Chapter 20

Sources:... ‘Et qui veniunt cum illa?’illa.Phonology:(1)of B.of B.misprinted as plain (not spaced)greot 93 for grot RT (grot, particle)R. T.eabeforer... schulde 158 (R1has scyldesubj.),comma missinga+g... (R1hasfrægnast, Li,fregna)reference “Li” unexplained: Lindisfarne glosses?tintreohen 264 with eo,å-umlaut ofeemisprinted as plain (non-bold)... The stopcis usuallykbeforee,i,“e” and “i” misprinted as plain (non-italic)Sweet, Oldest E. Texts, p. 149OE. TextsDialect:... itsu-,å-umlauts;“u” and “å” misprinted as plain (non-italic)8.hire...all punctuation in this paragraph printed as shown... the embodiment of the latterlater28.forte breoke . . . abuten:... abuten;73. ... ibreuet in R is pp. of *breuen,* breuen,116. ... tam immanissimum hostemimmannissimum157. ... T reads eðeliche ⁊ wake · vnwearnedeanomalous mid-dot unchanged331. ... vera vidisse, vera narrassenarasse

Sources:... ‘Et qui veniunt cum illa?’illa.Phonology:(1)of B.of B.misprinted as plain (not spaced)greot 93 for grot RT (grot, particle)R. T.eabeforer... schulde 158 (R1has scyldesubj.),comma missinga+g... (R1hasfrægnast, Li,fregna)reference “Li” unexplained: Lindisfarne glosses?tintreohen 264 with eo,å-umlaut ofeemisprinted as plain (non-bold)... The stopcis usuallykbeforee,i,“e” and “i” misprinted as plain (non-italic)Sweet, Oldest E. Texts, p. 149OE. TextsDialect:... itsu-,å-umlauts;“u” and “å” misprinted as plain (non-italic)8.hire...all punctuation in this paragraph printed as shown... the embodiment of the latterlater28.forte breoke . . . abuten:... abuten;73. ... ibreuet in R is pp. of *breuen,* breuen,116. ... tam immanissimum hostemimmannissimum157. ... T reads eðeliche ⁊ wake · vnwearnedeanomalous mid-dot unchanged331. ... vera vidisse, vera narrassenarasse

Sources:... ‘Et qui veniunt cum illa?’illa.

Phonology:(1)of B.of B.misprinted as plain (not spaced)

greot 93 for grot RT (grot, particle)R. T.

eabeforer... schulde 158 (R1has scyldesubj.),comma missing

a+g... (R1hasfrægnast, Li,fregna)reference “Li” unexplained: Lindisfarne glosses?

tintreohen 264 with eo,å-umlaut ofeemisprinted as plain (non-bold)

... The stopcis usuallykbeforee,i,“e” and “i” misprinted as plain (non-italic)

Sweet, Oldest E. Texts, p. 149OE. Texts

Dialect:... itsu-,å-umlauts;“u” and “å” misprinted as plain (non-italic)

8.hire...all punctuation in this paragraph printed as shown

... the embodiment of the latterlater

28.forte breoke . . . abuten:... abuten;

73. ... ibreuet in R is pp. of *breuen,* breuen,

116. ... tam immanissimum hostemimmannissimum

157. ... T reads eðeliche ⁊ wake · vnwearnedeanomalous mid-dot unchanged

331. ... vera vidisse, vera narrassenarasse


Back to IndexNext