7.d.En-ut-til-349d.En-me-en-šár-ra3507. Enuttilla and Enmenšarra.8.nin-zi-an-na351ga-ša-an ģar-sag-gà3528. Ninzianna and Ninharsag.[pg 303]9.d.Šul-pa-è353engišbanšur-ra9. Šulpae, lord of the sacrificial board.10.ama še-en-tùr354dim-me-ir imin10. Mother Šentur, (mother) of the seven gods.35511.ù-mu-un si356Nipru-(ki) ù-mu-un kalag-a11. The lordlightof Nippur, mighty lord.12.gù-de-de357ga-ša-an Nipru-(ki)12. The loud crying, queen of Nippur.13.dingir dumu-sag358d.ga-ša-an mu-un-ga-ra13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.14.d.Nusku [á-]maģ dingir-gidim [é-kur-ra]14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.[15.ama é-a-ged.Sa-dár-nun-na][15. Mother of the temple, Sadar-nunna.][16.d.Še-ra-aģ gidim é-šar-ra][16. Šerah spirit of Ešarra.][17.lamma-šág-ga me-lam-an-na][17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]18.dumu [sukkal-gald.Nannard.Zuen-na18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]19.d.En-[nu-NUNUZ-zid.Nannar359damd.Nannar-ge]19. Zir [spouse of Nannar].20.nu-banda-[maģd.Mu-ul-lil-la-zi-ge]20. [The august] prefect, [divine Enlilzi]36021.d.[En]-bu-[ul-e dumu é-sab-ba]21. [Enbul son of Ešabba.]22.šul-a[n-na umun ģar-sag-ģal-ge]22. Hero of [heaven, lord of the great mountain.]23.d.ga-ša-[an-gal-e ama-an-na-ge]23. Ningal [heavenly mother.][pg 304]24.d.ga-ša-[an an-na áš-ni-gi-ge361]24. The queen of heaven [who alone is strong.]25.mu-ud-[na-nid.Ama-ušum-gal-an-na]25. Her husband [Tammuz.]26.ama ù-[mu-un-na gašan sun-]na26. The mother of the lord,362Ninsun.27.ù-[mu-un banda ù-mu-un èš-]nun-na27. Lugalbanda lord of Ešnunak.28.é-rib an-na mu-tin-an-na28. The heavenly sister-in-law, Geštinanna.363(Here supply twenty-eight lines = SBP 154, 24-156, 51.)Reverse V(?)1.d.En-á-nun ama gù-an-ni-si1. Enanun mother of loud weeping.3642.d.NINDA + GUD365amar zag-gi-ra3662. Ninda-Gud, the radiant son.3.d.Sú-nir-da367en šul-mé-ra3. Šunirda, queen, heroine of battle.4.dumu-šág-ga ga-ša-an kár368-nun-na-ra4. The pious daughter, Ninkar-nunna.3695.ga-ša-an dig-ga dingir-lum-ma370ur-sag5. Queen(?) of the dead, Lumma the heroic.6.ù-mu-un uru371-gal ù-mu-un é372-gid-da6. Lord of the grave, lord of the seizing hand.[pg 305]7.d.Ir373-ra-gal kú-a-nu-si-ra3747. Great Girra, hero unopposable.8.lamma-šág-ga sil-gig edin-na8. The good genius of the dark ways of the plain.3759.d.Nin-sîg-ged.Guškin-banda-ra9. Ninsig Guškinbanda,10.ù-mu-un nig-nam-ma-ge ḪU376-kur-kur37710. Lord of whatsoever is, the sculptured form.11.sal-si378-ad.Ba-ú379-šág-ga11. The earth woman, beneficent Bau.12.ù-mu-un né me en380ga-ša-an abzu12. Lord of might, lord of decrees, priest of the deep.38113.d.Ašnand.Azag-sug382mun-galu383-sal-sal13. Ašnan the divine cleanser, the ... loud crying.14.[ù-mu-un] sa-a384ki-sá385dumu nun-ra14. Lord of light, director of the earth, and the daughter of the prince.38615.[gidim uru-]ma ur sag-imin15. The demon of my city the dog of seven heads.16.[d.Gi-bil mu- ? ?]-na387mu-ten ur-sag16. Gibil ... warlike man.17.