FOOTNOTES:

Which too too true that land's in-dwellers since have found.

Which too too true that land's in-dwellers since have found.

He was not only living in an insecure part, on the very border of disaffection and disturbance, but like every Englishman living in Ireland, he was living amid ruins. An English home in Ireland, however fair, was a home on the sides of Ætna or Vesuvius: it stood where the lava flood had once passed, and upon not distant fires. Spenser has left us his thoughts on the condition of Ireland, in a paper written between the two rebellions, some timebetween 1595 and 1598, after the twelve or thirteen years of so-called peace which followed the overthrow of Desmond, and when Tyrone's rebellion was becoming serious. It seems to have been much copied in manuscript, but though entered for publication in 1598, it was not printed till long after his death in 1633. A copy of it among the Irish papers of 1598 shows that it had come under the eyes of the English Government. It is full of curious observations, of shrewd political remarks, of odd and confused ethnography; but more than all this, it is a very vivid and impressive picture of what Sir Walter Ralegh called "the common woe of Ireland." It is a picture of a noble realm, which its inhabitants and its masters did not know what to do with; a picture of hopeless mistakes, misunderstandings, misrule; a picture of piteous misery and suffering on the part of a helpless and yet untameable and mischievous population—of unrelenting and scornful rigour on the part of their stronger rulers, which yet was absolutely ineffectual to reclaim or subdue them. "Men of great wisdom," Spenser writes, "have often wished that all that land were a sea-pool." Everything, people thought, had been tried, and tried in vain.

Marry, soe there have beene divers good plottes and wise counsells cast alleready about reformation of that realme; but they say, it is the fatall desteny of that land, that noe purposes, whatsoever are meant for her good, will prosper or take good effect, which, whether it proceede from the veryGeniusof the soyle, or influence of the starres, or that Allmighty God hath not yet appoynted the time of her reformation, or that He reserveth her in this unquiett state still for some secrett scourdge, which shall by her come unto England, it is hard to be knowen, but yet much to be feared.

Marry, soe there have beene divers good plottes and wise counsells cast alleready about reformation of that realme; but they say, it is the fatall desteny of that land, that noe purposes, whatsoever are meant for her good, will prosper or take good effect, which, whether it proceede from the veryGeniusof the soyle, or influence of the starres, or that Allmighty God hath not yet appoynted the time of her reformation, or that He reserveth her in this unquiett state still for some secrett scourdge, which shall by her come unto England, it is hard to be knowen, but yet much to be feared.

The unchanging fatalities of Ireland appear in Spenser's account in all their well-known forms; some of them, as ifthey were what we were reading of yesterday. Throughout the work there is an honest zeal for order, an honest hatred of falsehood, sloth, treachery, and disorder. But there does not appear a trace of consideration for what the Irish might feel or desire or resent. He is sensible indeed of English mismanagement and vacillation, of the way in which money and force were wasted by not being boldly and intelligently employed; he enlarges on that power of malignity and detraction which he has figured in the Blatant Beast of theFaery Queen: but of English cruelty, of English injustice, of English rapacity, of English prejudice, he is profoundly unconscious. He only sees that things are getting worse and more dangerous; and though he, like others, has his "plot" for the subjugation and pacification of the island, and shrinks from nothing in the way of severity, not even, if necessary, from extermination, his outlook is one of deep despair. He calculates the amount of force, of money, of time, necessary to break down all resistance: he is minute and perhaps skilful in building his forts and disposing his garrisons; he is very earnest about the necessity of cutting broad roads through the woods, and building bridges in place of fords; he contemplates restored churches, parish schools, a better order of clergy. But where the spirit was to come from of justice, of conciliation, of steady and firm resistance to corruption and selfishness, he gives us no light. What it comes to is, that with patience, temper, and public spirit, Ireland might be easily reformed and brought into order: but unless he hoped for patience, temper, and public spirit from Lord Essex, to whom he seems to allude as the person "on whom the eye of England is fixed, and our last hopes now rest," he too easily took for granted what was the real difficulty. His pictureis exact and forcible, of one side of the truth; it seems beyond the thought of an honest, well-informed, and noble-minded Englishman that there was another side.

