Verfasst vonOtto Goldstein.AAbschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.Achelis, Th.57,145.Achmedpascha, dessen Tod274.achmedija261.adalet197.Adel, der alte, in Bosnien306.adet206,207,267.Afanasiev53,75.aferim210,211,234,276,326,347.aga13,394.Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.Ahmetović393.Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.akmadža11.akšam204,234,242,243,314,355.alaj313.alajli204.alaliti347.alamanka311,327.alat204,208,209,312,345.alčak23.Ali hazreti254,255.Alil293.Alija silistar318,319,320.allah23.Alter, das, in Sitte der Südslaven292.aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.amel22.amidža353.Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.amr23.Anadolija201.Andree, R. 76,84,124,138,155.andžar362,386.Angja Prilipkinja, eine Vila382.Anstand beim Empfang393.Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.Apuleius60.Araber, in den Guslarenliedern346.Arianismus und das Bogomilentum3.Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.Arndt, Ewald10.Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.ašikovati341,342,346.ašk23.aškila22.at204,345.Atembeklemmungen, im Volkglauben145.atmadža11.ator347.Auerbach170.Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.avazil233.avdes(t)23,237,242,257,258,268.Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.Avdipaša197,199.avlija298,315,316,389,400.azap25.aždaja386.BBabo253,255,266.bacht204.bahalica34.bahati34.bahor34.bahorac34.bahorica34.bahorija34.bahoriti(se)34.bahornica34.bahornik34.bahorstvo34.baja353.bajac34.bajač34.bajati34.Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.bajiti34.bajka34.bajloz198,212.bajrak205,236,237,239,263.bajraktar205,237,241.bajram253.baklava111.balčak215.Balhassan-Oglu19.Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.ban zadranski319.Banat, od Banata ban345,346.Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.Banjaluka313,317,323.Banjska202.Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.Bartsch59.basna34,149.bastisati13.batiluk22.Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.Beamten, türkische, in Bosnien307.beden (bedem)235,264,269,327.bedevija300,301,321,322,345,347.beg236,264,266,267,268,275.begluk330.Beischlaf396.Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.bel311.belaj22.Belović Bernadzikovska Jelica9.Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.beljemez234.berat216,247.Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.Bergemann, Dr. P.155.Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.Besenstiel, auf dem — reiten101.Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.Beschreien250.Bianchi26.Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.bidat254,256.Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.Binden den Gegner an den Baum399.Biograd197,253,255,261,266,269,277.bir377.Birč gornji, donji187.birdan259.birden377,398.Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.Bjeletić Kuzman383.Bjelostijenec32.Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.blason populaire255.Blau, Dr. Otto17,20,26.Bleiweiss, J.89.Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.Bloch, Dr. Iwan86,99.bludnica172.Blut als Wein der Hexen79.Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.Blutfluss im Volkglauben145.Blutrache im Volkglauben136.Blutschande im Volkglauben172.Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.Bogičević Tešo, ein Guslar375.Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.bojali242.Börner79.bostan355.Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.Bošnjak263,267.Božić306.Brandstetter, R.221.Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.Bratpfannen schlagen101.Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.bre258,347.Bret Harte326.Breulja Simun293.Brinton, D. G.191,228,336.Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.Brozović162.Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.bugarija, ihr Ursprung12.bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.Bulgaren8,12,14,64,292,302.bul trava, im Liebezauber165.Burg, die Brautkammer in der —403.Burgtor, der Riegel am —327.butun201,208,253,255,259,262,267,268.Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.Bylinen179.Byzantinismus, der — und die Südslaven4.CCar Dušan, seine Politik5.Carigrad232,317,389.Car Lazar6.Cachanov, A.296.chodža s. hodža.choice51.Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.Christentum und der Geisterglaube113,352.Cigo Alija, ein Guslar197.Cima, Vinko91.Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.copernica32.copernik32.coprati32.coprija32.coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.Cvijanović162.
