vaite.—Como m'ei d'ir, queridiña,Como m'ei d'ir e deixarte?

Cantan os galos pr'o dia,

Érgue-te, meu ben, e vaite.

—Como m'ei d'ir, queridiña,

Como m'ei d'ir e deixarte?

Nosa Señora da BarcaTen o tellado de pedra;Ben o pudera ter d'ouro,Miña Virxe, si quixera.

Nosa Señora da Barca

Ten o tellado de pedra;

Ben o pudera ter d'ouro,

Miña Virxe, si quixera.

Con esta miña gaitiñaAs nenas ei d'enganar,Non sean elas toliñas,Non veñan ô meu tocar.

Con esta miña gaitiña

As nenas ei d'enganar,

Non sean elas toliñas,

Non veñan ô meu tocar.

Adios rios, adios fontes,Adios regatos pequenos,Adios vista dos meus ollos,Non sei cando nos veremos.

Adios rios, adios fontes,

Adios regatos pequenos,

Adios vista dos meus ollos,

Non sei cando nos veremos.

Eu ben vin estar o mouchoEnriba d'aquel penedo:Non che teño medo, moucho,Moucho, non che teño medo!

Eu ben vin estar o moucho

Enriba d'aquel penedo:

Non che teño medo, moucho,

Moucho, non che teño medo!

Anque ché son da montaña,Anque ché son montañesa,Anque ché son, non me pesa.

Anque ché son da montaña,

Anque ché son montañesa,

Anque ché son, non me pesa.

Si ó mar tibera barandasForate ver á o Brasil;Mais ó mar ten barandas,Amor meu, por dond'ei d'ir?

Si ó mar tibera barandas

Forate ver á o Brasil;

Mais ó mar ten barandas,

Amor meu, por dond'ei d'ir?

Hora, meu meniño, hora,Quen vos ha de dar á teta?Si tua nay vay no muhiño,E teu pai na leña seca?

Hora, meu meniño, hora,

Quen vos ha de dar á teta?

Si tua nay vay no muhiño,

E teu pai na leña seca?

Mais ó que ben quixo un dia,Si a querer ten aficion,Sempre lle queda unha magoaDentro do seu coraçon.

Mais ó que ben quixo un dia,

Si a querer ten aficion,

Sempre lle queda unha magoa

Dentro do seu coraçon.

Á rula que viudouXurou de non ser casada,Nin pousar en ramo verde,Nin beber d'augua crara.

Á rula que viudou

Xurou de non ser casada,

Nin pousar en ramo verde,

Nin beber d'augua crara.

Ahi tés ó meu coraçonSi ó queres matar ben podes,Pero como estás ti dentro,Tamen sí ti ó matas, mórres.

Ahi tés ó meu coraçon

Si ó queres matar ben podes,

Pero como estás ti dentro,

Tamen sí ti ó matas, mórres.

Como chove mihudiñoComo mihudiño chove;Póla banda de Laiño,Póla banda de Lestrobe.

Como chove mihudiño

Como mihudiño chove;

Póla banda de Laiño,

Póla banda de Lestrobe.

Miña santa Margarida,Miña Margarida santa,Tendes a casa no monte,Donde ó paxariño canta.

Miña santa Margarida,

Miña Margarida santa,

Tendes a casa no monte,

Donde ó paxariño canta.

Ap.Cantares gallegos.

Non quero zapatos curtosPorque s'enterran n'aréa,Non quero amores d'afóraPorque xa os teño na aldeã.

Non quero zapatos curtos

Porque s'enterran n'aréa,

Non quero amores d'afóra

Porque xa os teño na aldeã.

NOTAS DE RODAPÉ:[67]Ap. Elfrich,op. cit.38.

[67]Ap. Elfrich,op. cit.38.

FIM.

Back to Index Next