Nota del TrascrittoreOrtografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le grafie alternative (Ràmàyana/Ramayan.a, Devayánì/Devayànì, Draupadì/Dràupadì, Çakuntalà/Çakuntalâ, bràhmani/brâhmani, medio-evo/medioevo e simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.
Ortografia e punteggiatura originali sono state mantenute, così come le grafie alternative (Ràmàyana/Ramayan.a, Devayánì/Devayànì, Draupadì/Dràupadì, Çakuntalà/Çakuntalâ, bràhmani/brâhmani, medio-evo/medioevo e simili), correggendo senza annotazione minimi errori tipografici.