[1]"al forbetyth." S. de Cressy: "all to beateth," Judges ix. 53.
[1]"al forbetyth." S. de Cressy: "all to beateth," Judges ix. 53.
[2]"otherwhile."
[2]"otherwhile."
[3]S. de Cressy: "Dome's-man,i.e.Confessarius."
[3]S. de Cressy: "Dome's-man,i.e.Confessarius."
[4]MS. "will be cast in."
[4]MS. "will be cast in."
[5]letteth not Him to love us.
[5]letteth not Him to love us.
[6]See chap.lxxviii.In both passages the Brit. Mus. MS. seems to have "him," not "hem" = them. The reading here might be: "For we giveHimoccasion by our failing"—occasion to keep and defend us: and so in lxxviii.: "He keepeth us mightily and mercifully in the time that we are in our sin and among all our enemies that are full fell upon us;—and so much we are in the more peril. For we give Him occasion thereto and know not our own need." Or possibly the sense is (1): He defendeth us "so much [as] our need is the more" [so much more as]; and (2) "so much [more as] we are in the more peril." But S. de Cressy's version has in both passages "them," and this reading agrees with chap.lxxvi.: "We have this [fear] by the stirring of our enemy and by our own folly and blindness"—we who "fall often into sin."
[6]See chap.lxxviii.In both passages the Brit. Mus. MS. seems to have "him," not "hem" = them. The reading here might be: "For we giveHimoccasion by our failing"—occasion to keep and defend us: and so in lxxviii.: "He keepeth us mightily and mercifully in the time that we are in our sin and among all our enemies that are full fell upon us;—and so much we are in the more peril. For we give Him occasion thereto and know not our own need." Or possibly the sense is (1): He defendeth us "so much [as] our need is the more" [so much more as]; and (2) "so much [more as] we are in the more peril." But S. de Cressy's version has in both passages "them," and this reading agrees with chap.lxxvi.: "We have this [fear] by the stirring of our enemy and by our own folly and blindness"—we who "fall often into sin."
"True love teacheth us that we should hate sin only for love." "To me was shewed no harder hell than sin." "God willeth that we endlessly hate the sin and endlessly love the soul, as God loveth it"
This is a sovereign friendship of our courteous Lord that He keepeth us so tenderly while we be in sin; and furthermore He toucheth us full privily and sheweth us our sin by the sweet light of mercy and grace. Butwhen we see our self so foul, then ween we that God were wroth with us for our sin, and then are we stirred of the Holy Ghost by contrition unto prayer and desire for the amending of our life with all our mights, to slacken the wrath of God, unto the time we find a rest in soul and a softness in conscience. Then hope we that God hath forgiven us our sins: and it is truth. And then sheweth our courteous Lord Himself to the soul—well-merrily and with glad cheer—with friendly welcoming as if it[1]had been in pain and in prison, saying sweetly thus:My darling I am glad thou art come to me: in all thy wo I have ever been with thee; and now seest thou my loving and we be oned in bliss. Thus are sins forgiven by mercy and grace, and our soul is worshipfully received in joy like as it shall be when it cometh to Heaven, as oftentimes as it cometh by the gracious working of the Holy Ghost and the virtue of Christ's Passion.
Here understand I in truth that all manner of things are made ready for us by the great goodness of God, so far forth that what time we be ourselves in peace and charity, we be verily saved. But because we may not have this in fulness while we are here, therefore it falleth to us evermore to live in sweet prayer and lovely longing with our Lord Jesus. For He longeth ever to bring us to the fulness of joy; as it is aforesaid, where He sheweth the Spiritual Thirst.
But now if any man or woman because of all this spiritual comfort that is aforesaid, be stirred by folly to say or to think:If this be true, then were it good to sin [so as] to have the more meed,—or else to charge the less [guilt] to sin,—beware of this stirring: for verily if itcome it is untrue, and of the enemy of the same true love that teacheth us that we should hate sin only for love. I am sure by mine own feeling, the more that any kind[2]soul seeth this in the courteous love of our Lord God, the lother he is to sin and the more he is ashamed. For if afore us were laid [together] all the pains in Hell and in Purgatory and in Earth—death and other—, and [by itself] sin, we should rather choose all that pain than sin. For sin is so vile and so greatly to be hated that it may be likened to no pain which is not sin. And to me was shewed no harder hell than sin. For a kind[3]soul hath no hell but sin.
And [when] we give our intent to love and meekness, by the working of mercy and grace we are made all fair and clean. As mighty and as wise as God is to save men, so willing He is. For Christ Himself is [the] ground of all the laws of Christian men, and He taught us to do good against ill: here may we see that He is Himself this charity, and doeth to us as He teacheth us to do. For He willeth that we be like Him in wholeness of endless love to ourself and to our even-Christians: no more than His love is broken to us for our sin, no more willeth He that our love be broken to ourself and to our even-Christians: but [that we] endlessly hate the sin and endlessly love the soul, as God loveth it. Then shall we hate sin like as God hateth it, and love the soul as God loveth it. And this word that He said is an endless comfort:I keep thee securely.
[1]"he," that is, the soul.
[1]"he," that is, the soul.
[2]A naturally-loving, filial human soul.
[2]A naturally-loving, filial human soul.
[3]A naturally-loving, filial human soul.
[3]A naturally-loving, filial human soul.
"I am the Ground of thy beseeching." "Also to prayer belongeth thanking"
After this our Lord shewed concerning Prayer. In which Shewing I see two conditions in our Lord's signifying: one is rightfulness, another is sure trust.
But yet oftentimes our trust is not full: for we are not sure that God heareth us, as we think because of our unworthiness, and because we feel right nought, (for we are as barren and dry oftentimes after our prayers as we were afore); and this, in our feeling our folly, is cause of our weakness.[1]For thus have I felt in myself.
And all this brought our Lord suddenly to my mind, and shewed these words, and said:I am Ground of thy beseeching: first it is my will that thou have it; and after, I make thee to will it; and after, I make thee to beseech it and thou beseechest it. How should it then be that thou shouldst not have thy beseeching?
And thus in the first reason, with the three that follow, our good Lord sheweth a mighty comfort, as it may be seen in the same words. And in the first reason,—where He saith:And thou beseechest it, there He sheweth [His] full great pleasance, and endless meed that He will give us for our beseeching. And in the second reason, where He saith:How should it then be?etc., this was said for an impossible [thing]. For it is most impossible that we should beseech mercy and grace, and not have it. For everything that our good Lord maketh us to beseech, Himself hath ordained it to us from without beginning. Here may we see that our beseeching is not cause of God's goodness; and that shewed He soothfastly in all these sweet words when He saith:I am [the] Ground.—And our good Lord willeth that this be known of His lovers in earth; and the more that we know [it] the more should we beseech, if it be wisely taken; and so is our Lord's meaning.
Beseeching is a true, gracious, lasting will of the soul, oned and fastened into the will of our Lord by the sweet inward work of the Holy Ghost. Our Lord Himself, He is the first receiver of our prayer, as to my sight, and taketh it full thankfully and highly enjoying; and He sendeth it up above and setteth it in the Treasure, where it shall never perish. It is there afore God with all His Holy continually received, ever speeding [the help of] our needs; and when we shall receive our bliss it shall be given us for a degree of joy, with endless worshipful thanking from[2]Him.
Full glad and merry is our Lord of our prayer; and He looketh thereafter and He willeth to have it because with His grace He maketh us like to Himself in condition as we are in kind: and so is His blissful will. Therefore He saith thus:Pray inwardly,[3]though thee thinketh it savour thee not: for it is profitable, though thou feel not, though thou see nought; yea, though thou think thou canst not. For in dryness and in barrenness, in sickness and infeebleness, then is thy prayer well-pleasant to me, though thee thinketh it savour thee nought but little. And so is all thy believing prayer in my sight.For the meed and the endless thanks that He will give us,thereforHe is covetous to have us pray continually in His sight. God accepteth the goodwill and the travail of His servant, howsoever we feel: wherefore it pleaseth Him that we work both in our prayers and in good living, by His help and His grace, reasonably with discretion keeping our powers[4][turned] to Him, till when that we have Him that we seek, in fulness of joy: that is, Jesus. And that shewed He in the Fifteenth [Revelation], farther on, in this word:Thou shalt have me to thy meed.