Verfasst vonOtto Goldstein.AAbschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.Achelis, Th.57,145.Achmedpascha, dessen Tod274.achmedija261.adalet197.Adel, der alte, in Bosnien306.adet206,207,267.Afanasiev53,75.aferim210,211,234,276,326,347.aga13,394.Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.Ahmetović393.Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.akmadža11.akšam204,234,242,243,314,355.alaj313.alajli204.alaliti347.alamanka311,327.alat204,208,209,312,345.alčak23.Ali hazreti254,255.Alil293.Alija silistar318,319,320.allah23.Alter, das, in Sitte der Südslaven292.aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.amel22.amidža353.Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.amr23.Anadolija201.Andree, R. 76,84,124,138,155.andžar362,386.Angja Prilipkinja, eine Vila382.Anstand beim Empfang393.Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.Apuleius60.Araber, in den Guslarenliedern346.Arianismus und das Bogomilentum3.Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.Arndt, Ewald10.Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.ašikovati341,342,346.ašk23.aškila22.at204,345.Atembeklemmungen, im Volkglauben145.atmadža11.ator347.Auerbach170.Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.avazil233.avdes(t)23,237,242,257,258,268.Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.Avdipaša197,199.avlija298,315,316,389,400.azap25.aždaja386.BBabo253,255,266.bacht204.bahalica34.bahati34.bahor34.bahorac34.bahorica34.bahorija34.bahoriti(se)34.bahornica34.bahornik34.bahorstvo34.baja353.bajac34.bajač34.bajati34.Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.bajiti34.bajka34.bajloz198,212.bajrak205,236,237,239,263.bajraktar205,237,241.bajram253.baklava111.balčak215.Balhassan-Oglu19.Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.ban zadranski319.Banat, od Banata ban345,346.Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.Banjaluka313,317,323.Banjska202.Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.Bartsch59.basna34,149.bastisati13.batiluk22.Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.Beamten, türkische, in Bosnien307.beden (bedem)235,264,269,327.bedevija300,301,321,322,345,347.beg236,264,266,267,268,275.begluk330.Beischlaf396.Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.bel311.belaj22.Belović Bernadzikovska Jelica9.Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.beljemez234.berat216,247.Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.Bergemann, Dr. P.155.Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.Besenstiel, auf dem — reiten101.Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.Beschreien250.Bianchi26.Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.bidat254,256.Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.Binden den Gegner an den Baum399.Biograd197,253,255,261,266,269,277.bir377.Birč gornji, donji187.birdan259.birden377,398.Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.Bjeletić Kuzman383.Bjelostijenec32.Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.blason populaire255.Blau, Dr. Otto17,20,26.Bleiweiss, J.89.Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.Bloch, Dr. Iwan86,99.bludnica172.Blut als Wein der Hexen79.Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.Blutfluss im Volkglauben145.Blutrache im Volkglauben136.Blutschande im Volkglauben172.Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.Bogičević Tešo, ein Guslar375.Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.bojali242.Börner79.bostan355.Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.Bošnjak263,267.Božić306.Brandstetter, R.221.Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.Bratpfannen schlagen101.Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.bre258,347.Bret Harte326.Breulja Simun293.Brinton, D. G.191,228,336.Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.Brozović162.Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.bugarija, ihr Ursprung12.bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.Bulgaren8,12,14,64,292,302.bul trava, im Liebezauber165.Burg, die Brautkammer in der —403.Burgtor, der Riegel am —327.butun201,208,253,255,259,262,267,268.Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.Bylinen179.Byzantinismus, der — und die Südslaven4.CCar Dušan, seine Politik5.Carigrad232,317,389.Car Lazar6.Cachanov, A.296.chodža s. hodža.choice51.Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.Christentum und der Geisterglaube113,352.Cigo Alija, ein Guslar197.Cima, Vinko91.Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.copernica32.copernik32.coprati32.coprija32.coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.Cvijanović162.
Verfasst vonOtto Goldstein.AAbschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.Achelis, Th.57,145.Achmedpascha, dessen Tod274.achmedija261.adalet197.Adel, der alte, in Bosnien306.adet206,207,267.Afanasiev53,75.aferim210,211,234,276,326,347.aga13,394.Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.Ahmetović393.Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.akmadža11.akšam204,234,242,243,314,355.alaj313.alajli204.alaliti347.alamanka311,327.alat204,208,209,312,345.alčak23.Ali hazreti254,255.Alil293.Alija silistar318,319,320.allah23.Alter, das, in Sitte der Südslaven292.aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.amel22.amidža353.Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.amr23.Anadolija201.Andree, R. 76,84,124,138,155.andžar362,386.Angja Prilipkinja, eine Vila382.Anstand beim Empfang393.Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.Apuleius60.Araber, in den Guslarenliedern346.Arianismus und das Bogomilentum3.Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.Arndt, Ewald10.Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.ašikovati341,342,346.ašk23.aškila22.at204,345.Atembeklemmungen, im Volkglauben145.atmadža11.ator347.Auerbach170.Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.avazil233.avdes(t)23,237,242,257,258,268.Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.Avdipaša197,199.avlija298,315,316,389,400.azap25.aždaja386.BBabo253,255,266.bacht204.bahalica34.bahati34.bahor34.bahorac34.bahorica34.bahorija34.bahoriti(se)34.bahornica34.bahornik34.bahorstvo34.baja353.bajac34.bajač34.bajati34.Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.bajiti34.bajka34.bajloz198,212.bajrak205,236,237,239,263.bajraktar205,237,241.bajram253.baklava111.balčak215.Balhassan-Oglu19.Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.ban zadranski319.Banat, od Banata ban345,346.Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.Banjaluka313,317,323.Banjska202.Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.Bartsch59.basna34,149.bastisati13.batiluk22.Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.Beamten, türkische, in Bosnien307.beden (bedem)235,264,269,327.bedevija300,301,321,322,345,347.beg236,264,266,267,268,275.begluk330.Beischlaf396.Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.bel311.belaj22.Belović Bernadzikovska Jelica9.Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.beljemez234.berat216,247.Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.Bergemann, Dr. P.155.Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.Besenstiel, auf dem — reiten101.Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.Beschreien250.Bianchi26.Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.bidat254,256.Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.Binden den Gegner an den Baum399.Biograd197,253,255,261,266,269,277.bir377.Birč gornji, donji187.birdan259.birden377,398.Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.Bjeletić Kuzman383.Bjelostijenec32.Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.blason populaire255.Blau, Dr. Otto17,20,26.Bleiweiss, J.89.Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.Bloch, Dr. Iwan86,99.bludnica172.Blut als Wein der Hexen79.Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.Blutfluss im Volkglauben145.Blutrache im Volkglauben136.Blutschande im Volkglauben172.Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.Bogičević Tešo, ein Guslar375.Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.bojali242.Börner79.bostan355.Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.Bošnjak263,267.Božić306.Brandstetter, R.221.Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.Bratpfannen schlagen101.Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.bre258,347.Bret Harte326.Breulja Simun293.Brinton, D. G.191,228,336.Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.Brozović162.Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.bugarija, ihr Ursprung12.bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.Bulgaren8,12,14,64,292,302.bul trava, im Liebezauber165.Burg, die Brautkammer in der —403.Burgtor, der Riegel am —327.butun201,208,253,255,259,262,267,268.Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.Bylinen179.Byzantinismus, der — und die Südslaven4.CCar Dušan, seine Politik5.Carigrad232,317,389.Car Lazar6.Cachanov, A.296.chodža s. hodža.choice51.Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.Christentum und der Geisterglaube113,352.Cigo Alija, ein Guslar197.Cima, Vinko91.Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.copernica32.copernik32.coprati32.coprija32.coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.Cvijanović162.
Verfasst vonOtto Goldstein.
AAbschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.Achelis, Th.57,145.Achmedpascha, dessen Tod274.achmedija261.adalet197.Adel, der alte, in Bosnien306.adet206,207,267.Afanasiev53,75.aferim210,211,234,276,326,347.aga13,394.Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.Ahmetović393.Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.akmadža11.akšam204,234,242,243,314,355.alaj313.alajli204.alaliti347.alamanka311,327.alat204,208,209,312,345.alčak23.Ali hazreti254,255.Alil293.Alija silistar318,319,320.allah23.Alter, das, in Sitte der Südslaven292.aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.amel22.amidža353.Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.amr23.Anadolija201.Andree, R. 76,84,124,138,155.andžar362,386.Angja Prilipkinja, eine Vila382.Anstand beim Empfang393.Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.Apuleius60.Araber, in den Guslarenliedern346.Arianismus und das Bogomilentum3.Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.Arndt, Ewald10.Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.ašikovati341,342,346.ašk23.aškila22.at204,345.Atembeklemmungen, im Volkglauben145.atmadža11.ator347.Auerbach170.Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.avazil233.avdes(t)23,237,242,257,258,268.Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.Avdipaša197,199.avlija298,315,316,389,400.azap25.aždaja386.
A
Abschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.Achelis, Th.57,145.Achmedpascha, dessen Tod274.achmedija261.adalet197.Adel, der alte, in Bosnien306.adet206,207,267.Afanasiev53,75.aferim210,211,234,276,326,347.aga13,394.Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.Ahmetović393.Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.akmadža11.akšam204,234,242,243,314,355.alaj313.alajli204.alaliti347.alamanka311,327.alat204,208,209,312,345.alčak23.Ali hazreti254,255.Alil293.Alija silistar318,319,320.allah23.Alter, das, in Sitte der Südslaven292.aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.amel22.amidža353.Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.amr23.Anadolija201.Andree, R. 76,84,124,138,155.andžar362,386.Angja Prilipkinja, eine Vila382.Anstand beim Empfang393.Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.Apuleius60.Araber, in den Guslarenliedern346.Arianismus und das Bogomilentum3.Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.Arndt, Ewald10.Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.ašikovati341,342,346.ašk23.aškila22.at204,345.Atembeklemmungen, im Volkglauben145.atmadža11.ator347.Auerbach170.Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.avazil233.avdes(t)23,237,242,257,258,268.Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.Avdipaša197,199.avlija298,315,316,389,400.azap25.aždaja386.
Abschinden lebendig, Füsse bis zum Knie, Kopf bis zu den Augen, Hände bis zum Schulterblatt317.— Siehe: Strafen.
Achelis, Th.57,145.
Achmedpascha, dessen Tod274.
achmedija261.
adalet197.
Adel, der alte, in Bosnien306.
adet206,207,267.
Afanasiev53,75.
aferim210,211,234,276,326,347.
aga13,394.
Agrarkulte, Abwehrmittel gegen die Pest109.
Ahmetović393.
Ahornbäume, auf den —n finden die Zusammenkünfte der Hexen statt43.
akmadža11.
akšam204,234,242,243,314,355.
alaj313.
alajli204.
alaliti347.
alamanka311,327.
alat204,208,209,312,345.
alčak23.
Ali hazreti254,255.
Alil293.
Alija silistar318,319,320.
allah23.
Alter, das, in Sitte der Südslaven292.
aman230,254,255,256,298,342,343,344,389.
amel22.
amidža353.
Amoklauf, bei den Südslaven312,327,336.
amr23.
Anadolija201.
Andree, R. 76,84,124,138,155.
andžar362,386.
Angja Prilipkinja, eine Vila382.
Anstand beim Empfang393.
Apfel, als Kosewort der geliebten Person gegenüber316,mit einem A. aus Silber belebt die Vila den Toten wieder374.
Apuleius60.
Araber, in den Guslarenliedern346.
Arianismus und das Bogomilentum3.
Arme in die Hüften stützen vor Jammer199.
Arm, den rechten, dem Feinde aushauen312.
Arndt, Ewald10.
Asche, mit — bestreut man das Grab, damit der Vampir nicht herauskomme130.
