Die ewge Liebe, welche nie vergangen,Erscheint ihm im Triumph auf allen Wogen,Er nimmt den Tönen ihre dunkle Hülle,
Die ewge Liebe, welche nie vergangen,
Erscheint ihm im Triumph auf allen Wogen,
Er nimmt den Tönen ihre dunkle Hülle,
Da regt sich, schlägt im Jubel auf die Stille,Zur spielenden Glorie wird der Himmelsbogen,Der Trunkne hört, was alle Engel sangen.
Da regt sich, schlägt im Jubel auf die Stille,
Zur spielenden Glorie wird der Himmelsbogen,
Der Trunkne hört, was alle Engel sangen.
Anmerkungen zur TranskriptionDer Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Fremdsprachige Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt sind, wurden in einemanderen Schriftstilmarkiert.Die variierende Schreibweise des Originales wurde weitgehend beibehalten. Lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert, teilweise unter Verwendung der Erstausgabe, wie hier aufgeführt (vorher/nachher):... nothwendigenGegenwichteines gehaltvollen, oft fast ...... nothwendigenGegengewichteines gehaltvollen, oft fast ...... Drama haben, und dunkeldirAhnung in ihnen ...... Drama haben, und dunkeldieAhnung in ihnen ...... Jezt, sagte Theodor,bingtman um die Zeit die ...... Jezt, sagte Theodor,bringtman um die Zeit die ......DasWinter jährlich um sie legt, ......DaßWinter jährlich um sie legt, ...... Ein Schauer flog durchmeinemSinn. ...... Ein Schauer flog durchmeinenSinn. ...... denAnbickund die Empfindung dieses Abends nie ...... denAnblickund die Empfindung dieses Abends nie ...... hatte ihn somachesJahr hindurch beglückt, ...... hatte ihn somanchesJahr hindurch beglückt, ......Einkrummgebückte Alte schlich hustend mit einer ......Einekrummgebückte Alte schlich hustend mit einer ...... traf dort den Greis schlafend, derihnunlängst sein ...... traf dort den Greis schlafend, derihmunlängst sein ...... abbrach und mit demAusruckdes größten Schmerzes ...... abbrach und mit demAusdruckdes größten Schmerzes ...... wird versagen können.Eslas hierauf folgende Erzählung. ...... wird versagen können.Erlas hierauf folgende Erzählung. ......Hütteeinefriedlicher Rauch in die Höhe stieg, Kinder ......Hütteneinfriedlicher Rauch in die Höhe stieg, Kinder ......Ersah die Fußstapfen im Sande am Eingange eingedrückt, ......ersah die Fußstapfen im Sande am Eingange eingedrückt, ......sorgfaltigin seinen Sack, welchen er fest zusammen ......sorgfältigin seinen Sack, welchen er fest zusammen ......seinemFreund Roderich. Das Licht brannte vor ihm, ......seinenFreund Roderich. Das Licht brannte vor ihm, ...... seinen neuenFrenndgewandt, so schwerfällig, mißlaunig, ...... seinen neuenFreundgewandt, so schwerfällig, mißlaunig, ...... Duschwestestdahin, ich taumle zurück — ...... Duschwebestdahin, ich taumle zurück — ...... es geschehen würde? Ihr habt eurenWnnsch, darum ...... es geschehen würde? Ihr habt eurenWunsch, darum ...... uns nurRechtin diese Nacht hinein wüthen, und ...... uns nurrechtin diese Nacht hinein wüthen, und ...... nehmtkeinEinrede von denen an, die sich verständig ...... nehmtkeineEinrede von denen an, die sich verständig ...... wohl zufrieden, sie vertrauteihnnun gänzlich und ...... wohl zufrieden, sie vertrauteihmnun gänzlich und ...... Meeres lagen; dort waren die Wegeaneinsamsten und ...... Meeres lagen; dort waren die Wegeameinsamsten und ...... Stimme durch dieses harmonische Gewirr ertönen,dadamit...... Stimme durch dieses harmonische Gewirr ertönen,damit...... und die langen schwarzenWimpereinen lieblichen ...... und die langen schwarzenWimperneinen lieblichen ...... Namen auszusprechen; Quellen undBäumennennen ...... Namen auszusprechen; Quellen undBäumenennen ...... Dann reiste PetermirMagelonen zu seinen Eltern, ...... Dann reiste PetermitMagelonen zu seinen Eltern, ...... Mund, daß sie sich verirrt habe, aufeinemvorbeifahrenden ...... Mund, daß sie sich verirrt habe, aufeinenvorbeifahrenden ...... Andreskeidetesich an, und Marie bemerkte, daß ...... Andreskleidetesich an, und Marie bemerkte, daß ......ihnbis zu Sonnen-Aufgang die Fähre abgemiethet ......ihmbis zu Sonnen-Aufgang die Fähre abgemiethet ...... Netz zitterte wie beängstiget.Erbrach im zunehmenden ...... Netz zitterte wie beängstiget.Esbrach im zunehmenden ...... schlechten Zeit, und derGutssitzervon den Verbesserungen, ...... schlechten Zeit, und derGutsbesitzervon den Verbesserungen, ...... auf nieder ging, daß jenes Bildniß so lebhaft heut ...... aufundnieder ging, daß jenes Bildniß so lebhaft heut ......dasich es für ein Wunder halten muß; nicht ähnlich, ......daßich es für ein Wunder halten muß; nicht ähnlich, ...... Aber seitdem war der Greis der FreundderHauses, ...... Aber seitdem war der Greis der FreunddesHauses, ...... Lothar verneigteich, und nahm aus dem Blumenkorbe ...... Lothar verneigtesich, und nahm aus dem Blumenkorbe ...... der über Klippen undhemmendenGestein in ...... der über Klippen undhemmendemGestein in ...
Anmerkungen zur Transkription
Der Originaltext ist in Fraktur gesetzt. Fremdsprachige Textstellen, die im Original in Antiqua gesetzt sind, wurden in einemanderen Schriftstilmarkiert.
Die variierende Schreibweise des Originales wurde weitgehend beibehalten. Lediglich offensichtliche Druckfehler wurden korrigiert, teilweise unter Verwendung der Erstausgabe, wie hier aufgeführt (vorher/nachher):