And also to prayer belongeth thanking. Thanking is a true inward knowing, with great reverence and lovely dread turning ourselves with all our mights unto the working that our good Lord stirreth us to, enjoying and thanking inwardly. And sometimes, for plenteousness it breaketh out with voice, and saith:Good Lord, I thank Thee![5]Blessed mayst Thou be!And sometime when the heart is dry and feeleth not, or else by temptation of our enemy,—then it is driven by reason and by grace to cry upon our Lord with voice, rehearing His blessed Passion and His great Goodness; and the virtue of our Lord's word turneth into the soul and quickeneth the heart and entereth[6]it by His grace into true working, and maketh it pray right blissfully. And truly to enjoy our Lord, it is a full blissful thanking in His sight.
[1]MS.: "And this in our felyng our foly is cause of our wekenes." S. de Cressy: "And thus in our feelings our folly is cause of our weakness."
[1]MS.: "And this in our felyng our foly is cause of our wekenes." S. de Cressy: "And thus in our feelings our folly is cause of our weakness."
[2]"of" = by, from.
[2]"of" = by, from.
[3]"inderly" = inwardly—or from the heart: heartily, as inlxvi.
[3]"inderly" = inwardly—or from the heart: heartily, as inlxvi.
[4]i.e.Faculties.—MS. "Mights."
[4]i.e.Faculties.—MS. "Mights."
[5]"Grante mercy" =grand-merci.
[5]"Grante mercy" =grand-merci.
[6]"entrith," leadeth.
[6]"entrith," leadeth.
"Prayer is a right understanding of that fulness of joy that is to come, with accordant longing and sure trust"
Our Lord God willeth that we have true understanding, and specially in three things that belong to our prayer. The first is:by whom and how that our prayer springeth. By whom, He sheweth when He saith:I am [the] Ground; andhow, by His Goodness: for He saith first:It is my will.The second is:in what manner and how we should use our prayer; and that is that our will be turned unto the will of our Lord, enjoying: and so meaneth He when He saith:I make thee to will it. The third is that we should knowthe fruit and the end of our prayers: that is, that we be oned and like to our Lord in all things; and to this intent and for this end was all this lovely lesson shewed. And He will help us, and we shall make it so as He saith Himself;—Blessed may He be!
For this is our Lord's will, that our prayer and our trust be both alike large. For if we trust not as much as we pray, we do not full worship to our Lord in our prayer, and also we tarry[1]and pain our self. The cause is, as I believe, that we know not truly that our Lord is [the] Ground on whom our prayer springeth; and also that we know not that it is given us by the grace of His love. For if we knew this, it would make us to trust to have, of our Lord's gift, all that we desire. For I am sure that no man asketh mercy and grace with true meaning, but if mercy and grace be first given to him.
But sometimes it cometh to our mind that we have prayed long time, and yet we think to ourselves that we have not our asking. But herefor should we not be in heaviness. For I am sure, by our Lord's signifying, that either we abide a better time, or more grace, or a better gift. He willeth that we have true knowing in Himself that He is Being; and in this knowing He willeth that our understanding be grounded, with all our mights and all our intent and all our meaning; and in this ground He willeth that we take our place and our dwelling, and by the gracious light of Himself He willeth that we have understanding of the things that follow. The first is our noble and excellent making; the second, our precious and dearworthy again-buying; the third, all-thing that He hath made beneath us, [He hath made] to serve us, and for our love keepeth it. Then signifieth He thus, as if He said:Behold and see that I have done all this before thy prayers; and now thou art, and prayest me. And thus He signifieth that it belongeth to us to learn that the greatest deeds be [already] done, as Holy Church teacheth; and in the beholding of this, with thanking, we ought to pray for the deed that is now in doing: and that is, that He rule and guide us, to His worship, in this life, and bring us to His bliss. And therefor He hath done all.
