iv. ... A leaf is lost after f. 8f 8Other MSS. are v. Digby A 4, Bodleian D“D” added by authorThe dialect of PM is South-Easternprinted as shown: error for “M” alone?ēaiseain deaþe 182paragraph break added by transcriber for consistency....ā+gproducesaȝ, aȝen 30 (5), maȝe 29, but ahen 161:final : invisibleForsw...quis the regular equivalent ofcwcwmisprinted as italic instead of boldēais mostly ... butiein bien 389“ie” misprinted as bold instead of italicgēar, ȝier 142corrected by author from “gear”a+g...ǣ1+giseiæ1ēa+hin heie 16ea...þþis simplified in seðenþAccidence:...d.-e, gode 73-e misprinted as italics. g., are 179,s. d., 53s. d.53... Thes. d.regularly terminates in e“e” misprinted as italicRemnants of the strong declension ... (with woreldesf.)woreldesf)The infinitives ... past: I a. biȝiete 105, forȝieten 98forȝieten, 9818. ... (comp. Fr. être < stare)être > stare82. ... OEM 56/682OEM.142. ... Orm ii. 149/14482number “ii.” missing153. ... OWScand. skǽrr, clean.OW Scand.185. ... maȝhe . . . mei emeie (one word)201. ... read iþenchð, iðencðiþenchð, iꝥencðcorrected from Zupitza257. ... wes has fallen out afterwif.wifmisprinted as plain (non-bold)265. ... to those to whom.to whom,292. ... whereþeis preceded by another dativeþemisprinted as plain (non-bold)361. ... in Bartsch & HorningHornung385.alle &c.: to alle derlinges J.printed as shown, with bold “&c.”
iv. ... A leaf is lost after f. 8f 8Other MSS. are v. Digby A 4, Bodleian D“D” added by authorThe dialect of PM is South-Easternprinted as shown: error for “M” alone?ēaiseain deaþe 182paragraph break added by transcriber for consistency....ā+gproducesaȝ, aȝen 30 (5), maȝe 29, but ahen 161:final : invisibleForsw...quis the regular equivalent ofcwcwmisprinted as italic instead of boldēais mostly ... butiein bien 389“ie” misprinted as bold instead of italicgēar, ȝier 142corrected by author from “gear”a+g...ǣ1+giseiæ1ēa+hin heie 16ea...þþis simplified in seðenþAccidence:...d.-e, gode 73-e misprinted as italics. g., are 179,s. d., 53s. d.53... Thes. d.regularly terminates in e“e” misprinted as italicRemnants of the strong declension ... (with woreldesf.)woreldesf)The infinitives ... past: I a. biȝiete 105, forȝieten 98forȝieten, 9818. ... (comp. Fr. être < stare)être > stare82. ... OEM 56/682OEM.142. ... Orm ii. 149/14482number “ii.” missing153. ... OWScand. skǽrr, clean.OW Scand.185. ... maȝhe . . . mei emeie (one word)201. ... read iþenchð, iðencðiþenchð, iꝥencðcorrected from Zupitza257. ... wes has fallen out afterwif.wifmisprinted as plain (non-bold)265. ... to those to whom.to whom,292. ... whereþeis preceded by another dativeþemisprinted as plain (non-bold)361. ... in Bartsch & HorningHornung385.alle &c.: to alle derlinges J.printed as shown, with bold “&c.”
iv. ... A leaf is lost after f. 8f 8
Other MSS. are v. Digby A 4, Bodleian D“D” added by author
The dialect of PM is South-Easternprinted as shown: error for “M” alone?
ēaiseain deaþe 182paragraph break added by transcriber for consistency
....ā+gproducesaȝ, aȝen 30 (5), maȝe 29, but ahen 161:final : invisible
Forsw...quis the regular equivalent ofcwcwmisprinted as italic instead of bold
ēais mostly ... butiein bien 389“ie” misprinted as bold instead of italic
gēar, ȝier 142corrected by author from “gear”
a+g...ǣ1+giseiæ1
ēa+hin heie 16ea
...þþis simplified in seðenþ
Accidence:...d.-e, gode 73-e misprinted as italic
s. g., are 179,s. d., 53s. d.53
... Thes. d.regularly terminates in e“e” misprinted as italic
Remnants of the strong declension ... (with woreldesf.)woreldesf)
The infinitives ... past: I a. biȝiete 105, forȝieten 98forȝieten, 98
18. ... (comp. Fr. être < stare)être > stare
82. ... OEM 56/682OEM.
142. ... Orm ii. 149/14482number “ii.” missing
153. ... OWScand. skǽrr, clean.OW Scand.
185. ... maȝhe . . . mei emeie (one word)
201. ... read iþenchð, iðencðiþenchð, iꝥencðcorrected from Zupitza
257. ... wes has fallen out afterwif.wifmisprinted as plain (non-bold)
265. ... to those to whom.to whom,
292. ... whereþeis preceded by another dativeþemisprinted as plain (non-bold)
361. ... in Bartsch & HorningHornung
385.alle &c.: to alle derlinges J.printed as shown, with bold “&c.”