Inhoud.Blz.Hoofdstuk I.—Kennismaking met de hoofdpersonen13Hoofdstuk II.—De stoomboot van Rotterdam naar Nijmegen.—Ontmoetingen met bekende en onbekende personen.—Polsbroekerwoud occupeert zich met vele menschen en zaken.—Torteltak wordt verliefd.—Veervlug heeft onaangenaamheden.—Holstaff weent met de weenenden25Hoofdstuk III.—Een rustige avond en een onrustige nacht te Nijmegen46Hoofdstuk IV.—Verblijf der reizigers te Kleef.—Zij maken kennis met interessante landgenooten en naburen, spreken over menschen en zaken in gebonden en ongebonden stijl, en bereiden zich voor, te worden vergast op een verhaal van den ouden Heer Korenaar57Hoofdstuk V.—Het verhaal van den Heer Korenaar, dat misschien nog met de verdere reisavonturen van Polsbroekerwoud en zijne vrienden in verband zal staan73Hoofdstuk VI.—Aken en Borcetti.—Torteltak ontmoet een oud vriend.—De Louisberg.—Hij ziet dat zijn vriend gelukkig is.—De Courzaal.—Hij vindt de vrouw van zijn vriend lief82Hoofdstuk VII.—Keulen.—Bonn.—Men ontmoet interessante levenden, maar nog interessanter dooden99Hoofdstuk VIII.—Waarin de reizigers vele merkwaardige plaatsen bezoeken onder veelsoortige gewaarwordingen, en waarin Polsbroekerwoud en de Amsterdamsche familie in zeer onaangename positiën voorkomen108Hoofdstuk IX.—Beginnende met eene stoombootreis naar Coblenz, en eindigende met deillustre rejetonder familie van Schalen118Hoofdstuk X.—Een Hoofdstuk, waarin de nieuwsgierige lezer, die gaarne vernemen wil, hoe de reizigers over de badplaatsen naar Frankfort trekken, zeer teleurgesteld wordt en dat verder zeer geschikt is om overgeslagen te worden door menschen, die niet gaarne kennis willen maken met Frankfortsche families135Hoofdstuk XI.—Waarin de reizigers meer dan twintig mijlen afleggen zonder eenig avontuur, maar waarin zij naderhand in een klein bestek velerlei genoegens smaken152Hoofdstuk XII.—Vermeldende, hoe Veervlug naar zijn pas zoekt, hoe hij zich in zijne eenzaamheid tracht te amuseeren, en hoe hij eerst te Darmstadt plaisir krijgt163Hoofdstuk XIII.—De nieuwe vriend van Veervlug komt op het tooneel, en legt veel Duitsche plaatsen- en menschenkennis aan den dag175Hoofdstuk XIV.—De reizigers bezoeken twee badplaatsen; op de eene maakt Pols eene schitterende vertooning, op de andere blijft hij geheel onopgemerkt186Hoofdstuk XV.—De tour door het Schwartzwald.—Pols maakt kennis met Engelsche dames bij onweder, en metOhlsbachschebij feestmuziek201Hoofdstuk XVI.—Aankomst in Zwitserland en verblijf teSchaffhausen; bevattende tevens belangrijke opmerkingen omtrent den invloed van een nieuw schoeisel op lichaam en ziel.212Hoofdstuk XVII.—Bevattende eene al te lange beschrijving van eene voetreis, en eene al te korte van een watertogtje219Hoofdstuk XVIII.—Hoe de reizigers den Rigi beklimmen, en hoe het Holstaff tegen zijne verwachting toch nog gebeuren mag, de zon aldaar te zien opgaan228Hoofdstuk XIX.—Waarin Pols in zijne verwachting, om een der schoonste dagen van zijn leven in vreugde te vieren, door veelvuldige rampen bitter wordt teleurgesteld240Hoofdstuk XX.