Then signifieth He thus: that we [should] see that He doeth it, and that we [should] pray therefor. For the one is not enough. For if we pray and see not that He doeth it, it maketh us heavy and doubtful; and that is not His worship. And if we see that He doeth, and we pray not, we do not our debt, and so may it not be: that is to say, so is it not [the thing that is] in His beholding.But to see that He doeth it, and to pray forthwithal,—so is he worshipped and we sped. All-thing that our Lord hath ordained to do, it is His will that we pray therefor, either in special or in general. And the joy and the bliss that it is to Him, and the thanks and the worship that we shall have therefor, it passeth the understanding of creatures, as to my sight.
For prayer is a right[2]understanding of that fulness of joy that is to come, with well-longing and sure trust. Failing of our bliss that we be kindly ordained to, maketh us to long; true understanding and love, with sweet mind in our Saviour, graciously maketh us to trust. And in these two workings our Lord beholdeth us continually[3]: for it is our due part, and His Goodness may no less assign to us.
Thus it belongeth to us to do our diligence; and when we have done it, then shall us yet think that [it] is nought,—and sooth it is. But if we do as we can, and ask, in truth, for mercy and grace, all that faileth us we shall find in Him. And thus signifieth He where He saith:I am Ground of thy beseeching. And thus in this blessed word, with the Shewing, I saw a full overcoming against all our weakness and all our doubtful dreads.
[1]i.e.torment, tire, hinder.
[1]i.e.torment, tire, hinder.
[2]"rythwis" = right manner of.
[2]"rythwis" = right manner of.
[3]Or: 'And for these two workings our Lord looketh to us continually.' See above: "so is it not in His beholding," and chap.xliii."for He beholdeth us in love and would make us partners of His good deed."
[3]Or: 'And for these two workings our Lord looketh to us continually.' See above: "so is it not in His beholding," and chap.xliii."for He beholdeth us in love and would make us partners of His good deed."
"Prayer uniteth the soul to God"
Prayer oneth the soul to God. For though the soul be ever like to God in kind and substance, restored by grace, it is often unlike in condition, by sin on man's part. Then is prayer a witness that the soul willeth as God willeth; and it comforteth the conscience and enableth man to grace. And thus He teacheth us to pray, and mightily to trust that we shall have it. For He beholdeth us in love and would make us partners of His good deed, and therefore He stirreth us to pray for that which it pleaseth him to do. For which prayer and good will, that we have of His gift, He will reward us and give us endless meed.
And this was shewed in this word:And thou beseechest it. In this word God shewed so great pleasance and so great content, as though He were much beholden to us for every good deed that we do (and yet it isHethat doeth it) because that we beseech Him mightily to do all things that seem to Him good: as if He said:What might then please me more than to beseech me, mightily, wisely, and earnestly, to do that thing that I shall do?
And thus the soul by prayer accordeth to God.
But when our courteous Lord of His grace sheweth Himself to our soul, we have that [which] we desire. And then we see not, for the time, what we should more pray, but all our intent with all our might is set wholly to the beholding of Him. And this is an high unperceivable prayer, as to my sight: for all the cause wherefor we pray it, is oned into the sight and beholding ofHim to whom we pray; marvellously enjoying with reverent dread, and with so great sweetness and delight in Him that we can pray right nought but as He stirreth us, for the time. And well I wot, the more the soul seeth of God, the more it desireth Him by His grace.
But when we see Him not so, then feel we need and cause to pray, because of failing, for enabling of our self, to Jesus. For when the soul is tempested, troubled, and left to itself by unrest, then it is time to pray, for to make itself pliable and obedient[1]to God. (But the soul by no manner of prayer maketh God pliant to it: for He is ever alike in love.)
