INDEX OF FIRST LINES.A cat’spaw ruffles the Waianae sea: song by Hiiaka161A gust of wind from the west: song by Hiiaka175A hala bunch,snatched by the wind: song by Hiiaka68Ah!—Aka, and you Kilioë: song by Hiiaka136Aha, my will has snared the bird: song by Hiiaka175A Hono-ma-ele au, i Hono-ka-lani: oli by Hiiaka64Aia la, lele-iwi o Maka-hana-loa: oli by Hiiaka189Aia no ke ’kua la i uka: oli by Hiiaka166A ka lae ohi’a i Papa-lau-ahi: oli by Hiiaka10AKa-lalau, a Ke-é: oli by Hiiaka107A ka lihi au i ka hala o Hanalei: oli by Lohiau181A ka luna i Kilauea: pule by Hiiaka148A ka luna,i Pu’u-onioni: oli by Hiiaka20Ako nanani maka i Wawae-noho, e: oli by Hiiaka135A kulou anei, e uwé ana: oli by Hiiaka179Alas, my man, alas: song by Hiiaka133Alas, my woman, alas: song by Lohiau’s wraith132A Lima-loa i ke kaha: oli by Hiiaka134Aloha ko’u hoa i ka ua pua-kukui: oli by Hiiaka213Aloha na hale o makou i makamaka ole: oli by Lohiau212Aloha, Oahu, e-e!: travel song of PeleXIIIAloha o Maui, aloha, e!: travel song of PeleXVAloha wale ka i’a lamalama o ku’u aina, la: oli byMana-mana-ia-kaluea69Aloha wale ka nikiniki: oli by Lohiau181Aloha wale ka pali o Pi-na-na’i: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A loko au o Mahiki: incantation by Hiiaka51A loko au o Pana-ewa: oli by Hiiaka24A luna au a Poha-kea: oli by Hiiaka163A luna au o Poha-kea: oli by Hiiaka164A luna i Wahine-kapu: pule by Hiiaka140A luna au o Wai-pi’o: mele uhau by Hiiaka50A makani Kua-mú lehua ko uka: oli by Hiiaka166A makani pahele—hala kou Maile-huna: oli by Lohiau175A makani pua ia lalo: oli by Hiiaka175A Moolau, i ka pua o ka uhiuhi,Helele’i mai ana ka pua o Ko’o-ko’o-lau: kanaenae by Hiiaka52AMo’o-lau, i ka pua o ka uhiuhi, Pala luhi ehu iho la: Mele ho’uluulu by Hiiaka53A noho ana: oli by Hiiaka65Aole a’e nei ke kane: oli by Hiiaka132Aole e make ku’u alii ia oe: oli by Waihinano79A po Kaena i ka ehu o ke kai: oli by Wahine-oma’o214A Pu’u-lena, i Wahine-kapu i pua, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A seething whirl of ocean-mist: song by Hiiaka49As I journeyed above Wai-pi’o: battle-song by Hiiaka50A standing wonder, Hilo cliffs: song by Hiiaka29A storm and wild surf in the Pit: song by Hiiaka203As trembles the plank at Wailuku: song by Hiiaka74At last, my dear man, at last: song by Hiiaka131Attend, O Uli; a prayer this for life: prayer by Hiiaka145At Wai-akea, in Hilo: song by Hiiaka27A roar as of surf on the hill Moe-awa: paean by Hiiaka54Au ma ka hula-ana: oli by Hiiaka48A Wai-akea, i ka Hilo-hana-kahi: oli by Hiiaka27Awake now, awake, awake: song by Hiiaka12A wind-squall drives the canoes in flight: song by Malae-ha ’a-koa110Aye, lonely, man-empty, indeed: song by Hiiaka179Bethink you, I come from Puna: song by Hiiaka172Bristling, frumpy, sits Hilo: song by Pele6Come, enter, possess and inspire me: prayer by Hiiaka142Come to your land to Kauai, ye hosts: song by Hiiaka137Content you now with your god-work: song by Hiiaka12Cranky, cranky the bridge: song by Hiiaka57Departments of the gods (note)54Destruction and turmoil in the Pit: song by Paoa226Down rushes the wind and sweeps along: song by Hiiaka168E Aka, e Kilioe-i-ka-pua, e: oli by Hiiaka136E ala, e ala, e ala: oli by Hiiaka12E ala, e ala, e: oli by Paú-o-pala’e46E Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele, e: cry of the victims of the Mahiki51Eia ana au, e Laká: pule by Hiiaka142, 151E Kaua-kahi-ma-hiku-lani ma, e:imprecationby Hiiaka80E Kini, e hiki i Kauai, i kou aina: oli by Hiiaka137E ku ana au e hele: oli by Hiiaka16E ku’u kane, e: oli by Hiiaka133E Lono, e Lono, e Lono-ku-lani: pule by Hiiaka150E Maka-pu’u nui, kua ke au, e: oli by Maka-pu’u87E nihi ka hele i ka uka o Puna: oli by Hiiaka31E Pohaku o Kaua’i i kai, e: oli by Hiiaka105E Puna-hoa i Kai-pala-oa: oli by Hiiaka56E Wai-hinanano, wahine a ka po’ipo’i, e: oli by Hiiaka75Failed, failed in my choicest ambition: song by Lohiau176Famed Haupu, the mighty hill: song by Hiiaka107Famous Ka-ula looms crystal clear: song by Hiiaka136Farewell to thee, Maui, farewell!: travel song of PeleXVFarewell to thee, Oahu: travel song of PeleXIVFirm plant the pillar, seal of our love-pact: song by Hiiaka16Fixed my intent for the lover-quest: song by Hiiaka16Fly, Lani-loa, fly in the calm: song by Hiiaka97From the crest of Tremble Hill: song by Hiiaka20From theforest-tongueat Papa-lau-ahi: song by Hiiaka10From the Pit, doubtless, breathes Pu’u-lena: song by Hiiaka11Front, bright as the moon: exclamation by Pele’s women192Give us of this water: song by Hiiaka58Ha’a ka lau o ka i’a: oli by Mana-mana-ia-kaluea70Have done with this fool-hardy swim: song by Hiiaka48He ahui hala ko Kapo-ula-kina’u: oli by Hiiaka67He ahui hala na ka makani: oli by Hiiaka68Heed well your way in upland Puna: song by Hiiaka31He makani holo uhá: oli by Hiiaka187He makani Kai-a-ulu lalo o Waianae: oli by Hiiaka161Here’s a blast shall posset the blood: song by Hiiaka187Here’s food for me and mine: song by Pana-ewa33Here stand I begirt for travel: song by Hiiaka23Here stand I in stress, Laká: prayer by Hiiaka143, 151He uä kui lehua ko Pana-ewa: oli by Hiiaka14His airyphantomsqueer the eye: song by Hiiaka135Ho, comrades from the sacred plateau: prayer by Hiiaka141Holo Ka-ena, la: oli by Hiiaka106Ho-mai, ho’i, ka wai, e: oli by Hiiaka58Hookukú ka au-hula-ana o ka pali: oli by Hiiaka48Hot breath from the sea-sand waste: song by Hiiaka185How dear the cliff of Pi-na-na’i: song by Mana-mana-ia-kaluea72How dear the torch-caught fish of my home land: song by Mana-mana-ia-kaluea69How precious the fillet that binds: song by Lohiau182Hui iho nei ka wa’a a Ka-moho-alii: travel song of PeleXIHulihia ka Mauna: oli by Paoa225Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: war-song of the gods43Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: oli by Lohiau204Hulihia ke au, ka papa honua o kona moku: oli by Paoa228Hulihia ke au, pe’a ilalo i Akea: oli by Paoa219Hulihia Kilauea, po i ka uahi: oli by Hiiaka197Ia ho’uluulu ia mai au: pule by Hiiaka141I Akani-hia: oli by Hiiaka23Ia Ole-pau, ia ka Lani, ke Alii: oli by Waihinano, the sorceress76I come from the land of Puna: song by Hiiaka171I enter the land of Mahiki: incantation by Hiiaka51I hail thee, Malae-ha’a-koa: song by Hiiaka110I i au, e au ma kai o ka hula ana: oli by Hiiaka61I lived, but ’twas only my soul: song by Lohiau238I neighbor the land of the wreath: song by Lohiau181InoKoolau, e, ino Koolau: oli by Hiiaka90In Puna’s famed thickets of hala: song by Lohiau178In the heart of Pana-ewa: song by Hiiaka25In the jungle of Mo’o-lau: rallying song by Hiiaka53In the wilds of Mo’olau: rallying song by Hiiaka52I ola no au i ku’u kino wailua: oli by Lohiau237It sobs in the rain: song by Hiiaka24I stand ahigh on Poha-kea: song by Hiiaka165I uka kaua i Moe-awakea: oli by Hiiaka176I venture the cliffs of Ka-lalau: song by Lohiau174I walk your stormy capes, Koolau: song by Hiiaka88Ka-ala, dewy and forest-clad: song by Hiiaka100Kaena is darkened with sea-mist: song by Wahine-oma’o215Ke-enaPoint flies on its way: song by Hiiaka102Ka-ena speeds along: song by Hiiaka106Kaena’s profile fleets through the calm: song by Hiiaka158Ka-ena, salty and barren: song by Hiiaka104Kahuli-huli, e-e: oli by Hiiaka57Kaiko’o Pu’u-moe-awa, wawá ka laau: paean by Hiiaka54Kalakú Hilo i ka ua nui: oli by Pele6Ka-moho-alii turned his canoe: travel song by PeleXIIKane-hoa lifts to the sky: song by Hiiaka91Kane-lau-apua—avatar of Kane (note)194Kauhi, thou watch-tower of heaven: song by Hiiaka93Ka-ula’s enwreathed by the ocean: song by Lohiau177Kaumaha ka aï o Hilo i ka lehua: oli by Hiiaka59Ka-uwiki, famous in story: song by Hiiaka66Ka wai mukiki ale lehua a ka manu: oli by Hiiaka30Ke ahi maka-pa i ka la, e: oli by Hiiaka186Ke a’ina mai la e ka wai: oli by Hiiaka98Ke ha’a la Puna i ka makani: oli by Hiiaka1Ke hanai a’e la ka ua i ka lani: oli by Hiiaka17Ke hele la ka au-hula-ana o Ka-lalau: oli by Lohiau174Ke hooulu au, e Kane-kapolei, i mua: pule by Hiiaka149Ke iho la ka makani: oli by Hiiaka168Ke kahulihuli a ka papa o Wailuku: oli by Hiiaka74Ke kau aloha wale mai la ka ua, e-e: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele, a noho oe: oli by Hiiaka22Ke ku nei makou e imi kahi e noho ai: travel song of PeleXIIKela pae opua i ka lani, e: oli by Hiiaka36Ke lei mai la Ka-ula i ke kai, e: oli by Lohiau177Ke uwá ia mai la e ka ua: oli by Hiiaka24Ki’e-ki’eKane-hoa-lani: oli by Hiiaka91Kilauea breaks forth: smoke blurs the day: song by Hiiaka199Kindly falls the rain from heaven: song by Hiiaka18Kinsmen, allies, travel-mates: song by Hiiaka65Komo i ka nahele ulu hinalo: oli by Hiiaka97Kua loloa Keäau i ka nahele hala: oli by Hiiaka34Kua-múpays toll to the forest: song by Hiiaka166Kui na apiki lei hele: oli by Hiiaka84Kui na ohi’a hele i ke kaha, e: oli by Hiiaka83Ku kila ke kaunu moe ipo: oli by Hiiaka16Kukulu ka makia a ka huaka’i hele moe ipo: oli by Hiiaka15Kuli’a, e Uli, ka pule kala ma ola: pule byPaú-o-pala’e37Kulia, e Uli: pule by Hiiaka144Kulia, e Uli, ka pule kanaenae ola: pule by Hiiaka146Kulike kahuna i-mua: pule by Hiiaka138Ku makou e hele me ku’u mau poki’i aloha: travel song of PeleXKu-mauna, a rain god (note)211Ku’u aikane i ke awa lau o Pu’uloa: oli by Hiiaka167Ku’u akua i ka hale hau: oli by Hiiaka96Ku’u hoa i ka ili hau o Maná: oli by Lohiau180Ku’u hoa i ke kawelu oho o Malae-lua: oli by Lohiau180Kunihi Kaena, holo i ka malie: oli by Hiiaka157Kunihi ka mauna i ka la’i, e: oli by Hiiaka109Kupu maikai a’e la: oli by Noho-a-mo’o59Ku’u kane i ka makani hau alia: oli by Hiiaka185Ku’u kane i ka pali kauhuhu: oli by Hiiaka86Ku’u kane i ka makani Kilihau, Kiliopu: oli by Hiiaka133Ku’u kane i ka pali o Haena: oli by Hiiaka131Ku’u wahine, e: oli by Lohiau’s wraith132Lele ana o Ka-ena: oli by Hiiaka100Lele Lani-loa, ua malië: oli by Hiiaka97Let the drum, tho torn, snarl out the law: inset to song121Let us sound it aloud: song by Hiiaka23Like a cloud you fleet by: song by Paú-o-pala’e65Lilo i Puna, lilo i Puna: oli by Hiiaka55Little fish with wicked eye: song by Mana-mana-ia-Kaluea71Liu’a ke kaha o Ka-ena, wela i ka La: oli by Hiiaka103Long is the reach of Keäau’s palms: song by Hiiaka34Lu’ulu’u Hanalei i ka ua nui: oli by Pele5Mahina ke alo: exclamation by Pele’s women192Mai Puna au, e, mai Puna: oli by Hiiaka171Mai Puna au, e, mai Puna au: oli by Hiiaka172Makalii lua ka La ia Ka-wai-hoa: Hawaiian song210Maka-pu’u dwells at the Cape: song by Hiiaka87Malei, a female kupua (note)88Maná, thou land of the godling host: song by Hiiaka159Man faints if he travels till night-fall: song by Hiiaka89Mate mine through grassy meads, awave: song by Lohiau180Mau a’alina oe mauka o Ka-la-ke-ahi: oli by Paoa217Mehameha, kanaka ole, ka ho’i: oli by Hiiaka179Me he uahi mahu, la: oli by Hiiaka49Moe e no Wai-alua ke Koolau: oli by Lohiau182My fish are adance on the waves: song byMana-mana-ia-kaluea70My foot still shod for travel: song by Hiiaka19My god of the chilly mansion: song by Hiiaka96My heart beats high at your venture: song by Hiiaka62My lord shall succumb not to you: counter-charm by Waihinano79My love to the homes made desolate: swan-song by Lohiau212My love to thee, mate of the sifting rain: song by Hiiaka213My man of the wind-driven mist: song by Hiiaka133Nani ku a ka Hilo pali-ku: oli by Hiiaka29Nectar for gods, honeyed lehua: song by Hiiaka239Noho ana Maka-pu’u i ka lae: oli by Hiiaka87No ka Lua paha ia makani, o ka Pu’u-lena: oli by Hiiaka10No luna ka hala, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea71O bird that sips with delight: song by Hiiaka14O Daughter of heaven: serenade by Paú-o-pala’e47O fellow mine on the stair-like cliff: song by Hiiaka87Off the coast of Lalau, off Ke-é: song by Hiiaka107Of Pele, her warfare in Kahiki: song by Malae-ha’a-koa and wife124O Haupu, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka107O Haupu, mauna kilohana: oli by Lohiau183O hele ana oe, e ka noe, e ka awa: oli by Paú-o-pala’e65O Hiiaka ka wahine: oli by Hiiaka191O Hiiaka-of-Pele’s-heart: cry of the victims of the Mahiki51O honey-dew sipped by the bird: song by Hiiaka31O hookó ia aku oe: oli by Hiiaka11Oh Maka-pu’u, the famous: song about Maka-pu’u88O Ka-ala, kuahiwi mauna kehau: oli by Hiiaka100O ka eha a ke aloha ke lalawe nei: oli by Lohiau178O ka i’a iki maka inoino: oli by Mana-mana-ia-kaluea70O Ka-lalau, pali a’ala ho’i, e: oli by Hiiaka159O ka leo o ke kanáka hookahi, mailuna mai: oli by Pele42O ka manumúkimukí: oli by Hiiaka14O kaua a Pele i haká i Kahiki: oli by Malae-ha’a-koa and wife112O Kau-akahi-ma-hiku-lani: imprecation by Hiiaka81O Kauhi ke i-maka-o-ka-lani: oli by Hiiaka92O Ka-ula nui ka i akaka: oli by Hiiaka135OKa-uwiki, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka66O ka wai mukiki a’ala lehua o ka manu: oli by Hiiaka238O kukulu ka pahu a ka leo hokiki kanawai: inset to oli121O ku, o ka o Wahine-oma’o: oli by Wahine-oma’o184O ku’u manawa na’e ka i hei i ka moe: oli by Hiiaka175Ola ia kini! ke a mai la ke ahi, e-e: oli by Pana-ewa32O Lono, O Lono, God Lono on high: prayer by Hiiaka150O Malae-ha’a-koa, lawaia o ka pali: oli by Hiiaka110O Mana, aina a ke Akua, e-e: oli by Hiiaka159O mau a’alina oe: oli by Paoa218One’s strength is exhausted, climbing, climbing: song by Hiiaka32On the heights about Kilauea: prayer by Hiiaka148On the heights of Poha-kea: song by Hiiaka163Ooe ia, e ka wahine ai laau o Puna:oli by Malae-ha’a-koa111O Pana-ewa, ohi’a loloa: oli by Hiiaka33O Pele la ko’u akua: oli by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani93O Puna-hoa and Kai-pala-oa: song by Hiiaka56O Puna kai kuwá i ka hala: oli by Hiiaka2O Puna, lehua ula i ka papa: oli by Lohiau239O Puna nahele ulu hala o Kalukalu: oli by Lohiau178O sea-planted Rock of Kaua’i: song by Hiiaka105O Waialua, kai leo nui: oli by Hiiaka99O Wai-alua, la’i eha, e: oli by Hiiaka99O Waihinano, thou soul-grabber: song by Hiiaka76Owau e hele i na lae ino o Koolau: oli by Hiiaka88Pa mai ka makani o ka lele wa’a, e: oli by Malae-ha’a-koa110Pana-ewa, a tall ohi’a: song by Hiiaka33Pana-ewa’s rain beats down the lehuas: song by Hiiaka14Pau ke aho i ke kahawai lau o Hilo: oli by Hiiaka32Pau Puna, ua koele ka papa: pule by Lohiau208Pele, indeed, ismygod: song by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani95Pohaku o Kaua’i(note)104Popo’i, haki kaiko’o ka lua: oli by Hiiaka202Popo ke kapa o ka wahine: oli of the ghost-god Hina-hina-ku-i-ka-pali61Po Puna i ka uwahi ku’i maka lehua: oli by Hiiaka170Provide you a bundle of wreaths: song by Hiiaka84Provide you wreaths of ohi’a: song by Hiiaka83Puanaiea ke kanaka: oli by Hiiaka89Puka mai ka Wahine mai loko mai o ka Lua: oli by Hiiaka194Puna is ravaged, its levels fire-baked: prayer by Lohiau209Puna’s a-dance in the breeze: song by Hiiaka2Puna’s day is turned into night: song by Hiiaka171Puna’s plain takes the color of scarlet: song by Lohiau239Punohounohu i ka lani: oli by Hiiaka21Pu’u-lena breathes a furnace blast: prayer by Lohiau193Rough weather at Hono-kohau: song by Mana-mana-ia-kaluea70Scattered through Puna, scattered through Puna: song by Hiiaka55See the cape that’s a funeral pyre: song by Hiiaka190She has grown a fine figure: song by Noho-a-mo’o60Speed, O Uli, this prayer for health: prayer by Hiiaka147Stand in the breach, O Uli: prayer by Paú-o-pala’e40Stand to the fore, O Priest; shrink not: prayer by Hiiaka139The clustered hala is Kapo’s shield: song by Hiiaka67The deed this of Lima-loa: song of Hiiaka134The flim and the flam: song by Wahine-oma’o184The fire-split rocks bombard the sun: song by Hiiaka186The god is at work in the hills: song by Hiiaka166The hala, tossed down from the cliff: song by Mana-mana-ia-kaluea71The land of Wahine-kapu: song by Mana-mana-ia-kaluea72The lily tufts of Ihu-koko: song by Hiiaka98The mountain turns the cold shoulder: song by Hiiaka109The mount is convulsed, it belches flame: war-song of the gods44The Mount is convulsed; the surging fire: song by Lohiau206The neck of Hilo is heavy: song by Hiiaka59The pit-smoke blankets the heavens: song by Hiiaka21The rain doth replenish the heavens: song by Hiiaka17There’s turmoil and heaving of strata: song by Paoa231The sentence of death is affirmed: song by Hiiaka77The smart of love o’erwhelms me: song by Lohiau178The stars are on fire, and the moon: song by Lohiau211The upland lehua is clinker-heaped: song by Hiiaka108The voice from above of a man supreme: song by Pele43The voice of Puna’s sea resounds: song by Hiiaka2The volant breath of the maile: song by Lohiau176The world is convulsed; the earth-plates sink223The Woman comes forth from the Pit: song by Hiiaka196The women bundle their garments: song by the ghost-god61This, surely, is not the lover: song by Hiiaka132Thou art she, O tree-eater of Puna: song by Malae-ha’a-koa111Thou bundle of scars from a fiery clay: song by Paoa217Thou mount of enchantment, Haupu: song by Lohiau183Tight-pressed is Hanalei’s throng: song by Pele5To Ole-pau, the heavenly, the King: song by Waihinano, the sorceress77To swim this tossing sea: song by Hiiaka48To the temple, its healing rite: prayer by Hiiaka150Two rivers that chafe their banks: song by Lohiau183’Twas maid Hiiaka plucked the bloom: song by Hiiaka191Ua ino Hono-kohau; he Ulu-au nui ka makani: oli by Mana-mana-ia-kaluea69Ua make ia: oli by Hiiaka77Ua pu’e ia e ke one ka lehua o uka: oli by Hiiaka108Ua wela Pu’-lena i ke ahi: pule by Lohiau193Unstable the bridge: song by Hiiaka58Vile, vile isthisKoolau weather: song by Hiiaka90Wai-alua has a fourfold charm: song by Hiiaka99Wai-alua, land of the sounding sea: song by Hiiaka99We enter the fragrant groves: song by Hiiaka98Wehe’a iho nei loko o ka moe: oli by Lohiau176Wela ka hoku, ka Maláma: oli by Lohiau210We meet at Ewa’s leaf-shaped lagoon, friend: song by Hiiaka167We stood to sail with my kindred beloved: travel song of PeleXIWe went toseekfor a biding place: travel song of PeleXIIIWhile I stand ready for travel: song by Hiiaka17Will the orphan now hang his head: song by Hiiaka179With pillowed neck I lay, face to heaven: song by Hiiaka64Wondrous small looks the Sun o’er Waihoa210Yoke-fellow in toil at Maná: song by Lohiau180Yon group of god-forms, that float: song by Hiiaka36Your verdantmountainwalls, Lalau: song by Hiiaka159You shall bed with me in open day: song by Hiiaka176You’ve encased him tight in a lava shell: song by Paoa219