—Waarin zoovele zaken voorkomen, dat het moeijelijk zou wezen, de verschillende opgaven in een korten inhoud te vereenigen254Hoofdstuk XXI.—Geeft de redenen op, waarom voor Polsbroekerwoud en zijne vrienden het verblijf te Bern geene aangename souvenirs heeft achtergelaten269Hoofdstuk XXII.—Een zeer kort hoofdstuk, dat voornamelijk over den voorvluchtigen van Aartheim handelt283Hoofdstuk XXIII.—Waarin de lezer een geruimen tijd in het Kerkerhol van Chillon moet verzuchten287Hoofdstuk XXIV.—Geleidt de reizigers van Geneve over Sallenches naar Chamounix en vandaar naar Martigny, en is eenigszins in afgebroken journaalstijl geschreven301Hoofdstuk XXV.—Waarin aangetoond wordt, dat een interessante tour niet altijd een gemakkelijke is313Hoofdstuk XXVI.—Waaruit blijkt, dat de reisavonturen van Joachim Polsbroekerwoud nog na zijne aankomst te Milaan vervolgd worden320Hoofdstuk XXVII.—Waarin veel beredeneerd en weinig bewezen wordt, en waarin de reizigers eene herberg aantreffen, waar op het uithangbordvrij wijnniet maar voor de leus geschreven is330Hoofdstuk XXVIII.—Hetwelk aantoont, dat het zeer gevaarlijk is, te digt langs een afgrond te wandelen339Hoofdstuk XXIX.—Waarin de reizigers eenig oponthoud hebben, maar dat de lezer zonder oponthoud kan eindigen345Hoofdstuk XXX.—Waarin Pols een zeer mooijencoup de theatreziet mislukken, en waarin Torteltak eene dame in haar rijtuig helpt354Hoofdstuk XXXI.—Waarin een heer zeer vroolijk en een ander zeer melancholiek wordt366Hoofdstuk XXXII.—Hetwelk tooneelen behelst, zeer ergerlijk voor de Nederlanders in het algemeen, en voor de Haarlemieten in het bijzonder374Hoofdstuk XXXIII.—Hetwelk misschien voor sommige lezers zal ophelderen, wat het titelvignet voorstelt387Hoofdstuk XXXIV.—Waarin van Aartheim eene zeer treurige ontmoeting heeft400Hoofdstuk XXXV.—Hetwelk het laatste is, behalve voor degenen, die al voorlang de lectuur dezer reisontmoetingen hebben afgebroken405ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.CoderingDit bestand is de spelling Siegenbeek (met het voorwoord in de spelling De Vries-Te Winkel). Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.Hoewel in het origineel meestal laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.Documentgeschiedenis2008-07-08 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:PlaatsBronVerbeteringBladzijde IX[Niet in bron].Bladzijde 18[Niet in bron].Bladzijde 19[Niet in bron].Bladzijde 19[Niet in bron].Bladzijde 23[Niet in bron]“Bladzijde 30[Niet in bron].Bladzijde 31[Niet in bron].Bladzijde 31verzeldevergezeldeBladzijde 37[Niet in bron].Bladzijde 43meémeêBladzijde 43belettendenbelettenBladzijde 51[Niet in bron],Bladzijde 52[Niet in bron],Bladzijde 55omringomringdBladzijde 55[Niet in bron]”Bladzijde 61[Niet in bron].Bladzijde 61[Niet in bron]”Bladzijde 62[Niet in bron]”Bladzijde 62veelbeteekendveelbeteekenendBladzijde 62“[Verwijderd]Bladzijde 65JufvrouwJuffrouwBladzijde 77melacholiemelancholieBladzijde 85[Niet in bron].Bladzijde 87[Niet in bron].Bladzijde 87[Niet in bron].Bladzijde 91[Niet in bron].Bladzijde 93scenescèneBladzijde 95[Niet in bron]“Bladzijde 96[Niet in bron].Bladzijde 103DuifduinDufduinBladzijde 104“[Verwijderd]Bladzijde 107[Niet in bron].Bladzijde 110saucisesaucisseBladzijde 115[Niet in bron].Bladzijde 117[Niet in bron]“Bladzijde 123lettelettenBladzijde 126kînderenkinderenBladzijde 127”[Verwijderd]Bladzijde 128DalDatBladzijde 129scheeptescheeptenBladzijde 133[Niet in bron].Bladzijde 137[Niet in bron];Bladzijde 138“[Verwijderd]Bladzijde 153[Niet in bron].Bladzijde 154lieftaliglieftalligBladzijde 160[Niet in bron]”Bladzijde 162mac-intoschmac-intoshBladzijde 163tweedemaaltweede maalBladzijde 165likteekenenlitteekenenBladzijde 172‘[Verwijderd]Bladzijde 172‘[Verwijderd]Bladzijde 172[Niet in bron]‘Bladzijde 177BelvedéreBelvédèreBladzijde 178[Niet in bron].Bladzijde 182[Niet in bron].Bladzijde 184[Niet in bron].Bladzijde 185[Niet in bron].Bladzijde 187[Niet in bron]eenBladzijde 188reizigerreizigersBladzijde 190[Niet in bron]”Bladzijde 190hebthebBladzijde 190[Niet in bron],Bladzijde 195[Niet in bron]”Bladzijde 198kerkgansterskerkgangstersBladzijde 204onweèronweêrBladzijde 213echtgenootechtgenooteBladzijde 216[Niet in bron]”Bladzijde 225offerdenofferdeBladzijde 225[Niet in bron].Bladzijde 234nootlottignoodlottigBladzijde 237BelvedèreBelvédèreBladzijde 241vergnoegenvergenoegenBladzijde 241honderdehonderdenBladzijde 245[Niet in bron].Bladzijde 247[Niet in bron].Bladzijde 252“[Verwijderd]Bladzijde 253volgdevolgdenBladzijde 253[Niet in bron].Bladzijde 256[Niet in bron].Bladzijde 265HotelHôtelBladzijde 268HötelHôtelBladzijde 276[Niet in bron].Bladzijde 277PréfekturePréfectureBladzijde 278[Niet in bron].Bladzijde 286dèbauchesdébauchesBladzijde 288[Niet in bron]“Bladzijde 288[Niet in bron].Bladzijde 291t’tBladzijde 292bouwotoffenbouwstoffenBladzijde 293[Niet in bron].Bladzijde 298stilnessstillnessBladzijde 298hehetBladzijde 299toetoenBladzijde 300[Niet in bron].Bladzijde 302RouseauRousseauBladzijde 303Tortel akTorteltakBladzijde 303GeneveGenèveBladzijde 304[Niet in bron].Bladzijde 307[Niet in bron]‘Bladzijde 309[Niet in bron]erBladzijde 313interressanteinteressanteBladzijde 322macaroniemacaroniBladzijde 323sedersedertBladzijde 327opspringenopspringendBladzijde 329MiiaanMilaanBladzijde 333StraasburgStraatsburgBladzijde 333AarthelmAartheimBladzijde 349[Niet in bron].Bladzijde 351FranschamFranschmanBladzijde 352luiddruchtigheidluidruchtigheidBladzijde 354activeactieveBladzijde 357mumiesmummiesBladzijde 358bejaaadenbejaardenBladzijde 360”[Verwijderd]Bladzijde 360achtienachttienBladzijde 365caléchecalêcheBladzijde 371deelddeeldeBladzijde 374[Niet in bron].Bladzijde 377[Niet in bron].Bladzijde 379[Niet in bron]”Bladzijde 382aannachtaandachtBladzijde 383vondvondstBladzijde 390huwelijkgelukhuwelijksgelukBladzijde 390CaroliniCarolineBladzijde 390coqcetcocquetBladzijde 390ontdenktontdektBladzijde 393opklouterenopklauterenBladzijde 396JohanJohannBladzijde 401meêgedegldmeêgedeeldBladzijde 402gehooregehoordBladzijde 404AarthemAartheimBladzijde 408cencontresrencontresBladzijde 409IJselsteinIJsselsteinBladzijde 418consulerenconsulterenBladzijde 422OlsbachscheOhlsbachscheBladzijde 422SchafhausenSchaffhausen
