TRANSCRIBERS' NOTES

TRANSCRIBERS' NOTESGeneral: corrections to punctuation have been made without individual notesGeneral: Spelling of Megalobyzi, Megabyzus not standardised as the author has consistently spelt them that way.Pg vi: Acratas standardised to AcratusPg 6: wil corrected to willPg 10: cithra as in originalPg 24: opithodomus corrected to opisthodomusPg 83, 213, 228: Heard'st, heardst not standardised as it is unclear whether the author intended them to be differentPg 95, 174: May'st, mayst not standardised as it is unclear whether the author intended them to be differentPg 132: spurious "the" removed after "terrible wails, at"Pg 208: hose corrected to thosePg 238: candelabrii as in original

General: corrections to punctuation have been made without individual notes

General: Spelling of Megalobyzi, Megabyzus not standardised as the author has consistently spelt them that way.

Pg vi: Acratas standardised to Acratus

Pg 6: wil corrected to will

Pg 10: cithra as in original

Pg 24: opithodomus corrected to opisthodomus

Pg 83, 213, 228: Heard'st, heardst not standardised as it is unclear whether the author intended them to be different

Pg 95, 174: May'st, mayst not standardised as it is unclear whether the author intended them to be different

Pg 132: spurious "the" removed after "terrible wails, at"

Pg 208: hose corrected to those

Pg 238: candelabrii as in original


Back to IndexNext