INDEX OF FIRST LINES.A cat’spaw ruffles the Waianae sea: song by Hiiaka161A gust of wind from the west: song by Hiiaka175A hala bunch,snatched by the wind: song by Hiiaka68Ah!—Aka, and you Kilioë: song by Hiiaka136Aha, my will has snared the bird: song by Hiiaka175A Hono-ma-ele au, i Hono-ka-lani: oli by Hiiaka64Aia la, lele-iwi o Maka-hana-loa: oli by Hiiaka189Aia no ke ’kua la i uka: oli by Hiiaka166A ka lae ohi’a i Papa-lau-ahi: oli by Hiiaka10AKa-lalau, a Ke-é: oli by Hiiaka107A ka lihi au i ka hala o Hanalei: oli by Lohiau181A ka luna i Kilauea: pule by Hiiaka148A ka luna,i Pu’u-onioni: oli by Hiiaka20Ako nanani maka i Wawae-noho, e: oli by Hiiaka135A kulou anei, e uwé ana: oli by Hiiaka179Alas, my man, alas: song by Hiiaka133Alas, my woman, alas: song by Lohiau’s wraith132A Lima-loa i ke kaha: oli by Hiiaka134Aloha ko’u hoa i ka ua pua-kukui: oli by Hiiaka213Aloha na hale o makou i makamaka ole: oli by Lohiau212Aloha, Oahu, e-e!: travel song of PeleXIIIAloha o Maui, aloha, e!: travel song of PeleXVAloha wale ka i’a lamalama o ku’u aina, la: oli byMana-mana-ia-kaluea69Aloha wale ka nikiniki: oli by Lohiau181Aloha wale ka pali o Pi-na-na’i: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A loko au o Mahiki: incantation by Hiiaka51A loko au o Pana-ewa: oli by Hiiaka24A luna au a Poha-kea: oli by Hiiaka163A luna au o Poha-kea: oli by Hiiaka164A luna i Wahine-kapu: pule by Hiiaka140A luna au o Wai-pi’o: mele uhau by Hiiaka50A makani Kua-mú lehua ko uka: oli by Hiiaka166A makani pahele—hala kou Maile-huna: oli by Lohiau175A makani pua ia lalo: oli by Hiiaka175A Moolau, i ka pua o ka uhiuhi,Helele’i mai ana ka pua o Ko’o-ko’o-lau: kanaenae by Hiiaka52AMo’o-lau, i ka pua o ka uhiuhi, Pala luhi ehu iho la: Mele ho’uluulu by Hiiaka53A noho ana: oli by Hiiaka65Aole a’e nei ke kane: oli by Hiiaka132Aole e make ku’u alii ia oe: oli by Waihinano79A po Kaena i ka ehu o ke kai: oli by Wahine-oma’o214A Pu’u-lena, i Wahine-kapu i pua, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A seething whirl of ocean-mist: song by Hiiaka49As I journeyed above Wai-pi’o: battle-song by Hiiaka50A standing wonder, Hilo cliffs: song by Hiiaka29A storm and wild surf in the Pit: song by Hiiaka203As trembles the plank at Wailuku: song by Hiiaka74At last, my dear man, at last: song by Hiiaka131Attend, O Uli; a prayer this for life: prayer by Hiiaka145At Wai-akea, in Hilo: song by Hiiaka27A roar as of surf on the hill Moe-awa: paean by Hiiaka54Au ma ka hula-ana: oli by Hiiaka48A Wai-akea, i ka Hilo-hana-kahi: oli by Hiiaka27Awake now, awake, awake: song by Hiiaka12A wind-squall drives the canoes in flight: song by Malae-ha ’a-koa110Aye, lonely, man-empty, indeed: song by Hiiaka179Bethink you, I come from Puna: song by Hiiaka172Bristling, frumpy, sits Hilo: song by Pele6Come, enter, possess and inspire me: prayer by Hiiaka142Come to your land to Kauai, ye hosts: song by Hiiaka137Content you now with your god-work: song by Hiiaka12Cranky, cranky the bridge: song by Hiiaka57Departments of the gods (note)54Destruction and turmoil in the Pit: song by Paoa226Down rushes the wind and sweeps along: song by Hiiaka168E Aka, e Kilioe-i-ka-pua, e: oli by Hiiaka136E ala, e ala, e ala: oli by Hiiaka12E ala, e ala, e: oli by Paú-o-pala’e46E Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele, e: cry of the victims of the Mahiki51Eia ana au, e Laká: pule by Hiiaka142, 151E Kaua-kahi-ma-hiku-lani ma, e:imprecationby Hiiaka80E Kini, e hiki i Kauai, i kou aina: oli by Hiiaka137E ku ana au e hele: oli by Hiiaka16E ku’u kane, e: oli by Hiiaka133E Lono, e Lono, e Lono-ku-lani: pule by Hiiaka150E Maka-pu’u nui, kua ke au, e: oli by Maka-pu’u87E nihi ka hele i ka uka o Puna: oli by Hiiaka31E Pohaku o Kaua’i i kai, e: oli by Hiiaka105E Puna-hoa i Kai-pala-oa: oli by Hiiaka56E Wai-hinanano, wahine a ka po’ipo’i, e: oli by Hiiaka75Failed, failed in my choicest ambition: song by Lohiau176Famed Haupu, the mighty hill: song by Hiiaka107Famous Ka-ula looms crystal clear: song by Hiiaka136Farewell to thee, Maui, farewell!: travel song of PeleXVFarewell to thee, Oahu: travel song of PeleXIVFirm plant the pillar, seal of our love-pact: song by Hiiaka16Fixed my intent for the lover-quest: song by Hiiaka16Fly, Lani-loa, fly in the calm: song by Hiiaka97From the crest of Tremble Hill: song by Hiiaka20From theforest-tongueat Papa-lau-ahi: song by Hiiaka10From the Pit, doubtless, breathes Pu’u-lena: song by Hiiaka11Front, bright as the moon: exclamation by Pele’s women192Give us of this water: song by Hiiaka58Ha’a ka lau o ka i’a: oli by Mana-mana-ia-kaluea70Have done with this fool-hardy swim: song by Hiiaka48He ahui hala ko Kapo-ula-kina’u: oli by Hiiaka67He ahui hala na ka makani: oli by Hiiaka68Heed well your way in upland Puna: song by Hiiaka31He makani holo uhá: oli by Hiiaka187He makani Kai-a-ulu lalo o Waianae: oli by Hiiaka161Here’s a blast shall posset the blood: song by Hiiaka187Here’s food for me and mine: song by Pana-ewa33Here stand I begirt for travel: song by Hiiaka23Here stand I in stress, Laká: prayer by Hiiaka143, 151He uä kui lehua ko Pana-ewa: oli by Hiiaka14His airyphantomsqueer the eye: song by Hiiaka135Ho, comrades from the sacred plateau: prayer by Hiiaka141Holo Ka-ena, la: oli by Hiiaka106Ho-mai, ho’i, ka wai, e: oli by Hiiaka58Hookukú ka au-hula-ana o ka pali: oli by Hiiaka48Hot breath from the sea-sand waste: song by Hiiaka185How dear the cliff of Pi-na-na’i: song by Mana-mana-ia-kaluea72How dear the torch-caught fish of my home land: song by Mana-mana-ia-kaluea69How precious the fillet that binds: song by Lohiau182Hui iho nei ka wa’a a Ka-moho-alii: travel song of PeleXIHulihia ka Mauna: oli by Paoa225Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: war-song of the gods43Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: oli by Lohiau204Hulihia ke au, ka papa honua o kona moku: oli by Paoa228Hulihia ke au, pe’a ilalo i Akea: oli by Paoa219Hulihia Kilauea, po i ka uahi: oli by Hiiaka197Ia ho’uluulu ia mai au: pule by Hiiaka141I Akani-hia: oli by Hiiaka23Ia Ole-pau, ia ka Lani, ke Alii: oli by Waihinano, the sorceress76I come from the land of Puna: song by Hiiaka171I enter the land of Mahiki: incantation by Hiiaka51I hail thee, Malae-ha’a-koa: song by Hiiaka110I i au, e au ma kai o ka hula ana: oli by Hiiaka61I lived, but ’twas only my soul: song by Lohiau238I neighbor the land of the wreath: song by Lohiau181InoKoolau, e, ino Koolau: oli by Hiiaka90In Puna’s famed thickets of hala: song by Lohiau178In the heart of Pana-ewa: song by Hiiaka25In the jungle of Mo’o-lau: rallying song by Hiiaka53In the wilds of Mo’olau: rallying song by Hiiaka52I ola no au i ku’u kino wailua: oli by Lohiau237It sobs in the rain: song by Hiiaka24I stand ahigh on Poha-kea: song by Hiiaka165I uka kaua i Moe-awakea: oli by Hiiaka176I venture the cliffs of Ka-lalau: song by Lohiau174I walk your stormy capes, Koolau: song by Hiiaka88Ka-ala, dewy and forest-clad: song by Hiiaka100Kaena is darkened with sea-mist: song by Wahine-oma’o215Ke-enaPoint flies on its way: song by Hiiaka102Ka-ena speeds along: song by Hiiaka106Kaena’s profile fleets through the calm: song by Hiiaka158Ka-ena, salty and barren: song by Hiiaka104Kahuli-huli, e-e: oli by Hiiaka57Kaiko’o Pu’u-moe-awa, wawá ka laau: paean by Hiiaka54Kalakú Hilo i ka ua nui: oli by Pele6Ka-moho-alii turned his canoe: travel song by PeleXIIKane-hoa lifts to the sky: song by Hiiaka91Kane-lau-apua—avatar of Kane (note)194Kauhi, thou watch-tower of heaven: song by Hiiaka93Ka-ula’s enwreathed by the ocean: song by Lohiau177Kaumaha ka aï o Hilo i ka lehua: oli by Hiiaka59Ka-uwiki, famous in story: song by Hiiaka66Ka wai mukiki ale lehua a ka manu: oli by Hiiaka30Ke ahi maka-pa i ka la, e: oli by Hiiaka186Ke a’ina mai la e ka wai: oli by Hiiaka98Ke ha’a la Puna i ka makani: oli by Hiiaka1Ke hanai a’e la ka ua i ka lani: oli by Hiiaka17Ke hele la ka au-hula-ana o Ka-lalau: oli by Lohiau174Ke hooulu au, e Kane-kapolei, i mua: pule by Hiiaka149Ke iho la ka makani: oli by Hiiaka168Ke kahulihuli a ka papa o Wailuku: oli by Hiiaka74Ke kau aloha wale mai la ka ua, e-e: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele, a noho oe: oli by Hiiaka22Ke ku nei makou e imi kahi e noho ai: travel song of PeleXIIKela pae opua i ka lani, e: oli by Hiiaka36Ke lei mai la Ka-ula i ke kai, e: oli by Lohiau177Ke uwá ia mai la e ka ua: oli by Hiiaka24Ki’e-ki’eKane-hoa-lani: oli by Hiiaka91Kilauea breaks forth: smoke blurs the day: song by Hiiaka199Kindly falls the rain from heaven: song by Hiiaka18Kinsmen, allies, travel-mates: song by Hiiaka65Komo i ka nahele ulu hinalo: oli by Hiiaka97Kua loloa Keäau i ka nahele hala: oli by Hiiaka34Kua-múpays toll to the forest: song by Hiiaka166Kui na apiki lei hele: oli by Hiiaka84Kui na ohi’a hele i ke kaha, e: oli by Hiiaka83Ku kila ke kaunu moe ipo: oli by Hiiaka16Kukulu ka makia a ka huaka’i hele moe ipo: oli by Hiiaka15Kuli’a, e Uli, ka pule kala ma ola: pule byPaú-o-pala’e37Kulia, e Uli: pule by Hiiaka144Kulia, e Uli, ka pule kanaenae ola: pule by Hiiaka146Kulike kahuna i-mua: pule by Hiiaka138Ku makou e hele me ku’u mau poki’i aloha: travel song of PeleXKu-mauna, a rain god (note)211Ku’u