Inhoud.Blz.Hoofdstuk I.—Kennismaking met de hoofdpersonen13Hoofdstuk II.—De stoomboot van Rotterdam naar Nijmegen.—Ontmoetingen met bekende en onbekende personen.—Polsbroekerwoud occupeert zich met vele menschen en zaken.—Torteltak wordt verliefd.—Veervlug heeft onaangenaamheden.—Holstaff weent met de weenenden25Hoofdstuk III.—Een rustige avond en een onrustige nacht te Nijmegen46Hoofdstuk IV.—Verblijf der reizigers te Kleef.—Zij maken kennis met interessante landgenooten en naburen, spreken over menschen en zaken in gebonden en ongebonden stijl, en bereiden zich voor, te worden vergast op een verhaal van den ouden Heer Korenaar57Hoofdstuk V.—Het verhaal van den Heer Korenaar, dat misschien nog met de verdere reisavonturen van Polsbroekerwoud en zijne vrienden in verband zal staan73Hoofdstuk VI.—Aken en Borcetti.—Torteltak ontmoet een oud vriend.—De Louisberg.—Hij ziet dat zijn vriend gelukkig is.—De Courzaal.—Hij vindt de vrouw van zijn vriend lief82Hoofdstuk VII.—Keulen.—Bonn.—Men ontmoet interessante levenden, maar nog interessanter dooden99Hoofdstuk VIII.—Waarin de reizigers vele merkwaardige plaatsen bezoeken onder veelsoortige gewaarwordingen, en waarin Polsbroekerwoud en de Amsterdamsche familie in zeer onaangename positiën voorkomen108Hoofdstuk IX.—Beginnende met eene stoombootreis naar Coblenz, en eindigende met deillustre rejetonder familie van Schalen118Hoofdstuk X.—Een Hoofdstuk, waarin de nieuwsgierige lezer, die gaarne vernemen wil, hoe de reizigers over de badplaatsen naar Frankfort trekken, zeer teleurgesteld wordt en dat verder zeer geschikt is om overgeslagen te worden door menschen, die niet gaarne kennis willen maken met Frankfortsche families135Hoofdstuk XI.—Waarin de reizigers meer dan twintig mijlen afleggen zonder eenig avontuur, maar waarin zij naderhand in een klein bestek velerlei genoegens smaken152Hoofdstuk XII.—Vermeldende, hoe Veervlug naar zijn pas zoekt, hoe hij zich in zijne eenzaamheid tracht te amuseeren, en hoe hij eerst te Darmstadt plaisir krijgt163Hoofdstuk XIII.—De nieuwe vriend van Veervlug komt op het tooneel, en legt veel Duitsche plaatsen- en menschenkennis aan den dag175Hoofdstuk XIV.—De reizigers bezoeken twee badplaatsen; op de eene maakt Pols eene schitterende vertooning, op de andere blijft hij geheel onopgemerkt186Hoofdstuk XV.—De tour door het Schwartzwald.—Pols maakt kennis met Engelsche dames bij onweder, en metOhlsbachschebij feestmuziek201Hoofdstuk XVI.—Aankomst in Zwitserland en verblijf teSchaffhausen; bevattende tevens belangrijke opmerkingen omtrent den invloed van een nieuw schoeisel op lichaam en ziel.212Hoofdstuk XVII.—Bevattende eene al te lange beschrijving van eene voetreis, en eene al te korte van een watertogtje219Hoofdstuk XVIII.—Hoe de reizigers den Rigi beklimmen, en hoe het Holstaff tegen zijne verwachting toch nog gebeuren mag, de zon aldaar te zien opgaan228Hoofdstuk XIX.—Waarin Pols in zijne verwachting, om een der schoonste dagen van zijn leven in vreugde te vieren, door veelvuldige rampen bitter wordt teleurgesteld240Hoofdstuk XX.—Waarin zoovele zaken voorkomen, dat het moeijelijk zou wezen, de verschillende opgaven in een korten inhoud te vereenigen254Hoofdstuk XXI.