Sowle is still used in the north for anything eaten with bread. P.
Sowle is still used in the north for anything eaten with bread. P.
Souse, iii.181,the head, feet and ears of swine boiled and pickled for eating.Souter, i. 416,psaltry.Sowne, ii. 52,sound.Sowre,sour.Sowre,sore.Sowter, i. 416,a shoemaker.Soy, i. 320,silk.Spack, ii. 230;iii.96,spake.Spec, ii. 13,spake.Speere, ii. 144;speered, ii. 144,sparred,fastened,shut.
So in an old "Treatyse agaynst Pestilence, etc. 4to Emprynted by Wynkyn de Worde:" we are exhorted to "Spere [i.e. shut or bar] the wyndowes ayenst the south." fol. 5. P.
So in an old "Treatyse agaynst Pestilence, etc. 4to Emprynted by Wynkyn de Worde:" we are exhorted to "Spere [i.e. shut or bar] the wyndowes ayenst the south." fol. 5. P.
Speid, iii.94,speed.Speik, iii.96,speak.Speir, ii. 69;iii.95,ask,inquire.
So Chaucer, in his Rhyme of Sir Thopas—
So Chaucer, in his Rhyme of Sir Thopas—
——"He foughte north and south,And oft he spired with his mouth."
——"He foughte north and south,And oft he spired with his mouth."
i.e."inquired." Not spied, as in the new edit. of Cant. Tales, vol. ii. p. 234. P.
i.e."inquired." Not spied, as in the new edit. of Cant. Tales, vol. ii. p. 234. P.
Speir, iii.98,spear.Spek, ii. 12,spoke;speken, iii.207,speak.Spence, ii. 52;spens, ii. 21,expense.Spendyd,grasped.Spill, i. 196, iii.51;spille, i. 75,spoil,kill.Spillan, iii.134,spilling.Spindles and whorles, ii. 71,the instruments used for spinning in Scotland instead of spinning-wheels.
"The Rock, Spindles, and Whorles are very much used in Scotland and the northern parts of Northumberland at this time. The thread for shoemakers, and even some linen webs, and all the twine of which the Tweed salmon-nets are made, are spun upon spindles. They are said to make a more even and smooth thread than spinning-wheels." (Mr.Lambe.) P.
"The Rock, Spindles, and Whorles are very much used in Scotland and the northern parts of Northumberland at this time. The thread for shoemakers, and even some linen webs, and all the twine of which the Tweed salmon-nets are made, are spun upon spindles. They are said to make a more even and smooth thread than spinning-wheels." (Mr.Lambe.) P.
Spittle, ii. 282,hospital.Splene;on the splene, ii. 46,in haste.Spole, ii. 198,shoulder.Sporeles, ii. 9,spurless,without spurs.Sprente, i. 29,spurted out,sprung out.Sprite, iii.132,spirit.Spurging, ii. 197,drivelling froth.Spurn, i. 34,a kick.Spylt, i. 123,spoiled,destroyed.Squelsh, iii.295,a blow or bang.Squyer, ii. 44;squyere, ii. 44,squire.Stalworth, ii. 19,stout.Stalwurthlye, i. 41,stoutly.Stane, i. 145,stone.Starke, i. 72,stout,strong.Startopes, ii. 256,buskins or half boots.Stean, i. 103, iii.99,stone.Stede, ii. 23,place.Steid, i. 83, iii.98,steed.Steill, ii. 131,steel.Steir, ii. 83,stir.Stel, ii. 8,steel.Stele, ii. 46,steal.Sterne, i. 28,fierce ones.Sterris,stars.Sterte, i. 69, 73,start;sterted, iii.15,started.Sterve, ii. 16,die,perish.Steven, i. 115, iii.26,voice,sound.Steven, i. 111,time.Stint, i. 68, 133, 273,stop,stopped.Stond, ii. 26,stand.Stonderes,standers by.Stonds, i. 44,stands.Stound, i. 165,hour.Stounde, i. 48,time;for awhile, ii. 11.Stoup, ii. 117,stoop.Stoup of weir, ii. 115,a pillar of war.Stour, i. 31, 96;stower, i. 66, iii.26;stowre, i. 49, 74, 168, iii.14,strong,fierce,stir,fight.