And this I saw: that what time we see needs wherefor we pray, then ourgood Lord followeth us, helping our desire; and when we of His special grace plainly behold Him, seeing none other needs, thenwe follow Himand He draweth us unto Him by love. For I saw and felt that His marvellous and plentiful Goodness fulfilleth all our powers; and therewith I saw that His continuant working in all manner of things is done so goodly, so wisely, and so mightily, that it overpasseth all our imagining, and all that we can ween and think; and then we can do no more but behold Him, enjoying, with an high, mighty desire to be all oned unto Him,—centred to His dwelling,—and enjoy in His loving and delight in His goodness.
And then shall we, with His sweet grace, in our own meek continuant prayer come unto Him now in this life by many privy touchings of sweet spiritual sights and feeling, measured to us as our simpleness may bear it. And this is wrought, and shall be, by the grace of theHoly Ghost, so long till we shall die in longing, for love. And then shall we all come into our Lord, our Self clearly knowing, and God fully having; and we shall endlessly be all had in God: Him verily seeing and fully feeling, Him spiritually hearing, and Him delectably in-breathing, and [of] Him sweetly drinking.[2]
And then shall we see God face to face, homely and fully. The creature that is made shall see and endlessly behold God which is the Maker. For thus may no man see God and live after, that is to say, in this deadly life. But when He of His special grace will shew Himself here, He strengtheneth the creature above its self, and He measureth the Shewing, after His own will, as it is profitable for the time.
[1]"supple and buxum."
[1]"supple and buxum."
[2]To express the fulness of spiritual perception the mystic seizes on all the five sense-perceptions as symbols. For the last word S. de Cressy gives again the word "smelling" (rendered here, above, by "in-breathing"). Collins reads the Brit. Mus. MS. as "following"; but the word there is "swelowyng" = swallowing.
[2]To express the fulness of spiritual perception the mystic seizes on all the five sense-perceptions as symbols. For the last word S. de Cressy gives again the word "smelling" (rendered here, above, by "in-breathing"). Collins reads the Brit. Mus. MS. as "following"; but the word there is "swelowyng" = swallowing.
"God is endless, sovereign Truth,—Wisdom,—Love, not-made; and man's Soul is a creature in God which hath the same properties made"
God shewed in all the Revelations, oftentimes, that man worketh evermore His will and His worship lastingly without any stinting. Andwhatthis work is, was shewed in the First, and that in a marvellous example: for it was shewed in the working of the soul of our blissful Lady, Saint Mary: [that is, the working of] Truth and Wisdom.[1]Andhow[it is done] I hope by the grace of the Holy Ghost I shall tell, as I saw.
Truth seeth God, and Wisdom beholdeth God, and of these two cometh the third: that is, a holy marvellous[2]delight in God; which is Love. Where Truth and Wisdom are verily, there is Love verily, coming of them both. And all of God's making: for He is endless sovereign Truth, endless sovereign Wisdom, endless sovereign Love, unmade; and man's Soul is a creature in God which hath the same propertiesmade,[3]and evermore it doeth that it was made for: it seeth God, it beholdeth God, and it loveth God. Whereof God enjoyeth in the creature; and the creature in God, endlessly marvelling.
In which marvelling he seeth his God, his Lord, his Maker so high, so great, and so good, in comparisonwith him that is made, that scarcely the creature seemeth ought to the self. But the clarity and the clearness of Truth and Wisdom maketh him to see and to bear witness[4]that he is made for Love: in which God endlessly keepeth him.
[1]See chap.iv.
[1]See chap.iv.
[2]i.e. marvelling.
[2]i.e. marvelling.
[3]chaps.liv.,lv.
[3]chaps.liv.,lv.
[4]"beknowen."
[4]"beknowen."