Aschenablagerungen sind Aufenthaltorte der Hexen44.
ašikovati341,342,346.
ašk23.
aškila22.
at204,345.
Atembeklemmungen, im Volkglauben145.
atmadža11.
ator347.
Auerbach170.
Augenmuskeln nach Belieben bewegen336.
Auskehren; das Zimmer kehrt man nicht aus, damit der Tote nicht als Vampir heimkehre135.
avazil233.
avdes(t)23,237,242,257,258,268.
Avdijen, Inhalt und Vortrag der —19.
Avdipaša197,199.
avlija298,315,316,389,400.
azap25.
aždaja386.
BBabo253,255,266.bacht204.bahalica34.bahati34.bahor34.bahorac34.bahorica34.bahorija34.bahoriti(se)34.bahornica34.bahornik34.bahorstvo34.baja353.bajac34.bajač34.bajati34.Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.bajiti34.bajka34.bajloz198,212.bajrak205,236,237,239,263.bajraktar205,237,241.bajram253.baklava111.balčak215.Balhassan-Oglu19.Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.ban zadranski319.Banat, od Banata ban345,346.Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.Banjaluka313,317,323.Banjska202.Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.Bartsch59.basna34,149.bastisati13.batiluk22.Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.Beamten, türkische, in Bosnien307.beden (bedem)235,264,269,327.bedevija300,301,321,322,345,347.beg236,264,266,267,268,275.begluk330.Beischlaf396.Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.bel311.belaj22.Belović Bernadzikovska Jelica9.Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.beljemez234.berat216,247.Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.Bergemann, Dr. P.155.Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.Besenstiel, auf dem — reiten101.Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.Beschreien250.Bianchi26.Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.bidat254,256.Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.Binden den Gegner an den Baum399.Biograd197,253,255,261,266,269,277.bir377.Birč gornji, donji187.birdan259.birden377,398.Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.Bjeletić Kuzman383.Bjelostijenec32.Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.blason populaire255.Blau, Dr. Otto17,20,26.Bleiweiss, J.89.Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.Bloch, Dr. Iwan86,99.bludnica172.Blut als Wein der Hexen79.Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.Blutfluss im Volkglauben145.Blutrache im Volkglauben136.Blutschande im Volkglauben172.Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.Bogičević Tešo, ein Guslar375.Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.bojali242.Börner79.bostan355.Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.Bošnjak263,267.Božić306.Brandstetter, R.221.Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.Bratpfannen schlagen101.Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.bre258,347.Bret Harte326.Breulja Simun293.Brinton, D. G.191,228,336.Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.Brozović162.Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.bugarija, ihr Ursprung12.bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.Bulgaren8,12,14,64,292,302.bul trava, im Liebezauber165.Burg, die Brautkammer in der —403.Burgtor, der Riegel am —327.butun201,208,253,255,259,262,267,268.Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.Bylinen179.Byzantinismus, der — und die Südslaven4.