—Geeft de redenen op, waarom voor Polsbroekerwoud en zijne vrienden het verblijf te Bern geene aangename souvenirs heeft achtergelaten269Hoofdstuk XXII.—Een zeer kort hoofdstuk, dat voornamelijk over den voorvluchtigen van Aartheim handelt283Hoofdstuk XXIII.—Waarin de lezer een geruimen tijd in het Kerkerhol van Chillon moet verzuchten287Hoofdstuk XXIV.—Geleidt de reizigers van Geneve over Sallenches naar Chamounix en vandaar naar Martigny, en is eenigszins in afgebroken journaalstijl geschreven301Hoofdstuk XXV.—Waarin aangetoond wordt, dat een interessante tour niet altijd een gemakkelijke is313Hoofdstuk XXVI.—Waaruit blijkt, dat de reisavonturen van Joachim Polsbroekerwoud nog na zijne aankomst te Milaan vervolgd worden320Hoofdstuk XXVII.—Waarin veel beredeneerd en weinig bewezen wordt, en waarin de reizigers eene herberg aantreffen, waar op het uithangbordvrij wijnniet maar voor de leus geschreven is330Hoofdstuk XXVIII.—Hetwelk aantoont, dat het zeer gevaarlijk is, te digt langs een afgrond te wandelen339Hoofdstuk XXIX.—Waarin de reizigers eenig oponthoud hebben, maar dat de lezer zonder oponthoud kan eindigen345Hoofdstuk XXX.—Waarin Pols een zeer mooijencoup de theatreziet mislukken, en waarin Torteltak eene dame in haar rijtuig helpt354Hoofdstuk XXXI.—Waarin een heer zeer vroolijk en een ander zeer melancholiek wordt366Hoofdstuk XXXII.—Hetwelk tooneelen behelst, zeer ergerlijk voor de Nederlanders in het algemeen, en voor de Haarlemieten in het bijzonder374Hoofdstuk XXXIII.—Hetwelk misschien voor sommige lezers zal ophelderen, wat het titelvignet voorstelt387Hoofdstuk XXXIV.—Waarin van Aartheim eene zeer treurige ontmoeting heeft400Hoofdstuk XXXV.—Hetwelk het laatste is, behalve voor degenen, die al voorlang de lectuur dezer reisontmoetingen hebben afgebroken405
Blz.
Hoofdstuk I.—Kennismaking met de hoofdpersonen13
Hoofdstuk II.—De stoomboot van Rotterdam naar Nijmegen.—Ontmoetingen met bekende en onbekende personen.—Polsbroekerwoud occupeert zich met vele menschen en zaken.—Torteltak wordt verliefd.—Veervlug heeft onaangenaamheden.—Holstaff weent met de weenenden25
Hoofdstuk III.—Een rustige avond en een onrustige nacht te Nijmegen46
Hoofdstuk IV.—Verblijf der reizigers te Kleef.—Zij maken kennis met interessante landgenooten en naburen, spreken over menschen en zaken in gebonden en ongebonden stijl, en bereiden zich voor, te worden vergast op een verhaal van den ouden Heer Korenaar57
Hoofdstuk V.—Het verhaal van den Heer Korenaar, dat misschien nog met de verdere reisavonturen van Polsbroekerwoud en zijne vrienden in verband zal staan73
Hoofdstuk VI.—Aken en Borcetti.—Torteltak ontmoet een oud vriend.—De Louisberg.—Hij ziet dat zijn vriend gelukkig is.—De Courzaal.—Hij vindt de vrouw van zijn vriend lief82
Hoofdstuk VII.—Keulen.—Bonn.—Men ontmoet interessante levenden, maar nog interessanter dooden99
Hoofdstuk VIII.—Waarin de reizigers vele merkwaardige plaatsen bezoeken onder veelsoortige gewaarwordingen, en waarin Polsbroekerwoud en de Amsterdamsche familie in zeer onaangename positiën voorkomen108
Hoofdstuk IX.—Beginnende met eene stoombootreis naar Coblenz, en eindigende met deillustre rejetonder familie van Schalen118