"All heavenly things and all earthly things that belong to Heaven are comprehended in these two judgments"
God deemeth us [looking] upon our Nature-Substance, which is ever kept one in Him, whole and safe without end: andthisdoom is [because] of His rightfulness [in the which it is made and kept]. And man judgeth [looking] upon our changeable Sense-soul, which seemeth now one [thing], now other,—according as it taketh of the [higher or lower] parts,—and [is that which] showeth outward. Andthiswisdom [of man's judgment] ismingled[because of the diverse things it beholdeth]. For sometimes it is good and easy, and sometimes it is hard and grievous. And in as much as it is good and easy it belongeth to the rightfulness; and in as much as it is hard and grievous [by reason of the sin beheld, which sheweth in our Sense-soul,] our good Lord Jesus reformeth it by [the working in our Sense-soul of] mercy and grace through the virtue of His blessed Passion, and so bringeth it to the rightfulness.
And though these two [judgments] be thus accorded and oned, yet both shall be known in Heaven without end. The first doom, which is of God's rightfulness, is[because] of His high endless life [in our Substance]; and this is that fair sweet doom that was shewed in all the fair Revelation, in which I saw Him assign to us no manner of blame. But though this was sweet and delectable, yet in the beholding only of this, I could not be fully eased: and that was because of the doom of Holy Church, which I had afore understood and which was continually in my sight. And therefore bythisdoom methought I understood that sinners are worthy sometime of blame and wrath; but these two could I not see in God; and therefore my desire was more than I can or may tell. For the higher doom was shewed by God Himself in that same time, and therefore me behoved needs to take it; and the lower doom was learned me afore in Holy Church, and therefore I might in no way leave the lower doom. Then was this my desire: that I might see in God in what manner that which the doom of Holy Church teacheth is true in His sight, and how it belongeth to me verily to know it; whereby the two dooms might both be saved, so as it were worshipful to God and right way to me.
And to all this I had none other answer but a marvellous example of a lord and of a servant, as I shall tell after: and that full mistily shewed.[1]And yet I stand desiring, and will unto my end, that I might by grace know these two dooms as it belongeth to me. For all heavenly, and all earthly things that belong to Heaven, are comprehended in these two dooms. And the more understanding, by the gracious leading of the Holy Ghost, that we have of these two dooms, the more we shall see and know our failings. And ever the morethat we see them, the more, of nature, by grace, we shall long to be fulfilled of endless joy and bliss. For we are made thereto, and our Nature-Substance is now blissful in God, and hath been since it was made, and shall be without end.
[1]Chap.li.
[1]Chap.li.
"It is needful to see and to know that we are sinners: wherefore we deserve pain and wrath." "He is God: Good, Life, Truth, Love, Peace: His Clarity and His Unity suffereth Him not to be wroth"
But our passing life that we have here in our sense-soul knoweth not what our Self is. [And when we verily and clearly see and know what our Self is][1]then shall we verily and clearly see and know our Lord God in fulness of joy. And therefore it behoveth needs to be that the nearer we be to our bliss, the more we shall long [after it]: and that both by nature and by grace. We may have knowing of our Self in this life by continuant help and virtue of our high Nature. In which knowing we may exercise and grow, by forwarding and speeding of mercy and grace; but we may never fully know our Self until the last point: in which point this passing life and manner of pain and woe shall have an end. And therefore it belongeth properly to us, both by nature and by grace, to long and desire with all our mights to know our Self in fulness of endless joy.
And yet in all this time, from the beginning to the end, I had two manner of beholdings. The one was endless continuant love, with secureness of keeping, and blissful salvation,—for of this was allthe Shewing. The other was of the common teaching of Holy Church, in which I was afore informed and grounded—and with all my will having in use and understanding. And the beholding ofthiswent not from me: for by the Shewing I was not stirred nor led therefrom in no manner of point, but I had therein teaching to love it and find it good[2]: whereby I might, by the help of our Lord and His grace, increase and rise to more heavenly knowing and higher loving.
And thus in all the Beholding methought it was needful to see and to know that we are sinners, and do many evils that we ought to leave, and leave many good deeds undone that we ought to do: wherefore we deserve pain and wrath. And notwithstanding all this, I saw soothfastly that our Lord was never wroth, nor ever shall be. For He is God: Good, Life, Truth, Love, Peace; His Clarity[3]and His Unity suffereth Him not to be wroth. For I saw truly that it is against the property of His Might to be wroth, and against the property of His Wisdom, and against the property of His Goodness. God is the Goodness that may not be wroth, for He is not [other] but Goodness: our soul is oned to Him, unchangeable Goodness, and between God and our soul is neither wrath nor forgiveness in His sight. For our soul is so fully oned to God of His own Goodness that between God and our soul may be right nought.
And to this understanding was the soul led by love and drawn by might in every Shewing:that it is thusour good Lord shewed, andhow it is thus in truth of His great Goodness. And He willeth that we desire to learn it—that is to say, as far as it belongeth to His creature to learn it. For all things that the simple soul[4]understood, God willeth that they be shewed and [made] known. For the things that He will have privy, mightily and wisely Himself He hideth them, for love. For I saw in the same Shewing that much privity is hid, which may never be known until the time that God of His goodness hath made us worthy to see it; and therewith I am well-content, abiding our Lord's will in this high marvel. And now I yield me to my Mother, Holy Church, as a simple child oweth.
[1]So S. de Cressy has it. There is evidently an omission in the MS. of part of this sentence. Seelvi.,lxxii.The dim sight of God comes before the dim sight of the Self, but the clear sight of God comes after the clear sight of the Self.
[1]So S. de Cressy has it. There is evidently an omission in the MS. of part of this sentence. Seelvi.,lxxii.The dim sight of God comes before the dim sight of the Self, but the clear sight of God comes after the clear sight of the Self.
[2]"like it."
[2]"like it."
[3]Cressy has: "He is Peace; and His Might, His Wisdom, His Charity, and His Unity," etc.
[3]Cressy has: "He is Peace; and His Might, His Wisdom, His Charity, and His Unity," etc.
[4]Chap.ii."a simple creature"; "the soul,"xxiv.,xiii., etc., and xxxii. p.64.
[4]Chap.ii."a simple creature"; "the soul,"xxiv.,xiii., etc., and xxxii. p.64.
"We fail oftentimes of the sight of Him, and anon we fall into our self, and then find we no feeling of right,—nought but contrariness that is in our self"
Two things belong to our soul as duty: the one is that we reverently marvel, the other that we meekly suffer, ever enjoying in God. For He would have us understand that we shall in short time see clearly in Himself all that we desire.
And notwithstanding all this, I beheld and marvelled greatly:What is the mercy and forgiveness of God?For by the teaching that I had afore, I understood that the mercy of God should be the forgiveness of His wrathafter the time that we have sinned. For methought that to a soul whose meaning and desire is to love, the wrath of God was harder than any other pain, and therefore I took[1]that the forgiveness of His wrath should be one of the principal points of His mercy. But howsoever I might behold and desire, I could in no wise see this point in all the Shewing.[2]
But how I understood and saw of the work of mercy, I shall tell somewhat, as God will give me grace. I understood this: Man is changeable in this life, and by frailty and overcoming falleth into sin: he is weak and unwise of himself, and also his will is overlaid. And in this time he is in tempest and in sorrow and woe; and the cause is blindness: for he seeth not God. For if he saw God continually, he should have no mischievous feeling, nor any manner of motion or yearning that serveth to sin.[3]
Thus saw I, and felt in the same time; and methought that the sight and the feeling was high and plenteous and gracious in comparison with that which our common feeling is in this life; but yet I thought it was but small and low in comparison with the great desire that the soul hath to see God.