aikane i ke awa lau o Pu’uloa: oli by Hiiaka167Ku’u akua i ka hale hau: oli by Hiiaka96Ku’u hoa i ka ili hau o Maná: oli by Lohiau180Ku’u hoa i ke kawelu oho o Malae-lua: oli by Lohiau180Kunihi Kaena, holo i ka malie: oli by Hiiaka157Kunihi ka mauna i ka la’i, e: oli by Hiiaka109Kupu maikai a’e la: oli by Noho-a-mo’o59Ku’u kane i ka makani hau alia: oli by Hiiaka185Ku’u kane i ka pali kauhuhu: oli by Hiiaka86Ku’u kane i ka makani Kilihau, Kiliopu: oli by Hiiaka133Ku’u kane i ka pali o Haena: oli by Hiiaka131Ku’u wahine, e: oli by Lohiau’s wraith132Lele ana o Ka-ena: oli by Hiiaka100Lele Lani-loa, ua malië: oli by Hiiaka97Let the drum, tho torn, snarl out the law: inset to song121Let us sound it aloud: song by Hiiaka23Like a cloud you fleet by: song by Paú-o-pala’e65Lilo i Puna, lilo i Puna: oli by Hiiaka55Little fish with wicked eye: song by Mana-mana-ia-Kaluea71Liu’a ke kaha o Ka-ena, wela i ka La: oli by Hiiaka103Long is the reach of Keäau’s palms: song by Hiiaka34Lu’ulu’u Hanalei i ka ua nui: oli by Pele5Mahina ke alo: exclamation by Pele’s women192Mai Puna au, e, mai Puna: oli by Hiiaka171Mai Puna au, e, mai Puna au: oli by Hiiaka172Makalii lua ka La ia Ka-wai-hoa: Hawaiian song210Maka-pu’u dwells at the Cape: song by Hiiaka87Malei, a female kupua (note)88Maná, thou land of the godling host: song by Hiiaka159Man faints if he travels till night-fall: song by Hiiaka89Mate mine through grassy meads, awave: song by Lohiau180Mau a’alina oe mauka o Ka-la-ke-ahi: oli by Paoa217Mehameha, kanaka ole, ka ho’i: oli by Hiiaka179Me he uahi mahu, la: oli by Hiiaka49Moe e no Wai-alua ke Koolau: oli by Lohiau182My fish are adance on the waves: song byMana-mana-ia-kaluea70My foot still shod for travel: song by Hiiaka19My god of the chilly mansion: song by Hiiaka96My heart beats high at your venture: song by Hiiaka62My lord shall succumb not to you: counter-charm by Waihinano79My love to the homes made desolate: swan-song by Lohiau212My love to thee, mate of the sifting rain: song by Hiiaka213My man of the wind-driven mist: song by Hiiaka133Nani ku a ka Hilo pali-ku: oli by Hiiaka29Nectar for gods, honeyed lehua: song by Hiiaka239Noho ana Maka-pu’u i ka lae: oli by Hiiaka87No ka Lua paha ia makani, o ka Pu’u-lena: oli by Hiiaka10No luna ka hala, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea71O bird that sips with delight: song by Hiiaka14O Daughter of heaven: serenade by Paú-o-pala’e47O fellow mine on the stair-like cliff: song by Hiiaka87Off the coast of Lalau, off Ke-é: song by Hiiaka107Of Pele, her warfare in Kahiki: song by Malae-ha’a-koa and wife124O Haupu, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka107O Haupu, mauna kilohana: oli by Lohiau183O hele ana oe, e ka noe, e ka awa: oli by Paú-o-pala’e65O Hiiaka ka wahine: oli by Hiiaka191O Hiiaka-of-Pele’s-heart: cry of the victims of the Mahiki51O honey-dew sipped by the bird: song by Hiiaka31O hookó ia aku oe: oli by Hiiaka11Oh Maka-pu’u, the famous: song about Maka-pu’u88O Ka-ala, kuahiwi mauna kehau: oli by Hiiaka100O ka eha a ke aloha ke lalawe nei: oli by Lohiau178O ka i’a iki maka inoino: oli by Mana-mana-ia-kaluea70O Ka-lalau, pali a’ala ho’i, e: oli by Hiiaka159O ka leo o ke kanáka hookahi, mailuna mai: oli by Pele42O ka manumúkimukí: oli by Hiiaka14O kaua a Pele i haká i Kahiki: oli by Malae-ha’a-koa and wife112O Kau-akahi-ma-hiku-lani: imprecation by Hiiaka81O Kauhi ke i-maka-o-ka-lani: oli by Hiiaka92O Ka-ula nui ka i akaka: oli by Hiiaka135OKa-uwiki, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka66O ka wai mukiki a’ala lehua o ka manu: oli by Hiiaka238O kukulu ka pahu a ka leo hokiki kanawai: inset to oli121O ku, o ka o Wahine-oma’o: oli by Wahine-oma’o184O ku’u manawa na’e ka i hei i ka moe: oli by Hiiaka175Ola ia kini! ke a mai la ke ahi, e-e: oli by Pana-ewa32O Lono, O Lono, God Lono on high: prayer by Hiiaka150O Malae-ha’a-koa, lawaia o ka pali: oli by Hiiaka110O Mana, aina a ke Akua, e-e: oli by Hiiaka159O mau a’alina oe: oli by Paoa218One’s strength is exhausted, climbing, climbing: song by Hiiaka32On the heights about Kilauea: prayer by Hiiaka148On the heights of Poha-kea: song by Hiiaka163Ooe ia, e ka wahine ai laau o Puna:oli by Malae-ha’a-koa111O Pana-ewa, ohi’a loloa: oli by Hiiaka33O Pele la ko’u akua: oli by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani93O Puna-hoa and Kai-pala-oa: song by Hiiaka56O Puna kai kuwá i ka hala: oli by Hiiaka2O Puna, lehua ula i ka papa: oli by Lohiau239O Puna nahele ulu hala o Kalukalu: oli by Lohiau178O sea-planted Rock of Kaua’i: song by Hiiaka105O Waialua, kai leo nui: oli by Hiiaka99O Wai-alua, la’i eha, e: oli by Hiiaka99O Waihinano, thou soul-grabber: song by Hiiaka76Owau e hele i na lae ino o Koolau: oli by Hiiaka88Pa mai ka makani o ka lele wa’a, e: oli by Malae-ha’a-koa110Pana-ewa, a tall ohi’a: song by Hiiaka33Pana-ewa’s rain beats down the lehuas: song by Hiiaka14Pau ke aho i ke kahawai lau o Hilo: oli by Hiiaka32Pau Puna, ua koele ka papa: pule by Lohiau208Pele, indeed, ismygod: song by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani95Pohaku o Kaua’i(note)104Popo’i, haki kaiko’o ka lua: oli by Hiiaka202Popo ke kapa o ka wahine: oli of the ghost-god Hina-hina-ku-i-ka-pali61Po Puna i ka uwahi ku’i maka lehua: oli by Hiiaka170Provide you a bundle of wreaths: song by Hiiaka84Provide you wreaths of ohi’a: song by Hiiaka83Puanaiea ke kanaka: oli by Hiiaka89Puka mai ka Wahine mai loko mai o ka Lua: oli by Hiiaka194Puna is ravaged, its levels fire-baked: prayer by Lohiau209Puna’s a-dance in the breeze: song by Hiiaka2Puna’s day is turned into night: song by Hiiaka171Puna’s plain takes the color of scarlet: song by Lohiau239Punohounohu i ka lani: oli by Hiiaka21Pu’u-lena breathes a furnace blast: prayer by Lohiau193Rough weather at Hono-kohau: song by Mana-mana-ia-kaluea70Scattered through Puna, scattered through Puna: song by Hiiaka55See the cape that’s a funeral pyre: song by Hiiaka190She has grown a fine figure: song by Noho-a-mo’o60Speed, O Uli, this prayer for health: prayer by Hiiaka147Stand in the breach, O Uli: prayer by Paú-o-pala’e40Stand to the fore, O Priest; shrink not: prayer by Hiiaka139The clustered hala is Kapo’s shield: song by Hiiaka67The deed this of Lima-loa: song of Hiiaka134The flim and the flam: song by Wahine-oma’o184The fire-split rocks bombard the sun: song by Hiiaka186The god is at work in the hills: song by Hiiaka166The hala, tossed down from the cliff: song by Mana-mana-ia-kaluea71The land of Wahine-kapu: song by Mana-mana-ia-kaluea72The lily tufts of Ihu-koko: song by Hiiaka98The mountain turns the cold shoulder: song by Hiiaka109The mount is convulsed, it belches flame: war-song of the gods44The Mount is convulsed; the surging fire: song by Lohiau206The neck of Hilo is heavy: song by Hiiaka59The pit-smoke blankets the heavens: song by Hiiaka21The rain doth replenish the heavens: song by Hiiaka17There’s turmoil and heaving of strata: song by Paoa231The sentence of death is affirmed: song by Hiiaka77The smart of love o’erwhelms me: song by Lohiau178The stars are on fire, and the moon: song by Lohiau211The upland lehua is clinker-heaped: song by Hiiaka108The voice from above of a man supreme: song by Pele43The voice of Puna’s sea resounds: song by Hiiaka2The volant breath of the maile: song by Lohiau176The world is convulsed; the earth-plates sink223The Woman comes forth from the Pit: song by Hiiaka196The women bundle their garments: song by the ghost-god61This, surely, is not the lover: song by Hiiaka132Thou art she, O tree-eater of Puna: song by Malae-ha’a-koa111Thou bundle of scars from a fiery clay: song by Paoa217Thou mount of enchantment, Haupu: song by Lohiau183Tight-pressed is Hanalei’s throng: song by Pele5To Ole-pau, the heavenly, the King: song by Waihinano, the sorceress77To swim this tossing sea: song by Hiiaka48To the temple, its healing rite: prayer by Hiiaka150Two rivers that chafe their banks: song by Lohiau183’Twas maid Hiiaka plucked the bloom: song by Hiiaka191Ua ino Hono-kohau; he Ulu-au nui ka makani: oli by Mana-mana-ia-kaluea69Ua make ia: oli by Hiiaka77Ua pu’e ia e ke one ka lehua o uka: oli by Hiiaka108Ua wela Pu’-lena i ke ahi: pule by Lohiau193Unstable the bridge: song by Hiiaka58Vile, vile isthisKoolau weather: song by Hiiaka90Wai-alua has a fourfold charm: song by Hiiaka99Wai-alua, land of the sounding sea: song by Hiiaka99We enter the fragrant groves: song by Hiiaka98Wehe’a iho nei loko o ka moe: oli by Lohiau176Wela ka hoku, ka Maláma: oli by Lohiau210We meet at Ewa’s leaf-shaped lagoon, friend: song by Hiiaka167We stood to sail with my kindred beloved: travel song of PeleXIWe went toseekfor a biding place: travel song of PeleXIIIWhile I stand ready for travel: song by Hiiaka17Will the orphan now hang his head: song by Hiiaka179With pillowed neck I lay, face to heaven: song by Hiiaka64Wondrous small looks the Sun o’er Waihoa210Yoke-fellow in toil at Maná: song by Lohiau180Yon group of god-forms, that float: song by Hiiaka36Your verdantmountainwalls, Lalau: song by Hiiaka159You shall bed with me in open day: song by Hiiaka176You’ve encased him tight in a lava shell: song by Paoa219
INDEX OF FIRST LINES.