Hoofdstuk X.—Een Hoofdstuk, waarin de nieuwsgierige lezer, die gaarne vernemen wil, hoe de reizigers over de badplaatsen naar Frankfort trekken, zeer teleurgesteld wordt en dat verder zeer geschikt is om overgeslagen te worden door menschen, die niet gaarne kennis willen maken met Frankfortsche families135
Hoofdstuk XI.—Waarin de reizigers meer dan twintig mijlen afleggen zonder eenig avontuur, maar waarin zij naderhand in een klein bestek velerlei genoegens smaken152
Hoofdstuk XII.—Vermeldende, hoe Veervlug naar zijn pas zoekt, hoe hij zich in zijne eenzaamheid tracht te amuseeren, en hoe hij eerst te Darmstadt plaisir krijgt163
Hoofdstuk XIII.—De nieuwe vriend van Veervlug komt op het tooneel, en legt veel Duitsche plaatsen- en menschenkennis aan den dag175
Hoofdstuk XIV.—De reizigers bezoeken twee badplaatsen; op de eene maakt Pols eene schitterende vertooning, op de andere blijft hij geheel onopgemerkt186
Hoofdstuk XV.—De tour door het Schwartzwald.—Pols maakt kennis met Engelsche dames bij onweder, en metOhlsbachschebij feestmuziek201
Hoofdstuk XVI.—Aankomst in Zwitserland en verblijf teSchaffhausen; bevattende tevens belangrijke opmerkingen omtrent den invloed van een nieuw schoeisel op lichaam en ziel.212
Hoofdstuk XVII.—Bevattende eene al te lange beschrijving van eene voetreis, en eene al te korte van een watertogtje219
Hoofdstuk XVIII.—Hoe de reizigers den Rigi beklimmen, en hoe het Holstaff tegen zijne verwachting toch nog gebeuren mag, de zon aldaar te zien opgaan228
Hoofdstuk XIX.—Waarin Pols in zijne verwachting, om een der schoonste dagen van zijn leven in vreugde te vieren, door veelvuldige rampen bitter wordt teleurgesteld240
Hoofdstuk XX.—Waarin zoovele zaken voorkomen, dat het moeijelijk zou wezen, de verschillende opgaven in een korten inhoud te vereenigen254
Hoofdstuk XXI.—Geeft de redenen op, waarom voor Polsbroekerwoud en zijne vrienden het verblijf te Bern geene aangename souvenirs heeft achtergelaten269
Hoofdstuk XXII.—Een zeer kort hoofdstuk, dat voornamelijk over den voorvluchtigen van Aartheim handelt283
Hoofdstuk XXIII.—Waarin de lezer een geruimen tijd in het Kerkerhol van Chillon moet verzuchten287
Hoofdstuk XXIV.—Geleidt de reizigers van Geneve over Sallenches naar Chamounix en vandaar naar Martigny, en is eenigszins in afgebroken journaalstijl geschreven301
Hoofdstuk XXV.—Waarin aangetoond wordt, dat een interessante tour niet altijd een gemakkelijke is313
Hoofdstuk XXVI.—Waaruit blijkt, dat de reisavonturen van Joachim Polsbroekerwoud nog na zijne aankomst te Milaan vervolgd worden320
Hoofdstuk XXVII.—Waarin veel beredeneerd en weinig bewezen wordt, en waarin de reizigers eene herberg aantreffen, waar op het uithangbordvrij wijnniet maar voor de leus geschreven is330
Hoofdstuk XXVIII.—Hetwelk aantoont, dat het zeer gevaarlijk is, te digt langs een afgrond te wandelen339
Hoofdstuk XXIX.—Waarin de reizigers eenig oponthoud hebben, maar dat de lezer zonder oponthoud kan eindigen345
Hoofdstuk XXX.—Waarin Pols een zeer mooijencoup de theatreziet mislukken, en waarin Torteltak eene dame in haar rijtuig helpt354
