“Vade Petro Satanas!”
Or did the Cardinal try to hide behind this jest his actual fright? I do not know. I know nothing. If I could not destroy them, like Sodom and Gomorrah, is it worth while speaking of cold shiversand goose flesh? A mere glass of wine can conquer them.
And Magnus, like the skilled healer of souls that he was, said calmly:
“Will you have a glass of wine, Your Eminence?”
“With pleasure,” replied the Cardinal.
“But none for Satan,” added Magnus jestingly, pouring out the wine. But he could speak and do anything he pleased now: Wondergood was squeezed dry and hung like a rag upon the arm of the chair.
After the wine had been drunk, Magnus lit a cigarette (he smokes cigarettes), cast his eye over the audience, like a lecturer before a lecture, motioned pleasantly to Toppi, now grown quite pale, and said the following...although he was obviously drunk and his eyes were bloodshot, his voice was firm and his speech flowed with measured calm:
“I must say, Wondergood, that I listened to you very attentively and your passionate tirade created upon me, I may say, a great, artistic impression...at certain points you reminded me of the best passages of Brother Geronimo Savanarola. Don’t you also find the same striking resemblance, Your Eminence? But alas! You are slightly behind the times. Those threats of helland eternal torture with which you might have driven the beautiful and merry Florence to panic ring extremely unconvincing in the atmosphere of contemporary Rome. The sinners have long since departed from the earth, Mr. Wondergood. Have not you noticed that? And as for criminals, and, as you have expressed it, scoundrels,—a plain commissary of police is much more alarming to them than Beelzebub himself with his whole staff of devils. I must also confess that your reference to the court of history and posterity was rather strange when contrasted with the picture you painted of the tortures of hell and your reference to eternity. But here, too, you failed to rise to the height of contemporary thought: every fool nowadays knows that history records with equal impartiality both the names of saints and of rogues. The whole point, Mr. Wondergood, which you, as an American, should be particularly familiar with, is in the scope with which history treats its respective subjects and heroes. The lashings history administers to its great criminals differ but little from her laurels—when viewed at a distance and this little distinction eventually becomes quite invisible—I assure you, Wondergood. In fact, it disappears entirely! And in so far as the biped strives to find a place in history—and we are all animated by this desire, Mr. Wondergood—itneed not be particular through which door it enters: I beg the indulgence of His Eminence, but no prostitute received a new guest with greater welcome than does history a new...hero. I fear, Wondergood, that your references to hell as well as those to history have fallen flat. Ah, I fear your hope in the police will prove equally ill-founded: I have failed to tell you that His Eminence has received a certain share of those billions which you have transferred to me in such a perfectly legal manner, while his connections...you understand?”
Poor Toppi: all he could do was to keep on blinking! Theaidesbroke into loud laughter, but the Cardinal mumbled angrily, casting upon me the burning little coals of his eyes:
“He is indeed a brazen fellow. He said he is Satan. Throw him out, Signor Magnus. This is sacrilege!”
“Is that so?” smiled Magnus politely: “I did not know that Satan, too, belonged to the heavenly chair....”
“Satan is a fallen angel,” said the Cardinal in an instructive tone.
“And as such he is in your service? I understand,” Magnus bowed his head politely in acceptance of this truth and turned smilingly to me:“Do you hear, Wondergood? His Eminence is irritated by your audacity.”
I was silent. Magnus winked at me slyly and continued with an air of artificial importance:
“I believe, Your Eminence, that there must be some sort of misunderstanding here. I know the modesty and well-informed mind of Mr. Wondergood and I suppose that he utilized the name of Satan merely as an artistic gesture. Does Satan ever threaten people with the police? But my unfortunate friend did. And, in general, has anybody ever seensucha Satan?”
He stretched his hand out to me in an effective gesture—and the reply to this was another outburst of laughter. The Cardinal, too, laughed, and Toppi alone shook his wise head, as if to say:
“Idiots!”...
I think Magnus must have noticed that. Or else he fell into intoxication. Or was it because that spirit of murder with which his soul was aflame could not remain passive and was tearing at the leash. He threateningly shook his heavy, explosive head and shouted:
“Enough of this laughter! It is silly. Why are you so sure of yourselves? It is stupid, I tell you. I believe in nothing and that is why I admiteverything. Press my hand, Wondergood: they are all fools and I am quite ready to admit thatyou are Satan. Only you have fallen into a bad mess, friend Satan. Because it will not save you. I will soon throw you out anyhow! Do you hear...devil?”
He shook his finger at me threateningly and then lapsed into thought, dropping his head low and heavily, with his red eyes ablaze, like those of a bull, ready to hurl himself upon his enemy. Theaidesand the insulted Cardinal were silent with confusion. Magnus again shook his finger at me significantly and said:
“If you are Satan, then you’ve come here too late. Do you understand? What did you come here for, anyway? To play, you say? To tempt? To laugh at us human beings? To invent some sort of a new, evil game? To make us dance to your tune? Well,—you’re too late. You should have come earlier, for the earth is grown now and no longer needs your talents. I speak not of myself, who deceived you so easily and took away your money: I, Thomas Ergo. I speak not of Maria. But look at these modest little friends of mine: where in your hell will you find such charming, fearless devils, ready for any task? And yet they are so small,—they will not even find a place in history.”
It was after this that Thomas Magnus blew me up, in the holy city of Rome, in the Palazzo Orsini,when I still belonged to the American billionaire, Henry Wondergood. Do you remember that genial American with his cigar and patent gold teeth? Alas! He is no longer with us. He died suddenly and you will do well if you order a requiem mass for him: his Illinois soul is in need of your prayers.
Let us receive the last breath of Henry Wondergood, blown up by the culprit Thomas Magnus, and buried by Maria in the evening, when the moon was shining brightly.
THE END
Transcriber's NotesPunctuation has been standardised.This book was written in a period when many words had not become standarized in their spelling. Numerous words have multiple spelling and hypenating variations in the text. These have been left unchanged while obvious spelling mistakes have been repaired unless noted below:Pg 17- The following jumbled sentences have been edited to remove the repeated phrases: "Again silence. Finally there came a gruff voice, Still silence. I knocked. Again silence. Finally there came a gruff voice, asking from behind the iron door:"Pg 58- Part of the sentence asking about Maria appears to be missing from the original. (seek him in eternity.")
Punctuation has been standardised.This book was written in a period when many words had not become standarized in their spelling. Numerous words have multiple spelling and hypenating variations in the text. These have been left unchanged while obvious spelling mistakes have been repaired unless noted below:
Punctuation has been standardised.
This book was written in a period when many words had not become standarized in their spelling. Numerous words have multiple spelling and hypenating variations in the text. These have been left unchanged while obvious spelling mistakes have been repaired unless noted below: