Chapter 16

FOOTNOTES:[11]Anton Schindler, the son of a cantor and school-master, was born at Modl, Moravia, in 1769. He was the intimate associate of Beethoven from 1819 until the latter's death, save for a brief period of estrangement occasioned by Beethoven's untranquil temper. He outlived Beethoven by more than half a century, and died, near Frankfort, at the age of ninety-five.[12]Such is the account, declares Schindler in a foot-note, given by Count Moritz Lichnowsky, "who, with Ferdinand Ries, witnessed the circumstance."[13]It is due to the casual reader to remark here that this somewhat Pecksniffian observation of Beethoven's has given rise to more confused and dogmatic philosophizing about the functions and limitations of musical art than time or mere reason can ever hope to overcome. If the bird-songs, the thunder-storm, and the rest of the naturalistic music-making in the "Pastoral" are not to be classed as musical "depiction" (Malereiis Beethoven's word), but are really only "expression of feeling" (Ausdruck der Empfindung), then must one resign one's self to the conclusion that there is actually no such thing as programme-music at all.

FOOTNOTES:

[11]Anton Schindler, the son of a cantor and school-master, was born at Modl, Moravia, in 1769. He was the intimate associate of Beethoven from 1819 until the latter's death, save for a brief period of estrangement occasioned by Beethoven's untranquil temper. He outlived Beethoven by more than half a century, and died, near Frankfort, at the age of ninety-five.

[11]Anton Schindler, the son of a cantor and school-master, was born at Modl, Moravia, in 1769. He was the intimate associate of Beethoven from 1819 until the latter's death, save for a brief period of estrangement occasioned by Beethoven's untranquil temper. He outlived Beethoven by more than half a century, and died, near Frankfort, at the age of ninety-five.

[12]Such is the account, declares Schindler in a foot-note, given by Count Moritz Lichnowsky, "who, with Ferdinand Ries, witnessed the circumstance."

[12]Such is the account, declares Schindler in a foot-note, given by Count Moritz Lichnowsky, "who, with Ferdinand Ries, witnessed the circumstance."

[13]It is due to the casual reader to remark here that this somewhat Pecksniffian observation of Beethoven's has given rise to more confused and dogmatic philosophizing about the functions and limitations of musical art than time or mere reason can ever hope to overcome. If the bird-songs, the thunder-storm, and the rest of the naturalistic music-making in the "Pastoral" are not to be classed as musical "depiction" (Malereiis Beethoven's word), but are really only "expression of feeling" (Ausdruck der Empfindung), then must one resign one's self to the conclusion that there is actually no such thing as programme-music at all.

[13]It is due to the casual reader to remark here that this somewhat Pecksniffian observation of Beethoven's has given rise to more confused and dogmatic philosophizing about the functions and limitations of musical art than time or mere reason can ever hope to overcome. If the bird-songs, the thunder-storm, and the rest of the naturalistic music-making in the "Pastoral" are not to be classed as musical "depiction" (Malereiis Beethoven's word), but are really only "expression of feeling" (Ausdruck der Empfindung), then must one resign one's self to the conclusion that there is actually no such thing as programme-music at all.


Back to IndexNext