Hoofdstuk XXXI.—Waarin een heer zeer vroolijk en een ander zeer melancholiek wordt366
Hoofdstuk XXXII.—Hetwelk tooneelen behelst, zeer ergerlijk voor de Nederlanders in het algemeen, en voor de Haarlemieten in het bijzonder374
Hoofdstuk XXXIII.—Hetwelk misschien voor sommige lezers zal ophelderen, wat het titelvignet voorstelt387
Hoofdstuk XXXIV.—Waarin van Aartheim eene zeer treurige ontmoeting heeft400
Hoofdstuk XXXV.—Hetwelk het laatste is, behalve voor degenen, die al voorlang de lectuur dezer reisontmoetingen hebben afgebroken405
ColofonBeschikbaarheidDit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.CoderingDit bestand is de spelling Siegenbeek (met het voorwoord in de spelling De Vries-Te Winkel). Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.Hoewel in het origineel meestal laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.Documentgeschiedenis2008-07-08 Begonnen.Externe ReferentiesDit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.VerbeteringenDe volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst:PlaatsBronVerbeteringBladzijde IX[Niet in bron].Bladzijde 18[Niet in bron].Bladzijde 19[Niet in bron].Bladzijde 19[Niet in bron].Bladzijde 23[Niet in bron]“Bladzijde 30[Niet in bron].Bladzijde 31[Niet in bron].Bladzijde 31verzeldevergezeldeBladzijde 37[Niet in bron].Bladzijde 43meémeêBladzijde 43belettendenbelettenBladzijde 51[Niet in bron],Bladzijde 52[Niet in bron],Bladzijde 55omringomringdBladzijde 55[Niet in bron]”Bladzijde 61[Niet in bron].Bladzijde 61[Niet in bron]”Bladzijde 62[Niet in bron]”Bladzijde 62veelbeteekendveelbeteekenendBladzijde 62“[Verwijderd]Bladzijde 65JufvrouwJuffrouwBladzijde 77melacholiemelancholieBladzijde 85[Niet in bron].Bladzijde 87[Niet in bron].Bladzijde 87[Niet in bron].Bladzijde 91[Niet in bron].Bladzijde 93scenescèneBladzijde 95[Niet in bron]“Bladzijde 96[Niet in bron].Bladzijde 103DuifduinDufduinBladzijde 104“[Verwijderd]Bladzijde 107[Niet in bron].Bladzijde 110saucisesaucisseBladzijde 115[Niet in bron].Bladzijde 117[Niet in bron]“Bladzijde 123lettelettenBladzijde 126kînderenkinderenBladzijde 127”[Verwijderd]Bladzijde 128DalDatBladzijde 129scheeptescheeptenBladzijde 133[Niet in bron].Bladzijde 137[Niet in bron];Bladzijde 138“[Verwijderd]Bladzijde 153[Niet in bron].Bladzijde 154lieftaliglieftalligBladzijde 160[Niet in bron]”Bladzijde 162mac-intoschmac-intoshBladzijde 163tweedemaaltweede maalBladzijde 165likteekenenlitteekenenBladzijde 172‘[Verwijderd]Bladzijde 172‘[Verwijderd]Bladzijde 172[Niet in bron]‘Bladzijde 177BelvedéreBelvédèreBladzijde 178[Niet in bron].Bladzijde 182[Niet in bron].Bladzijde 184[Niet in bron].Bladzijde 185[Niet in bron].Bladzijde 187[Niet in bron]eenBladzijde 188reizigerreizigersBladzijde 190[Niet in bron]”Bladzijde 190hebthebBladzijde 190[Niet in bron],Bladzijde 195[Niet in bron]”Bladzijde 198kerkgansterskerkgangstersBladzijde 204onweèronweêrBladzijde 213echtgenootechtgenooteBladzijde 216[Niet in bron]”Bladzijde 225offerdenofferdeBladzijde 225[Niet in bron].Bladzijde 234nootlottignoodlottigBladzijde 237BelvedèreBelvédèreBladzijde 