Chapter 39

The Firm and Crisp Legato TouchI am confused by the terms "firm legato touch" and "crisp legato touch." Wherein lies the difference?Legato means "bound together," for which we substitute the word "connected." Two tones are either connected or they are not connected. The idea of various kinds of legato is purely a sophism, a product of non-musical hyper-analysis. By "legato" I understand the connecting of tones with each other through the agency of the fingers (on the piano). The finger that evoked a tone should notleave its key until the tone generated by the next finger has been perceived by the ear. This rule governs the playing of melodies and slow passages. In rapid passages, where the control through the ear is lessened, the legato is produced by more strictly mechanical means, but there should, nevertheless, always be two fingers simultaneously occupied. Do not take the over-smart differentiations of legato seriously. There is no plural to the word "legato."

The Firm and Crisp Legato Touch

I am confused by the terms "firm legato touch" and "crisp legato touch." Wherein lies the difference?

Legato means "bound together," for which we substitute the word "connected." Two tones are either connected or they are not connected. The idea of various kinds of legato is purely a sophism, a product of non-musical hyper-analysis. By "legato" I understand the connecting of tones with each other through the agency of the fingers (on the piano). The finger that evoked a tone should notleave its key until the tone generated by the next finger has been perceived by the ear. This rule governs the playing of melodies and slow passages. In rapid passages, where the control through the ear is lessened, the legato is produced by more strictly mechanical means, but there should, nevertheless, always be two fingers simultaneously occupied. Do not take the over-smart differentiations of legato seriously. There is no plural to the word "legato."


Back to IndexNext