For I felt in me five manner of workings, which be these: Enjoying, mourning, desire, dread, and sure hope. Enjoying: for God gave me understanding and knowing that it was Himself that I saw; mourning: and that was for failing; desire: and that was I might see Him ever more and more, understanding and knowing that we shall neverhave full rest till we see Him verily and clearly in heaven; dread was: for it seemed to me in all that time that that sight should fail, and I be left to myself; sure hope was in the endless love: that I saw I should be kept by His mercy and brought to His bliss. And the joying in His sight with this sure hope of His merciful keeping made me to have feeling and comfort so that mourning and dread were not greatly painful. And yet in all this I beheld in the Shewing of God that this manner of sight may not be continuant in this life,—and that for His own worship and for increase of our endless joy. And therefore we fail oftentimes of the sight of Him, and anon we fall into our self, and then find we no feeling of right,—naught but contrariness that is in our self; and that of the elder root of our first sin,[4]with all the sins that follow, of our contrivance. And in this we are in travail and tempest[5]with feeling of sins, and of pain in many divers manners, spiritual and bodily, as it is known to us in this life.
[1]understood—took it.
[1]understood—took it.
[2]"But for nowte that I myte beholden and desyrin I could not se."
[2]"But for nowte that I myte beholden and desyrin I could not se."
[3]"ne no manner steryng ne [orye= the] yernyng."
[3]"ne no manner steryng ne [orye= the] yernyng."
[4]i.e.contrariness, springing from the beginning of sin in the first fall of man.
[4]i.e.contrariness, springing from the beginning of sin in the first fall of man.
[5]"traveylid and tempested."
[5]"traveylid and tempested."
"I beheld the property of Mercy, and I beheld the property of Grace: which have two manners of working in one love"
But our good Lord the Holy Ghost, which is endless life dwelling in our soul, full securely keepeth us; and worketh therein a peace and bringeth it to ease by grace, and accordeth it to God and maketh it pliant.[1]And this is the mercy and the way that our Lord continually leadeth us in as long as we be here in this life which is changeable.
For I saw no wrath but on man's part; and that forgiveth He in us. For wrath is not else but a forwardness and a contrariness to peace and love; and either it cometh of failing of might, or of failing of wisdom, or of failing of goodness: which failing is not in God, but is on our part. For we by sin and wretchedness have in us a wretched and continuant contrariness to peace and to love. And that shewed He full often in His lovely Regard of Ruth and Pity.[2]For the ground of mercy is love, and the working of mercy is our keeping in love. And this was shewed in such manner that I could[3]not have perceived of the part of mercy but as it were alone in love; that is to say, as to my sight.
Mercy is a sweet gracious working in love, mingled with plenteous pity: for mercy worketh in keeping us, and mercy worketh turning to us all things to good. Mercy, by love, suffereth us to fail in measure and in as much as we fail, in so much we fall; and in as much as we fall, in so much we die: for it needs must be that we die in so much as we fail of the sight and feeling of God that is our life. Our failing is dreadful, our falling is shameful, and our dying is sorrowful: but in all this the sweet eye of pity and love is lifted never off us, nor the working of mercy ceaseth.[4]
For I beheld the property of mercy, and I beheld theproperty of grace: which have two manners of working in one love. Mercy is a pitiful property which belongeth to the Motherhood in tender love; and grace is a worshipful property which belongeth to the royal Lordship in the same love. Mercy worketh: keeping, suffering, quickening, and healing; and all is tenderness of love. And grace worketh: raising, rewarding, endlessly overpassing that which our longing and our travail deserveth, spreading abroad and shewing the high plenteous largess[5]of God's royal Lordship in His marvellous courtesy; and this is of the abundance of love. For grace worketh our dreadful failing into plenteous, endless solace; and grace worketh our shameful falling into high, worshipful rising; and grace worketh our sorrowful dying into holy, blissful life.
For I saw full surely that ever as our contrariness worketh to us here in earth pain, shame, and sorrow, right so, on the contrary wise, grace worketh to us in heaven solace, worship, and bliss; and overpassing. And so far forth, that when we come up and receive the sweet reward which grace hath wrought for us, then we shall thank and bless our Lord, endlessly rejoicing that ever we suffered woe. And that shall be for a property of blessed love that we shall know in God which we could never have known without woe going before.
And when I saw all this, it behoved me needs to grant that the mercy of God and the forgiveness is to slacken and wasteourwrath.