AANTEEKENINGEN
60D.Euenos.Sofist en dichter, afkomstig van het eiland Paros. Ook elders vermeldt Platoon hem (Ap. 20B, Phaidros 267A), met dezelfde goedmoedige ironie als hier.89C.Argeiers.Toen de Argeiers in 550 hun zuidelijk grensgebied met de stad Thureai aan de Lakedaimoniërs verloren, verboden zij bij wet hun mannen lang haar, en hun vrouwen gouden sieraden te dragen zoolang die stad niet heroverd zoû zijn. Zie Herodotos I 82.Iolaos.Neef van Herakles en diens wagenmenner en trouwe metgezel. Toen Herakles bij zijn strijd met de Hydra door een reusachtige zeekrabbe werd aangevallen, riep hij de hulp van Iolaos in. Zie Platoons Euthydemos 297C.90C.Euripos.De om haar onstuimigheid bekende enge zeestraat tusschen Boiotia en het eiland Euboia op de hoogte der steden Chalkis en Aulis.95A.Harmonia de Thebaansche.Gemalin van Kadmos den Phoinikiër, den mythischen stichter van Thebai.97C.Anaxagoras.Uit Klazomenai in Lydia. 500-428. Beroemd leerling der Ionische natuurphilosofen. Hij vestigde zich te Athenai en werd bevriend met den kring van Perikles. Om zijn atheïstische stellingen werd hij, evenals later Sokrates, van „asebeia” beschuldigd en ontkwam alleen door Perikles’ invloed aan de doodstraf. Hij stierf te Lampsakos. Van zijn hoofdwerk „Over de natuur” bestaan nog slechts fragmenten.108D.Glaukos.Waarschijnlijk wordt gedoeld op Glaukos van Chios, den uitvinder van het soldeeren van ijzer. Zie Herodotos I 25.118A.Wij zijnAsklepioseen haan schuldig. Het gewone offer aan den god der geneeskunde, wanneer men van een ziekte is hersteld.
ColofonDuidelijke zetfouten in de originele tekst zijn verbeterd. Wisselende spelling is gecorrigeerd. Daarnaast is aangepast:PaginaOrigineelAangepast5ApollodorasApollodoros14bovenalboven-al14daarstraksdaar-straks16allangal-lang20allangal-lang22ten-minsttenminste25voorzoovervoor-zoo-ver26wordingsovergangwordings-overgang26wordingsovergangenwordings-overgangen28methematischemathematische30daarstraksdaar-straks36ons-zelvenonszelven41een eeneen42voorzoovervoor-zoo-ver43zonderdatzonder dat60mijzelfmij-zelf61mijzelfmij-zelf66mijzelfmij-zelf88zoo-langzoolang
Colofon
Duidelijke zetfouten in de originele tekst zijn verbeterd. Wisselende spelling is gecorrigeerd. Daarnaast is aangepast:PaginaOrigineelAangepast5ApollodorasApollodoros14bovenalboven-al14daarstraksdaar-straks16allangal-lang20allangal-lang22ten-minsttenminste25voorzoovervoor-zoo-ver26wordingsovergangwordings-overgang26wordingsovergangenwordings-overgangen28methematischemathematische30daarstraksdaar-straks36ons-zelvenonszelven41een eeneen42voorzoovervoor-zoo-ver43zonderdatzonder dat60mijzelfmij-zelf61mijzelfmij-zelf66mijzelfmij-zelf88zoo-langzoolang