A cat’spaw ruffles the Waianae sea: song by Hiiaka161A gust of wind from the west: song by Hiiaka175A hala bunch,snatched by the wind: song by Hiiaka68Ah!—Aka, and you Kilioë: song by Hiiaka136Aha, my will has snared the bird: song by Hiiaka175A Hono-ma-ele au, i Hono-ka-lani: oli by Hiiaka64Aia la, lele-iwi o Maka-hana-loa: oli by Hiiaka189Aia no ke ’kua la i uka: oli by Hiiaka166A ka lae ohi’a i Papa-lau-ahi: oli by Hiiaka10AKa-lalau, a Ke-é: oli by Hiiaka107A ka lihi au i ka hala o Hanalei: oli by Lohiau181A ka luna i Kilauea: pule by Hiiaka148A ka luna,i Pu’u-onioni: oli by Hiiaka20Ako nanani maka i Wawae-noho, e: oli by Hiiaka135A kulou anei, e uwé ana: oli by Hiiaka179Alas, my man, alas: song by Hiiaka133Alas, my woman, alas: song by Lohiau’s wraith132A Lima-loa i ke kaha: oli by Hiiaka134Aloha ko’u hoa i ka ua pua-kukui: oli by Hiiaka213Aloha na hale o makou i makamaka ole: oli by Lohiau212Aloha, Oahu, e-e!: travel song of PeleXIIIAloha o Maui, aloha, e!: travel song of PeleXVAloha wale ka i’a lamalama o ku’u aina, la: oli byMana-mana-ia-kaluea69Aloha wale ka nikiniki: oli by Lohiau181Aloha wale ka pali o Pi-na-na’i: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A loko au o Mahiki: incantation by Hiiaka51A loko au o Pana-ewa: oli by Hiiaka24A luna au a Poha-kea: oli by Hiiaka163A luna au o Poha-kea: oli by Hiiaka164A luna i Wahine-kapu: pule by Hiiaka140A luna au o Wai-pi’o: mele uhau by Hiiaka50A makani Kua-mú lehua ko uka: oli by Hiiaka166A makani pahele—hala kou Maile-huna: oli by Lohiau175A makani pua ia lalo: oli by Hiiaka175A Moolau, i ka pua o ka uhiuhi,Helele’i mai ana ka pua o Ko’o-ko’o-lau: kanaenae by Hiiaka52AMo’o-lau, i ka pua o ka uhiuhi, Pala luhi ehu iho la: Mele ho’uluulu by Hiiaka53A noho ana: oli by Hiiaka65Aole a’e nei ke kane: oli by Hiiaka132Aole e make ku’u alii ia oe: oli by Waihinano79A po Kaena i ka ehu o ke kai: oli by Wahine-oma’o214A Pu’u-lena, i Wahine-kapu i pua, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea72A seething whirl of ocean-mist: song by Hiiaka49As I journeyed above Wai-pi’o: battle-song by Hiiaka50A standing wonder, Hilo cliffs: song by Hiiaka29A storm and wild surf in the Pit: song by Hiiaka203As trembles the plank at Wailuku: song by Hiiaka74At last, my dear man, at last: song by Hiiaka131Attend, O Uli; a prayer this for life: prayer by Hiiaka145At Wai-akea, in Hilo: song by Hiiaka27A roar as of surf on the hill Moe-awa: paean by Hiiaka54Au ma ka hula-ana: oli by Hiiaka48A Wai-akea, i ka Hilo-hana-kahi: oli by Hiiaka27Awake now, awake, awake: song by Hiiaka12A wind-squall drives the canoes in flight: song by Malae-ha ’a-koa110Aye, lonely, man-empty, indeed: song by Hiiaka179Bethink you, I come from Puna: song by Hiiaka172Bristling, frumpy, sits Hilo: song by Pele6Come, enter, possess and inspire me: prayer by Hiiaka142Come to your land to Kauai, ye hosts: song by Hiiaka137Content you now with your god-work: song by Hiiaka12Cranky, cranky the bridge: song by Hiiaka57Departments of the gods (note)54Destruction and turmoil in the Pit: song by Paoa226Down rushes the wind and sweeps along: song by Hiiaka168E Aka, e Kilioe-i-ka-pua, e: oli by Hiiaka136E ala, e ala, e ala: oli by Hiiaka12E ala, e ala, e: oli by Paú-o-pala’e46E Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele, e: cry of the victims of the Mahiki51Eia ana au, e Laká: pule by Hiiaka142, 151E Kaua-kahi-ma-hiku-lani ma, e:imprecationby Hiiaka80E Kini, e hiki i Kauai, i kou aina: oli by Hiiaka137E ku ana au e hele: oli by Hiiaka16E ku’u kane, e: oli by Hiiaka133E Lono, e Lono, e Lono-ku-lani: pule by Hiiaka150E Maka-pu’u nui, kua ke au, e: oli by Maka-pu’u87E nihi ka hele i ka uka o Puna: oli by Hiiaka31E Pohaku o Kaua’i i kai, e: oli by Hiiaka105E Puna-hoa i Kai-pala-oa: oli by Hiiaka56E Wai-hinanano, wahine a ka po’ipo’i, e: oli by Hiiaka75Failed, failed in my choicest ambition: song by Lohiau176Famed Haupu, the mighty hill: song by Hiiaka107Famous Ka-ula looms crystal clear: song by Hiiaka136Farewell to thee, Maui, farewell!: travel song of PeleXVFarewell to thee, Oahu: travel song of PeleXIVFirm plant the pillar, seal of our love-pact: song by Hiiaka16Fixed my intent for the lover-quest: song by Hiiaka16Fly, Lani-loa, fly in the calm: song by Hiiaka97From the crest of Tremble Hill: song by Hiiaka20From theforest-tongueat Papa-lau-ahi: song by Hiiaka10From the Pit, doubtless, breathes Pu’u-lena: song by Hiiaka11Front, bright as the moon: exclamation by Pele’s women192Give us of this water: song by Hiiaka58Ha’a ka lau o ka i’a: oli by Mana-mana-ia-kaluea70Have done with this fool-hardy swim: song by Hiiaka48He ahui hala ko Kapo-ula-kina’u: oli by Hiiaka67He ahui hala na ka makani: oli by Hiiaka68Heed well your way in upland Puna: song by Hiiaka31He makani holo uhá: oli by Hiiaka187He makani Kai-a-ulu lalo o Waianae: oli by Hiiaka161Here’s a blast shall posset the blood: song by Hiiaka187Here’s food for me and mine: song by Pana-ewa33Here stand I begirt for travel: song by Hiiaka23Here stand I in stress, Laká: prayer by Hiiaka143, 151He uä kui lehua ko Pana-ewa: oli by Hiiaka14His airyphantomsqueer the eye: song by Hiiaka135Ho, comrades from the sacred plateau: prayer by Hiiaka141Holo Ka-ena, la: oli by Hiiaka106Ho-mai, ho’i, ka wai, e: oli by Hiiaka58Hookukú ka au-hula-ana o ka pali: oli by Hiiaka48Hot breath from the sea-sand waste: song by Hiiaka185How dear the cliff of Pi-na-na’i: song by Mana-mana-ia-kaluea72How dear the torch-caught fish of my home land: song by Mana-mana-ia-kaluea69How precious the fillet that binds: song by Lohiau182Hui iho nei ka wa’a a Ka-moho-alii: travel song of PeleXIHulihia ka Mauna: oli by Paoa225Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: war-song of the gods43Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: oli by Lohiau204Hulihia ke au, ka papa honua o kona moku: oli by Paoa228Hulihia ke au, pe’a ilalo i Akea: oli by Paoa219Hulihia Kilauea, po i ka uahi: oli by Hiiaka197Ia ho’uluulu ia mai au: pule by Hiiaka141I Akani-hia: oli by Hiiaka23Ia Ole-pau, ia ka Lani, ke Alii: oli by Waihinano, the sorceress76I come from the land of Puna: song by Hiiaka171I enter the land of Mahiki: incantation by Hiiaka51I hail thee, Malae-ha’a-koa: song by Hiiaka110I i au, e au ma kai o ka hula ana: oli by Hiiaka61I lived, but ’twas only my soul: song by Lohiau238I neighbor the land of the wreath: song by Lohiau181InoKoolau, e, ino Koolau: oli by Hiiaka90In Puna’s famed thickets of hala: song by Lohiau178In the heart of Pana-ewa: song by Hiiaka25In the jungle of Mo’o-lau: rallying song by Hiiaka53In the wilds of Mo’olau: rallying song by Hiiaka52I ola no au i ku’u kino wailua: oli by Lohiau237It sobs in the rain: song by Hiiaka24I stand ahigh on Poha-kea: song by Hiiaka165I uka kaua i Moe-awakea: oli by Hiiaka176I venture the cliffs of Ka-lalau: song by Lohiau174I walk your stormy capes, Koolau: song by Hiiaka88Ka-ala, dewy and forest-clad: song by Hiiaka100Kaena is darkened with sea-mist: song by Wahine-oma’o215Ke-enaPoint flies on its way: song by Hiiaka102Ka-ena speeds along: song by Hiiaka106Kaena’s profile fleets through the calm: song by Hiiaka158Ka-ena, salty and barren: song by Hiiaka104Kahuli-huli, e-e: oli by Hiiaka57Kaiko’o Pu’u-moe-awa, wawá ka laau: paean by Hiiaka54Kalakú Hilo i ka ua nui: oli by Pele6Ka-moho-alii turned his canoe: travel song by PeleXIIKane-hoa lifts to the sky: song by Hiiaka91Kane-lau-apua—avatar of Kane (note)194Kauhi, thou watch-tower of heaven: song by Hiiaka93Ka-ula’s enwreathed by the ocean: song by Lohiau177Kaumaha ka aï o Hilo i ka lehua: oli by Hiiaka59Ka-uwiki, famous in story: song by Hiiaka66Ka wai mukiki ale lehua a ka manu: oli by Hiiaka30Ke ahi maka-pa i ka la, e: oli by Hiiaka186Ke a’ina mai la e ka wai: oli by Hiiaka98Ke ha’a la Puna i ka makani: oli by Hiiaka1Ke hanai a’e la ka ua i ka lani: oli by Hiiaka17Ke hele la ka au-hula-ana o Ka-lalau: oli by Lohiau174Ke hooulu au, e Kane-kapolei, i mua: pule by Hiiaka149Ke iho la ka makani: oli by Hiiaka168Ke kahulihuli a ka papa o Wailuku: oli by Hiiaka74Ke kau aloha wale mai la ka ua, e-e: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele: oli by Hiiaka18Ke ku nei au e hele, a noho oe: oli by Hiiaka22Ke ku nei makou e imi kahi e noho ai: travel song of PeleXIIKela pae opua i ka lani, e: oli by Hiiaka36Ke lei mai la Ka-ula i ke kai, e: oli by Lohiau177Ke uwá ia mai la e ka ua: oli by Hiiaka24Ki’e-ki’eKane-hoa-lani: oli by Hiiaka91Kilauea breaks forth: smoke blurs the day: song by Hiiaka199Kindly falls the rain from heaven: song by Hiiaka18Kinsmen, allies, travel-mates: song by Hiiaka65Komo i ka nahele ulu hinalo: oli by Hiiaka97Kua loloa Keäau i ka nahele hala: oli by Hiiaka34Kua-múpays toll to the forest: song by Hiiaka166Kui na apiki lei hele: oli by Hiiaka84Kui na ohi’a hele i ke kaha, e: oli by Hiiaka83Ku kila ke kaunu moe ipo: oli by Hiiaka16Kukulu ka makia a ka huaka’i hele moe ipo: oli by Hiiaka15Kuli’a, e Uli, ka pule kala ma ola: pule byPaú-o-pala’e37Kulia, e Uli: pule by Hiiaka144Kulia, e Uli, ka pule kanaenae ola: pule by Hiiaka146Kulike kahuna i-mua: pule by Hiiaka138Ku makou e hele me ku’u mau poki’i aloha: travel song of PeleXKu-mauna, a rain god (note)211Ku’u aikane i ke awa lau o