241vergnoegenvergenoegenBladzijde 241honderdehonderdenBladzijde 245[Niet in bron].Bladzijde 247[Niet in bron].Bladzijde 252“[Verwijderd]Bladzijde 253volgdevolgdenBladzijde 253[Niet in bron].Bladzijde 256[Niet in bron].Bladzijde 265HotelHôtelBladzijde 268HötelHôtelBladzijde 276[Niet in bron].Bladzijde 277PréfekturePréfectureBladzijde 278[Niet in bron].Bladzijde 286dèbauchesdébauchesBladzijde 288[Niet in bron]“Bladzijde 288[Niet in bron].Bladzijde 291t’tBladzijde 292bouwotoffenbouwstoffenBladzijde 293[Niet in bron].Bladzijde 298stilnessstillnessBladzijde 298hehetBladzijde 299toetoenBladzijde 300[Niet in bron].Bladzijde 302RouseauRousseauBladzijde 303Tortel akTorteltakBladzijde 303GeneveGenèveBladzijde 304[Niet in bron].Bladzijde 307[Niet in bron]‘Bladzijde 309[Niet in bron]erBladzijde 313interressanteinteressanteBladzijde 322macaroniemacaroniBladzijde 323sedersedertBladzijde 327opspringenopspringendBladzijde 329MiiaanMilaanBladzijde 333StraasburgStraatsburgBladzijde 333AarthelmAartheimBladzijde 349[Niet in bron].Bladzijde 351FranschamFranschmanBladzijde 352luiddruchtigheidluidruchtigheidBladzijde 354activeactieveBladzijde 357mumiesmummiesBladzijde 358bejaaadenbejaardenBladzijde 360”[Verwijderd]Bladzijde 360achtienachttienBladzijde 365caléchecalêcheBladzijde 371deelddeeldeBladzijde 374[Niet in bron].Bladzijde 377[Niet in bron].Bladzijde 379[Niet in bron]”Bladzijde 382aannachtaandachtBladzijde 383vondvondstBladzijde 390huwelijkgelukhuwelijksgelukBladzijde 390CaroliniCarolineBladzijde 390coqcetcocquetBladzijde 390ontdenktontdektBladzijde 393opklouterenopklauterenBladzijde 396JohanJohannBladzijde 401meêgedegldmeêgedeeldBladzijde 402gehooregehoordBladzijde 404AarthemAartheimBladzijde 408cencontresrencontresBladzijde 409IJselsteinIJsselsteinBladzijde 418consulerenconsulterenBladzijde 422OlsbachscheOhlsbachscheBladzijde 422SchafhausenSchaffhausen
Dit eBoek is voor kosteloos gebruik door iedereen overal, met vrijwel geen beperkingen van welke soort dan ook. U mag het kopiëren, weggeven of hergebruiken onder de voorwaarden van de Project Gutenberg Licentie bij dit eBoek of on-line opwww.gutenberg.org.
Dit eBoek is geproduceerd door Jeroen Hellingman en het on-line gedistribueerd correctie team opwww.pgdp.net.
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online atwww.gutenberg.org.
This eBook is produced by Jeroen Hellingman and the Online Distributed Proofreading Team atwww.pgdp.net.
Dit bestand is de spelling Siegenbeek (met het voorwoord in de spelling De Vries-Te Winkel). Er is geen poging gedaan de tekst te moderniseren. Afgebroken woorden aan het einde van de regel zijn stilzwijgend hersteld. Kennelijke zetfouten in het origineel zijn gecorrigeerd. Dergelijke correcties zijn gemarkeerd met het corr-element.
Hoewel in het origineel meestal laag liggende aanhalingstekens openen gebruikt, zijn deze in dit bestand gecodeerd met “. Geneste dubbele aanhalingstekens zijn stilzwijgend veranderd in enkele aanhalingstekens.
Dit Project Gutenberg eBoek bevat externe referenties. Het kan zijn dat deze links voor u niet werken.
De volgende verbeteringen zijn aangebracht in de tekst: