III

Iasnaja Poliana, 1862.

Calm and confident, the professor is seated in the class-room; the instruments are ready; little tables with the letters, a book withthe picture of a fish. The master looks at his pupils; he knows beforehand all they are to understand; he knows of what their souls consist, and various other things he has learned in the seminary.He opens the book and shows the fish. "Dear children, what is this?" The poor children are delighted to see the fish, unless indeed they already know from other pupils with what sauce it is to be served up. In any case, they answer: "It is a fish." "No," replies the professor (all this is not an invention nor a satire, but an exact account of what I have seen without exception in all the best schools in Germany, and in those English schools which have adopted this method of teaching). "No," says the professor. "Now what is it you do see?" The children are silent. It must not be forgotten that they are obliged to remain seated and quiet, each one in his place, and that they are not to move. "Well, what do you see?" "A book," says the most stupid child in the class. Meanwhile, the more intelligent children have been asking themselves over and over again what it is they do see; they feel they cannot guess what the teacher wants, and that they will have to answer that this fish is not a fish, but something the name of which is unknown to them. "Yes, yes," says the master, eagerly, "very good indeed, a book. And what else?" The intelligent ones guess, and say joyfully and proudly: "Letters." "No, no, not at all!" says the teacher, disappointed; "you must think before you speak." Again all the intelligent ones lapse into mournful silence; they do not even try to guess; they think of the teacher's spectacles, and wonder why he does not take them off instead of looking over the top of them: "Come then; what is there in the book?" All are silent. "Well, what is this thing?" "A fish," says a bold spirit "Yes, a fish. But is it a live fish?" "No, it is not alive." "Quite right. Then is it dead?" "No." "Right. Then what is this fish?" "A picture." "Just so. Very good!" All the children repeat: "It is a picture," and they think that is all. Not at all. They have to say that it is a picture which represents a fish. By the same method the master induces the children to say that it is a picture which represents a fish. He imagines that he is exercising the reasoning faculties of his pupils, and it never seems to enter his head that if it is his duty to teach children tosay in these exact words, "it is a book with a picture of a fish," it would be much simpler to repeat this strange formula and make his pupils learn it by heart.

He opens the book and shows the fish. "Dear children, what is this?" The poor children are delighted to see the fish, unless indeed they already know from other pupils with what sauce it is to be served up. In any case, they answer: "It is a fish." "No," replies the professor (all this is not an invention nor a satire, but an exact account of what I have seen without exception in all the best schools in Germany, and in those English schools which have adopted this method of teaching). "No," says the professor. "Now what is it you do see?" The children are silent. It must not be forgotten that they are obliged to remain seated and quiet, each one in his place, and that they are not to move. "Well, what do you see?" "A book," says the most stupid child in the class. Meanwhile, the more intelligent children have been asking themselves over and over again what it is they do see; they feel they cannot guess what the teacher wants, and that they will have to answer that this fish is not a fish, but something the name of which is unknown to them. "Yes, yes," says the master, eagerly, "very good indeed, a book. And what else?" The intelligent ones guess, and say joyfully and proudly: "Letters." "No, no, not at all!" says the teacher, disappointed; "you must think before you speak." Again all the intelligent ones lapse into mournful silence; they do not even try to guess; they think of the teacher's spectacles, and wonder why he does not take them off instead of looking over the top of them: "Come then; what is there in the book?" All are silent. "Well, what is this thing?" "A fish," says a bold spirit "Yes, a fish. But is it a live fish?" "No, it is not alive." "Quite right. Then is it dead?" "No." "Right. Then what is this fish?" "A picture." "Just so. Very good!" All the children repeat: "It is a picture," and they think that is all. Not at all. They have to say that it is a picture which represents a fish. By the same method the master induces the children to say that it is a picture which represents a fish. He imagines that he is exercising the reasoning faculties of his pupils, and it never seems to enter his head that if it is his duty to teach children tosay in these exact words, "it is a book with a picture of a fish," it would be much simpler to repeat this strange formula and make his pupils learn it by heart.

As a pendant to this old-fashioned lesson witnessed by Tolstoy in an elementary school in Germany, we may cite the following lesson recently set forth by a distinguished French pedagogist and philosopher, whose text-books are classics in the schools of his own country and in those of many foreign lands, and are also in use in the teachers' training colleges in Italy. As the sub-title on the title-page informs us, it is one of a series of "lessons designed to mold teachers and citizens who shall be conscious of their duties, and useful to families, to their fatherland, and to humanity."[5]We are therefore in the ambit of secondary schools. The lesson we cite is a practical application of the principle of giving lessons by means of interrogation (Socratic method), and deals with a moral theme: rights.

"You boys have never mistaken your companion Paul for this table or this tree?—Oh, no!—Why?—Because the table and the tree are inanimate and insensible, whereas Paul lives and feels.—Good. If you strike the table it will feel nothing and you will not hurt it; but have you any right to destroy it?—No, we should be destroying something belonging to others.—Then what is it you respect in the table? the inanimate and insensible wood, or the property of the person to whom it belongs?—The property of the person to whom it belongs.—Have you any right to strike Paul?—No, because we should hurt him and he would suffer.—What is it you respect in him? the property of another, or Paul himself?—Paul himself.—Then you cannot strike him, nor shut him up, nor deprive him of food?—No. The police would arrest us if we did.—Ah! ah! you are afraid of the police. But is it only this which prevents you from hurting Paul?—Oh! no, Sir.It is because we love Paul and do not want to make him suffer, and because we have no right to do so.—You think then that you owe respect to Paul in his life and his feelings, because life and feeling are things to respect?—Yes, sir.Are these all you have to respect in Paul? Let us enquire; think well.—His books, his clothes, his satchel, the luncheon in it.—Well. What do you mean?—We must not tear his books, soil his clothes or his satchel, or eat his luncheon.—Why?—Because these things are his and we have no right to take things belonging to others.—What is the act of taking things that belong to others called?—Theft.—Why is theft forbidden?—Because if we steal we shall go to prison.—Fear of the police again! But is this the chief reason why we must not steal?—No, Sir, but because we ought to respect the property as well as the persons of others.—Very good. Property is an extension of human personality and must be respected as such.And is this all? Is there nothing more to respect in Paul than his body, his books and his copy-books? Do you not see anything else? Can you not think of anything more? I will give you a hint: Paul is an industrious pupil, an honest, good-natured companion; you are all fond of him, and he deserves your affection. What do we call the esteem we all feel for him, the good opinion we have of him?—Honor ... reputation.—Well, this honor, this reputation, Paul acquired by good conduct and good manners. These are things which belong to him.—Yes, Sir; we have no right to rob him of them.—Very good; but what do we call this kind of theft, that is, the theft of honor and reputation? And first of all, how can we steal them? Can we take them and put them in our pockets?—No, but we can speak evil of him.—How?—We could say that he had done harm to one of his companions ... that he had stolen apples from a neighboring orchard ... that he had spoken ill of another.—That is so. But how could you rob him of honor and reputation by speaking thus?—Sir, people would no longer believe him if they had a bad opinion of him; he would be beaten, scolded, and left to himself.—Then if you speak evil of Paul, and what you say is false, do you give him pleasure?—No, Sir, we should cause him pain, and do him a wrong, which would be very odious and wicked ofus.—Yes, boys, this lying with intent to injure would be odious and wicked, and it is called calumny. I will explain later that evil speaking differs from calumny or slander in that what is said is not untrue, and I will point out the terrible consequences of evil speaking and slander.Now let us sum up what we have said: Paul is a living and sensitive creature. We ought not to cause him suffering, to rob him, or to slander him; we ought to respect him. The honorable things in Paul constitute rights, and make him a moral person. The obligation laid upon us to respect these rights is calledduty. The obligation and the duty of respecting the rights of others is also calledjustice.Justiceis derived from two Latin words (in jure stare), meaning: to keep oneself in the right.The duties of justice enumerated by us are to be summed up thus: Not to kill ... not to cause suffering ... not to steal ... not to slander. Always reflect upon the words you say in which "Not" is followed by a verb in the imperative infinitive. What does that mean?An obligation, a command, a prohibition.—Go on, explain. The obligation of respect ... the command to respect rights ... the prohibition of stealing. How may all these things be summed up?In doing no evil.

Are these all you have to respect in Paul? Let us enquire; think well.—His books, his clothes, his satchel, the luncheon in it.—Well. What do you mean?—We must not tear his books, soil his clothes or his satchel, or eat his luncheon.—Why?—Because these things are his and we have no right to take things belonging to others.—What is the act of taking things that belong to others called?—Theft.—Why is theft forbidden?—Because if we steal we shall go to prison.—Fear of the police again! But is this the chief reason why we must not steal?—No, Sir, but because we ought to respect the property as well as the persons of others.—Very good. Property is an extension of human personality and must be respected as such.

And is this all? Is there nothing more to respect in Paul than his body, his books and his copy-books? Do you not see anything else? Can you not think of anything more? I will give you a hint: Paul is an industrious pupil, an honest, good-natured companion; you are all fond of him, and he deserves your affection. What do we call the esteem we all feel for him, the good opinion we have of him?—Honor ... reputation.—Well, this honor, this reputation, Paul acquired by good conduct and good manners. These are things which belong to him.—Yes, Sir; we have no right to rob him of them.—Very good; but what do we call this kind of theft, that is, the theft of honor and reputation? And first of all, how can we steal them? Can we take them and put them in our pockets?—No, but we can speak evil of him.—How?—We could say that he had done harm to one of his companions ... that he had stolen apples from a neighboring orchard ... that he had spoken ill of another.—That is so. But how could you rob him of honor and reputation by speaking thus?—Sir, people would no longer believe him if they had a bad opinion of him; he would be beaten, scolded, and left to himself.—Then if you speak evil of Paul, and what you say is false, do you give him pleasure?—No, Sir, we should cause him pain, and do him a wrong, which would be very odious and wicked ofus.—Yes, boys, this lying with intent to injure would be odious and wicked, and it is called calumny. I will explain later that evil speaking differs from calumny or slander in that what is said is not untrue, and I will point out the terrible consequences of evil speaking and slander.

Now let us sum up what we have said: Paul is a living and sensitive creature. We ought not to cause him suffering, to rob him, or to slander him; we ought to respect him. The honorable things in Paul constitute rights, and make him a moral person. The obligation laid upon us to respect these rights is calledduty. The obligation and the duty of respecting the rights of others is also calledjustice.Justiceis derived from two Latin words (in jure stare), meaning: to keep oneself in the right.

The duties of justice enumerated by us are to be summed up thus: Not to kill ... not to cause suffering ... not to steal ... not to slander. Always reflect upon the words you say in which "Not" is followed by a verb in the imperative infinitive. What does that mean?

An obligation, a command, a prohibition.—Go on, explain. The obligation of respect ... the command to respect rights ... the prohibition of stealing. How may all these things be summed up?In doing no evil.

Positive science makes its appearance in the schools.—Positive science was invited to enter into schools as into a chaos where it was necessary to separate light from darkness, a place of disaster where prompt succor was essential.

Discoveries of medicine: distortions and diseases.—The first science, indeed, to penetrate into the school was medicine, which organized a special hygiene for the occasion, a kind of Red Cross service. The most interesting part of the hygiene that penetrates into schools was that which diagnosed and described the "diseases of school children," that is to say, the maladies contracted solely as a result of study inschool. The most prevalent of these maladies are spinal curvature and myopia. The first is caused by excessive sitting, and by the injurious position of the shoulders in writing. The second arises from the fact that in the spot where the child has to remain seated, there is not sufficient light for him to see clearly; or this spot is too far from the blackboard, or from the places where the child has to read, and the prolonged effort of accommodation induces myopia. Other minor generalized maladies were also described: an organic debility so widely diffused that hygiene prescribed as an ideal treatment a gratuitous distribution of cod-liver oil or of reconstituent remedies in general to all pupils. Anemia, liver complaints, and neurasthenia were also studied as school diseases.

Thus a new field was opened to hygiene in connection with the most fertile source of professional disease, and reading and writing were carefully studied in relation to pedagogical methods, and in relation to spinal curvature and defective refraction of the eyes.

The figure of the child, that victim of unsuitable and disproportionate work, was not hereby brought into strong relief, as might have been expected, by the aid of medicine, but a new branch of "legal medicine" came into being. It was, indeed, medicine which drew attention to the diseases and deaths of the victims in orphan asylums, victims of artificial or irrational feeding, in conjunction with wet nursing; it was medicine which passed in review one by one all those individual cases which proclaim this legal fact: children have no civil rights. Medicine now entered into another sphere where the victims were not "cases," but the generality, the child-population in its entirety; and now it is the law itself which imposes duties upon them, and condemns themen masseto labor for many years in amanner which entails physical torture. If a branch of legal medicine has arisen in connection with criminals, how is it that none should ever have arisen in connection with the innocent?

Science has not fulfilled its mission in its dealings with children.—Medicine has confined itself to the treatment of diseases artificially produced. It has diagnosed a cause of disease and left this cause undisturbed, content merely to alleviate the resultant evils befalling a multitude of victims. It has not taken up the attitude proper to its great and dignified rôle of "protector" of life; it has merely come forward, like the Red Cross Service during war, to heal the wounded and alleviate the condition of the suffering; it has not considered that the authority it enjoys as the guardian of health would enable it to utter the supreme cry of peace, putting an end to a war so dangerous, unjust, and inhuman.

As, in its struggle against microbes, it was the standard-bearer in the most glorious of victories over death, so, fighting directly against the causes of the impoverishment of generations, it might have aspired to bear the banner of protector of posterity. Instead of this, it confined itself to the elaboration of a branch of study that mimics science: school hygiene; thus making itself the accomplice of a social wrong.

Let us glance into a recent treatise of school hygiene, which merely sums up the ideas and the work of the world at large:

"We will briefly indicate the conditions favorable to the development of spinal curvature. The age when the malady usually appears is that of second infancy, hence its name of spinal curvature of the adolescent; spinal curvature caused by rickets, which appears in earlychildhood, is rarer, and is of less direct interest to us here. The commonest cause, and that on which our attention should be primarily concentrated, is the vicious attitude adopted by the majority of our pupils during their school work; this cause is so universal that we may call spinal curvature the professional disease of the pupil. Doctor Legendre, in a formula which may be judged over-severe, though unhappily it is only too well-founded, said of our schools that they are factories for the production of the deformed and the myopic."The main cause of myopia is to be found in the very conditions under which children are gathered together in schools: insufficiency of light, the over-small type common in school-books, the frequent use of the blackboard, on which the teacher is not always careful to make the size of the characters he traces proportionate to the distance at which they have to be read, are so many causes of ocular fatigue. The visual keenness of a given eye, says Doctor Leprince, decreases rapidly when the intensity of the light falls below a certain limit. The pupil, working with insufficient light, repairs the defective keenness of which this is the cause, by increasing the visual angle under which the details of the object he is looking at appear to him; in other words,he brings that object inordinately close to him."The time necessary to recognize a given letter increases greatly, when the limit of visual acuteness has been reached. Therefore, insufficient light would tend to make work slower, unless the pupil increased acuteness by approaching the object more closely. Thus myopia constitutes a positive adaptation to the defective conditions of work, enabling the pupil to work more rapidly."[6]

"The main cause of myopia is to be found in the very conditions under which children are gathered together in schools: insufficiency of light, the over-small type common in school-books, the frequent use of the blackboard, on which the teacher is not always careful to make the size of the characters he traces proportionate to the distance at which they have to be read, are so many causes of ocular fatigue. The visual keenness of a given eye, says Doctor Leprince, decreases rapidly when the intensity of the light falls below a certain limit. The pupil, working with insufficient light, repairs the defective keenness of which this is the cause, by increasing the visual angle under which the details of the object he is looking at appear to him; in other words,he brings that object inordinately close to him.

"The time necessary to recognize a given letter increases greatly, when the limit of visual acuteness has been reached. Therefore, insufficient light would tend to make work slower, unless the pupil increased acuteness by approaching the object more closely. Thus myopia constitutes a positive adaptation to the defective conditions of work, enabling the pupil to work more rapidly."[6]

It would seem therefore natural to say: let the child find himself a better lighted place; if the blackboard is at some distance from him, let him come nearer to it; if the insufficient light retards his work, let him go more slowly; if the questions at issue are such harmless things as changing a place, advancing a step or two, taking a few minutes longer over a task—what tyrant on earth would deny such a small favor, and condemn the suppliant to blindness?

Such a tyrant is the teacher, who aspires to win the affection of his victims by means of moral exhortations.

It would be so simple to allow children, when tired of sitting, to rise, and when tired of writing, to desist, and then their bones would not be twisted. Who can look on unmoved at the spectacle of children whose vertebral column is being deformed by using desks, just as in the Middle Ages the instep was deformed by the torture of the boot. And on what grounds is this odious torture judged to be necessary?

Because a man has substituted himself for God, desiring to form the minds of children in his own image and likeness; and this cannot be done without subjecting a free creature to torture. This is the only reason.

We will now quote the remedies by means of which a so-called science proposes to counteract spinal curvature in school-children. It has determined the exact position in which a child may remain seated and at work for a long period of time without injury to the vertebræ.

"The child, seated at the table, should have his feet planted flat upon the ground, or upon a foot-rest. The legs should be at right-angles to the thighs, as should the thighs be to the trunk, save for a slight inclination of the bench itself. The trunk should be insuch a position that there will be no lateral inclination of the vertebral column, the arms should be parallel with the sides of the body, the thorax should not be interfered with by the front edge of the table, the pelvic basin should be symmetrically supported, the head slightly bent forward at a distance of thirty centimeters from the level of the table; the axis of the eyes, remaining parallel with the front edge of the table, should be horizontal; the forearms, two-thirds of which should be laid on the table, should rest on it, but without leaning upon it."

To realize all these conditions, it is necessary that the desk should beexactly fittedto the proportions of the child; its constituent parts should agree with those of the body and limbs of the scholar.

The following are the measurements which Dufessel considered indispensable in the fashioning of a desk suitable for children:

1. Height.

2. The length of the leg, taken from below the knee, when the child is seated with the legs at right-angles to the thighs, and the feet flat on the ground. This measurement gives the required height of the seat from the foot-rest.

3. The diameter of the body from front to back, taken from the sternum; this, with five centimeters added to it, gives the proper distance from the reading-desk to the back of the seat.

4. The length of the femur, two-thirds of which represent the depth of the seat.

5. Finally, the height of the epigastric cavity above the seat, augmented by a few centimeters, indicates the height of the reading-desk.

We may add that in view of the rapid growth of the child, these measurements should be taken twice in the course of the school year, and children should be made to change places in accordance with these measurements.

There is a little crustacean which, coming naked into the world, chooses an empty shell and adapts itself thereto; when it grows larger and the shell becomes too tight, it sallies forth and takes up its abode in a larger one. This the creature does of its own accord, without a savant to measure it or a teacher to choose a new shell for it. But to us and to scientists, a child is inferior to this lowly invertebrate!

The difficulty of keeping forty or fifty children motionless for hours in the prescribed hygienic attitude, and of finding desks exactly adapted to these growing bodies, makes this remedy impracticable, so hunchbacks continue among us. The problem remains unsolved.

Hence it has been deemed more practical to establish a kind of orthopædic institution within the building itself in certain model schools in Rome. It consists of a costly and elaborate apparatus, to which the pupils come in turn to be suspended by the head after the method adopted in medicine to combat spinal curvature in Pott's disease (tuberculosis of the vertebral column) and rickets.

Healthy children, as well as the unsound, suffer by these applications; but on the other hand, the results afford encouraging statistics. If this hanging treatment be initiated regularly at the age of six years it strikes a perfect balance with the injury caused by prolonged deterioration induced by school desks, and children are delivered from spinal disease.

Discoveries of experimental psychology: overwork; nervousexhaustion.—Hygiene, making its way into the school, discovered scholar's spinal curvature and scholar's myopia; experimental psychology discovered the exhaustion due to overwork, and studied thefatigueof the scholar. It followed in the beaten track of medicine—that is to say, it sought to alleviate the ills it had diagnosed, and instituted a branch of science the title of which is not very clearly defined as yet, for some call it experimental psychology applied to the school, others Scientific Pedagogy.

It is necessary to remember that experimental psychology was established in 1860 by Fechner, who was a physicist accustomed to experiment onthings, not on living creatures, and who merely adapted the methods employed in physics to psychical measurements, thus founding psycho-physics. The instruments specially invented for esthesiometric measurements were of extreme precision; but the results obtained showed such variations that by mathematical law they could not be attributed to "errors of measurement," but were obviously due to "errors of method." Indeed, for the measurement of liquids it is necessary to have an instrument different from that which we use in measuring solids, although we are still in the domain of physics; we cannot measure a stuff by the quart, nor wine by the yard; how much more then must the methods of measuring physical substances and spiritual energy differ?

After psycho-physics, psycho-physiology was introduced by Wundt. Wundt, being a physiologist, applied the methods of study proper to physiological functions to psychical study. He did not make the exact metrical instrument his aim; but he measured nervous reactions exactly intime. Fechner's primitive researches made it possible to produceinstruments so exact that they can measure the sound made by a drop of water falling from the height of a meter, while Wundt's researches have resulted in chronometers which can measure the thousandth part of a second. But the spirit did not correspond to the exactness of research—the results showed by their oscillations that nothing was being measured—that the object to be measured escaped. It will suffice to mention that in measuring the nervous currents in rate of transmission of impulse along the nerves and also in the ganglion cells of the spinal marrow, Exner arrived at a rapidity of eight meters, and Bloch at a rapidity of 194 meters, in the same unit of time.