[d.Ut-ta-ed-dé mu-lu] ki-azag-ga17. Uttaedde lord of the holy place.18.[umun ma-da sub-be an-na ]18. [Lord of the land, light of heaven.]388[pg 306]19. [umun á-zu umun e389-gid-da]19. [Lord Nergal, him of the seizing hand.]20. [ga-ša-an-né-da umun mu-zi-da]20. [Allat and Ningišzida]39021. [ ]dū-a21. [ ]22. [ ]-ga22. [ ]39123.[d.Ir-ri-eš ur-sag ga-ša]-an-subur23. [Irriš, the heroic] lord of the soil.24. [dingir ama é-uru-sag-gà gašan tin-dib-ba]24. [The divine mother of the temple of the chief city392queen who gives life to the dead.]25.[sag-gà an-na gašan] Í-si-in-na25. The lofty browed queen of Isin.26.[d.Pa-bil-sag ù-mu-]un La-ra-ag-ga26. Pabil-sag393lord of Larak.27.[d.Gu-nu-ra dim-gal] kalam-ma27. Gunura bar of the Land.28.[d.Da-mu šág-ga ù-]mu-un gir-su-a28. The pious Damu lord of the flood.39429.[d.Immer ù-mu-un] ní-dŭ-an-na29. Immer lord of terror.39530. [ ]íd-da-ra30. ... the river.39631.[ù-mu-un ši ka-nag-]gà ši kur-kur-ra31. Lord of the souls of Sumer, of the souls of the lands.32.[d.Sú-ud-da-am du-mu nun-na ama é-]šab-ba32. Suddam, daughter of the prince, mother of Ešabba.About twenty-four lines completed this column and ended the liturgy. The void is to be completed by part of the titular litany, SBP. 160, 19-164, 38, and by a short intercession similar to the fragmentary intercession at the end of KL. No. 8. It is possible that the eleventh and last section on Tablet Virolleaud was retained as the final melody of this later redaction.
7.d.En-ut-til-349d.En-me-en-šár-ra3507. Enuttilla and Enmenšarra.8.nin-zi-an-na351ga-ša-an ģar-sag-gà3528. Ninzianna and Ninharsag.[pg 303]9.d.Šul-pa-è353engišbanšur-ra9. Šulpae, lord of the sacrificial board.10.ama še-en-tùr354dim-me-ir imin10. Mother Šentur, (mother) of the seven gods.35511.ù-mu-un si356Nipru-(ki) ù-mu-un kalag-a11. The lordlightof Nippur, mighty lord.12.gù-de-de357ga-ša-an Nipru-(ki)12. The loud crying, queen of Nippur.13.dingir dumu-sag358d.ga-ša-an mu-un-ga-ra13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.14.d.Nusku [á-]maģ dingir-gidim [é-kur-ra]14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.[15.ama é-a-ged.Sa-dár-nun-na][15. Mother of the temple, Sadar-nunna.][16.d.Še-ra-aģ gidim é-šar-ra][16. Šerah spirit of Ešarra.][17.lamma-šág-ga me-lam-an-na][17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]18.dumu [sukkal-gald.Nannard.Zuen-na18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]19.d.En-[nu-NUNUZ-zid.Nannar359damd.Nannar-ge]19. Zir [spouse of Nannar].20.nu-banda-[maģd.Mu-ul-lil-la-zi-ge]20. [The august] prefect, [divine Enlilzi]36021.d.[En]-bu-[ul-e dumu é-sab-ba]21. [Enbul son of Ešabba.]22.šul-a[n-na umun ģar-sag-ģal-ge]22. Hero of [heaven, lord of the great mountain.]23.d.ga-ša-[an-gal-e ama-an-na-ge]23. Ningal [heavenly mother.][pg 304]24.d.ga-ša-[an an-na áš-ni-gi-ge361]24. The queen of heaven [who alone is strong.]25.mu-ud-[na-nid.Ama-ušum-gal-an-na]25. Her husband [Tammuz.]26.ama ù-[mu-un-na gašan sun-]na26. The mother of the lord,362Ninsun.27.ù-[mu-un banda ù-mu-un èš-]nun-na27. Lugalbanda lord of Ešnunak.28.é-rib an-na mu-tin-an-na28. The heavenly sister-in-law, Geštinanna.363(Here supply twenty-eight lines = SBP 154, 24-156, 51.)Reverse V(?)1.d.En-á-nun ama gù-an-ni-si1. Enanun mother of loud weeping.3642.d.NINDA + GUD365amar zag-gi-ra3662. Ninda-Gud, the radiant son.3.d.Sú-nir-da367en šul-mé-ra3. Šunirda, queen, heroine of battle.4.dumu-šág-ga ga-ša-an kár368-nun-na-ra4. The pious daughter, Ninkar-nunna.3695.ga-ša-an dig-ga dingir-lum-ma370ur-sag5. Queen(?) of the dead, Lumma the heroic.6.ù-mu-un uru371-gal ù-mu-un é372-gid-da6. Lord of the grave, lord of the seizing hand.[pg 305]7.d.Ir373-ra-gal kú-a-nu-si-ra3747. Great Girra, hero unopposable.8.lamma-šág-ga sil-gig edin-na8. The good genius of the dark ways of the plain.3759.d.Nin-sîg-ged.Guškin-banda-ra9. Ninsig Guškinbanda,10.ù-mu-un nig-nam-ma-ge ḪU376-kur-kur37710. Lord of whatsoever is, the sculptured form.11.sal-si378-ad.Ba-ú379-šág-ga11. The earth woman, beneficent Bau.12.ù-mu-un né me en380ga-ša-an abzu12. Lord of might, lord of decrees, priest of the deep.38113.d.Ašnand.Azag-sug382mun-galu383-sal-sal13. Ašnan the divine cleanser, the ... loud crying.14.[ù-mu-un] sa-a384ki-sá385dumu nun-ra14. Lord of light, director of the earth, and the daughter of the prince.38615.[gidim uru-]ma ur sag-imin15. The demon of my city the dog of seven heads.16.[d.Gi-bil mu- ? ?]-na387mu-ten ur-sag16. Gibil ... warlike man.17.[d.Ut-ta-ed-dé mu-lu] ki-azag-ga17. Uttaedde lord of the holy place.18.[umun ma-da sub-be an-na ]18. [Lord of the land, light of heaven.]388[pg 306]19. [umun á-zu umun e389-gid-da]19. [Lord Nergal, him of the seizing hand.]20. [ga-ša-an-né-da umun mu-zi-da]20. [Allat and Ningišzida]39021. [ ]dū-a21. [ ]22. [ ]-ga22. [ ]39123.[d.Ir-ri-eš ur-sag ga-ša]-an-subur23. [Irriš, the heroic] lord of the soil.24. [dingir ama é-uru-sag-gà gašan tin-dib-ba]24. [The divine mother of the temple of the chief city392queen who gives life to the dead.]25.[sag-gà an-na gašan] Í-si-in-na25. The lofty browed queen of Isin.26.[d.Pa-bil-sag ù-mu-]un La-ra-ag-ga26. Pabil-sag393lord of Larak.27.[d.Gu-nu-ra dim-gal] kalam-ma27. Gunura bar of the Land.28.[d.Da-mu šág-ga ù-]mu-un gir-su-a28. The pious Damu lord of the flood.39429.[d.Immer ù-mu-un] ní-dŭ-an-na29. Immer lord of terror.39530. [ ]íd-da-ra30. ... the river.39631.[ù-mu-un ši ka-nag-]gà ši kur-kur-ra31. Lord of the souls of Sumer, of the souls of the lands.32.[d.Sú-ud-da-am du-mu nun-na ama é-]šab-ba32. Suddam, daughter of the prince, mother of Ešabba.About twenty-four lines completed this column and ended the liturgy. The void is to be completed by part of the titular litany, SBP. 160, 19-164, 38, and by a short intercession similar to the fragmentary intercession at the end of KL. No. 8. It is possible that the eleventh and last section on Tablet Virolleaud was retained as the final melody of this later redaction.