But he was right in his estimate of the danger, and of the immediate evils which produced it. He was right in thinking that want of method, want of control, want of confidence, and an untimely parsimony, prevented severity from having a fair chance of preparing a platform for reform and conciliation. He was right in his conviction of the inveterate treachery of the Irish Chiefs, partly the result of ages of mismanagement, but now incurable. While he was writing, Tyrone, a craftier and bolder man than Desmond, was taking up what Desmond had failed in. He was playing a game with the English authorities which as things then were is almost beyond belief. He was outwitting or cajoling the veterans of Irish government, who knew perfectly well what he was, and yet let him amuse them with false expectations—men like Sir John Norreys, who broke his heart when he found out how Tyrone had baffled and made a fool of him. Wishing to gain time for help from Spain, and to extend the rebellion, he revolted, submitted, sued for pardon but did not care to take it when granted, fearlessly presented himself before the English officers while he was still beleaguering their posts, led the English forces a chase through mountains and bogs, inflicted heavy losses on them, and yet managed to keep negotiations open as long as it suited him. From 1594 to 1598, the rebellion had been gaining ground; it had crept round from Ulster to Connaught, from Connaught to Leinster, and now from Connaught to the borders of Munster. But Munster, with its English landlords and settlers, was still on the whole quiet. At the end of 1597, the Council atDublin reported home that "Munster was the best tempered of all the rest at this present time; for that though not long since sundry loose persons" (among them the base sons of Lord Roche, Spenser's adversary in land suits) "became Robin Hoods and slew some of the undertakers, dwelling scattered in thatched houses and remote places near to woods and fastnesses, yet now they are cut off, and no known disturbers left who are like to make any dangerous alteration on the sudden." But they go on to add that they "have intelligence that many are practised withal from the North, to be of combination with the rest, and stir coals in Munster, whereby the whole realm might be in a general uproar." And they repeat their opinion that they must be prepared for a "universal Irish war, intended to shake off all English government."

In April, 1598, Tyrone received a new pardon; in the following August, he surprised an English army near Armagh, and shattered it with a defeat, the bloodiest and most complete ever received by the English in Ireland. Then the storm burst. Tyrone sent a force into Munster: and once more Munster rose. It was a rising of the dispossessed proprietors and the whole native population against the English undertakers; a "ragged number of rogues and boys," as the English Council describes them; rebel kernes, pouring out of the "great wood," and from Arlo, the "chief fastness of the rebels." Even the chiefs, usually on good terms with the English, could not resist the stream. Even Thomas Norreys, the President, was surprised, and retired to Cork, bringing down on himself a severe reprimand from the English Government. "You might better have resisted than you did, considering the many defensible houses and castles possessed by the undertakers, who, for aught we can hear, were by no meanscomforted nor supported by you, but either from lack of comfort from you, or out of mere cowardice, fled away from the rebels on the first alarm." "Whereupon," says Cox, the Irish historian, "the Munsterians, generally, rebel in October, and kill, murder, ravish and spoil without mercy; and Tyrone made James Fitz-Thomas, Earl of Desmond, on condition to be tributary to him; he was the handsomest man of his time, and is commonly called theSuganEarl."

On the last day of the previous September (Sept. 30, 1598), the English Council had written to the Irish Government to appoint Edmund Spenser, Sheriff of the County of Cork, "a gentleman dwelling in the County of Cork, who is so well known unto you all for his good and commendable parts, being a man endowed with good knowledge in learning, and not unskilful or without experience in the wars." In October, Munster was in the hands of the insurgents, who were driving Norreys before them, and sweeping out of house and castle the panic-stricken English settlers. On December 9th, Norreys wrote home a despatch about the state of the province. This despatch was sent to England by Spenser, as we learn from a subsequent despatch of Norreys of December 21.[177:3]It was received at Whitehall, as appears from Robert Cecil's endorsement, on the 24th of December. The passage from Ireland seems to have been a long one. And this is the last original document which remains about Spenser.

What happened to him in the rebellion we learn generally from two sources, from Camden'sHistory, and from Drummond of Hawthornden's Recollections of BenJonson's conversations with him in 1619. In the Munster insurrection of October, the new Earl of Desmond's followers did not forget that Kilcolman was an old possession of the Desmonds. It was sacked and burnt. Jonson related that a little new-born child of Spenser's perished in the flames. Spenser and his wife escaped, and he came over to England, a ruined and heart-broken man. He died Jan. 16, 1598/9; "he died," said Jonson, "for lack of bread in King Street [Westminster], and refused twenty pieces sent to him by my Lord of Essex, saying that he had no time to spend them." He was buried in the Abbey, near the grave of Chaucer, and his funeral was at the charge of the Earl of Essex. Beyond this we know nothing; nothing about the details of his escape, nothing of the fate of his manuscripts, or the condition in which he left his work, nothing about the suffering he went through in England. All conjecture is idle waste of time. We only know that the first of English poets perished miserably and prematurely, one of the many heavy sacrifices which the evil fortune of Ireland has cost to England; one of many illustrious victims to the madness, the evil customs, the vengeance of an ill-treated and ill-governed people.

One Irish rebellion brought him to Ireland, another drove him out of it. Desmond's brought him to pass his life there, and to fill his mind with the images of what was then Irish life, with its scenery, its antipathies, its tempers, its chances, and necessities. Tyrone's swept him from Ireland, beggared and hopeless. Ten years after his death, a bookseller, reprinting the six books of theFaery Queen, added two cantos and a fragment,On Mutability, supposed to be part of theLegend of Constancy. Where and how he got them he has nottold us. It is a strange and solemn meditation, on the universal subjection of all things to the inexorable conditions of change. It is strange, with its odd episode and fable which Spenser cannot resist about his neighbouring streams, its borrowings from Chaucer, and its quaint mixture of mythology with sacred and with Irish scenery, Olympus and Tabor, and his own rivers and mountains. But it is full of his power over thought and imagery; and it is quite in a different key from anything in the first six books. It has an undertone of awe-struck and pathetic sadness.

What man that sees the ever whirling wheelOf Change, the which all mortal things doth sway,But that thereby doth find and plainly feelHow Mutability in them doth playHer cruel sports to many men's decay.

What man that sees the ever whirling wheelOf Change, the which all mortal things doth sway,But that thereby doth find and plainly feelHow Mutability in them doth playHer cruel sports to many men's decay.

He imagines a mighty Titaness, sister of Hecate and Bellona, most beautiful and most terrible, who challenges universal dominion over all things in earth and heaven, sun and moon, planets and stars, times and seasons, life and death; and finally over the wills and thoughts and natures of the gods, even of Jove himself; and who pleads her cause before the awful Mother of all things, figured as Chaucer had already imagined her:—

Great Nature, ever young, yet full of eld;Still moving, yet unmoved from her stead;Unseen of any, yet of all beheld,Thus sitting on her throne.

Great Nature, ever young, yet full of eld;Still moving, yet unmoved from her stead;Unseen of any, yet of all beheld,Thus sitting on her throne.

He imagines all the powers of the upper and nether worlds assembled before her on his own familiar hills, instead of Olympus, where she shone like the Vision which "dazed" those "three sacred saints" on "Mount Thabor." Before her pass all things known of men, in rich and picturesque procession; the Seasons pass, and the Months, and theHours, and Day and Night, Life, as "a fair young lusty boy," Death, grim and grisly;—

Yet is he nought but parting of the breath,Ne ought to see, but like a shade to weene,Unbodied, unsoul'd, unheard, unseene—

Yet is he nought but parting of the breath,Ne ought to see, but like a shade to weene,Unbodied, unsoul'd, unheard, unseene—

and on all of them the claims of the Titaness, Mutability, are acknowledged. Nothing escapes her sway in this present state, except Nature which, while seeming to change, never really changes her ultimate constituent elements, or her universal laws. But when she seemed to have extorted the admission of her powers, Nature silences her. Change is apparent, and not real; and the time is coming when all change shall end in the final changeless change.

"I well consider all that ye have said,And find that all things stedfastnesse do hateAnd changed be; yet, being rightly wayd,They are not changed from their first estate;But by their change their being do dilate,And turning to themselves at length againe,Do worke their owne perfection so by fate:Then over them Change doth not rule and raigne,But they raigne over Change, and do their states maintaine."Cease therefore, daughter, further to aspire,And thee content thus to be rul'd by mee,For thy decay thou seekst by thy desire;But time shall come that all shall changed bee,And from thenceforth none no more change shal see."So was the Titanesse put downe and whist,And Jove confirm'd in his imperiall see.Then was that whole assembly quite dismist,And Natur's selfe did vanish, whither no man wist.

"I well consider all that ye have said,And find that all things stedfastnesse do hateAnd changed be; yet, being rightly wayd,They are not changed from their first estate;But by their change their being do dilate,And turning to themselves at length againe,Do worke their owne perfection so by fate:Then over them Change doth not rule and raigne,But they raigne over Change, and do their states maintaine.

"Cease therefore, daughter, further to aspire,And thee content thus to be rul'd by mee,For thy decay thou seekst by thy desire;But time shall come that all shall changed bee,And from thenceforth none no more change shal see."So was the Titanesse put downe and whist,And Jove confirm'd in his imperiall see.Then was that whole assembly quite dismist,And Natur's selfe did vanish, whither no man wist.

What he meant—how far he was thinking of those daring arguments of religious and philosophical change of which the world was beginning to be full, we cannot now tell.The allegory was not finished: at least it is lost to us. We have but a fragment more, the last fragment of his poetry. It expresses the great commonplace which so impressed itself on the men of that time, and of which his works are full. No words could be more appropriate to be the last words of one who was so soon to be in his own person such an instance of their truth. They are fit closing words to mark his tragic and pathetic disappearance from the high and animated scene in which his imagination worked. And they record, too, the yearning hope of rest not extinguished by terrible and fatal disaster:—

When I bethinke me on that speech whyleareOf Mutabilitie, and well it way,Me seemes, that though she all unworthy wereOf the Heav'ns Rule; yet, very sooth to say,In all things else she beares the greatest sway:Which makes me loath this state of life so tickle,And love of things so vaine to cast away;Whose flowring pride, so fading and so fickle,Short Time shall soon cut down with his consuming sickle.Then gin I thinke on that which Nature sayd,Of that same time when no more Change shall be,But stedfast rest of all things, firmely staydUpon the pillours of Eternity,That is contrayr to Mutabilitie;For all that moveth doth in Change delight:But thence-forth all shall rest eternallyWith Him that is the God of Sabaoth hight:O! that great Sabaoth God, grant me that Sabaoths sight.

When I bethinke me on that speech whyleareOf Mutabilitie, and well it way,Me seemes, that though she all unworthy wereOf the Heav'ns Rule; yet, very sooth to say,In all things else she beares the greatest sway:Which makes me loath this state of life so tickle,And love of things so vaine to cast away;Whose flowring pride, so fading and so fickle,Short Time shall soon cut down with his consuming sickle.

Then gin I thinke on that which Nature sayd,Of that same time when no more Change shall be,But stedfast rest of all things, firmely staydUpon the pillours of Eternity,That is contrayr to Mutabilitie;For all that moveth doth in Change delight:But thence-forth all shall rest eternallyWith Him that is the God of Sabaoth hight:O! that great Sabaoth God, grant me that Sabaoths sight.

[166:1]Who isEdmondus Spenser, Prebendary of Effin(Elphin)? in a list of arrears of first fruits; Calendar of State Papers,Ireland, Dec. 8, 1586, p. 222. Church preferments were under special circumstances allowed to be held by laymen. See the Queen's "Instructions," 1579; in Preface to Calendar of Carew MSS. 1589-1600, p. ci.

[166:1]Who isEdmondus Spenser, Prebendary of Effin(Elphin)? in a list of arrears of first fruits; Calendar of State Papers,Ireland, Dec. 8, 1586, p. 222. Church preferments were under special circumstances allowed to be held by laymen. See the Queen's "Instructions," 1579; in Preface to Calendar of Carew MSS. 1589-1600, p. ci.

[168:2]"In these kind of historical allusions Spenser usually perplexes the subject: he leads you on, and then designedly misleads you."—Upton, quoted by Craik, iii. 92.

[168:2]"In these kind of historical allusions Spenser usually perplexes the subject: he leads you on, and then designedly misleads you."—Upton, quoted by Craik, iii. 92.

[177:3]I am indebted for this reference to Mr. Hans Claude Hamilton. See also his Preface to Calendar of Irish Papers, 1574-85, p. lxxvi.

[177:3]I am indebted for this reference to Mr. Hans Claude Hamilton. See also his Preface to Calendar of Irish Papers, 1574-85, p. lxxvi.

THE END.

LONDON:GILBERT AND RIVINGTON, PRINTERS,ST. JOHN'S SQUARE.

These Short Books are addressed to the general public with a view both to stirring and satisfying an interest in literature and its great topics in the minds of those who have to run as they read. An immense class is growing up, and must every year increase, whose education will have made them alive to the importance of the masters of our literature, and capable of intelligent curiosity as to their performances. The Series is intended to give the means of nourishing this curiosity, to an extent that shall be copious enough to be profitable for knowledge and life, and yet be brief enough to serve those whose leisure is scanty.

The following are arranged for:—

[OTHERS WILL BE ANNOUNCED.]

"The new series opens well with Mr. Leslie Stephen's sketch of Dr. Johnson. It could hardly have been done better; and it will convey to the readers for whom it is intended a juster estimate of Johnson than either of the two essays of Lord Macaulay."—Pall Mall Gazette."We have come across few writers who have had a clearer insight into Johnson's character, or who have brought to the study of it a better knowledge of the time in which Johnson lived and the men whom he knew."—Saturday Review."We could not wish for a more suggestive introduction to Scott and his poems and novels."—Examiner."The tone of the volume is excellent throughout."—AthenæumReview of "Scott.""As a clear, thoughtful, and attractive record of the life and works of the greatest among the world's historians, it deserves the highest praise."—ExaminerReview of "Gibbon.""The lovers of this great poet (Shelley) are to be congratulated at having at their command so fresh, clear, and intelligent a presentment of the subject written by a man of adequate and wide culture."—Athenæum."It may fairly be said that no one now living could have expounded Hume with more sympathy or with equal perspicuity."—Athenæum."Of the charm of Mr. Black's style we have often spoken. In this little volume he shows that he is as capable of penetrating and expounding the character of an historical person of a past time as he is of giving life to persons of the present time invented by himself."—Saturday Review."Mr. Minto's book is careful and accurate in all that it states, and fruitful in all that it suggests. It will repay reading more than once."—Athenæum.

"The new series opens well with Mr. Leslie Stephen's sketch of Dr. Johnson. It could hardly have been done better; and it will convey to the readers for whom it is intended a juster estimate of Johnson than either of the two essays of Lord Macaulay."—Pall Mall Gazette.

"We have come across few writers who have had a clearer insight into Johnson's character, or who have brought to the study of it a better knowledge of the time in which Johnson lived and the men whom he knew."—Saturday Review.

"We could not wish for a more suggestive introduction to Scott and his poems and novels."—Examiner.

"The tone of the volume is excellent throughout."—AthenæumReview of "Scott."

"As a clear, thoughtful, and attractive record of the life and works of the greatest among the world's historians, it deserves the highest praise."—ExaminerReview of "Gibbon."

"The lovers of this great poet (Shelley) are to be congratulated at having at their command so fresh, clear, and intelligent a presentment of the subject written by a man of adequate and wide culture."—Athenæum.

"It may fairly be said that no one now living could have expounded Hume with more sympathy or with equal perspicuity."—Athenæum.

"Of the charm of Mr. Black's style we have often spoken. In this little volume he shows that he is as capable of penetrating and expounding the character of an historical person of a past time as he is of giving life to persons of the present time invented by himself."—Saturday Review.

"Mr. Minto's book is careful and accurate in all that it states, and fruitful in all that it suggests. It will repay reading more than once."—Athenæum.

Price 3s. 6d. per volume, in cloth. Also kept in a variety of calf and morocco bindings, at moderate prices.