This word is applied in the North to signify dust agitated and put in motion, as by the sweeping of a room, &c. P.
This word is applied in the North to signify dust agitated and put in motion, as by the sweeping of a room, &c. P.
Stown, ii. 69,stolen.Stra, ii. 24;strae, ii. 69, iii.98,straw.Strake, ii. 117,struck.Strekene, i. 29,stricken,struck.Stret,street.Strick, i. 322,strict.Strike,stricken.Stroke, i. 28;stroken, i. 228,struck.Strout, iii.119,strut.Stude, i. 143, iii.95,stood.Styntyde, i. 30,stinted,stayed,stopped.Styrande, i. 40,stirring.Styrt, ii. 26,started.Suar, i. 28, 30,sure.Suld, ii. 21,should.Sum, i. 83, 146, ii. 25,some.Summere, iii.108,a sumpter horse.Sumpters, i. 302,horses that carry clothes, furniture, &c.Sune,soon.Surmount, iii.172,surpass.Suore bi ys chyn, ii. 9,sworn by his chin.Supprised, i. 124,overpowered.Suraunce, ii. 49,assurance.Suthe, ii. 386,soon,quickly.Swa, ii. 24,so.Swage, ii. 342,assuage;swaged, ii. 180,assuaged.Swapte, i. 29;swapped, i. 48,struck violently,exchanged blows.Sware, ii. 12, ii. 361,swearing,oath.Swarned, ii. 206,climbed.Swarved, ii. 197,climbed,swarmed.
To swarm, in the midland counties, is to draw oneself up a tree or any other thing, clinging to it with the legs and arms. P.
To swarm, in the midland counties, is to draw oneself up a tree or any other thing, clinging to it with the legs and arms. P.
Swat, i. 29,did sweat.Swear,sware.Swearde, ii. 128,sword.Sweaven, i. 106, ii. 63;sweven, ii. 56,a dream.Sweere, iii.21,neck.Sweit, iii.74;swete, ii. 19,sweet;sweitly, ii. 212,sweetly.Swepyls, ii. 25,
"a swepyl is that staff of the flail with which the corn is beaten out. Vulg. a supple (called in the midland counties a swindgell, where the other part is termed the hand-staff)." P.
"a swepyl is that staff of the flail with which the corn is beaten out. Vulg. a supple (called in the midland counties a swindgell, where the other part is termed the hand-staff)." P.
Swerdes, ii. 8,swords.Swiche, i. 430,such.Swith, i. 96, ii. 119,quickly,instantly,at once.Swound, i. 240, 296, ii. 179,swoon.Swyke,sigh.Swynkers, ii. 19,labourers.Swyppyng, ii. 25,striking fast.Swyving, ii. 8,wenching,lechery.Sych, ii. 19,such.Syd,side;on sydis shear, i. 25,on all sides.Syn, ii. 16,since.Syne, i. 43, ii. 114, iii.147,then,afterwards.Syns,since.Syschemell, ii. 74,Ishmael.Syth, ii. 38,since.Syyt, ii. 27,sight.Taiken, ii. 118,taken.Tain, iii.94;taine, i. 59,taken.Tane, i. 289, ii. 193,taken.Tane, iii.238,the one.Tarbox, ii. 256,box containing tar for anointing sores in sheep, &c.Targe, ii. 53,target,shield.Tauld, ii. 109,told.Tayne, i. 50,taken.Te, ii. 7,to;te-knowe, ii. 11,to know;te-make,to make.Te-he, ii. 26,interjection of laughing.Tear, i. 34,tearing or pulling.Teene, i. 162,vexation;i. 284, 291,injury; iii.194,trouble;teenefu, i. 147,wrathful.Teene, i. 77,vex.Teir, i. 101,tear.Tene, i. 120,wrath.Tenebrus, i. 128,dark.Tent, ii. 83,heed.Termagaunt, i. 85, 96,the god of the Saracens.
The old French Romancers, who had corruptedTermagantintoTervagant, couple it with the name of Mahomet as constantly as ours; thus in the oldRoman de Blanchardin,
The old French Romancers, who had corruptedTermagantintoTervagant, couple it with the name of Mahomet as constantly as ours; thus in the oldRoman de Blanchardin,
"Cy guerpison tuit Apolin,Et Mahomet etTervagant."
"Cy guerpison tuit Apolin,Et Mahomet etTervagant."
Hence La Fontaine, with great humour, in his Tale, intitledLaFiancée du Roy de Garbe, says,
Hence La Fontaine, with great humour, in his Tale, intitledLaFiancée du Roy de Garbe, says,
"Et reniant Mahom, Jupin, etTervagant,Avec maint autre Dieu non moins extravagant."
"Et reniant Mahom, Jupin, etTervagant,Avec maint autre Dieu non moins extravagant."
—Mem. de l'Acad. des Inscript.tom.20, 4to. p. 352.AsTermagantis evidently of Anglo-Saxon derivation and canonly be explained from the elements of that language, its being corrupted by the old French Romancers proves that they borrowed some things from ours. P.
—Mem. de l'Acad. des Inscript.tom.20, 4to. p. 352.
AsTermagantis evidently of Anglo-Saxon derivation and canonly be explained from the elements of that language, its being corrupted by the old French Romancers proves that they borrowed some things from ours. P.
Terrene, iii.299,earthly.Terry, ii. 19,Thierry, or adiminutive of Terence.Tester, iii.206,teston, or sixpence.Tha, ii. 26,them.Thah, ii. 7,though.Thair, ii. 82, iii.99,there.Tham, ii. 21;thame, i. 84, 102, 146,them.Than, i. 145, 206,then.Thanns, ii. 25,thence.Thay, i. 321,they.Thaym, ii. 23,them.Thayr, ii. 21,their.The,they;the wear, i. 29,they were.The, i. 189, ii. 13,thee.The God, ii. 30,contraction for thehe (i.e. high) God. P.Thear, i. 33,there;i. 29,their.Theder, ii. 19;thedyr, ii. 28,thither.Thee, ii. 97,thrive;so mote I thee, ii. 97,so may I thrive.
So in Chaucer,Cant. Tales, vol. i. p. 308, "God let him neverthe." P.
So in Chaucer,Cant. Tales, vol. i. p. 308, "God let him neverthe." P.
Then,than.Ther, ii. 21;therei. 289,their.Ther, ii. 23,where.Thes, ii. 19,these.Thether, i. 41,thither.They, i. 78,the.Theyther-ward,thitherward,towards that place.Thie,thy.Thii, ii. 386,they.Thilke, ii. 14,this.Thir, ii. 69,this,these;thir towmonds, ii. 82,these twelve months.Tho, i. 207,then;those, ii. 39.Thocht, iii.94,thought.Thole, ii. 119,suffer.Thore, ii. 13,there.Thorow, ii. 30;thorrow, i. 291,through;thorowout, ii. 15,throughout.Thouse, i. 198,thou art;thou shalt, iii.131.Thoust, i. 289,thou shalt or shouldst.Thowe,thou.Thrall, i. 297, ii. 79,captive,;captivity, i. 75, 135;ii. 256.Thrang, ii. 115,throng;close, ii. 69.Thraste, iii.216,thrust.Thrawis,throes.Thrawn, ii. 115,thrown.Threape, i. 198,to argue,to affirm or assert in a positive overbearing manner.Threven, ii. 133,thrived.Threw, ii. 214,drew.Threw, iii.238,thrived.Thrie,three.Thrif,thrive.Thrild upon a pinn, iii.47,twirled or twisted the door pin.Thrittè, i. 34,thirty;thritti thou sent, ii. 7,thirty thousand.Thronge, i. 163,hastened.Thropes, iii.208,villages.Through-girt, ii. 78,pierced through.Throw, iii.134,through.Thruch, throuch,through.Thrughe,through.Thrustand, ii. 23,thrusting.Thryes, ii. 23,thrice.Thrysse, i. 47,thrice.Thud, ii. 119,dull sound.Tickle, ii. 299,uncertain.Tift, iii.237,puff of wind.Till, i. 33, 65, 143, ii. 82,unto.Till, i. 94,entice.Timkin,diminutive of Timothy.Tine, i. 64,lose;tint, i. 71;ii. 363,lost.Tirled at the pin, iii.131,twirled or twisted the door pin.Tividale, i. 25,Teviotdale.To,too,two.Tokenyng, ii. 22,token.Tomkyn, ii. 19,diminutive of Thomas.To-flatred, ii. 25,slit.To-rente, iii.356,rent.To-schatred, ii. 25,shattered.To-slatered, ii. 25,splintered.Tone, i. 42, 87, iii.103,the one.Too-fall, ii. 365,twilight.