7.d.En-ut-til-349d.En-me-en-šár-ra3507. Enuttilla and Enmenšarra.8.nin-zi-an-na351ga-ša-an ģar-sag-gà3528. Ninzianna and Ninharsag.[pg 303]9.d.Šul-pa-è353engišbanšur-ra9. Šulpae, lord of the sacrificial board.10.ama še-en-tùr354dim-me-ir imin10. Mother Šentur, (mother) of the seven gods.35511.ù-mu-un si356Nipru-(ki) ù-mu-un kalag-a11. The lordlightof Nippur, mighty lord.12.gù-de-de357ga-ša-an Nipru-(ki)12. The loud crying, queen of Nippur.13.dingir dumu-sag358d.ga-ša-an mu-un-ga-ra13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.14.d.Nusku [á-]maģ dingir-gidim [é-kur-ra]14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.[15.ama é-a-ged.Sa-dár-nun-na][15. Mother of the temple, Sadar-nunna.][16.d.Še-ra-aģ gidim é-šar-ra][16. Šerah spirit of Ešarra.][17.lamma-šág-ga me-lam-an-na][17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]18.dumu [sukkal-gald.Nannard.Zuen-na18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]19.d.En-[nu-NUNUZ-zid.Nannar359damd.Nannar-ge]19. Zir [spouse of Nannar].20.nu-banda-[maģd.Mu-ul-lil-la-zi-ge]20. [The august] prefect, [divine Enlilzi]36021.d.[En]-bu-[ul-e dumu é-sab-ba]21. [Enbul son of Ešabba.]22.šul-a[n-na umun ģar-sag-ģal-ge]22. Hero of [heaven, lord of the great mountain.]23.d.ga-ša-[an-gal-e ama-an-na-ge]23. Ningal [heavenly mother.][pg 304]24.d.ga-ša-[an an-na áš-ni-gi-ge361]24. The queen of heaven [who alone is strong.]25.mu-ud-[na-nid.Ama-ušum-gal-an-na]25. Her husband [Tammuz.]26.ama ù-[mu-un-na gašan sun-]na26. The mother of the lord,362Ninsun.27.ù-[mu-un banda ù-mu-un èš-]nun-na27. Lugalbanda lord of Ešnunak.28.é-rib an-na mu-tin-an-na28. The heavenly sister-in-law, Geštinanna.363(Here supply twenty-eight lines = SBP 154, 24-156, 51.)Reverse V(?)1.d.En-á-nun ama gù-an-ni-si1. Enanun mother of loud weeping.3642.d.NINDA + GUD365amar zag-gi-ra3662. Ninda-Gud, the radiant son.3.d.Sú-nir-da367en šul-mé-ra3. Šunirda, queen, heroine of battle.4.dumu-šág-ga ga-ša-an kár368-nun-na-ra4. The pious daughter, Ninkar-nunna.3695.ga-ša-an dig-ga dingir-lum-ma370ur-sag5. Queen(?) of the dead, Lumma the heroic.6.ù-mu-un uru371-gal ù-mu-un é372-gid-da6. Lord of the grave, lord of the seizing hand.[pg 305]7.d.Ir373-ra-gal kú-a-nu-si-ra3747. Great Girra, hero unopposable.8.lamma-šág-ga sil-gig edin-na8. The good genius of the dark ways of the plain.3759.d.Nin-sîg-ged.Guškin-banda-ra9. Ninsig Guškinbanda,10.ù-mu-un nig-nam-ma-ge ḪU376-kur-kur37710. Lord of whatsoever is, the sculptured form.11.sal-si378-ad.Ba-ú379-šág-ga11. The earth woman, beneficent Bau.12.ù-mu-un né me en380ga-ša-an abzu12. Lord of might, lord of decrees, priest of the deep.38113.d.Ašnand.Azag-sug382mun-galu383-sal-sal13. Ašnan the divine cleanser, the ... loud crying.14.[ù-mu-un] sa-a384ki-sá385dumu nun-ra14. Lord of light, director of the earth, and the daughter of the prince.38615.[gidim uru-]ma ur sag-imin15. The demon of my city the dog of seven heads.16.[d.Gi-bil mu- ? ?]-na387mu-ten ur-sag16. Gibil ... warlike man.17.[d.Ut-ta-ed-dé mu-lu] ki-azag-ga17. Uttaedde lord of the holy place.18.[umun ma-da sub-be an-na ]18. [Lord of the land, light of heaven.]388[pg 306]19. [umun á-zu umun e389-gid-da]19. [Lord Nergal, him of the seizing hand.]20. [ga-ša-an-né-da umun mu-zi-da]20. [Allat and Ningišzida]39021. [ ]dū-a21. [ ]22. [ ]-ga22. [ ]39123.[d.Ir-ri-eš ur-sag ga-ša]-an-subur23. [Irriš, the heroic] lord of the soil.24. [dingir ama é-uru-sag-gà gašan tin-dib-ba]24. [The divine mother of the temple of the chief city392queen who gives life to the dead.]25.[sag-gà an-na gašan] Í-si-in-na25. The lofty browed queen of Isin.26.[d.Pa-bil-sag ù-mu-]un La-ra-ag-ga26. Pabil-sag393lord of Larak.27.[d.Gu-nu-ra dim-gal] kalam-ma27. Gunura bar of the Land.28.[d.Da-mu šág-ga ù-]mu-un gir-su-a28. The pious Damu lord of the flood.39429.[d.Immer ù-mu-un] ní-dŭ-an-na29. Immer lord of terror.39530. [ ]íd-da-ra30. ... the river.39631.[ù-mu-un ši ka-nag-]gà ši kur-kur-ra31. Lord of the souls of Sumer, of the souls of the lands.32.[d.Sú-ud-da-am du-mu nun-na ama é-]šab-ba32. Suddam, daughter of the prince, mother of Ešabba.About twenty-four lines completed this column and ended the liturgy. The void is to be completed by part of the titular litany, SBP. 160, 19-164, 38, and by a short intercession similar to the fragmentary intercession at the end of KL. No. 8. It is possible that the eleventh and last section on Tablet Virolleaud was retained as the final melody of this later redaction.
7.d.En-ut-til-349d.En-me-en-šár-ra3507. Enuttilla and Enmenšarra.
7.d.En-ut-til-349d.En-me-en-šár-ra350
7. Enuttilla and Enmenšarra.
8.nin-zi-an-na351ga-ša-an ģar-sag-gà3528. Ninzianna and Ninharsag.
8.nin-zi-an-na351ga-ša-an ģar-sag-gà352
8. Ninzianna and Ninharsag.
9.d.Šul-pa-è353engišbanšur-ra9. Šulpae, lord of the sacrificial board.
9.d.Šul-pa-è353engišbanšur-ra
9. Šulpae, lord of the sacrificial board.
10.ama še-en-tùr354dim-me-ir imin10. Mother Šentur, (mother) of the seven gods.355
10.ama še-en-tùr354dim-me-ir imin
10. Mother Šentur, (mother) of the seven gods.355
11.ù-mu-un si356Nipru-(ki) ù-mu-un kalag-a11. The lordlightof Nippur, mighty lord.
11.ù-mu-un si356Nipru-(ki) ù-mu-un kalag-a
11. The lordlightof Nippur, mighty lord.
12.gù-de-de357ga-ša-an Nipru-(ki)12. The loud crying, queen of Nippur.
12.gù-de-de357ga-ša-an Nipru-(ki)
12. The loud crying, queen of Nippur.
13.dingir dumu-sag358d.ga-ša-an mu-un-ga-ra13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.
13.dingir dumu-sag358d.ga-ša-an mu-un-ga-ra
13. Divine first born daughter, divine queen of treasures.
14.d.Nusku [á-]maģ dingir-gidim [é-kur-ra]14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.
14.d.Nusku [á-]maģ dingir-gidim [é-kur-ra]
14. Nusku of mighty message, divine spirit of Ekur.
[15.ama é-a-ged.Sa-dár-nun-na][15. Mother of the temple, Sadar-nunna.]
[15.ama é-a-ged.Sa-dár-nun-na]
[15. Mother of the temple, Sadar-nunna.]
[16.d.Še-ra-aģ gidim é-šar-ra][16. Šerah spirit of Ešarra.]
[16.d.Še-ra-aģ gidim é-šar-ra]
[16. Šerah spirit of Ešarra.]
[17.lamma-šág-ga me-lam-an-na][17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]
[17.lamma-šág-ga me-lam-an-na]
[17. The propitious spirit whose splendor is supreme.]
18.dumu [sukkal-gald.Nannard.Zuen-na18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]
18.dumu [sukkal-gald.Nannard.Zuen-na
18. The son, [great messenger, Nannar-Sin.]
19.d.En-[nu-NUNUZ-zid.Nannar359damd.Nannar-ge]19. Zir [spouse of Nannar].
19.d.En-[nu-NUNUZ-zid.Nannar359damd.Nannar-ge]
19. Zir [spouse of Nannar].
20.nu-banda-[maģd.Mu-ul-lil-la-zi-ge]20. [The august] prefect, [divine Enlilzi]360
20.nu-banda-[maģd.Mu-ul-lil-la-zi-ge]
20. [The august] prefect, [divine Enlilzi]360
21.d.[En]-bu-[ul-e dumu é-sab-ba]21. [Enbul son of Ešabba.]
21.d.[En]-bu-[ul-e dumu é-sab-ba]
21. [Enbul son of Ešabba.]
22.šul-a[n-na umun ģar-sag-ģal-ge]22. Hero of [heaven, lord of the great mountain.]
22.šul-a[n-na umun ģar-sag-ģal-ge]
22. Hero of [heaven, lord of the great mountain.]
23.d.ga-ša-[an-gal-e ama-an-na-ge]23. Ningal [heavenly mother.]
23.d.ga-ša-[an-gal-e ama-an-na-ge]
23. Ningal [heavenly mother.]
24.d.ga-ša-[an an-na áš-ni-gi-ge361]24. The queen of heaven [who alone is strong.]
24.d.ga-ša-[an an-na áš-ni-gi-ge361]
24. The queen of heaven [who alone is strong.]
25.mu-ud-[na-nid.Ama-ušum-gal-an-na]25. Her husband [Tammuz.]
25.mu-ud-[na-nid.Ama-ušum-gal-an-na]
25. Her husband [Tammuz.]
26.ama ù-[mu-un-na gašan sun-]na26. The mother of the lord,362Ninsun.
26.ama ù-[mu-un-na gašan sun-]na
26. The mother of the lord,362Ninsun.
27.ù-[mu-un banda ù-mu-un èš-]nun-na27. Lugalbanda lord of Ešnunak.
27.ù-[mu-un banda ù-mu-un èš-]nun-na
27. Lugalbanda lord of Ešnunak.
28.é-rib an-na mu-tin-an-na28. The heavenly sister-in-law, Geštinanna.363
28.é-rib an-na mu-tin-an-na
28. The heavenly sister-in-law, Geštinanna.363
(Here supply twenty-eight lines = SBP 154, 24-156, 51.)
Reverse V(?)
1.d.En-á-nun ama gù-an-ni-si1. Enanun mother of loud weeping.364
1.d.En-á-nun ama gù-an-ni-si
1. Enanun mother of loud weeping.364
2.d.NINDA + GUD365amar zag-gi-ra3662. Ninda-Gud, the radiant son.
2.d.NINDA + GUD365amar zag-gi-ra366
2. Ninda-Gud, the radiant son.
3.d.Sú-nir-da367en šul-mé-ra3. Šunirda, queen, heroine of battle.
3.d.Sú-nir-da367en šul-mé-ra
3. Šunirda, queen, heroine of battle.
4.dumu-šág-ga ga-ša-an kár368-nun-na-ra4. The pious daughter, Ninkar-nunna.369
4.dumu-šág-ga ga-ša-an kár368-nun-na-ra
4. The pious daughter, Ninkar-nunna.369
5.ga-ša-an dig-ga dingir-lum-ma370ur-sag5. Queen(?) of the dead, Lumma the heroic.
5.ga-ša-an dig-ga dingir-lum-ma370ur-sag
5. Queen(?) of the dead, Lumma the heroic.
6.ù-mu-un uru371-gal ù-mu-un é372-gid-da6. Lord of the grave, lord of the seizing hand.
6.ù-mu-un uru371-gal ù-mu-un é372-gid-da
6. Lord of the grave, lord of the seizing hand.
7.d.Ir373-ra-gal kú-a-nu-si-ra3747. Great Girra, hero unopposable.
7.d.Ir373-ra-gal kú-a-nu-si-ra374
7. Great Girra, hero unopposable.
8.lamma-šág-ga sil-gig edin-na8. The good genius of the dark ways of the plain.375
8.lamma-šág-ga sil-gig edin-na
8. The good genius of the dark ways of the plain.375
9.d.Nin-sîg-ged.Guškin-banda-ra9. Ninsig Guškinbanda,
9.d.Nin-sîg-ged.Guškin-banda-ra
9. Ninsig Guškinbanda,
10.ù-mu-un nig-nam-ma-ge ḪU376-kur-kur37710. Lord of whatsoever is, the sculptured form.