TheSaturday Reviewsays: "The Globe Editions are admirable for their scholarly editing, their typographical excellence, their compendious form, and their cheapness." TheBritish Quarterly Reviewsays: "In compendiousness, elegance, and scholarliness the Globe Editions of Messrs. Macmillan surpass any popular series of our classics hitherto given to the public. As near an approach to miniature perfection as has ever been made."

TheSaturday Reviewsays: "The Globe Editions are admirable for their scholarly editing, their typographical excellence, their compendious form, and their cheapness." TheBritish Quarterly Reviewsays: "In compendiousness, elegance, and scholarliness the Globe Editions of Messrs. Macmillan surpass any popular series of our classics hitherto given to the public. As near an approach to miniature perfection as has ever been made."

Shakespeare's Complete Works.Edited byW. G. Clark, M.A., andW. Aldis Wright, M.A., Editors of the "Cambridge Shakespeare." With Glossary. pp. 1075.

TheAthenæumsays this edition is "a marvel of beauty, cheapness, and compactness. . . . For the busy man, above all for the working student, this is the best of all existing Shakespeares."

TheAthenæumsays this edition is "a marvel of beauty, cheapness, and compactness. . . . For the busy man, above all for the working student, this is the best of all existing Shakespeares."

Spenser's Complete Works.Edited from the Original Editions and Manuscripts, byR. Morris, with a Memoir byJ. W. Hales, M.A.With Glossary. pp. lv., 736.

"Worthy—and higher praise it needs not—of the beautiful 'Globe Series.'"—Daily News.

"Worthy—and higher praise it needs not—of the beautiful 'Globe Series.'"—Daily News.

Sir Walter Scott's Poetical Works.Edited, with a Biographical and Critical Memoir, byFrancis Turner Palgrave, and Copious Notes. pp. xliii., 559.

"We can almost sympathise with a middle-aged grumbler, who, after reading Mr. Palgrave's Memoir and Introduction, should exclaim, 'Why was there not such an edition of Scott when I was a school-boy?'"—Guardian.

"We can almost sympathise with a middle-aged grumbler, who, after reading Mr. Palgrave's Memoir and Introduction, should exclaim, 'Why was there not such an edition of Scott when I was a school-boy?'"—Guardian.

Complete Works of Robert Burns.Edited from the best Printed and Manuscript authorities, with Glossarial Index, Notes, and a Biographical Memoir byAlexander Smith. pp. lxii., 636.

"Admirable in all respects."—Spectator.

"Admirable in all respects."—Spectator.

Robinson Crusoe.Edited after the Original Editions, with a Biographical Introduction byHenry Kingsley. pp. xxxi., 607.

"A most excellent and in every way desirable edition."—Court Circular.

"A most excellent and in every way desirable edition."—Court Circular.

Goldsmith's Miscellaneous Works.Edited with Biographical Introduction, by ProfessorMasson. pp. lx., 695.

"Such an admirable compendium of the facts of Goldsmith's life, and so careful and minute a delineation of the mixed traits of his peculiar character as to be a very model of a literary biography in little."—Scotsman.

"Such an admirable compendium of the facts of Goldsmith's life, and so careful and minute a delineation of the mixed traits of his peculiar character as to be a very model of a literary biography in little."—Scotsman.

Pope's Poetical Works.Edited, with Notes, and Introductory Memoir byA. W. Ward, M.A., Professor of History in Owens College Manchester. pp. lii., 508.

TheLiterary Churchmanremarks: "The Editor's own notes and introductory memoir are excellent, the memoir alone would be cheap and well worth buying at the price of the whole volume."

TheLiterary Churchmanremarks: "The Editor's own notes and introductory memoir are excellent, the memoir alone would be cheap and well worth buying at the price of the whole volume."

Dryden's Poetical Works.Edited, with a Memoir, Revised Text, and Notes, byW. D. Christie, M.A., of Trinity College, Cambridge. pp. lxxxvii., 662.

"An admirable edition, the result of great research and of a careful revision of the text."—Pall Mall Gazette.

"An admirable edition, the result of great research and of a careful revision of the text."—Pall Mall Gazette.

Cowper's Poetical Works.Edited, with Notes and Biographical Introduction, byWilliam Benham, Vicar of Margate. pp. lxxiii., 536.

"Mr. Benham's edition of Cowper is one of permanent value."—Saturday Review.

"Mr. Benham's edition of Cowper is one of permanent value."—Saturday Review.

Morte d'Arthur.—SIR THOMAS MALORY'S BOOK OF KING ARTHUR AND OF HIS NOBLE KNIGHTS OF THE ROUND TABLE. The original Edition ofCaxton, revised for Modern Use. With an Introduction by SirEdward Strachey, Bart. pp. xxxvii., 509.

"It is with perfect confidence that we recommend this edition of the old romance to every class of readers."—Pall Mall Gazette.

"It is with perfect confidence that we recommend this edition of the old romance to every class of readers."—Pall Mall Gazette.

The Works of Virgil.Rendered into English Prose, with Introductions, Notes, Running Analysis, and an Index. ByJames Lonsdale, M.A., andSamuel Lee, M.A.pp. 228.

"A more complete Edition of Virgil in English it is scarcely possible to conceive than the scholarly work before us."—Globe.

"A more complete Edition of Virgil in English it is scarcely possible to conceive than the scholarly work before us."—Globe.

The Works of Horace.Rendered into English Prose, with Introductions, Running Analysis, Notes, and Index. ByJames Lonsdale, M.A., andSamuel Lee, M.A.

TheStandardsays, "To classical and non-classical readers it will be invaluable."

TheStandardsays, "To classical and non-classical readers it will be invaluable."

Milton's Poetical Works.—Edited, with Introductions, by ProfessorMasson.

"In every way an admirable book."—Pall Mall Gazette.

"In every way an admirable book."—Pall Mall Gazette.

MACMILLAN & CO., LONDON.

TRANSCRIBER'S NOTESPages ii, iv, and vi are blank in the original.The following corrections have been made to the text:Page 6: dust was raised."[6:5][anchor missing in original]Page 41: scenery on which the poet's sweetness[original has sweetnesss]Page 42: "[quotation mark missing in original]Shepherd that did fetchPage 48: Discourse[original has Discouse] of English PoetriePage 76: as deputy for the said Briskett)[ending parenthesis missing in original]Page 83: [original has extraneous quotation mark]In the meane while I must strugglePage 105: looselie scattered abroad,[original has comma]Page 122: as most fitte[original has fittte] for the excellencyPage 151: standard of moral character[original has charater]Page 173: "Men of great wisdom," Spenser writes[original has writers]Page 174: Throughout the work there is an[original has a] honest zealPage 178: through in England.[original has comma] All conjecture

Pages ii, iv, and vi are blank in the original.

The following corrections have been made to the text:

Page 6: dust was raised."[6:5][anchor missing in original]Page 41: scenery on which the poet's sweetness[original has sweetnesss]Page 42: "[quotation mark missing in original]Shepherd that did fetchPage 48: Discourse[original has Discouse] of English PoetriePage 76: as deputy for the said Briskett)[ending parenthesis missing in original]Page 83: [original has extraneous quotation mark]In the meane while I must strugglePage 105: looselie scattered abroad,[original has comma]Page 122: as most fitte[original has fittte] for the excellencyPage 151: standard of moral character[original has charater]Page 173: "Men of great wisdom," Spenser writes[original has writers]Page 174: Throughout the work there is an[original has a] honest zealPage 178: through in England.[original has comma] All conjecture

Page 6: dust was raised."[6:5][anchor missing in original]

Page 41: scenery on which the poet's sweetness[original has sweetnesss]

Page 42: "[quotation mark missing in original]Shepherd that did fetch

Page 48: Discourse[original has Discouse] of English Poetrie

Page 76: as deputy for the said Briskett)[ending parenthesis missing in original]

Page 83: [original has extraneous quotation mark]In the meane while I must struggle

Page 105: looselie scattered abroad,[original has comma]

Page 122: as most fitte[original has fittte] for the excellency

Page 151: standard of moral character[original has charater]

Page 173: "Men of great wisdom," Spenser writes[original has writers]

Page 174: Throughout the work there is an[original has a] honest zeal

Page 178: through in England.[original has comma] All conjecture


Back to IndexNext