Pu’uloa: oli by Hiiaka167Ku’u akua i ka hale hau: oli by Hiiaka96Ku’u hoa i ka ili hau o Maná: oli by Lohiau180Ku’u hoa i ke kawelu oho o Malae-lua: oli by Lohiau180Kunihi Kaena, holo i ka malie: oli by Hiiaka157Kunihi ka mauna i ka la’i, e: oli by Hiiaka109Kupu maikai a’e la: oli by Noho-a-mo’o59Ku’u kane i ka makani hau alia: oli by Hiiaka185Ku’u kane i ka pali kauhuhu: oli by Hiiaka86Ku’u kane i ka makani Kilihau, Kiliopu: oli by Hiiaka133Ku’u kane i ka pali o Haena: oli by Hiiaka131Ku’u wahine, e: oli by Lohiau’s wraith132Lele ana o Ka-ena: oli by Hiiaka100Lele Lani-loa, ua malië: oli by Hiiaka97Let the drum, tho torn, snarl out the law: inset to song121Let us sound it aloud: song by Hiiaka23Like a cloud you fleet by: song by Paú-o-pala’e65Lilo i Puna, lilo i Puna: oli by Hiiaka55Little fish with wicked eye: song by Mana-mana-ia-Kaluea71Liu’a ke kaha o Ka-ena, wela i ka La: oli by Hiiaka103Long is the reach of Keäau’s palms: song by Hiiaka34Lu’ulu’u Hanalei i ka ua nui: oli by Pele5Mahina ke alo: exclamation by Pele’s women192Mai Puna au, e, mai Puna: oli by Hiiaka171Mai Puna au, e, mai Puna au: oli by Hiiaka172Makalii lua ka La ia Ka-wai-hoa: Hawaiian song210Maka-pu’u dwells at the Cape: song by Hiiaka87Malei, a female kupua (note)88Maná, thou land of the godling host: song by Hiiaka159Man faints if he travels till night-fall: song by Hiiaka89Mate mine through grassy meads, awave: song by Lohiau180Mau a’alina oe mauka o Ka-la-ke-ahi: oli by Paoa217Mehameha, kanaka ole, ka ho’i: oli by Hiiaka179Me he uahi mahu, la: oli by Hiiaka49Moe e no Wai-alua ke Koolau: oli by Lohiau182My fish are adance on the waves: song byMana-mana-ia-kaluea70My foot still shod for travel: song by Hiiaka19My god of the chilly mansion: song by Hiiaka96My heart beats high at your venture: song by Hiiaka62My lord shall succumb not to you: counter-charm by Waihinano79My love to the homes made desolate: swan-song by Lohiau212My love to thee, mate of the sifting rain: song by Hiiaka213My man of the wind-driven mist: song by Hiiaka133Nani ku a ka Hilo pali-ku: oli by Hiiaka29Nectar for gods, honeyed lehua: song by Hiiaka239Noho ana Maka-pu’u i ka lae: oli by Hiiaka87No ka Lua paha ia makani, o ka Pu’u-lena: oli by Hiiaka10No luna ka hala, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea71O bird that sips with delight: song by Hiiaka14O Daughter of heaven: serenade by Paú-o-pala’e47O fellow mine on the stair-like cliff: song by Hiiaka87Off the coast of Lalau, off Ke-é: song by Hiiaka107Of Pele, her warfare in Kahiki: song by Malae-ha’a-koa and wife124O Haupu, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka107O Haupu, mauna kilohana: oli by Lohiau183O hele ana oe, e ka noe, e ka awa: oli by Paú-o-pala’e65O Hiiaka ka wahine: oli by Hiiaka191O Hiiaka-of-Pele’s-heart: cry of the victims of the Mahiki51O honey-dew sipped by the bird: song by Hiiaka31O hookó ia aku oe: oli by Hiiaka11Oh Maka-pu’u, the famous: song about Maka-pu’u88O Ka-ala, kuahiwi mauna kehau: oli by Hiiaka100O ka eha a ke aloha ke lalawe nei: oli by Lohiau178O ka i’a iki maka inoino: oli by Mana-mana-ia-kaluea70O Ka-lalau, pali a’ala ho’i, e: oli by Hiiaka159O ka leo o ke kanáka hookahi, mailuna mai: oli by Pele42O ka manumúkimukí: oli by Hiiaka14O kaua a Pele i haká i Kahiki: oli by Malae-ha’a-koa and wife112O Kau-akahi-ma-hiku-lani: imprecation by Hiiaka81O Kauhi ke i-maka-o-ka-lani: oli by Hiiaka92O Ka-ula nui ka i akaka: oli by Hiiaka135OKa-uwiki, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka66O ka wai mukiki a’ala lehua o ka manu: oli by Hiiaka238O kukulu ka pahu a ka leo hokiki kanawai: inset to oli121O ku, o ka o Wahine-oma’o: oli by Wahine-oma’o184O ku’u manawa na’e ka i hei i ka moe: oli by Hiiaka175Ola ia kini! ke a mai la ke ahi, e-e: oli by Pana-ewa32O Lono, O Lono, God Lono on high: prayer by Hiiaka150O Malae-ha’a-koa, lawaia o ka pali: oli by Hiiaka110O Mana, aina a ke Akua, e-e: oli by Hiiaka159O mau a’alina oe: oli by Paoa218One’s strength is exhausted, climbing, climbing: song by Hiiaka32On the heights about Kilauea: prayer by Hiiaka148On the heights of Poha-kea: song by Hiiaka163Ooe ia, e ka wahine ai laau o Puna:oli by Malae-ha’a-koa111O Pana-ewa, ohi’a loloa: oli by Hiiaka33O Pele la ko’u akua: oli by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani93O Puna-hoa and Kai-pala-oa: song by Hiiaka56O Puna kai kuwá i ka hala: oli by Hiiaka2O Puna, lehua ula i ka papa: oli by Lohiau239O Puna nahele ulu hala o Kalukalu: oli by Lohiau178O sea-planted Rock of Kaua’i: song by Hiiaka105O Waialua, kai leo nui: oli by Hiiaka99O Wai-alua, la’i eha, e: oli by Hiiaka99O Waihinano, thou soul-grabber: song by Hiiaka76Owau e hele i na lae ino o Koolau: oli by Hiiaka88Pa mai ka makani o ka lele wa’a, e: oli by Malae-ha’a-koa110Pana-ewa, a tall ohi’a: song by Hiiaka33Pana-ewa’s rain beats down the lehuas: song by Hiiaka14Pau ke aho i ke kahawai lau o Hilo: oli by Hiiaka32Pau Puna, ua koele ka papa: pule by Lohiau208Pele, indeed, ismygod: song by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani95Pohaku o Kaua’i(note)104Popo’i, haki kaiko’o ka lua: oli by Hiiaka202Popo ke kapa o ka wahine: oli of the ghost-god Hina-hina-ku-i-ka-pali61Po Puna i ka uwahi ku’i maka lehua: oli by Hiiaka170Provide you a bundle of wreaths: song by Hiiaka84Provide you wreaths of ohi’a: song by Hiiaka83Puanaiea ke kanaka: oli by Hiiaka89Puka mai ka Wahine mai loko mai o ka Lua: oli by Hiiaka194Puna is ravaged, its levels fire-baked: prayer by Lohiau209Puna’s a-dance in the breeze: song by Hiiaka2Puna’s day is turned into night: song by Hiiaka171Puna’s plain takes the color of scarlet: song by Lohiau239Punohounohu i ka lani: oli by Hiiaka21Pu’u-lena breathes a furnace blast: prayer by Lohiau193Rough weather at Hono-kohau: song by Mana-mana-ia-kaluea70Scattered through Puna, scattered through Puna: song by Hiiaka55See the cape that’s a funeral pyre: song by Hiiaka190She has grown a fine figure: song by Noho-a-mo’o60Speed, O Uli, this prayer for health: prayer by Hiiaka147Stand in the breach, O Uli: prayer by Paú-o-pala’e40Stand to the fore, O Priest; shrink not: prayer by Hiiaka139The clustered hala is Kapo’s shield: song by Hiiaka67The deed this of Lima-loa: song of Hiiaka134The flim and the flam: song by Wahine-oma’o184The fire-split rocks bombard the sun: song by Hiiaka186The god is at work in the hills: song by Hiiaka166The hala, tossed down from the cliff: song by Mana-mana-ia-kaluea71The land of Wahine-kapu: song by Mana-mana-ia-kaluea72The lily tufts of Ihu-koko: song by Hiiaka98The mountain turns the cold shoulder: song by Hiiaka109The mount is convulsed, it belches flame: war-song of the gods44The Mount is convulsed; the surging fire: song by Lohiau206The neck of Hilo is heavy: song by Hiiaka59The pit-smoke blankets the heavens: song by Hiiaka21The rain doth replenish the heavens: song by Hiiaka17There’s turmoil and heaving of strata: song by Paoa231The sentence of death is affirmed: song by Hiiaka77The smart of love o’erwhelms me: song by Lohiau178The stars are on fire, and the moon: song by Lohiau211The upland lehua is clinker-heaped: song by Hiiaka108The voice from above of a man supreme: song by Pele43The voice of Puna’s sea resounds: song by Hiiaka2The volant breath of the maile: song by Lohiau176The world is convulsed; the earth-plates sink223The Woman comes forth from the Pit: song by Hiiaka196The women bundle their garments: song by the ghost-god61This, surely, is not the lover: song by Hiiaka132Thou art she, O tree-eater of Puna: song by Malae-ha’a-koa111Thou bundle of scars from a fiery clay: song by Paoa217Thou mount of enchantment, Haupu: song by Lohiau183Tight-pressed is Hanalei’s throng: song by Pele5To Ole-pau, the heavenly, the King: song by Waihinano, the sorceress77To swim this tossing sea: song by Hiiaka48To the temple, its healing rite: prayer by Hiiaka150Two rivers that chafe their banks: song by Lohiau183’Twas maid Hiiaka plucked the bloom: song by Hiiaka191Ua ino Hono-kohau; he Ulu-au nui ka makani: oli by Mana-mana-ia-kaluea69Ua make ia: oli by Hiiaka77Ua pu’e ia e ke one ka lehua o uka: oli by Hiiaka108Ua wela Pu’-lena i ke ahi: pule by Lohiau193Unstable the bridge: song by Hiiaka58Vile, vile isthisKoolau weather: song by Hiiaka90Wai-alua has a fourfold charm: song by Hiiaka99Wai-alua, land of the sounding sea: song by Hiiaka99We enter the fragrant groves: song by Hiiaka98Wehe’a iho nei loko o ka moe: oli by Lohiau176Wela ka hoku, ka Maláma: oli by Lohiau210We meet at Ewa’s leaf-shaped lagoon, friend: song by Hiiaka167We stood to sail with my kindred beloved: travel song of PeleXIWe went toseekfor a biding place: travel song of PeleXIIIWhile I stand ready for travel: song by Hiiaka17Will the orphan now hang his head: song by Hiiaka179With pillowed neck I lay, face to heaven: song by Hiiaka64Wondrous small looks the Sun o’er Waihoa210Yoke-fellow in toil at Maná: song by Lohiau180Yon group of god-forms, that float: song by Hiiaka36Your verdantmountainwalls, Lalau: song by Hiiaka159You shall bed with me in open day: song by Hiiaka176You’ve encased him tight in a lava shell: song by Paoa219
A cat’spaw ruffles the Waianae sea: song by Hiiaka161
A gust of wind from the west: song by Hiiaka175
A hala bunch,snatched by the wind: song by Hiiaka68
Ah!—Aka, and you Kilioë: song by Hiiaka136
Aha, my will has snared the bird: song by Hiiaka175
A Hono-ma-ele au, i Hono-ka-lani: oli by Hiiaka64
Aia la, lele-iwi o Maka-hana-loa: oli by Hiiaka189
Aia no ke ’kua la i uka: oli by Hiiaka166
A ka lae ohi’a i Papa-lau-ahi: oli by Hiiaka10
AKa-lalau, a Ke-é: oli by Hiiaka107
A ka lihi au i ka hala o Hanalei: oli by Lohiau181
A ka luna i Kilauea: pule by Hiiaka148
A ka luna,i Pu’u-onioni: oli by Hiiaka20
Ako nanani maka i Wawae-noho, e: oli by Hiiaka135
A kulou anei, e uwé ana: oli by Hiiaka179
Alas, my man, alas: song by Hiiaka133
Alas, my woman, alas: song by Lohiau’s wraith132
A Lima-loa i ke kaha: oli by Hiiaka134
Aloha ko’u hoa i ka ua pua-kukui: oli by Hiiaka213
Aloha na hale o makou i makamaka ole: oli by Lohiau212
Aloha, Oahu, e-e!: travel song of PeleXIII
Aloha o Maui, aloha, e!: travel song of PeleXV
Aloha wale ka i’a lamalama o ku’u aina, la: oli byMana-mana-ia-kaluea69
Aloha wale ka nikiniki: oli by Lohiau181
Aloha wale ka pali o Pi-na-na’i: oli by Mana-mana-ia-kaluea72
A loko au o Mahiki: incantation by Hiiaka51
A loko au o Pana-ewa: oli by Hiiaka24
A luna au a Poha-kea: oli by Hiiaka163
A luna au o Poha-kea: oli by Hiiaka164
A luna i Wahine-kapu: pule by Hiiaka140
A luna au o Wai-pi’o: mele uhau by Hiiaka50
A makani Kua-mú lehua ko uka: oli by Hiiaka166
A makani pahele—hala kou Maile-huna: oli by Lohiau175
A makani pua ia lalo: oli by Hiiaka175
A Moolau, i ka pua o ka uhiuhi,Helele’i mai ana ka pua o Ko’o-ko’o-lau: kanaenae by Hiiaka52
AMo’o-lau, i ka pua o ka uhiuhi, Pala luhi ehu iho la: Mele ho’uluulu by Hiiaka53
A noho ana: oli by Hiiaka65
Aole a’e nei ke kane: oli by Hiiaka132
Aole e make ku’u alii ia oe: oli by Waihinano79
A po Kaena i ka ehu o ke kai: oli by Wahine-oma’o214
A Pu’u-lena, i Wahine-kapu i pua, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea72
A seething whirl of ocean-mist: song by Hiiaka49
As I journeyed above Wai-pi’o: battle-song by Hiiaka50
A standing wonder, Hilo cliffs: song by Hiiaka29
A storm and wild surf in the Pit: song by Hiiaka203
As trembles the plank at Wailuku: song by Hiiaka74
At last, my dear man, at last: song by Hiiaka131
Attend, O Uli; a prayer this for life: prayer by Hiiaka145
At Wai-akea, in Hilo: song by Hiiaka27
A roar as of surf on the hill Moe-awa: paean by Hiiaka54
Au ma ka hula-ana: oli by Hiiaka48
A Wai-akea, i ka Hilo-hana-kahi: oli by Hiiaka27
Awake now, awake, awake: song by Hiiaka12
A wind-squall drives the canoes in flight: song by Malae-ha ’a-koa110
Aye, lonely, man-empty, indeed: song by Hiiaka179
Bethink you, I come from Puna: song by Hiiaka172
Bristling, frumpy, sits Hilo: song by Pele6
Come, enter, possess and inspire me: prayer by Hiiaka142
Come to your land to Kauai, ye hosts: song by Hiiaka137
Content you now with your god-work: song by Hiiaka12
Cranky, cranky the bridge: song by Hiiaka57
Departments of the gods (note)54
Destruction and turmoil in the Pit: song by Paoa226
Down rushes the wind and sweeps along: song by Hiiaka168
E Aka, e Kilioe-i-ka-pua, e: oli by Hiiaka136
E ala, e ala, e ala: oli by Hiiaka12
E ala, e ala, e: oli by Paú-o-pala’e46
E Hiiaka-i-ka-poli-o-Pele, e: cry of the victims of the Mahiki51
Eia ana au, e Laká: pule by Hiiaka142, 151
E Kaua-kahi-ma-hiku-lani ma, e:imprecationby Hiiaka80
E Kini, e hiki i Kauai, i kou aina: oli by Hiiaka137
E ku ana au e hele: oli by Hiiaka16
E ku’u kane, e: oli by Hiiaka133
E Lono, e Lono, e Lono-ku-lani: pule by Hiiaka150
E Maka-pu’u nui, kua ke au, e: oli by Maka-pu’u87
E nihi ka hele i ka uka o Puna: oli by Hiiaka31
E Pohaku o Kaua’i i kai, e: oli by Hiiaka105
E Puna-hoa i Kai-pala-oa: oli by Hiiaka56
E Wai-hinanano, wahine a ka po’ipo’i, e: oli by Hiiaka75
Failed, failed in my choicest ambition: song by Lohiau176
Famed Haupu, the mighty hill: song by Hiiaka107
Famous Ka-ula looms crystal clear: song by Hiiaka136
Farewell to thee, Maui, farewell!: travel song of PeleXV
Farewell to thee, Oahu: travel song of PeleXIV
Firm plant the pillar, seal of our love-pact: song by Hiiaka16
Fixed my intent for the lover-quest: song by Hiiaka16
Fly, Lani-loa, fly in the calm: song by Hiiaka97
From the crest of Tremble Hill: song by Hiiaka20
From theforest-tongueat Papa-lau-ahi: song by Hiiaka10
From the Pit, doubtless, breathes Pu’u-lena: song by Hiiaka11
Front, bright as the moon: exclamation by Pele’s women192
Give us of this water: song by Hiiaka58
Ha’a ka lau o ka i’a: oli by Mana-mana-ia-kaluea70
Have done with this fool-hardy swim: song by Hiiaka48
He ahui hala ko Kapo-ula-kina’u: oli by Hiiaka67
He ahui hala na ka makani: oli by Hiiaka68
Heed well your way in upland Puna: song by Hiiaka31
He makani holo uhá: oli by Hiiaka187
He makani Kai-a-ulu lalo o Waianae: oli by Hiiaka161
Here’s a blast shall posset the blood: song by Hiiaka187
Here’s food for me and mine: song by Pana-ewa33
Here stand I begirt for travel: song by Hiiaka23
Here stand I in stress, Laká: prayer by Hiiaka143, 151
He uä kui lehua ko Pana-ewa: oli by Hiiaka14
His airyphantomsqueer the eye: song by Hiiaka135
Ho, comrades from the sacred plateau: prayer by Hiiaka141
Holo Ka-ena, la: oli by Hiiaka106
Ho-mai, ho’i, ka wai, e: oli by Hiiaka58
Hookukú ka au-hula-ana o ka pali: oli by Hiiaka48
Hot breath from the sea-sand waste: song by Hiiaka185
How dear the cliff of Pi-na-na’i: song by Mana-mana-ia-kaluea72
How dear the torch-caught fish of my home land: song by Mana-mana-ia-kaluea69
How precious the fillet that binds: song by Lohiau182
Hui iho nei ka wa’a a Ka-moho-alii: travel song of PeleXI
Hulihia ka Mauna: oli by Paoa225
Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: war-song of the gods43
Hulihia ka mauna, wela i ke ahi: oli by Lohiau204
Hulihia ke au, ka papa honua o kona moku: oli by Paoa228
Hulihia ke au, pe’a ilalo i Akea: oli by Paoa219
Hulihia Kilauea, po i ka uahi: oli by Hiiaka197
Ia ho’uluulu ia mai au: pule by Hiiaka141
I Akani-hia: oli by Hiiaka23
Ia Ole-pau, ia ka Lani, ke Alii: oli by Waihinano, the sorceress76
I come from the land of Puna: song by Hiiaka171
I enter the land of Mahiki: incantation by Hiiaka51
I hail thee, Malae-ha’a-koa: song by Hiiaka110
I i au, e au ma kai o ka hula ana: oli by Hiiaka61
I lived, but ’twas only my soul: song by Lohiau238
I neighbor the land of the wreath: song by Lohiau181
InoKoolau, e, ino Koolau: oli by Hiiaka90
In Puna’s famed thickets of hala: song by Lohiau178
In the heart of Pana-ewa: song by Hiiaka25
In the jungle of Mo’o-lau: rallying song by Hiiaka53
In the wilds of Mo’olau: rallying song by Hiiaka52
I ola no au i ku’u kino wailua: oli by Lohiau237
It sobs in the rain: song by Hiiaka24
I stand ahigh on Poha-kea: song by Hiiaka165
I uka kaua i Moe-awakea: oli by Hiiaka176
I venture the cliffs of Ka-lalau: song by Lohiau174
I walk your stormy capes, Koolau: song by Hiiaka88
Ka-ala, dewy and forest-clad: song by Hiiaka100
Kaena is darkened with sea-mist: song by Wahine-oma’o215
Ke-enaPoint flies on its way: song by Hiiaka102
Ka-ena speeds along: song by Hiiaka106
Kaena’s profile fleets through the calm: song by Hiiaka158
Ka-ena, salty and barren: song by Hiiaka104
Kahuli-huli, e-e: oli by Hiiaka57
Kaiko’o Pu’u-moe-awa, wawá ka laau: paean by Hiiaka54
Kalakú Hilo i ka ua nui: oli by Pele6
Ka-moho-alii turned his canoe: travel song by PeleXII
Kane-hoa lifts to the sky: song by Hiiaka91
Kane-lau-apua—avatar of Kane (note)194
Kauhi, thou watch-tower of heaven: song by Hiiaka93
Ka-ula’s enwreathed by the ocean: song by Lohiau177
Kaumaha ka aï o Hilo i ka lehua: oli by Hiiaka59
Ka-uwiki, famous in story: song by Hiiaka66
Ka wai mukiki ale lehua a ka manu: oli by Hiiaka30
Ke ahi maka-pa i ka la, e: oli by Hiiaka186
Ke a’ina mai la e ka wai: oli by Hiiaka98
Ke ha’a la Puna i ka makani: oli by Hiiaka1
Ke hanai a’e la ka ua i ka lani: oli by Hiiaka17
Ke hele la ka au-hula-ana o Ka-lalau: oli by Lohiau174
Ke hooulu au, e Kane-kapolei, i mua: pule by Hiiaka149
Ke iho la ka makani: oli by Hiiaka168
Ke kahulihuli a ka papa o Wailuku: oli by Hiiaka74
Ke kau aloha wale mai la ka ua, e-e: oli by Hiiaka18
Ke ku nei au e hele: oli by Hiiaka18
Ke ku nei au e hele, a noho oe: oli by Hiiaka22
Ke ku nei makou e imi kahi e noho ai: travel song of PeleXII
Kela pae opua i ka lani, e: oli by Hiiaka36
Ke lei mai la Ka-ula i ke kai, e: oli by Lohiau177
Ke uwá ia mai la e ka ua: oli by Hiiaka24
Ki’e-ki’eKane-hoa-lani: oli by Hiiaka91
Kilauea breaks forth: smoke blurs the day: song by Hiiaka199
Kindly falls the rain from heaven: song by Hiiaka18
Kinsmen, allies, travel-mates: song by Hiiaka65
Komo i ka nahele ulu hinalo: oli by Hiiaka97
Kua loloa Keäau i ka nahele hala: oli by Hiiaka34
Kua-múpays toll to the forest: song by Hiiaka166
Kui na apiki lei hele: oli by Hiiaka84
Kui na ohi’a hele i ke kaha, e: oli by Hiiaka83
Ku kila ke kaunu moe ipo: oli by Hiiaka16
Kukulu ka makia a ka huaka’i hele moe ipo: oli by Hiiaka15
Kuli’a, e Uli, ka pule kala ma ola: pule byPaú-o-pala’e37
Kulia, e Uli: pule by Hiiaka144
Kulia, e Uli, ka pule kanaenae ola: pule by Hiiaka146
Kulike kahuna i-mua: pule by Hiiaka138
Ku makou e hele me ku’u mau poki’i aloha: travel song of PeleX
Ku-mauna, a rain god (note)211
Ku’u aikane i ke awa lau o Pu’uloa: oli by Hiiaka167
Ku’u akua i ka hale hau: oli by Hiiaka96
Ku’u hoa i ka ili hau o Maná: oli by Lohiau180
Ku’u hoa i ke kawelu oho o Malae-lua: oli by Lohiau180
Kunihi Kaena, holo i ka malie: oli by Hiiaka157
Kunihi ka mauna i ka la’i, e: oli by Hiiaka109
Kupu maikai a’e la: oli by Noho-a-mo’o59
Ku’u kane i ka makani hau alia: oli by Hiiaka185
Ku’u kane i ka pali kauhuhu: oli by Hiiaka86
Ku’u kane i ka makani Kilihau, Kiliopu: oli by Hiiaka133
Ku’u kane i ka pali o Haena: oli by Hiiaka131
Ku’u wahine, e: oli by Lohiau’s wraith132
Lele ana o Ka-ena: oli by Hiiaka100
Lele Lani-loa, ua malië: oli by Hiiaka97
Let the drum, tho torn, snarl out the law: inset to song121
Let us sound it aloud: song by Hiiaka23
Like a cloud you fleet by: song by Paú-o-pala’e65
Lilo i Puna, lilo i Puna: oli by Hiiaka55
Little fish with wicked eye: song by Mana-mana-ia-Kaluea71
Liu’a ke kaha o Ka-ena, wela i ka La: oli by Hiiaka103
Long is the reach of Keäau’s palms: song by Hiiaka34
Lu’ulu’u Hanalei i ka ua nui: oli by Pele5
Mahina ke alo: exclamation by Pele’s women192
Mai Puna au, e, mai Puna: oli by Hiiaka171
Mai Puna au, e, mai Puna au: oli by Hiiaka172
Makalii lua ka La ia Ka-wai-hoa: Hawaiian song210
Maka-pu’u dwells at the Cape: song by Hiiaka87
Malei, a female kupua (note)88
Maná, thou land of the godling host: song by Hiiaka159
Man faints if he travels till night-fall: song by Hiiaka89
Mate mine through grassy meads, awave: song by Lohiau180
Mau a’alina oe mauka o Ka-la-ke-ahi: oli by Paoa217
Mehameha, kanaka ole, ka ho’i: oli by Hiiaka179
Me he uahi mahu, la: oli by Hiiaka49
Moe e no Wai-alua ke Koolau: oli by Lohiau182
My fish are adance on the waves: song byMana-mana-ia-kaluea70
My foot still shod for travel: song by Hiiaka19
My god of the chilly mansion: song by Hiiaka96
My heart beats high at your venture: song by Hiiaka62
My lord shall succumb not to you: counter-charm by Waihinano79
My love to the homes made desolate: swan-song by Lohiau212
My love to thee, mate of the sifting rain: song by Hiiaka213
My man of the wind-driven mist: song by Hiiaka133
Nani ku a ka Hilo pali-ku: oli by Hiiaka29
Nectar for gods, honeyed lehua: song by Hiiaka239
Noho ana Maka-pu’u i ka lae: oli by Hiiaka87
No ka Lua paha ia makani, o ka Pu’u-lena: oli by Hiiaka10
No luna ka hala, e: oli by Mana-mana-ia-kaluea71
O bird that sips with delight: song by Hiiaka14
O Daughter of heaven: serenade by Paú-o-pala’e47
O fellow mine on the stair-like cliff: song by Hiiaka87
Off the coast of Lalau, off Ke-é: song by Hiiaka107
Of Pele, her warfare in Kahiki: song by Malae-ha’a-koa and wife124
O Haupu, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka107
O Haupu, mauna kilohana: oli by Lohiau183
O hele ana oe, e ka noe, e ka awa: oli by Paú-o-pala’e65
O Hiiaka ka wahine: oli by Hiiaka191
O Hiiaka-of-Pele’s-heart: cry of the victims of the Mahiki51
O honey-dew sipped by the bird: song by Hiiaka31
O hookó ia aku oe: oli by Hiiaka11
Oh Maka-pu’u, the famous: song about Maka-pu’u88
O Ka-ala, kuahiwi mauna kehau: oli by Hiiaka100
O ka eha a ke aloha ke lalawe nei: oli by Lohiau178
O ka i’a iki maka inoino: oli by Mana-mana-ia-kaluea70
O Ka-lalau, pali a’ala ho’i, e: oli by Hiiaka159
O ka leo o ke kanáka hookahi, mailuna mai: oli by Pele42
O ka manumúkimukí: oli by Hiiaka14
O kaua a Pele i haká i Kahiki: oli by Malae-ha’a-koa and wife112
O Kau-akahi-ma-hiku-lani: imprecation by Hiiaka81
O Kauhi ke i-maka-o-ka-lani: oli by Hiiaka92
O Ka-ula nui ka i akaka: oli by Hiiaka135
OKa-uwiki, mauna ki’eki’e: oli by Hiiaka66
O ka wai mukiki a’ala lehua o ka manu: oli by Hiiaka238
O kukulu ka pahu a ka leo hokiki kanawai: inset to oli121
O ku, o ka o Wahine-oma’o: oli by Wahine-oma’o184
O ku’u manawa na’e ka i hei i ka moe: oli by Hiiaka175
Ola ia kini! ke a mai la ke ahi, e-e: oli by Pana-ewa32
O Lono, O Lono, God Lono on high: prayer by Hiiaka150
O Malae-ha’a-koa, lawaia o ka pali: oli by Hiiaka110
O Mana, aina a ke Akua, e-e: oli by Hiiaka159
O mau a’alina oe: oli by Paoa218
One’s strength is exhausted, climbing, climbing: song by Hiiaka32
On the heights about Kilauea: prayer by Hiiaka148
On the heights of Poha-kea: song by Hiiaka163
Ooe ia, e ka wahine ai laau o Puna:oli by Malae-ha’a-koa111
O Pana-ewa, ohi’a loloa: oli by Hiiaka33
O Pele la ko’u akua: oli by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani93
O Puna-hoa and Kai-pala-oa: song by Hiiaka56
O Puna kai kuwá i ka hala: oli by Hiiaka2
O Puna, lehua ula i ka papa: oli by Lohiau239
O Puna nahele ulu hala o Kalukalu: oli by Lohiau178
O sea-planted Rock of Kaua’i: song by Hiiaka105
O Waialua, kai leo nui: oli by Hiiaka99
O Wai-alua, la’i eha, e: oli by Hiiaka99
O Waihinano, thou soul-grabber: song by Hiiaka76
Owau e hele i na lae ino o Koolau: oli by Hiiaka88
Pa mai ka makani o ka lele wa’a, e: oli by Malae-ha’a-koa110
Pana-ewa, a tall ohi’a: song by Hiiaka33
Pana-ewa’s rain beats down the lehuas: song by Hiiaka14
Pau ke aho i ke kahawai lau o Hilo: oli by Hiiaka32
Pau Puna, ua koele ka papa: pule by Lohiau208
Pele, indeed, ismygod: song by Kauhi ke i-maka-o-ka-lani95
Pohaku o Kaua’i(note)104
Popo’i, haki kaiko’o ka lua: oli by Hiiaka202
Popo ke kapa o ka wahine: oli of the ghost-god Hina-hina-ku-i-ka-pali61
Po Puna i ka uwahi ku’i maka lehua: oli by Hiiaka170
Provide you a bundle of wreaths: song by Hiiaka84
Provide you wreaths of ohi’a: song by Hiiaka83
Puanaiea ke kanaka: oli by Hiiaka89
Puka mai ka Wahine mai loko mai o ka Lua: oli by Hiiaka194
Puna is ravaged, its levels fire-baked: prayer by Lohiau209
Puna’s a-dance in the breeze: song by Hiiaka2
Puna’s day is turned into night: song by Hiiaka171
Puna’s plain takes the color of scarlet: song by Lohiau239
Punohounohu i ka lani: oli by Hiiaka21
Pu’u-lena breathes a furnace blast: prayer by Lohiau193
Rough weather at Hono-kohau: song by Mana-mana-ia-kaluea70
Scattered through Puna, scattered through Puna: song by Hiiaka55
See the cape that’s a funeral pyre: song by Hiiaka190
She has grown a fine figure: song by Noho-a-mo’o60
Speed, O Uli, this prayer for health: prayer by Hiiaka147
Stand in the breach, O Uli: prayer by Paú-o-pala’e40
Stand to the fore, O Priest; shrink not: prayer by Hiiaka139
The clustered hala is Kapo’s shield: song by Hiiaka67
The deed this of Lima-loa: song of Hiiaka134
The flim and the flam: song by Wahine-oma’o184
The fire-split rocks bombard the sun: song by Hiiaka186
The god is at work in the hills: song by Hiiaka166
The hala, tossed down from the cliff: song by Mana-mana-ia-kaluea71
The land of Wahine-kapu: song by Mana-mana-ia-kaluea72
The lily tufts of Ihu-koko: song by Hiiaka98
The mountain turns the cold shoulder: song by Hiiaka109
The mount is convulsed, it belches flame: war-song of the gods44
The Mount is convulsed; the surging fire: song by Lohiau206
The neck of Hilo is heavy: song by Hiiaka59
The pit-smoke blankets the heavens: song by Hiiaka21
The rain doth replenish the heavens: song by Hiiaka17
There’s turmoil and heaving of strata: song by Paoa231
The sentence of death is affirmed: song by Hiiaka77
The smart of love o’erwhelms me: song by Lohiau178
The stars are on fire, and the moon: song by Lohiau211
The upland lehua is clinker-heaped: song by Hiiaka108
The voice from above of a man supreme: song by Pele43
The voice of Puna’s sea resounds: song by Hiiaka2
The volant breath of the maile: song by Lohiau176
The world is convulsed; the earth-plates sink223
The Woman comes forth from the Pit: song by Hiiaka196
The women bundle their garments: song by the ghost-god61
This, surely, is not the lover: song by Hiiaka132
Thou art she, O tree-eater of Puna: song by Malae-ha’a-koa111
Thou bundle of scars from a fiery clay: song by Paoa217
Thou mount of enchantment, Haupu: song by Lohiau183
Tight-pressed is Hanalei’s throng: song by Pele5
To Ole-pau, the heavenly, the King: song by Waihinano, the sorceress77
To swim this tossing sea: song by Hiiaka48
To the temple, its healing rite: prayer by Hiiaka150
Two rivers that chafe their banks: song by Lohiau183
’Twas maid Hiiaka plucked the bloom: song by Hiiaka191
Ua ino Hono-kohau; he Ulu-au nui ka makani: oli by Mana-mana-ia-kaluea69
Ua make ia: oli by Hiiaka77
Ua pu’e ia e ke one ka lehua o uka: oli by Hiiaka108
Ua wela Pu’-lena i ke ahi: pule by Lohiau193
Unstable the bridge: song by Hiiaka58
Vile, vile isthisKoolau weather: song by Hiiaka90
Wai-alua has a fourfold charm: song by Hiiaka99
Wai-alua, land of the sounding sea: song by Hiiaka99
We enter the fragrant groves: song by Hiiaka98
Wehe’a iho nei loko o ka moe: oli by Lohiau176
Wela ka hoku, ka Maláma: oli by Lohiau210
We meet at Ewa’s leaf-shaped lagoon, friend: song by Hiiaka167
We stood to sail with my kindred beloved: travel song of PeleXI
We went toseekfor a biding place: travel song of PeleXIII
While I stand ready for travel: song by Hiiaka17
Will the orphan now hang his head: song by Hiiaka179
With pillowed neck I lay, face to heaven: song by Hiiaka64
Wondrous small looks the Sun o’er Waihoa210
Yoke-fellow in toil at Maná: song by Lohiau180
Yon group of god-forms, that float: song by Hiiaka36
Your verdantmountainwalls, Lalau: song by Hiiaka159
You shall bed with me in open day: song by Hiiaka176
You’ve encased him tight in a lava shell: song by Paoa219