B
Babo253,255,266.bacht204.bahalica34.bahati34.bahor34.bahorac34.bahorica34.bahorija34.bahoriti(se)34.bahornica34.bahornik34.bahorstvo34.baja353.bajac34.bajač34.bajati34.Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.bajiti34.bajka34.bajloz198,212.bajrak205,236,237,239,263.bajraktar205,237,241.bajram253.baklava111.balčak215.Balhassan-Oglu19.Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.ban zadranski319.Banat, od Banata ban345,346.Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.Banjaluka313,317,323.Banjska202.Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.Bartsch59.basna34,149.bastisati13.batiluk22.Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.Beamten, türkische, in Bosnien307.beden (bedem)235,264,269,327.bedevija300,301,321,322,345,347.beg236,264,266,267,268,275.begluk330.Beischlaf396.Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.bel311.belaj22.Belović Bernadzikovska Jelica9.Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.beljemez234.berat216,247.Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.Bergemann, Dr. P.155.Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.Besenstiel, auf dem — reiten101.Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.Beschreien250.Bianchi26.Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.bidat254,256.Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.Binden den Gegner an den Baum399.Biograd197,253,255,261,266,269,277.bir377.Birč gornji, donji187.birdan259.birden377,398.Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.Bjeletić Kuzman383.Bjelostijenec32.Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.blason populaire255.Blau, Dr. Otto17,20,26.Bleiweiss, J.89.Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.Bloch, Dr. Iwan86,99.bludnica172.Blut als Wein der Hexen79.Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.Blutfluss im Volkglauben145.Blutrache im Volkglauben136.Blutschande im Volkglauben172.Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.Bogičević Tešo, ein Guslar375.Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.bojali242.Börner79.bostan355.Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.Bošnjak263,267.Božić306.Brandstetter, R.221.Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.Bratpfannen schlagen101.Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.bre258,347.Bret Harte326.Breulja Simun293.Brinton, D. G.191,228,336.Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.Brozović162.Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.bugarija, ihr Ursprung12.bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.Bulgaren8,12,14,64,292,302.bul trava, im Liebezauber165.Burg, die Brautkammer in der —403.Burgtor, der Riegel am —327.butun201,208,253,255,259,262,267,268.Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.Bylinen179.Byzantinismus, der — und die Südslaven4.
Babo253,255,266.
bacht204.
bahalica34.
bahati34.
bahor34.
bahorac34.
bahorica34.
bahorija34.
bahoriti(se)34.
bahornica34.
bahornik34.
bahorstvo34.
baja353.
bajac34.
bajač34.
bajati34.
Bajezid I., die Kopfbedeckung — s I.272,S. B. als Freund der Falkenjagd10.
bajiti34.
bajka34.
bajloz198,212.
bajrak205,236,237,239,263.
bajraktar205,237,241.
bajram253.
baklava111.
balčak215.
Balhassan-Oglu19.
Balkanhalbinsel, die, Verhältnisse auf der — zur Zeit der ersten türkischen Kriegerscharen2.
ban zadranski319.
Banat, od Banata ban345,346.
Bannsprüche, gegen Hexen71,gegen die Mar149.
Banjaluka313,317,323.
Banjska202.
Barbara, hlg., im Volkglauben82,83.
Bartsch59.
basna34,149.
bastisati13.
batiluk22.
Bäume, hohle, in —n halten sich die Hexen auf44.
Beamten, türkische, in Bosnien307.
beden (bedem)235,264,269,327.
bedevija300,301,321,322,345,347.
beg236,264,266,267,268,275.
begluk330.
Beischlaf396.
Bekränzen der Nutztiere als Abwehrmittel gegen Hexen39.
bel311.
belaj22.
Belović Bernadzikovska Jelica9.
Belauschen der Hexenversammlungen wird hart bestraft56.
beljemez234.
berat216,247.
Beräuchern als Heilmittel gegen Hexenzauber69.
Bergemann, Dr. P.155.
Besänftigung eines bösen Geistes, indem man ihn nicht nennt91.
Besen, mit dem — wird der Hexenzauber weggeschlagen54,— auf die Schwelle und Strasse legen, als Abwehrmittel gegen Hexen70.
Besenstiel, auf dem — reiten101.
Beschimpfungen346,347,369,375,377,378,385,400.
Beschreien250.
Bianchi26.
Bibernell, Gegenmittel gegen die Pest95.
bidat254,256.
Bienen schwärmen besser, wenn man ihnen die Hostie ins Bienenhaus hinlegt114.
Binden den Gegner an den Baum399.
Biograd197,253,255,261,266,269,277.
bir377.
Birč gornji, donji187.
birdan259.
birden377,398.
Birkenbäumchen, mit — werden Hexen vertrieben75.
Birkenholz, ein Keil aus — als Heilmittel gegen Hexenzauber71.
Birkenreiser, mit —n schlägt man das Vieh, um es gesund zu erhalten75.
Birkenruten, mit — schlägt man Hexen, damit sie nimmermehr zaubern können75.