"Too-fall of the night" seems to be an image drawn from a suspended canopy, so let fall as to cover what is below. (Mr.Lambe.) P.
"Too-fall of the night" seems to be an image drawn from a suspended canopy, so let fall as to cover what is below. (Mr.Lambe.) P.
Tooken, i. 274,took.Tor,a tower;alsoa high pointed rock or hill.Torn, i. 187,turn.Tothar, i. 31,the other.Tother, i. 87,the other.Toun, i. 143;town, i. 321,dwelling-house.Tow, i. 145,to let down with a rope;towd, i. 146,let down.Tow, i. 106;towe, i. 31, 87,two.Towmonds, ii. 82,twelve months.Towyn, i. 41,town.Traitorye, i. 283, 289, ii. 309;traytery, ii. 224,treason.Tre, i. 28, ii. 13,wood;i. 30,staff.Tree, i. 291,ill.Trewest, ii. 11,truest.Treytory, i. 124,treachery.Trichard, ii. 7,treacherous.Tricthen (should be trichen), ii. 7,deceive.Triest furth, iii.94,draw forth to an assignation.Trifulcate,three forked,three pointed.Trippand, ii. 27,tripping.Trim, i. 191,exact.Troate, ii. 360,throat.Trogh, ii. 24,trough.Trone, yn trone, i. 43,enthroned.Troth, iii.131,truth,faith,fidelity;trothles, i. 201,faithless.Trough, trouth,troth.Trouth plyyt, ii. 27,truth plight.Trow, ii. 95,true.Trow, iii.96;trowe, i. 270,believe,trust, alsoverily.Trumped,boasted,told bragging lies;a trump,a lie.Tuik, i. 322,took.Tuke gude keip, ii. 84,took good watch.Tull, i. 320;for till,to.Tup, ii. 257,ram.Turn, such turn,such an occasion.Turnes a crab, ii. 258,roasts a crab apple.Tush, ii. 57,tusk.Twa, i. 320;ii. 26,two.Twatling, iii.187,trifling.Twaw, i. 27,two.Twayne, ii. 37,two.Twin'd, i. 59,parted in two.Twirtle twist, ii. 112,twirled twist.Twyes, ii. 23,twice.Tyb, ii. 20,the diminutive of Isabel.Tyll. com the tyll, i. 42,come unto thee.Tyrry, ii. 26. SeeTerry.Uch, ii. 14,each.Ugsome,shocking,horrible.'Um, iii.333,them.Unbethought, iii.51, forbethought.Undermeles, iii.208,afternoons.Undight, i. 309,undecked.Unfeeled,opened, a term in falconry.Unhap, ii. 77,mishap.Unkempt, ii. 77,uncombed.Unmacklye, i. 73, 80,mis-shapen.Unmufit,undisturbed.Unright, ii. 191,wrong.Unsett steven, i. 111,unappointed time,unexpectedly.Unsonsie, ii. 116,unlucky,unfortunate.Untill, iii.49;untyll, i. 162,unto.Upo, ii. 70,upon.Ure, iii.262,use.Uthers, ii. 86,others.Vaints, ii. 289,faints.Vair, ii. 286,fair.Valeies, ii. 41,valleys.Vart, ii. 286,fart.Vazen, ii. 286, forfaith.Vellow, ii. 286;vellowe, ii. 287,fellow.Venge, ii. 117,revenge.Venu, iii.356,approach,coming.Verament, i. 25, 28,truly.Vices, i. 129,devices.Vilane,rascally.Vitayle, ii. 42,victual.Vive, ii. 386,five.Vools, ii. 288,fools;voolish, ii. 288,foolish.Vor, ii. 286,for.Vorty, ii. 287,forty.Vourteen, ii. 287,fourteen.Voyded, i. 166,quitted,left the place.Vrier, ii. 286,friar.Wa, i. 142, 143, ii. 109, iii.93,95,wall.Wache, i. 43,a spy.Wad, i. 60, 145, 321,would.Wadded, iii.7,light-blue or woad-coloured.Wadna, ii. 13,would not.Wae, i. 83, 320,woe;waefo', iii.100;waefu', ii. 110,woeful.Wae worth, i. 145, 322,woe betide.Wald, i. 145;walde, iii.94,would.Walker, iii.8,a fuller of cloth.Walowit, ii. 119,faded,withered.Waltering, i. 75, ii. 119,weltering;waltred,tumbled or rolled about.Waly, iii.147,an interjection of lamentation.Wame, iii.238,womb,belly.Wan, i. 72, 244;ii. 26,won.Wan near, ii. 120,drew near.Wane, i. 29,the same asane,one,sowoneis one.