In spite of this startling contrast between the precision of the means of research and the huge variations in the results, which were shown by mathematical law to be absurd, experimental psychology carried on extensive studies, under the illusion that it rested upon a mathematical basis.

It is from this science that a branch has been detached with which to penetrate into the school, for the purpose of giving spiritual help to the scholar, and fresh vigor to pedagogy.

Methods of research are no longer merely those antiquated psycho-physical and psycho-physiological methods formerly in favor; experimental psychology, henceforth emancipated from its origins, has developed independently. It now relies on purely psychological tests for its researches, and although it does not exclude the methods adopted in the laboratory, and the use of such accurate and trustworthy instruments as the esthesiometer and the ergograph, the school itself has become the chief field of experiment.

For example: one of the most familiar tests of attention is to give aprinted page to be read over, with directions to strike out everyaon the page; the time taken to complete this task is measured by chronometer.

Counting aloud from one to a hundred, and at the same time carrying on arithmetical operations in writing, is a measure of the distribution of the attention, provided the time taken be calculated by the chronometer, and all errors be noted. To make several persons perform similar exercises at the same time enables us to study comparative individual activities. In schools, exercises in dictation which have been previously determined, may be given to a group of scholars, care being taken to note the time occupied in performing the exercise and to compare the errors. This is also an easy and practical means of obtaining collective results.

These experiments all psychologists agree should be carried out without interrupting the usual routine of the school. They are to be regarded as an addition, anextra, and may be summed up as a means of scientific research, throwing light upon the regular psychical conditions of school studies.

The principal results of such experiments have been: the multiplicity of mistakes made, and the difficulty of fixing attention; that is to say, they reveal the weariness, the degree of fatigue, in children.

This gave the alarm! Old-fashioned pedagogy was concerned solely with what children ought to do. The idea that their nervous energies might be impaired was first called into being by the warning note of science.

Researches into the causes of fatigue became more and more frequent, and coupled with such researches was the less immediate enquiry as to how fatigue could be "combated" or "alleviated." All the factors relating to the question were studied: age, sex, the degree ofintelligence, the type of individual, the influence of the seasons, the influence of the various times of the day, of the various days of the week, of habit, intervals of relaxation, interest, variety of work, the position of the body, and, finally, position in reference to the cardinal points.

Science is confronted by a mass of unsolved problems.—The outcome of all these researches is a growing mass of unsolved problems. It has not been established whether males are more easily fatigued than females; whether the intelligent are more subject to fatigue than the unintelligent. With regard to the individual type, Tissié's conclusion seems to be the most noteworthy: "Each individual becomes fatigued or not according to his degree of will." In connection with the seasons it appears that fatigue increases from the first to the last day of school, but it is uncertain whether this is due to the influence of the seasons, or whether, as Schuyten affirms, the scholar's gradual exhaustion is due to the scholastic system. With regard to the time of day, "it is still a question whether the fatigue produced is less when the pupil works spontaneously, but this problem is a difficult one to solve." The days of the week when fatigue is least evident are Monday and Friday, but researches made in this connection are not definitive; as to habit, intervals of rest, interest: "in connection with these factors which are antagonistic to fatigue, it has been questioned whether they actually diminish fatigue, or merely cloak it, but no decision has been reached." A great variety of interesting researches have been made into the question of change of work with identical results—namely, that frequent change of work causes greater fatigue than continuous work of one kind, and that a sudden interruption ismore fatiguing than persistence. The following experiment (quoted by Claparède) was made by Schultze: one day the girls were required to add up figures for twenty-five minutes, and then to copy out passages for another twenty-five minutes. Another day they performed the same work, but it was differently divided; they had to add for fifty minutes and to copy for another fifty minutes. Now these last tests gave results infinitely superior to the first. And yet it is well known that, in spite of such results, constant interruption and change of work are commonly practised in schools, as part of a scientific plan for combating fatigue.

One of the researches directly relating to schools is that of the ponogenic co-efficient of the various subjects of instruction, that is to say, of the degrees of fatigue induced by these. Wagner is of opiniona priorithat one hundred, the maximum co-efficient, must be assigned to mathematics; in this case, we should get the following ponogenic co-efficients in schools, for each subject:

We may note the arbitrary and surprising manner in which such results are established; nevertheless, in the name of "experimental science" it is possible to make such deductions as the following:

"It would be interesting to enquire if the order of the ponogenicco-efficients varies with the age of the children, which would enable us to know on the one hand when the brain is best fitted for the study of any particular subject and when therefore it would be most judicious to make it predominate in the program; on the other hand, it would help us in the arrangement of the daily time-table; we should take, if possible, the most fatiguing subjects at the beginning of the day" (Claparède,op. cit.).

Another order of recent researches is that made into the toxines produced by fatigue; Weichardt succeeded in isolating these toxines, and in fabricating anti-toxines with which he experimented successfully on rats. The experiments were also repeated in a clinic. With regard to the appearance of the toxines, it was found that they were abundantly produced during the performance of "wearisome" work, whereas there were only traces of them to be found when the work was "interesting."

Throughout this science so packed with researches which give as their result unsolved problems, we perceive that not one of the factors taken into consideration can alleviate fatigue; interruption and change of work merely aggravate it. The one means by whichsurménage(exhaustion due to overwork) can be eliminated is to make work pleasant and interesting, to give joy in work rather than pain.

"The necessity of making education and instruction attractive has been propounded by all pedagogists worthy of the name, such as Fénelon, Rousseau, Pestalozzi, Herbart, and Spencer," says Claparède, "but it is still unrecognized in the everyday practise of the schools" (op. cit.)."By common consent, the first duty of the educator is that of doing no harm: first do no harm, a precept also accepted in the practise ofmedicine. To obey it to the letter is, indeed,impossible, because every method of scholastic education is in some way prejudicial to the normal development of the child. But the educator will seek toalleviate the injury which instruction necessarily entails" (op. cit.).

"By common consent, the first duty of the educator is that of doing no harm: first do no harm, a precept also accepted in the practise ofmedicine. To obey it to the letter is, indeed,impossible, because every method of scholastic education is in some way prejudicial to the normal development of the child. But the educator will seek toalleviate the injury which instruction necessarily entails" (op. cit.).

This is indeed cold comfort, after all these studies and researches! A confession that problems have arisen at every step, and that not a single one has been solved! Indeed, underlying all this is theproblem of problems: how to make that place attractive and joyous where hitherto the body has been tortured and contorted, and the blood poisoned by weariness! It is impossible to educate without doing harm; but we must do harm that will give pleasure! This is truly an embarrassing position! And this is why an interminable string of notes of interrogation serves as the decorative motive of this new science, which might be more appropriately styled:ignorabimus.

And it is for this reason that the considerations indicated by hygiene and psychology now tend to do away altogether with the sum total of irreparable evils, "commuting the sentence," that is to say, abbreviating hours of study, cutting down the curriculum, avoiding written exercises. Thus a new specter, that of ignorance, and henceforth the abandonment of the child for the greater part of the day, present themselves as a substitute for the specter of destruction. Meanwhile our epoch demands an intensive care of the new generation, and the preparation of a culture ever vaster and more complex.

True, it would appear that to-day a way of escape may be offered by the discovery of the anti-toxine for fatigue. "Just think!" exclaims Claparède, "a serum against fatigue. How valuable this would be!" Fromthis point of view, I should say that the ponogenic co-efficients might find a more practical and rational application than that of the revelation of "programs"; indeed these co-efficients indicating the production of toxines would appear destined to determine the dose of anti-toxine necessary to nullify the evil effects resulting from each different subject of instruction. In the not far distant future, when these auxiliary sciences of the school and pedagogy shall have made due progress, we shall perhaps see, side by side with the orthopædic ward, a physio-chemical clinic, where every evening the pupils, as they leave the beneficent suspensory apparatus which counteracts injury to their skeletons, may enter with a kind of ponogenic prescription regulated by the teaching they have undergone, and receive an injection which will deliver them from the poisonous effects of fatigue!

This reads like an irony of the worst kind, perhaps; but this is not the case. Where the orthopædic institution is already an accomplished fact, we may very soon see the chemical clinic established. If a problem of liberty is to be solved with machines, and if a problem of justice is to be regarded from the chemical point of view, similar consequences will be the logical end of sciences developed upon such errors.

It is obvious that a real experimental science, which shall guide education and deliver the child from slavery, is not yet born; when it appears, it will be to the so-called "sciences" that have sprung up in connection with the diseases of martyred childhood as chemistry to alchemy, and as positive medicine to the empirical medicine of bygone centuries.

I think it will be of interest here to record the impressions of a person who, leaving the field of mathematics, entered upon the studyof biology and experimental psychology.

It is an account of a young English engineer, who had evidently mistaken his vocation, and who, after studying my method for two years, returned to the universities of his own great country as a student of biology.

This is his opinion of experimental psychology:

In psychology we are studying the most modern experimental researches. At present we are engaged upon Thought and Imagination. I must confess that I do not find this course very illuminating, though I agree that it is necessary to know something of these researches. In modern psychology there is nothing at all adequate to the subject of our method. These investigators seem to me like persons looking at a tree, and noting the most obvious of its external forms: the shape of a leaf, a stem, etc., doing all this with great gravity and using very precise language (perhaps believing that this constitutes science), but often confusing the function ofdefinitionwith that ofdescription.In this manner descriptions of wonderful and fascinating things are reduced to arid definitions, in order to be clothed in their science, and thus are rendered powerless to inspire thought. They never meditate; they read a great deal; they think in mental images which no more represent facts than a diagram on the blackboard represents a living organ; and these images differ among different psychologists, but their language is always the same. They do all this believing they are making progress, and instead of training their pupils to observe for themselves without prejudice, they instil their own prejudices into the minds of the students, cramming them with definitions and descriptions of the strangest and most amorphous kind, which effectually prevent them from thinking for themselves.But within the tree there is the fundamental structure which they have not begun to examine, though the revelation of this would explain all the external data. The details would diminish in importance; all these details issuing from a single root might be classified in the simplest manner. This "science" reminds me of that antiquated lore which dealtwith the constellations, when the laws of planetary motion were not yet known, and the so-called science confined itself to descriptions of the "Great Bear," the "Crab," the "Goat," etc.I detest those dryasdusts who, unaware of their own ignorance, write enormous arid tomes with an air of great majesty, as if they were revealing absolute knowledge, books that lie heavy on the minds of the students, making them dry as their teachers. But the students seem to me to care only about passing their examinations and to have no thought of discovering new knowledge; and the professors "serve" them to this end. Thus we are all in a state of servitude due to a mistaken system of education, which calls loudly for reform.

In this manner descriptions of wonderful and fascinating things are reduced to arid definitions, in order to be clothed in their science, and thus are rendered powerless to inspire thought. They never meditate; they read a great deal; they think in mental images which no more represent facts than a diagram on the blackboard represents a living organ; and these images differ among different psychologists, but their language is always the same. They do all this believing they are making progress, and instead of training their pupils to observe for themselves without prejudice, they instil their own prejudices into the minds of the students, cramming them with definitions and descriptions of the strangest and most amorphous kind, which effectually prevent them from thinking for themselves.

But within the tree there is the fundamental structure which they have not begun to examine, though the revelation of this would explain all the external data. The details would diminish in importance; all these details issuing from a single root might be classified in the simplest manner. This "science" reminds me of that antiquated lore which dealtwith the constellations, when the laws of planetary motion were not yet known, and the so-called science confined itself to descriptions of the "Great Bear," the "Crab," the "Goat," etc.

I detest those dryasdusts who, unaware of their own ignorance, write enormous arid tomes with an air of great majesty, as if they were revealing absolute knowledge, books that lie heavy on the minds of the students, making them dry as their teachers. But the students seem to me to care only about passing their examinations and to have no thought of discovering new knowledge; and the professors "serve" them to this end. Thus we are all in a state of servitude due to a mistaken system of education, which calls loudly for reform.

Top

The organization of psychical life begins with the characteristic phenomenon of attention.—My experimental work with little children from three to six years old has been, in fact, a practical contribution to research which has for its aim the discovery of the treatment required by the soul of the child, a treatment analogous to that which hygiene prescribes for its body.

I think, therefore, that it is essential to record the fundamental fact which led me to define my method.

I was making my first essays in applying the principles and part of the material I had used for many years previously in the education of deficient children, to the normal children of the San Lorenzo quarter in Rome, when I happened to notice a little girl of about three years old deeply absorbed in a set of solid insets, removing the wooden cylinders from their respective holes and replacing them. The expression on the child's face was one of such concentrated attention that it seemed to me an extraordinary manifestation; up to this time none of the children had ever shown such fixity of interest in an object; and my belief in the characteristic instability of attention in young children, who flit incessantly from one thing to another, made me peculiarly alive to the phenomenon.

I watched the child intently without disturbing her at first, andbegan to count how many times she repeated the exercise; then, seeing that she was continuing for a long time, I picked up the little armchair in which she was seated, and placed chair and child upon the table; the little creature hastily caught up her case of insets, laid it across the arms of her chair, and gathering the cylinders into her lap, set to work again. Then I called upon all the children to sing; they sang, but the little girl continued undisturbed, repeating her exercise even after the short song had come to an end. I counted forty-four repetitions; when at last she ceased, it was quite independently of any surrounding stimuli which might have distracted her, and she looked round with a satisfied air, almost as if awaking from a refreshing nap.

I think my never-to-be-forgotten impression was that experienced by one who has made a discovery.

This phenomenon gradually became common among the children: it may therefore be recorded as a constant reaction occurring in connection with certain external conditions, which may be determined. And each time that such a polarisation of attention took place, the child began to be completely transformed, to become calmer, more intelligent, and more expansive; it showed extraordinary spiritual qualities, recalling the phenomena of a higher consciousness, such as those of conversion.

It was as if in a saturated solution, a point of crystallization had formed, round which the whole chaotic and fluctuating mass united, producing a crystal of wonderful forms. Thus, when the phenomenon of the polarisation of attention had taken place, all that was disorderly and fluctuating in the consciousness of the child seemed to be organizing itself into a spiritual creation, the surprising characteristics of which are reproduced in every individual.

It made one think of thelife of manwhich may remain diffused among a multiplicity of things, in an inferior state of chaos, until some special thing attracts it intensely and fixes it; and then man is revealed unto himself, he feels that he has begun to live.

This spiritual phenomenon which may co-involve the entire consciousness of the adult, is therefore only one of the constant elements of the phenomena of "internal formation." It occurs as the normal beginning of the inner life of children, and accompanies its development in such a manner as to become accessible to research, as an experimental fact.

It was thus that the soul of the child gave its revelations, and under their guidance a method exemplifying spiritual liberty was evolved.

The story of this initiatory episode soon spread throughout the world, and at first it seemed like the story of a miracle. Then by degrees, as experiments were made among the most diverse races, the simple and evident principles of this spiritual "treatment" were manifested.

Psychical development is organized by the aid of external stimuli, which may be determined experimentally.—The contribution I have made to the education of young children tends, in fact, tospecifyby means of the revelations due to experiment, the form of liberty in internal development.

It would not be possible to conceive liberty of development, if by its very nature the child were not capable of a spontaneous organic development, if the tendency to develop his energies (expansion of latent powers), the conquest of the means necessary to a harmonious innate development, did not already exist. In order to expand, thechild, left at liberty to exercise his activities, ought to find in his surroundings somethingorganizedin direct relation to his internal organization which is developing itself by natural laws, just as the free insect finds in the form and qualities of flowers a direct correspondence between form and sustenance. The insect is undoubtedly free when, seeking the nectar which nourishes it, it is in reality helping the reproduction of the plant. There is nothing more marvelous in nature than the correspondence between the organs of these two orders of beings destined to such a providential cooperation.

The secret of the free development of the child consists, therefore, in organizing for him the means necessary for his internal nourishment, means corresponding to a primitive impulse of the child, comparable to that which makes the new-born infant capable of sucking milk from the breast, which by its external form and elaborated sustenance, corresponds perfectly to the requirements of the infant.

It is in the satisfaction of this primitive impulse, this internal hunger, that the child's personality begins to organize itself and reveal its characteristics; just as the new-born infant, in nourishing itself, organizes its body and its natural movements.

We must not therefore set ourselves the educational problem of seeking means whereby to organize the internal personality of the child and develop his characteristics; the sole problem is that of offering the child the necessary nourishment.

It is by this means that the child develops an organized and complex activity which, while it responds to a primitive impulse, exercises the intelligence and develops qualities we consider lofty, and which we supposed were foreign to the nature of the young child, such aspatience and perseverance in work, and in the moral order, obedience, gentleness, affection, politeness, serenity; qualities we are accustomed to divide into different categories, and as to which, hitherto, we have cherished the illusion that it was our task to develop them gradually by our direct interposition, although in practise we have never known by what means to do so successfully.

In order that the phenomenon should come to pass it isnecessarythat the spontaneous development of the child should be accordedperfect liberty; that is to say, that its calm and peaceful expansion should not be disturbed by the intervention of an untimely and disturbing influence; just as the body of the new-born infant should be left in peace to assimilate its nourishment and grow properly.

In such an attitude ought we to await themiraclesof the inner life, its expansions and also its unforeseen and surprising explosions; just as the intelligent mother, only giving her baby nourishment and rest, contemplates it, seeing itgrow, and awaits the manifestations of nature: the first tooth, the first word, and finally the action by which the baby will one day rise to his feet and walk.

But to ensure the psychical phenomena of growth, we must prepare the "environment" in a definite manner, and from this environment offer the child the external means directly necessary for him.

This is thepositivefact which my experiment has rendered concrete. Hitherto the liberty of the child has been vaguely discussed; no clearly defined limit has been established between liberty and abandonment. We were told: "Liberty has its limits," "Liberty must be properly understood." But a special method indicating "how liberty should be interpreted, and what is the intuitivequidwhich oughtto co-exist with it," had not been determined.

The establishment of such a method should open up a new path to all education.

It is therefore necessary that the environment should contain the means of auto-education. These means cannot be "taken at random"; they represent the result of an experimental study which cannot be undertaken by all, because a scientific preparation is necessary for such delicate work; besides, like all experimental study, it is laborious, prolonged, and exact. Many years of research are required, before the means reallynecessaryforpsychical developmentcan be set forth. Those educationalists who leave the great question of the liberty of the pupil to the good sense or to the preparation of the master are very far from solving the problem of liberty. The greatest scientist, or the person most fitted by nature to teach, could never of himself discover such, because, to preparation and natural gifts, the further factor oftimemust be added—the long period of preparatory experiment. Therefore asciencewhich has alreadyprovided the meansfor self-education must exist beforehand. To-day, he who speaks of liberty in the schools ought at the same time to exhibit objects—approximating to a scientific apparatus—which will make such liberty possible.

The scientific instrument must be constructed upon a basis ofexactitude. Just as the lenses of the physicist are constructed in accordance with the laws of the refraction of light, so the pedagogic instrument should be based on thepsychical manifestationsof the child.

Such an instrument may be compared to a systematized "mental test." It is not, however, established upon a basis of external measurement, for the purpose of estimating the amount of instantaneous psychicalreaction which it produces; it is, on the contrary, a stimulus which is itself determined by the psychical reactions it is capable of producing and maintaining permanently. It is the psychical reaction, therefore, that in this case determines and establishes the systematic "mental test." The psychical reaction which constitutes the sole basis of comparison in the determination of the tests, is apolarization of the attention, andthe repetition of the actionsrelated to it. When a stimulus corresponds in this manner to the "reflex personality," it serves, not tomeasurebut tomaintaina lively reaction; it is therefore a stimulus to the "internal formation." Indeed, upon such activity, awakened and maintained, the accompanying organism initiates its internal elaborations in relation to the stimuli.

This does not penetrate into the ancient ambit of pedagogy as a science thatmeasuresthe personality, as the experimental psychology introduced in schools has hitherto done, but as a science thattransformsthe personality, and is therefore capable of taking its stand as a true and real pedagogy. Whereas the ancient pedagogy in all its various interpretations started from the conception of a "receptive personality"—one, that is to say, which was to receive instructions and to be passively formed, this scientific departure starts from the conception of anactivepersonality—reflex and associative—developing itself by a series of reactions induced by systematic stimuli which have been determined by experiment. This new pedagogy accordingly belongs to the series of modern sciences, and not to antique speculations, although it is not directly based on the purely metric studies of "positive psychology." But the "method," which informs it—namely, experiment, observation, evidence or proof,the recognition of new phenomena, their reproduction and utilization, undoubtedly place it among the experimental sciences.

External stimuli may be determined in quality and quantity.—Nothing can be more interesting than such experiments. By their means external stimuli may be determined with the greatest precision, both as regards quality and quantity. For instance, very small objects of various geometric forms will only attract the fugitive attention of a child of three years old; but by increasing the dimensions gradually, we arrive at the limit of size when these objects will fix the attention; then such objects excite an activity which becomes permanent, and the resulting exercise becomes a factor of development. The experiment is repeated with a number of children, and thus the dimensions of a series of objects are established.

It is the same with colors and with every kind ofquality. In order that a quality should be felt to such a degree as to fix the attention, a certain extension and a certain intensity of the stimulus are necessary, which may bedeterminedby the degree of psychical reaction shown by the child; as, for instance, the minimum chromatic extension sufficient to attract the attention to the colored tablets, etc. Quality, therefore, is determined by a psychical experiment demonstrating the activity it produces in a child, who will continue the exercise with the same object for a long time, thus elaborating a phenomenon of internal development, of self-formation.

Among the characteristics of the objects, one must be pointed out, which demands the highest degree of activity in the intelligence: they contain in themselvescontrol of error.

To make the process one of self-education, it is not enough that thestimulus should call forth activity, it must also direct it. The child should not only persist for a long time in an exercise; he must persist without making mistakes. All the physical or intrinsic qualities of the objects should be determined, not only by the immediate reaction of attention they provoke in the child, but also by their possession of this fundamental characteristic, the control of error, that is to say the power of evoking the effective collaboration of the highest activities (comparison, judgment). For instance, one of the first objects which attract the attention of the child of three years old, the solid insets (a series of cylinders of various dimensions to be placed in or taken out of a block with corresponding holes) contains the most mechanical control, because if a single mistake be made in placing the cylinders, one of these must be left out at the end of the exercise. Hence a mistake is an obstacle only to be overcome by correction, for without it the exercise cannot be completed. On the other hand, the correction is so easy that the child makes it himself. The little problem suddenly presenting itself to the child, almost like the unexpected object of a jack-in-the-box, has "interested" him.

It is, however, noteworthy that the "problem" thus presented is not in itself the stimulus to interest; it is not that which incites to the repetition of the act—to the progress of the child. What interests the child is the sensation, not only of placing the objects but of acquiring a new power of perception, enabling him to recognize the difference of dimension in the cylinders, a difference which he did not at first notice. Theproblempresents itself solely in connection with theerror, it does not accompany the normal process of development. An interest stimulated merely bycuriosity, by a"problem," would not be that formative interest which wells up from the needs of life itself, and therefore directs the building up of the spiritual personality. If it were only the problem which should lead the soul to find itself, order might be dissipated by it, as by any other external cause which tends toseducelife into false paths. I lay, perhaps, excessive stress upon this point, in answer to very important objections and observations that have been made to me.

Indeed in the second series of objects designed to educate the eye to appreciate dimensions, the control of error is not mechanical, but psychological; the child himself, whose eye has been educated to recognize differences of dimension, will see the error, provided the objects be of a certain size and attractively colored. It is for this reason that the next objects contain, so to say, the control of error in their own size and in their bright colors. A control of error of a totally different kind, and of a much higher order, is that offered by the material of the arithmetical frame, in which the control will consist in the comparison of the child's own work with that of a model, a comparison which denotes a remarkably intelligent effort of will on the part of the child, and places him thenceforth in the true conditions of conscious auto-education. But, however slight the control of error may be, and in spite of the fact that this diverges more and more from an external mechanism, to rely upon the internal activities which are gradually developing, it always depends, like all the qualities of the objects, upon the fundamental reaction of the child, who accords it prolonged attention, and repeats the exercises.

On the other hand, the experimental criterion is different, indetermining thequantity of the objects. When the instruments have been constructed with great precision, they provoke a spontaneous exercise so coordinated and so harmonious with the facts of internal development, that at a certain point a new psychical picture, a species of higher plane in the complex development, is revealed.

The child turns away spontaneously from the material, not with any signs of fatigue, but rather as if impelled by fresh energies, and his mind is capable of abstractions. At this stage of development, the child turns his attention to the external world, and observes it with an order which is the order formed in his mind during the period of the preceding development; he begins spontaneously to make a series of careful and logical comparisons which represent a veritable spontaneous acquisition of "knowledge." This is the period henceforth to be known as the period of "discoveries," discoveries which evoke enthusiasm and joy in the child.

This more elevated level of development is extremely fruitful in its last ascent It is essential that the child's attention should not be directed to the objects when the delicate phenomenon of abstraction begins. For instance, the teacher who invites the child to continue his operations with the material at such a moment, will retard his spontaneous development and place an obstacle in his way. If the enthusiasm which leads the child to rise to greater heights and experience so many intellectual emotions be extinguished, a path of progress has been closed. Now the same error may be committed by anexcessive quantityof the educative material; this may dissipate the attention, render the exercises with the objects mechanical, and cause the child to pass by his psychological moment of ascent withoutperceiving it and seizing it. Moreover, such objects are then futile, and, by their futility, "the child may lose his soul."

The thing to be exactly determined is: what isnecessaryandsufficientas a response to the internal needs of a life in process of development, that is, of upward progression, ofascent? Now in determining the "quantity" we must be guided by the expression and at the same time by the active manifestations of the child. Those children who have long been occupied with these determined objects, showing every sign of absorbed attention, will, all of a sudden, begin to rise gradually and insensibly, like an aeroplane when it completes its short journey upon the ground. Their apparent indifference to the objects is revealed in its true essence by the intense and radiant expression of the face, which is animated by the liveliest joy. The child may seem to be doing nothing, but this will only be for a moment; very soon he will speak, and so will reveal what is happening within him, and then his ebullient activity will carry him along in a series of explorations and discoveries. He is saved.

Now take the case of other children in whom the same primitive phenomenon is taking place, but who are surrounded by too great a profusion of objects. At the moment of maturity they are seen to be caught, obstructed, almost palpably entangled in the toils that bind them to earth. A diminution of the absorbed attention bestowed upon the new objects, instability, and consequently fatigue, manifest themselves in an obvious extinction of internal activity. The child's bearing deteriorates, he indulges in loud, empty laughter, rude actions, and indolence. He demands "other objects," and then again other objects, because he has remained imprisoned "in the viciouscircle of vanities," and is no longer sensible to anything but the desire to alleviate his weariness. Like the adult who during a chaotic life commits kindred errors, he becomes undisciplined, feeble, and "in peril of perdition." If some one does not help him by wresting from him the futile objects, and pointing out his heaven to him, he will hardly have the energy to save himself.

These two extreme types will give an idea of the criteria by which we experimentally determine the quantity of the material necessary for development.

Over-abundance debilitates and retards progress; this has been proved again and again by my collaborators.

If, on the other hand, the material be insufficient, and the primary auto-exercise incapable of leading the child on to thatmaturitywhich causes him to ascend, there will be no explosion of that spontaneous phenomenon of abstraction which is the second stage of an auto-education advancing in infinite progression. The same fundamental phenomenon of absorbed and prolonged attention which leads to repetition of the acts, guides us in determining the stimuli suitable to theageof the child. A stimulus which will cause a child of three years old to repeat an act forty times in succession, may only be repeated ten times by a child of six; the object which arouses the interest of a child of three no longer interests a child of six. Nevertheless the child of six is capable of fixing his attention for a much longer period than a child of three, when the stimulus is suited to his activities; if, indeed, a little child of three may achieve as his maximum the repetition of an act forty times in succession, the child of six is capable of repeating two hundred times an act which interests him. If the maximum period of continuous work on the sameobject may be half an hour for the child of three, it may be over two hours for the child of six.

Hence, to establish systematic tests for a certain purpose, such as that of preparing children to write, without taking their ages into account, is valueless. For example, my system of writing is based upon the direct preparation of the movements which physiologically concur to produce writing:i.e.manipulation of the instrument of writing and the tracing of the letters of the alphabet. The children, filling in the contours of the insets with innumerable parallel strokes in the one case, and touching the sand-paper letters in the other, fix the two muscular mechanisms so perfectly, that the final result is an "explosion" of "spontaneous writing" extraordinarily uniform in all the children—because, as if all molded to a common form, they have fixed the necessary movements by touching the same alphabet, and therefore reproduce its forms faithfully. To bring this about, to establish a real motor-mechanism, it is essential that the exercise should be repeated over and over again. Now the children who take most interest in filling in the figures with parallel strokes, and, above all, in touching the letters, are, at most, between four and five years old. If we offer the same material to a child of six he will not touch the letters often enough, and he will always write imperfectly, in comparison with the child who has begun the exercise at a suitable age. This applies also to all the other details of the system. It is therefore possible to determine experimentally, with, I believe, a precision not hitherto attained, what is the mental attitude of the child at various ages, and hence, if the fitting material for development be offered, what will be the average level ofintellectual development according to age.

Here we have an indication of the possibility ofdeterminingthe means of development so exactly as to establish a true correspondence between internal needs and external stimuli, just as actual as the correspondence which exists between the insect and the flower.

He who has all this material ready to his hand has an easy task in bringing about the natural development of the psychic life of the child. With such objects at his disposal, every teacher may realize the ideal ofliberty in the school.

This long, occult experiment—suggested to me, as I have already said, by Itard and Séguin—is, in fact, my initial contribution to education.

All this preparatory work has served for the determination of the method now well known, but it is also the key to its continuation.

The material of development is necessary only as a starting point.—In the organization of the external means of development, there remains a material impress of the internal development, and of that which the soul needs in its progress, during its course, and in its flights. The material part does not contain the impress of the whole soul, any more than the impress of the foot is the impress of the whole body; the aviation-ground is not the sphere of action proper to the aeroplane, but it is the part ofterra-firmanecessary for flight, and it is also the resting-place, the refuge, thehangarto which the aeroplane must always return. Thus in psychical formation there is a necessary material part from which the spirit rises, and where itshould find repose, refuge, and a point of support, Without this it could not grow and rise "freely."

In order that it may be a true support it ought "to reproduce its forms" and contain them in the part corresponding to the peculiar functions of the material aid. Thus, for instance, in the first period of the psychical life, the material corresponds to the primitive exercises of the senses—it is in quality and quantity determined by the sensory needs given by nature—and permits an exercise of the activities sufficient tomaturea superior psychical state of observation and abstraction.Vice versa, nothing corresponds in the material to the subsequent career which the childish spirit accomplishes with such delight and with so much acquisition of knowledge. But we then see the spirit eager for higher kinds of exercise—and now we witness the same primitive phenomenon of attention, which will exercise itself henceforth upon the alphabet and arithmetical material, repeating in a more complex form methodical exercises of the intelligence by linking auditory images with the visible and motor images of the spoken and written word; and in the positive study of quantities, proportions, and number. The same concomitant phenomena of "patience" and "perseverance" then manifest themselves, together with those of vivacity, activity, and joy, characteristic of the spirit when the internal energies have found theirkeyboard, the gymnasium in which they exercise themselves freely and tranquilly.

And the spirit, organized in this manner under the guidance of an order which corresponds to its natural order, becomesfortified, growsvigorously, and manifests itself in theequilibrium, theserenity, the self-control which produce the wonderfuldisciplinecharacteristic of the behavior of our children.

The external material, then, should present itself to the psychical requirements of the child as a staircase which helps him to ascend, step by step, and on the steps of this staircase there will of necessity be disposed the means ofculture, and of the higherformation. Therefore the psychical exercises require new material, and this, if it is to fulfil its purpose, must contain new and more complex forms of objects capable of fixing the attention, of making the intelligence ripen in the continual exercise of its own energies, and of producing those phenomena of persistence in application and of patience to which will be added elasticity, psychical equilibrium, and the capacity for abstraction and spontaneous creation. Thus, in the subsequent development of the children, we see them applying themselves to those exercises of the memory which seem to us most arid, because a desire has been born in them, not only to retain the images they encounter in the world, but also to "acquire knowledge rapidly" by a determined effort. An example of this is seen in the surprising yet common phenomenon of committing the multiplication table to memory, whereas the memorizing of poems and prose extracts, although this is sometimes a passion, causes us no surprise.

Very interesting again, is thedetachmentthe child shows at a certain point from the aids to arithmetical calculation; at a certain stage of maturity he desires to "reason in the abstract" and make "abstract calculations with numbers," as if obeying an internal impulse which seeks to liberate the soul from every material bond andat the same time to effect an economy of time. Hereupon we see children of eight years old become eager and precocious calculators.

Children thus launched upon the enterprises of self-education acquire a remarkable "sensibility" as to their own internal needs. Just as the new-born infant whose food is rationally regulated, is silent and tranquil during the two hours of digestion and assimilation, and cries out the moment the hour for a fresh meal has struck, so do these children "ask for help," ask for "new materials," new "forms of work," as soon as they have accomplished their mysterious phenomena of internal maturation, and ask for themdeterminately, indicatingtheir most immediate need, just as one in physical want would be able to state distinctly whether he were hungry, thirsty, or sleepy. A child, in like manner, asks for reading, or grammatical exercises, or means for observing Nature. His sensibility manifests itself in a lucid and intense desire, to which the teacher has only to respond.

It is evident that someexternalbasis is necessary in the progressive development of such phenomena, and that the teacher, who is to respond to the requests of the child in conscious evolution, cannot do so adequately by haphazard means; he must be guided by conditions previously determined by experience. In other words, those external means already alluded to several times, thatstaircase, the steps of which lead the soul upwards, must have been alreadyestablished by experience, just as all the preceding means of the first development of the infant were established.

The construction of the ascending stairway, of the external means of support for the soul in process of evolution, is gradually amplified,like an inverted cone, the apex of which touches the very beginnings of psychical life, resting upon that primitive impulse which attracts the child of two and a half to the sensory stimuli, just as hunger leads the new-born infant to perform the wonderful complex action of sucking. And as these external means multiply, they are complicated more and more by the growing psychical needs of the child, and comprise within themselves the principles of culture.

The highest external organization is not based solely upon psychological necessities, but also upon those factors which take into account the cultural aspect itself. Each subject of study, as, for instance, arithmetic, grammar, geometry, natural science, music, literature, should be presented by means of external objects upon a well-defined systematic plan. The essentially psychological character of the preliminary work must now be supplemented by the collaboration of specialists in each subject, in order to ensure the establishment of that aggregate of means necessary and sufficient to incite to auto-education.

This is the experimental preparatory work, which establishes those means of development, those externalimpressions, necessary to unfold the inner life, and anexactcorrespondence to the psychical needs offormationis essential in their construction.

Up to a certain point, they might correspond with the so-called didactic or objective material of the old methods. Their significance, however, is profoundly different. The objective material of the old schools was an aid to the teacher, in making his explanations comprehensible to a collective class listening passively to him. The objects were related solelyto the things to be explained, and these were chosen at random, that is to say, without any scientificcriterion of their relation to the psychical needs of the child.

Here, on the other hand,the means of developmentare experimentally determined with reference to the psychical evolution of the child; and their aim is not to give mere instruction; they represent the means which induce a spontaneous interpretation of the internal energies.

The external material is then offered, andleft freelyto the natural individual energies of the children. They choose the objects they prefer; and such preference is dictated by the internal needs of "psychical growth." Each child occupies himself with each object chosen for as long as he wishes; and this desire corresponds to the needs of the intimate maturation of the spirit, a process which demands persevering and prolonged exercise. No guide, no teacher can divine the intimate need of each pupil, and the time of maturation necessary to each; but only leave the childfree, and all this will be revealed to us under the guidance of nature.

Back to Index Next