Addio. Credimi
Livorno, 14 Settembre 1842.
Il tuo Affezionatissimo
Carlo.
Gentilissima Signora A.***
Vengo a prender commiato da Lei, perchè certi affari mi cacciano fuori di casa. Vado via in cattivo arnese, e chi sa come ritornerò, o se resterò per la strada.Fiat voluntas Dei.
Saluterà pertanto G.***, e il Sig. P.***, al qualeauguro una sollecita guarigione, e godrò al mio ritorno di trovarlo perfettamente rimesso in buona salute.
A Lei non dico nulla, se non che, quando avrà terminato tutte le faccende, si rammenti qualche volta di me. Andando a Lucca, come farò tra qualche giorno, farò i di lei saluti all'ottimo nostro B.***, e a quella buona creatura della Signora V.***
La questua per il povero N. finalmente è finita, e facendo un po' di tutto abbiamo raccapezzato sopra Lire 400, e ho incaricato P.***, perchè le mandi. Il merito principale di questo negozio per altro è da attribuirsi a X., che ideando la traduzione delSismondi, e stampandola, e distribuendola con molte fatiche e disgusti ha messo insieme il nerbo vero di questo soccorso, perchè senza ilSismondieravamo a poco più di cento Lire..........
Se vuol conoscere il mio itinerario, eccolo: dimani a Pisa, dove starò tre o quattro giorni; poi a Lucca, quindi nella Provincia Lucchese, e di là a Massa e Carrara, che è la Mecca dei miei malaugurati pellegrinaggi.
Metto fine alle ciarle; mi creda suo affezionatissimo
Livorno, 12 Ottobre 1842.
Carlo Bini.