Borneo.CHAPTER XIX.
Borneo.
Borneo.
Installation of a Dayak Rajah—A visit to the Grungs—A Dayak dance—Captain Hall’s visit to Corea—The chief on board the “Lyra”—Entertained at one’s own expense—The chief loses his temper—The marriage of King Finow’s daughter—The marriage ceremonies—Mummying a king—King John’s skull—The Bushman’s mourning.
Installation of a Dayak Rajah—A visit to the Grungs—A Dayak dance—Captain Hall’s visit to Corea—The chief on board the “Lyra”—Entertained at one’s own expense—The chief loses his temper—The marriage of King Finow’s daughter—The marriage ceremonies—Mummying a king—King John’s skull—The Bushman’s mourning.
In Borneo we find the ruling power to be a Sultan, assisted in his rule by “Rajahs” and “Pangerans” and “Bandars,” and many others whose titles are equally unintelligible to us. Each of these minor rulers, however, appears to rule absolutely over the people in their immediate care; and much ceremony is observed at their installation. Sir James Brooke, himself a rajah, was once present at the election of three of these petty rulers.
With the Dayaks all council is divided intohotandcold—peace, friendship, good intentions, are all included under the latter head; war, etc., are under the former. Hot is represented by red, and cold by white. So in everything they make this distinction; and as the public hall is the place for war councils and war trophies, it is hot in the extreme, and unfit for friendly conference. A shed was therefore erected close to the Orang Kaya’s house wherein the ceremony was to take place. “About nine in the evening we repaired to the scene; loud music, barbarous but not unpleasing, resounded, and we took our seats on mats in the midst of our Dayak friends. A feast was in preparation, and each guest (if Imay call them such) brought his share of rice in bamboos and laid it on the general stock. As one party came up after another, carrying their burning logs, the effect was very good; and they kept arriving until the place and its vicinity was literally crammed with human beings. A large antique sīrih-box was placed in the midst, and I contributed that greatest of luxuries, tobacco.
“The feast in the meantime was in preparation, some of the principal people being employed in counting the number who were to eat and dividing the bamboos into exactly equal portions for each person. About six inches were allotted to every man, and it took a very long time to divide it, for they are remarkably particular as to the proper size and quantity to each share. The bamboos of rice being, however, at length satisfactorily disposed, the Orang Kaya produced as his share a large basin full of sauce composed of salt and chilis, and a small stock of sweetmeats, and then the ceremony of his installation commenced as follows:
“A jacket, a turban, a cloth for the loins, and a kris (all of white), were presented to the chiefs as a token of sejiek dingin, or cold (i.e.good). The chief then rose, and taking a white fowl and waving it over the eatables, repeated nearly the following words [The commencement, however, is curious enough to dwell upon: the opening is a sort of invocation beginning with the phrase ‘Samungut Samungi.’ Samungut is a Malay word, Samungi signifying the same in Dayak; the exact meaning it is difficult to comprehend, but it is here understood as some principal spirit or fortune which is in men and things. Thus the Dayaks in stowing their rice at harvest, do it with great care from a superstitious feeling that the Samungi of the padi will escape. They now call this principal to be present—that of men, of pigs (their favorite animal), of padi, and of fruits. They particularly named my Samungi, that of my ancestors, of the Pangeran from Borneo, of the Datus and of their ancestors, and of the ancestors of their own tribe. They call them—that is, their Samungi—to be present. They then call upon Jovata to grant their prayer that the great man from Europe and the Datus might hold the government for a length of time]:—‘May the government be cold (good). May there be rice in our houses. May many pigs be killed. May male children be born to us. May fruit ripen. May we be happy, and our goods abundant. We declare ourselves to be true to the great man and the Datus; what they wish we will do, what they command is our law.’ Having said this and much more the fowl was taken by a leading Malay who repeated thelatter words, whilst others bound strips of white cloth round the heads of the multitude. The fowl was then killed, the blood shed in a bamboo, and each man dipping his finger in the blood touched his forehead and breast in attestation of his fidelity. The fowl was now carried away to be cooked, and when brought back placed with the rest of the feast, and the dancing commenced. The chief coming forward uttered a loud yell ending in ‘ish,’ which was oftentimes repeated during the dance. He raised his hand to his forehead and, taking a dish, commenced dancing to lively music. Three other old chief-men followed his example, each uttering the yell and making the salute, but without taking the dish. They danced with arms extended, turning the body frequently, taking very small steps and little more than lifting their feet from the ground. Thus they turned backwards and forwards, passed in and out in the inner rooms, and frequently repeating a yell and making the salutation to me. The dish in the meantime was changed from one to the other; there was little variety, no gesticulation, no violence, and though not deficient in native grace, yet the movements were by no means interesting. The dance over the feast commenced, and everything was carried on with great gravity and propriety. I left them shortly after they begun to eat, and retired, very fagged, to my bed, or rather my board, for sitting cross-legged for several hours is surely a great affliction.”
Sir J. Brooke, in company with a modern writer on Bornean manners and customs—Mr. St. John—on another occasion paid a ceremonial visit to a chief of the Grungs, and with results that are worth chronicling.
“We found the village crowded with the representatives of all the neighbouring tribes; long strings of men, women, and children were continually arriving as we approached. Directly we ascended the notched tree that served as a ladder to the Orang Kaya’s house, we found that we were no longer free agents. A crowd of old women instantly seized us and pulled off our shoes and stockings and commenced most vigorously washing our feet: this water was preserved to fertilize the fields. We were then conducted to a platform but slightly raised above the floor and requested to sit down, but the mats were so dirty that we could scarcely prevail upon ourselves to do so—perhaps the only time it has occurred to us; generally the mats are charmingly neat and clean. The arrival of our bedding freed us from this difficulty.
“We were surrounded by a dense mass of men, women, and children who appeared all to be talking at once; in fact, more excitement wasshewn than I have before observed. We had to do so many things, and almost all at once,—to sprinkle rice about, to pour a little water on each child that was presented to us, until, from force of example, the women and even the men insisted upon the ceremony being performed on them.
“Silence being at last restored, Kasim explained in a long speech the object of Captain Brooke’s visit. He spoke in Malay, interlarding it occasionally with Dayak phrases—I say Malay, but Malay that is only used when addressing the aborigines,—clipping and altering words, changing the pronunciation, until I find that some have been deceived into believing this was the true Dayak language. It is to these people what the Lingua Franca is to Western Asia.
“We got a little respite while eating our dinner; but as soon as we had finished we were again surrounded. The priestesses of the place were especially active tying little bells round our wrists and ancles and bringing rice for us to—how shall I explain it?—in fact for us to spit on, and this delectable morsel they swallowed. No sooner had these learned women been satisfied than parents brought their children and insisted upon their being physicked in the same way, taking care to have a full share themselves. One horrid old woman actually came six times.
“The Orang Kaya now advanced and there was strict attention to hear what he was about to say. He walked to the window and threw some grains out, and then commenced a kind of prayer asking for good harvests, for fertility for the women, and for health to them all. During the whole invocation he kept scattering rice about. The people were very attentive at first, but soon the murmur of many voices almost drowned the old man’s tones. He did not appear very much in earnest, but repeated what he had to say as if he were going over a well-remembered but little understood lesson; in fact, it is said these invocations are in words not comprehended even by the Dayaks themselves—perhaps they are in some Indian language. Then a space was cleared for dancing; the old Orang Kaya and the elders commenced and were followed by the priestesses. They walked up to us in succession, passed their hands over our arms, pressed our palms, and then uttering a yell or a prolonged screech, went off in a slow measured tread, moving their arms and hands in unison with their feet, until they reached the end of the house and came back to where we sat; then another pressure of the palm, a few more passes to draw virtue out of us, another yell, and off they went again; at one time there wereat least a hundred dancing. Few of the young people joined in what appeared in this case a sacred dance.
“For three nights we had had little sleep on account of these ceremonies; but at length, notwithstanding clash of gong and beat of drum, we sank back in our beds and were soon fast asleep. In perhaps a couple of hours I awoke; my companion was still sleeping uneasily; the din was deafening, and I sat up to look around. Unfortunate movement! I was instantly seized by the hands of two priests and led up to the Orang Kaya who was leisurely cutting a fowl’s throat. He wanted Captain Brooke to perform the following ceremony, but I objected to his being awakened, and offered to do it for him. I was taken to the very end of the house and the bleeding fowl put in my hands; holding him by his legs I had to strike the lintels of the doors, sprinkling a little blood over each. When this was over I had to waive the fowl over the heads of the women and wish them fertility, over the children and wish them health, over all the people and wish them prosperity; out of the window and invoke good crops for them. At last I reached my mats and sat down preparatory to another sleep, when that horrid old woman led another detachment of her sex forward to recommence the physicking: fortunately but few came, and after setting them off dancing again I fell asleep and in spite of all the noises remained so till morning.”
When, in the year 1818, Captain Basil Hall undertook what was in those days considered a formidable undertaking—a voyage of discovery to the coast of Corea and the great Loo Choo Island—he was entertained at the former place by a potentate of so remarkable a character as to entitle him to a place among the necessarily few and consequently rare specimens of savage royalty which figure on these pages. It will be understood that Captain Hall’s ship, the “Alceste,” had anchored off Corea, and in the morning sent a boat ashore to feel the way to closer intimacy.
“The curiosity of the natives was already aroused; every boat was crowded with people, and ornamented with numerous flags and streamers; but one of them being distinguished by a large blue umbrella, we steered towards it, on the supposition that this was an emblem of rank, in which opinion we were soon confirmed by the sound of music, which played only on board this boat. On coming closer we saw a fine patriarchal figure seated under the umbrella; his full white beard covered his breast and reached below his middle; his robe or mantle, which was of blue silk and of an immense size, flowed about him in a magnificent style. His sword wassuspended from his waist by a small belt; but the insignia of his office appeared to be a slender black rod tipped with silver, about a foot and a half long, with a small leather thong at one end, and a piece of black crape tied to the other; this he held in his hand. His hat exceeded in breadth of brim anything we had yet met with, being, as we supposed, nearly three feet across. The old chief by signs expressed his wish to go to the ships. We accordingly rowed to the “Lyra,” which lay nearer to the shore than the “Alceste.” When the chief’s boat was within ten yards of the brig, they let go their anchor and threw a rope on board her by which they drew the boat alongside in a very seamanlike style. The old man did not find it an easy matter to get up the ship’s side, encumbered as he was with his splendid robes; he was no sooner on board, however, than we were crowded with the natives, who boarded us on all sides. Some climbed up the rigging so as to overlook the quarter-deck, others got on the poop, and a line was formed along the hammock netting from one end of the brig to the other. As the evening was fine, it was thought best to entertain the venerable chief upon deck, rather than give him the trouble of going down to the cabin, which, indeed, we had reason to fear would prove too small for the party. Chairs were accordingly placed upon deck, but the chief made signs that he could not sit on a chair, nor would he consent for a time to use his mat, which was brought on board by one of his attendants. He seemed embarrased and displeased, which we could not at the moment account for, though it has since occurred to us that he objected to the publicity of the conference. At length, however, he sat down upon his mat and began talking with great gravity and composure, without appearing in the smallest degree sensible that we did not understand a single word that he said. Meanwhile the crowd of natives increased, and their curiosity became so great, that they pressed round us in a way nowise agreeable. Some of them roved about the ship and appeared highly entertained with everything they saw. The chief himself, however, did not appear at ease, but continued giving directions to his officers and people about him with an air of impatience. He more than once ordered them all into their boats, but they always returned after a few minutes. One man persevered in climbing over the hammocks close to the chief to see what was going on; the noise made to keep him back attracted the chief’s attention, who immediately gave orders to one of the attendants for his being taken away: it will be seen by and by what was his fate. It was nearly dark when thechief gave directions for preparing the boats, and at the same time to two of his attendants to assist him to get on his legs. Each took an arm, and in this way succeeded in raising him up, which was no sooner observed by the people, than they jumped into their boats with the utmost alacrity, and the chief, after many bows and salaams, walked into his boat. This did not give him so much trouble as he had experienced in coming on board, for a platform of grating and planks had been prepared for his accommodation during his visit, an attention with which he seemed much pleased. So far all seemed well; but there was still something amiss, for the old man, seated in state under his umbrella, remained alongside with his attendants ranged on deck about him, he and his people preserving the most perfect silence, and making no signs to explain. We were greatly puzzled to discover what the old gentleman wanted, till at length it was suggested that, having paid us a visit, he expected a similar compliment in return. This idea was no sooner started than we proceeded to pay our respects to him in his boat. He made signs for us to sit down, honouring us at the same time with a corner of his own mat. When we were seated he looked about as if in distress at having nothing to entertain us with, upon which a bottle of wine was sent for and given him. He ordered an attendant to pour it into several bowls, and putting the bottle away, made signs for us to drink, but would not taste it himself till all of us had been served. He was nowise discomposed at being obliged to entertain his company at their own expense; on the contrary, he carried off the whole affair with so much cheerfulness and ease as to make us suspect sometimes that he saw and enjoyed the oddity of the scene and circumstances as fully as we did ourselves. After sitting about ten minutes we left the chief in great good humour and returned on board, thinking of course that he would go straight to the shore; but in this we were mistaken, for we had no sooner left him than he pushed off to the distance of ten or twelve yards, and calling the other boats round him, gave orders for inflicting the discipline of the bamboo upon the unfortunate culprit who had been ordered into confinement during the conference. This exhibition, which it was evidently intended we should witness, had a very ludicrous effect, for it followed so much in train with the rest of the ceremony, and was carried on with so much gravity and order, that it looked like an essential part of the etiquette. During the infliction of this punishment a profound silence was observed by all the party, except by five or six persons immediately about the delinquent, whose cries theyaccompanied by a sort of song or yell at each blow of the bamboo. This speedy execution of justice was, no doubt, intended to impress us with notions of Corean discipline. As it was now dark we did not expect the chief to pay any more visits this evening; but we underrated his politeness, for the moment the above scene was concluded he steered for the ‘Alceste.’ He was in great good humour, and seemed entertained with the efforts which were made to please him. He asked to look at a mirror which had caught his attention. When it was put into his hands he seemed very well satisfied with the figure which it presented, and continued for some time pulling his beard from side to side with an air of perfect complacency. One of the attendants thought there could be no harm in looking at the mirror likewise; but the chief was of a different opinion, and no sooner observed what he was doing, than he very angrily made him put down the glass and leave the cabin. The secretary, too, fell under his displeasure, and was reprimanded with much acrimony for overlooking our paper when we were writing. Scarcely five minutes elapsed in short during his stay, without his finding some cause of complaint against his people; but we could not determine whether this arose from mere captiousness, or was done to give us a higher notion of his consequence, because in the interval he was all cheerfulness and good humour. He was offered tea and cherry-brandy, which he took along with us, and appeared at his ease in every respect. We thought that he made signs implying a wish for us to visit him on shore; to this we cheerfully assented, and an arrangement for landing in the morning was made accordingly by means of similar signs, with which the chief appeared much pleased, and rose to go away. He had not got much beyond the cabin-door, however, before the serenity of his temper was once more overturned. On passing the gun-room skylight, he heard the voices of some of his people whom the officers had taken below, and who were enjoying themselves very merrily amongst their new acquaintance. The old chief looked down, and observing them drinking and making a noise, he called to them in a loud passionate voice, which made them leave their glasses and run up the ladder in great terror. From thence alarm spread along the lower deck to the midshipmen’s berth, where another party was carousing. The grog and wine with which they had been entertained was too potent for this party, as they did not seem to care much for the old chief, who, posting himself at the hatchway, ascertained by personal examination who the offenders were. On this occasion his little rod ofoffice was of much use; he pushed the people about with it to make them speak, and used it to turn them round in order to discover their faces. One man, watching his opportunity when the chief was punching away at somebody who had just come up, slipped past and ran off; but the quick eye of the old man was not so easily deceived, and he set off in chase of him round the quarter-deck. The man had an apron full of biscuits which had been given to him by the midshipmen; this impeded his running, so that the chief, nothwithstanding his robes, at last came up with him; but while he was stirring him up with his rod, the fellow slipped his cargo of bread into a coil of rope, and then went along with the chief quietly enough. The old man came back afterwards and found the biscuits, which he pointed out to us to show that they had not been taken away. He continued for some time at the hatchway, expecting more people, but finding none come up, he went below himself to the main-deck and rummaged under the guns and round the mainmast to discover whether any one was concealed, but finding no person there he came upon deck, and shortly after went into his boat.”
The reader has already made the acquaintance of King Finow; here are some further particulars of him and the manner of his court in connection with the marriage of his daughter. He had three daughters, the eldest of whom, about eighteen years of age, had been long betrothed to Tooitonga, who having expressed his wish that the marriage should take place, Finow gave orders for the necessary preparations. Tooitonga was now about forty years of age. The particulars of this chief’s marriage, which was somewhat different from those of other chiefs, shall be here described.
The young lady having been profusely anointed with cocoa-nut oil, and scented with sandal-wood, was dressed in the choicest mats of the Navigator’s Island, of the finest texture, and as soft as silk. So many of these costly mats were wrapped round her, perhaps more than forty yards, that her arms stuck out from her body in a ludicrous manner, and she could not, strictly speaking, sit down, but was obliged to bend in a sort of half-sitting posture, leaning upon her female attendants, who were under the necessity of again raising her when she required it. A young girl, about five years of age, was also dressed out in a similar manner to be her immediate and particular attendant; four other young virgins, about sixteen years of age, were also her attendants, and were dressed in a manner nearly similar, but not with quite so many mats. The lady and her fiveattendants being all ready, proceeded to the marly of Tooitonga, who was there waiting for their arrival together with a number of other chiefs, two matabooles sitting before him. The lady and her attendants being arrived, seated themselves on the green before Tooitonga. After the lapse of a little time, a woman entered the circle with her face covered up with white gnatoo; she went into the house of the marly, and proceeded towards the upper end, where there sat another woman in waiting with a large roll of gnatoo, a wooden pillow, and a basket containing bottles of oil. The woman, whose face was veiled, took the gnatoo from the other, wrapped herself up in it, and laying her head upon the wooden pillow went, or pretended to go, fast asleep. No sooner was this done than Tooitonga rose up, and taking his bride by her hand led her into the house, and seated her on his left hand. Twenty baked hogs were now brought into the circle of the marly, and a number of expert cooks came in with knives (procured from European ships; formerly they used bamboo) to try their skill in carving with speed and dexterity, which is considered a great recommendation. A considerable part was shared out to the chiefs, each taking his portion and putting it in his bosom.
The remainder of the pork was then heaped up and scrambled for at an appointed signal. The woman who had laid herself down, covered over with gnatoo, now rose up and went, taking with her the gnatoo and the basket containing the bottles of oil as her perquisites. Tooitonga then took his bride by her left hand and led her to his dwelling, followed by the little girl and the other four attendants. The people now dispersed each to their home. Tooitonga being arrived with his bride at his residence, accompanied her into the house appropriated for her, where he left her to have her mats taken off and her usual dress put on, after which she amused herself in conversation with the women. In the meantime a feast was prepared for the evening, of pigs, fowls, yams, etc., and cava. This was got ready on the marly, where, about dusk, Tooitonga presiding, the company sat down to receive their portions, which the generality reserved to take home with them; the lower orders, indeed, who had but a small quantity, consumed theirs on the spot. After this cava was shared out and drunk. The musicians (if so they can be called) next sat down at the bottom of the ring, opposite to Tooitonga, in the middle of a circle of flambeaus, held by men who also held baskets of sand to receive the ashes. The musical instrument consisted of seven or eight bamboos of different lengths and sizes (from three to six feet long), so as to produce—heldby the middle, and one end being struck on the ground—different notes according to the intended tune (all the knots being cut out of the bamboo, and one end plugged up with soft wood). The only other instrument was a piece of split bamboo, on which a man struck with two sticks, one in each hand, to regulate the time. The music was an accompaniment to dancing, which was kept up a considerable time. The dancing being over, one of the matabooles addressed the company, making a moral discourse on the subject of chastity. The company then rose and dispersed to their respective homes. The bride was not present at this entertainment. Tooitonga being arrived at his house, sent for the bride, who immediately obeyed the summons. The moment they retired together, the lights were extinguished, and a man appointed at the door for the purpose announced it to the people by three hideous yells (similar to the war whoop), which he followed up immediately by the loud and repeated sounds of the conch.
For the accuracy of the following description of an Australian monarch Mr. W. H. R. Jessop is responsible:—
“King John, chief of the great Adelaide tribe, after reigning many years to the satisfaction of his numerous subjects, was taken ill and died. His body was not buried as would have been the fate of a common body, but disembowelled, thoroughly washed, and trussed like a fowl. Then a triangle was erected like that of a gipsey’s fire, and from it he was reverently suspended. Over all a tabernacle was made of green boughs and grass, something in the shape of a beehive. Beneath the venerated remains thus shrouded, a slow fire was kindled—so slow as to burn three weeks and not consume the body, against which calamity every precaution was taken by watching day and night.
“Meanwhile the subjects of the deceased monarch assembled, each one bearing in his hand a shell, and crowding round the enclosure where the body was roasting. Then followed a ceremony much too horrid for detail. It shall only be hinted at. Like all animal bodies subjected to the action of fire ... the saucer-like shells that were held beneath ... with which every subject anointed the tip of his tongue!
“Well, when the body had been duly smoked, and as far as possible mummied, the king’s dutifullubrastook it down, wrapped it up carefully, and for three months, by means of relief squads, carried it to and fro through the entire length and breadth of the defunct king’s domains. The bounds having thus been beaten they return to head-quarters, andthere having selected a gum-tree, proper and tall, they set the old man gently and firmly in a fork of the topmost bough. But he might get cold, for they don’t believe in his death while his body is to be seen, so they build over him a little tent of twigs and grass, and then leave him to his fate.”
In an earlier part of Mr. Jessop’s hook (Sturtland and Flindersland) mention is made of a certain “King John,” the proprietor of a skull of marvellous thickness, which was deposited as a natural curiosity in the “office” at the Sturtland station. Whether there were two monarchs of the same name, or this was the veritable skull of the king of Adelaide fallen from its nest in the gum-tree is not known, though as the latter monarch was renowned for shrewdness and intelligence, it is probable that the thick skull belonged to him. “Of his prowess and the difficulties of his position,” writes Mr. Jessop, “his skull is a lasting monument, more durable than brass or stone,” graven by art or man’s device. “Upon it I counted fourteen cavities, in each of which a marble would rest, all dents made by the waddies or clubs of enemies whom he had encountered.”
As already intimated the plebeian Bushman receives none of the sepulchral honours paid to the king. When he shows signs of giving up the ghost, his friends carry him out of his “wurley,” or hut, and one of them lays him straight along the ground as though he were already dead, with his hands by his side, and his feet close together. The dying man’s friend then commences what to a looker on would pass for a sort of mesmeric process: he strokes the patient from head to foot, carefully drawing his hands down the whole length of the body, and when arrived at the extremities pretending to throw something away. When this has gone on for the proper time, he pulls up stones and casts them with angry gestures at some imaginary spirit; not, however, to drive off any that he had just cast out, but to keep away the chief of evil spirits, who is always at hand to snatch away a Bushman’s life when he is so weakened by sickness as to be unable to take fast hold on it.
Should he recover, well and good; but should he die (and it is more than likely), he is wrapped in his opossum rug after the fashion of a mummy, strings being wound round his body from his neck to his feet; and when he is laid in the grave, stones are placed upon him till they reach the surface of the ground. In some cases, however, the body is buried upright, and in a bent or sitting posture. The grave is of an oval or elliptical shape, as might be expected; but what is very remarkable, thebody when laid straight always has its feet to the east and head to the west, as though to be able to welcome the rising sun.
Mourning seems to be a very prevalent custom among all the natives, and they show by their adoption of pretty nearly the same mode a common bond which seldom appears in any other of their ways and actions. There are two fashions which take the lead of all others, one in which red and blue colours are used, and the other in which white is most conspicuous. These colours are painted on the face in streaks of various forms, strongly suggestive of the tattooing of the New Zealanders; but sometimes laid on in such a way that the nose is half of one colour and half of another.
The women are said to restrict their exhibitions of grief to the colours alone, but the men extend their signs of woe to plastering the head with white clay, which their respect will not allow them to remove; time alone has the power of assuaging their sorrow by crumbling the nightcap to pieces. As the women work or hunt for food while the men sit in the wurley all day, this excess of pain and grief is probably nothing more than an excess of laziness, especially as it lasts from one to two months at a time. The red earth or ruddle is found in one spot only in the northern country, somewhere near the gorge in the Hayward Range. This is much celebrated, and is sought after by every tribe far and near; and although these tribes are hostile to each other, and on any other occasion to meet would be to fight, like the North-American Indian and his “Pipe-stone Quarry,” the Ruddle plain is neutral ground on which Bushmen foes may meet and dig in harmony.
Australian Weapons.
Australian Weapons.