FOOTNOTES:[11]See Author’s remarks, Biographical Record, vol. vi.
[11]See Author’s remarks, Biographical Record, vol. vi.
[11]See Author’s remarks, Biographical Record, vol. vi.
TRANSCRIBERS' NOTESGeneral: Corrections to punctuation have been made but not indivdually notedGeneral: Variable hyphenation of pom(-)pom and women(-)folk as in the original textGeneral: Variable accenting of depôt and bonâ as in the original textPage iv: Arril corrected to April in first section of chapter XVIIPage v: Klersdorp standardised to KlerksdorpPage vii: Herschell standardised to HerschelPage x: Ookief standardised to OokiepPages 9, 105, 106: Variable spelling of Boesman's Kop/Boesmans Kop/Boesmanskop as in the originalPages 19, 148: Lambart's Bay standardised to Lambert's BayPages 31, 34, 113: Venterdorp standardised to VentersdorpPage 39: prisioners corrected to prisonersPage 41: Commandant Brester corrected to Bester; Luneburg standardised to LunebergPage 45: Steelport standardised to SteelpoortPage 72: Lydenberg standardised to LydenburgPage 82: Luckkoff standardised to Luckhoff; Frederickstad standardised to FrederikstadPage 85: Presidents corrected to PresidentPage 91: Bothasberg as in the original. Left as part of a quotationPages 95, 120: Middlekraal standardised to MiddelkraalPage 101: livlihood corrected to livelihoodPage 109: spendidly corrected to splendidlyPage 114: maurauders corrected to maraudersPage 123: sevitude corrected to servitudePage 135: splended corrected to splendidPage 138: Laingsberg standardised to LaingsburgPage 145: neigbourhood corrected to neighbourhood; Lieuentant-General corrected to Lieutenant-GeneralPage 162: Colonel corrected to Colonels after "by columns under"Page 189: Cornelius River standardised to Cornelis RiverPage 194: columus corrected to columns
General: Corrections to punctuation have been made but not indivdually noted
General: Variable hyphenation of pom(-)pom and women(-)folk as in the original text
General: Variable accenting of depôt and bonâ as in the original text
Page iv: Arril corrected to April in first section of chapter XVII
Page v: Klersdorp standardised to Klerksdorp
Page vii: Herschell standardised to Herschel
Page x: Ookief standardised to Ookiep
Pages 9, 105, 106: Variable spelling of Boesman's Kop/Boesmans Kop/Boesmanskop as in the original
Pages 19, 148: Lambart's Bay standardised to Lambert's Bay
Pages 31, 34, 113: Venterdorp standardised to Ventersdorp
Page 39: prisioners corrected to prisoners
Page 41: Commandant Brester corrected to Bester; Luneburg standardised to Luneberg
Page 45: Steelport standardised to Steelpoort
Page 72: Lydenberg standardised to Lydenburg
Page 82: Luckkoff standardised to Luckhoff; Frederickstad standardised to Frederikstad
Page 85: Presidents corrected to President
Page 91: Bothasberg as in the original. Left as part of a quotation
Pages 95, 120: Middlekraal standardised to Middelkraal
Page 101: livlihood corrected to livelihood
Page 109: spendidly corrected to splendidly
Page 114: maurauders corrected to marauders
Page 123: sevitude corrected to servitude
Page 135: splended corrected to splendid
Page 138: Laingsberg standardised to Laingsburg
Page 145: neigbourhood corrected to neighbourhood; Lieuentant-General corrected to Lieutenant-General
Page 162: Colonel corrected to Colonels after "by columns under"
Page 189: Cornelius River standardised to Cornelis River
Page 194: columus corrected to columns