In fol. 355 of Bannatyne's MS. is a short fragment, in which "wane" is used for "ane" or "one," viz.:—
In fol. 355 of Bannatyne's MS. is a short fragment, in which "wane" is used for "ane" or "one," viz.:—
"Amongst the monsters that we find,There'swanebelovved of woman-kind,Renowned for antiquity,From Adame drivs his pedigree." P.
"Amongst the monsters that we find,There'swanebelovved of woman-kind,Renowned for antiquity,From Adame drivs his pedigree." P.
The word wane in the text, however, is probably a misreading for mane.
The word wane in the text, however, is probably a misreading for mane.
Wanrufe, ii. 83,uneasy.War, i. 25,aware.War ant wys, ii. 11,wary and wise.Ward, ii. 120,watch,sentinel,warder.Warde, iii.97,advise,forewarn.Ware, i. 43, 107, 158,aware.Ware, i. 306,wore.Ware, iii.238,were.Warke,work.Warld, ii. 85,world;warldis, i. 84,worlds.Waryd, ii. 20,accursed.Waryson, i. 46,reward.Wassel, iii.27,drinking,good cheer.Wat, i. 322, ii. 68,wet.Wat, i. 27,know.Wate, iii.97,blamed. (Preterite ofwyte, to blame.)Wauld, iii.95,would.Wayde,waved.Wayed, iii.195,weighed.Weal, i. 33,wail.Weale,well.Wear, i. 29,were.Wear-in, iii.74,drive in gently.Wearifu', ii. 70,wearisome,troublesome,tiresome,disturbing.Weddeen, iii.236,wedding.Wedder, ii. 83,weather.Wede, ii. 21,clothing.Wedous, i. 33,widows.Wee, ii. 69,little.Weede, iii.59,clothing,dress;weeds, i. 88, 246,garments.Weell, iii.51,we'll,we will.Weel, ii. 132;weele, i. 150,well.Weel-faur'd, ii. 139,well-favoured.Weene, i. 193,think;ween'd, i. 143;weened, ii. 80;weende, ii. 96,thought.Weete, i. 101, ii. 216,wet.Weet, ii. 95,know.Weids, ii. 364,cloathing.Weil, i. 145,well.Weip, i. 60;weipe, ii. 211,weep.Weir, ii. 115,war.Weird, iii.224,witch-like.Weit, ii. 231,wet.Wel longe, ii. 13,very long.Wel-awaye, iii.128,an interjection of grief.Weldynge,ruling.Wele, ii. 24,well.Welkin, iii.201,the sky.Wem, iii.303,spot.Wem, iii.357,hurt.Weme, i. 284, 291,hollow.Wend, i. 156, ii. 13,go.Wend, ii. 85;wende, i. 170,thought;wende do, ii. 8,thought to do.Wenden, ii. 12,go.Went, i. 164,thought.Wer, iii.134,were.Wereth,defendeth.Werke, i. 163, 306,work.Werre, ii. 11,war.Werryed, ii. 65,worried.Wes, ii. 8,was.Westlin, ii. 120,western.Westlings,whistling.Wete, i. 31,wet.Wether, iii.328,whether.Wex, iii.238,wax,grow.Wha, ii. 71,who.Whair, ii. 69,where;whair-eir, ii. 212,wherever.Wham, ii. 11,whom.Whan, i. 318,when.Whang, ii. 70,a large slice.Wheder, ii. 37,whither.Whelyng, ii. 49,wheeling.Whig, i. 299, ii. 256,sour whey,buttermilk.While,until.Whilk, ii. 71,which.Whirry, iii.202,laugh.Whittles,knives.Whoard, i. 214,hoard.Whorles (see spindles).Whyll, i. 48,while.Whyllys, i. 30,whilst.Wi', ii. 68,with.Wight, i. 63, 65, 72, 191,man,human being.Wight, i. 107, 288,strong,lusty.Wightlye, i. 64, 78,swiftly,vigorously.Wighty, i. 106, 147;wightye, i. 161,strong,active.Wild-worme, iii.30,36,serpent.Wildings, ii. 257,wild or crab apples.Wilfull, i. 110,ignorant.Windar, iii.302,a kind of hawk.Windling,winding.Winna, iii.96;winnae, i. 59, 144,will not.Winyard, iii.297,long knife or short cutlass.Winsome, i. 323, ii. 70, 363,agreeable,engaging.Wirk, ii. 83,do.Wis, i. 269,know;wist, i. 72, iii.148,knew.Witchd, iii.24,bewitched.Withouten, i. 126;withowtten, i. 41;withowghten, i. 40, 43,without.Wive, ii. 255,marry.Wo, ii. 81, 86,woe.Wobster, ii. 131,webster,weaver.Wod, ii. 82;wode, i. 122, 160, 163,mad,wild.Wod, iii.94;wode, i. 156, ii. 37,wood.Wodewarde, ii. 43,towards the wood.Woe-man,a sorrowful man.Woe worth, ii. 215,woe be to thee.Wolden, i. 274,would.Woll, ii. 24,wool.Wolle, ii. 38,will.Won, ii. 49,wont,usage.Won'd, i. 306,dwelt.Wonde, wounde,winded.Wonders,wondrous.Wondersly, i. 125,wondrously.Wone, i. 31,one.Wonne,dwell.Woo, i. 28,woe.Wood, i. 145, ii. 145;woode, iii.57,mad,furious.Wood-wroth, iii.238,furiously enraged.Woodweele, i. 106,the golden ouzle,a bird of the thrush kind.Worm, iii.30,36,serpent.Worship, i. 121,honour.Worshipfully frended,of worshipful friends.Wot, i. 69;wott, ii. 139,know;wotes, i. 219,knows.Wouche, i. 28,mischief,wrong.Wowe, i. 300,woo.Wow, iii.75,who.Wow, ii. 22,vow.Wrack, i. 296;wracke, iii.41,wreck,ruin,destruction;wracked, iii.117,wrecked.Wrang, i. 147,wrung.Wrange, i. 41,wrong.Wreake, ii. 135,pursue revengefully.Wrench, ii. 81, 86,wretchedness.Wringe, i. 122,to contend with violence.Writhe, i. 286,writhed,twisted.Wroken, i. 106, 147,revenged.Wrong, i. 166,wrung.Wrotyn, ii. 22,wrought.Wrouyt, ii. 30,wrought.Wry, ii. 49,turn aside.Wul, i. 83, 143;wull, iii.235,will.Wych, i. 44,which.Wyld, i. 24,wild deer.Wynn ther haye, i. 40,gather in their hay.Wynne, i. 43, ii. 20,joy,pleasure.Wynne, iii.279,heard.Wynnen, ii. 12,win,gain.Wyrch wyselyer, ii. 24,work more wisely.Wysse, ii. 12, 14,teach,govern.Wyst, ii. 26;wyste, i. 25,knew.Wyt,know;wyt wold I, ii. 20,know would I.Wyte, iii.97,blame.Y, ii. 12,I;y singe, ii. 11,I sing.Y-beare, ii. 57,bear;y-boren, ii. 8,borne.Y-bent,bent.Y-built, iii.272,built.Y-cald, iii.374,called.Y-chesyled, i. 129,chiselled.Y-cleped, i. 326,named,called.Y-con'd, i. 306,taught,instructed.Y-core, ii. 12,chosen.Y-fere, ii. 76,together.Y-founde, ii. 13,found.Y-mad, ii. 13,made.Y-picking, i. 307,picking,culling.Y-slaw, i. 175,slain.Y-told, iii.374,told.Y-were, i. 87,were.Y-wis, i. 132;ii. 12,verily.Y-wonne, ii. 13,won.Y-wrought, i. 306;iii.275,wrought.Y-yote, ii. 14,cast.Yae, iii.237,each.Yalping, ii. 170,yelping.Yaned, iii.357,yawned.Yate, i. 92;iii.62,gate;yates, i. 144.Yave, i. 272,gave.Ych, i. 31, 48;ycha, ii. 23,each,every.Ych, ii. 26,same.Ycholde, ii. 12,I would.Ychone, i. 49,each one.Ychulle, iii.363,I shall.Ydle,idle.Yeaning, ii. 257,bringing forth young.Yearded, ii. 384,buried,earthed.Yeats, iii.93,gates.Yebent, i. 28,bent.Yede, ii. 21, 44,went.Yee,eye.Yef, ii. 12,if.Yeid, ii. 81,went.Yeir, i. 101,year.Yeme, ii. 12,take care of,govern.Yender,yonder.Yenoughe, i. 28, 34,enough.Yent, ii. 11,through.Yerarchy, i. 126,hierarchy.Yerle, i. 26, 28, 29, 48,earl;yerlle, i. 40, 44, 49.Yerly, i. 24,early.Yerly, i. 440,yearly.Ye's, ii. 132;ye'se, iii.134,ye shall.Yestreen, ii. 111,last evening.Yet, ii. 20,still.Yf, ii. 23,though.Ygnoraunce, i. 441,ignorance.Ying, iii.374;yinge, iii.374,young.Yit,yet.Ylk, ii. 26,same.Yll, ii. 36,ill.Ylythe,listen.Yn, ii. 9,house.Yngglishe, i. 28, 47, 50,English.Ynglonde, i. 27, 32, 34, 43,England.Ynough, i. 155,enough.Yode, iii.67,went.Yond, i. 285;ii. 191;yonds, i. 291,yonder.Yong, i. 271;yonge, ii. 38,young.Youd, iii.48,went.Youle, i. 274, 290,you will.Your lane, iii.94,alone,by yourself.Youst, i. 290,you will.Yow, ii. 16,you.Ys, i. 189;ii. 14,is; ii. 12,his.Yt,it.Yth, i. 25,in the.Yule, ii. 229,Christmas.
[In several of the poems Percy used the letter z to represent the Anglo-Saxon character ȝ, but as this is incorrect, and, moreover, gives rise to a very frequent mispronunciation, the z has been replaced by y in this edition, and several words have therefore been left out that occurred in the original glossary.]
[In several of the poems Percy used the letter z to represent the Anglo-Saxon character ȝ, but as this is incorrect, and, moreover, gives rise to a very frequent mispronunciation, the z has been replaced by y in this edition, and several words have therefore been left out that occurred in the original glossary.]
Zacring bell, ii. 288,sacring bell,
a little bell rung to give notice of the elevation of the host. P.
a little bell rung to give notice of the elevation of the host. P.
Zaints, ii. 289,saints.Zaw, ii. 290,saw.Zay, ii. 287,say.Zee, ii. 286,see;zeene, ii. 287seen.Zelf, ii. 287,self.Zet, ii. 289,set.Zhall, ii. 288,shall.Zhowe, ii. 288,show.Zinging, ii. 289,singing.Zmell, ii. 286,smell.Zo, ii. 289,so.Zold, ii. 287,sold.Zometimes, ii. 286,sometimes.Zon, ii. 290,son.Zorrow, ii. 289,sorrow.Zorts, ii. 286,sorts.Zubtil, ii. 290,subtil.Zuch, ii. 288,such.Zure, ii. 288,sure.Zweet, ii. 289,sweet.