Birkenrutenbesen mit dem Stil nach unten hinter die Türe stellen, ein Abwehrmittel gegen die Mar151.
Bjeletić Kuzman383.
Bjelostijenec32.
Blasius, hlg., im Volkglauben der Russen101.
blason populaire255.
Blau, Dr. Otto17,20,26.
Bleiweiss, J.89.
Blitz schlägt nie in einen Nussbaum ein48.
Blitze bedeuten, dass sich Eichhörnchen versammeln82.
Bloch, Dr. Iwan86,99.
bludnica172.
Blut als Wein der Hexen79.
Blutflecken im Gesichte hat jede zlokobnica33.
Blutfluss im Volkglauben145.
Blutrache im Volkglauben136.
Blutschande im Volkglauben172.
Blut trinken, eigenes Blut aus der Hand trinken, um den Durst zu stillen386.
Bockfüsse, im Teufel-, Satyren- und Pestglauben92,95.
Boden, den Blick zu — senken und schweigen397.
Bogen und Sehnen in den Volküberlieferungen378.
Bogičević Tešo, ein Guslar375.
Bogomilentum, und der Arianismus3,B. und der südslavische Adel2.
bojali242.
Börner79.
bostan355.
Bosna201,203,204,205,206,207,208,209,212,214,215,216,217,235,238,248,262,263,264,267,270.
Bošnjak263,267.
Božić306.
Brandstetter, R.221.
Branntwein, ein Gegenmittel gegen die Pest102,der dreimal überbrannte356.
Bratpfannen schlagen101.
Braut wird dem Bräutigam zugeführt403.
bre258,347.
Bret Harte326.
Breulja Simun293.
Brinton, D. G.191,228,336.
Brot, als Abwehrmittel gegen die Hexen71,im Liebezauber169.
Brozović162.
Brüste, grosse lange, beim Weibe gelten als hässlich92,angeschwollene, die Feuchtigkeit absondern, deuten auf das Saugen der Mar hin148,abschneiden347.
Buddhismus und der Waldgeisterglaube352.
Budim oder Budin253,255,259,261,262,264,266,267,268,269,271.
bugarija, ihr Ursprung12.
bujruntija230,231,232,235,236,239,263,264,265.
Bulgaren8,12,14,64,292,302.
bul trava, im Liebezauber165.
Burg, die Brautkammer in der —403.
Burgtor, der Riegel am —327.
butun201,208,253,255,259,262,267,268.
Butter, nicht aufgelassene, im Liebezauber166,167.
Bylinen179.
Byzantinismus, der — und die Südslaven4.
CCar Dušan, seine Politik5.Carigrad232,317,389.Car Lazar6.Cachanov, A.296.chodža s. hodža.choice51.Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.Christentum und der Geisterglaube113,352.Cigo Alija, ein Guslar197.Cima, Vinko91.Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.copernica32.copernik32.coprati32.coprija32.coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.Cvijanović162.
C
Car Dušan, seine Politik5.Carigrad232,317,389.Car Lazar6.Cachanov, A.296.chodža s. hodža.choice51.Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.Christentum und der Geisterglaube113,352.Cigo Alija, ein Guslar197.Cima, Vinko91.Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.copernica32.copernik32.coprati32.coprija32.coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.Cvijanović162.
Car Dušan, seine Politik5.
Carigrad232,317,389.
Car Lazar6.
Cachanov, A.296.
chodža s. hodža.
choice51.
Cholera, das Fernehalten der — in Russland100,101,verscheucht man, indem man eine Hochzeit auf dem Grabe feiert93.
Christentum und der Geisterglaube113,352.
Cigo Alija, ein Guslar197.
Cima, Vinko91.
Confuziuslehre und der Waldgeisterglaube352.
copernica32.
copernik32.
coprati32.
coprija32.
coprnica, man meidet das Wort —, um von Hexen nicht heimgesucht zu werden32.
Crljić Milovan Ilija Martinović323,341,364.
Cvijanović162.