10.ù-mu-un nig-nam-ma-ge ḪU376-kur-kur377
10. Lord of whatsoever is, the sculptured form.
11.sal-si378-ad.Ba-ú379-šág-ga11. The earth woman, beneficent Bau.
11.sal-si378-ad.Ba-ú379-šág-ga
11. The earth woman, beneficent Bau.
12.ù-mu-un né me en380ga-ša-an abzu12. Lord of might, lord of decrees, priest of the deep.381
12.ù-mu-un né me en380ga-ša-an abzu
12. Lord of might, lord of decrees, priest of the deep.381
13.d.Ašnand.Azag-sug382mun-galu383-sal-sal13. Ašnan the divine cleanser, the ... loud crying.
13.d.Ašnand.Azag-sug382mun-galu383-sal-sal
13. Ašnan the divine cleanser, the ... loud crying.
14.[ù-mu-un] sa-a384ki-sá385dumu nun-ra14. Lord of light, director of the earth, and the daughter of the prince.386
14.[ù-mu-un] sa-a384ki-sá385dumu nun-ra
14. Lord of light, director of the earth, and the daughter of the prince.386
15.[gidim uru-]ma ur sag-imin15. The demon of my city the dog of seven heads.
15.[gidim uru-]ma ur sag-imin
15. The demon of my city the dog of seven heads.
16.[d.Gi-bil mu- ? ?]-na387mu-ten ur-sag16. Gibil ... warlike man.
16.[d.Gi-bil mu- ? ?]-na387mu-ten ur-sag
16. Gibil ... warlike man.
17.[d.Ut-ta-ed-dé mu-lu] ki-azag-ga17. Uttaedde lord of the holy place.
17.[d.Ut-ta-ed-dé mu-lu] ki-azag-ga
17. Uttaedde lord of the holy place.
18.[umun ma-da sub-be an-na ]18. [Lord of the land, light of heaven.]388
18.[umun ma-da sub-be an-na ]
18. [Lord of the land, light of heaven.]388
19. [umun á-zu umun e389-gid-da]19. [Lord Nergal, him of the seizing hand.]
19. [umun á-zu umun e389-gid-da]
19. [Lord Nergal, him of the seizing hand.]
20. [ga-ša-an-né-da umun mu-zi-da]20. [Allat and Ningišzida]390
20. [ga-ša-an-né-da umun mu-zi-da]
20. [Allat and Ningišzida]390
21. [ ]dū-a21. [ ]
21. [ ]dū-a
21. [ ]
22. [ ]-ga22. [ ]391
22. [ ]-ga
22. [ ]391
23.[d.Ir-ri-eš ur-sag ga-ša]-an-subur23. [Irriš, the heroic] lord of the soil.
23.[d.Ir-ri-eš ur-sag ga-ša]-an-subur
23. [Irriš, the heroic] lord of the soil.
24. [dingir ama é-uru-sag-gà gašan tin-dib-ba]24. [The divine mother of the temple of the chief city392queen who gives life to the dead.]
24. [dingir ama é-uru-sag-gà gašan tin-dib-ba]
24. [The divine mother of the temple of the chief city392queen who gives life to the dead.]
25.[sag-gà an-na gašan] Í-si-in-na25. The lofty browed queen of Isin.
25.[sag-gà an-na gašan] Í-si-in-na
25. The lofty browed queen of Isin.
26.[d.Pa-bil-sag ù-mu-]un La-ra-ag-ga26. Pabil-sag393lord of Larak.
26.[d.Pa-bil-sag ù-mu-]un La-ra-ag-ga
26. Pabil-sag393lord of Larak.
27.[d.Gu-nu-ra dim-gal] kalam-ma27. Gunura bar of the Land.
27.[d.Gu-nu-ra dim-gal] kalam-ma
27. Gunura bar of the Land.
28.[d.Da-mu šág-ga ù-]mu-un gir-su-a28. The pious Damu lord of the flood.394
28.[d.Da-mu šág-ga ù-]mu-un gir-su-a
28. The pious Damu lord of the flood.394
29.[d.Immer ù-mu-un] ní-dŭ-an-na29. Immer lord of terror.395
29.[d.Immer ù-mu-un] ní-dŭ-an-na
29. Immer lord of terror.395
30. [ ]íd-da-ra30. ... the river.396
30. [ ]íd-da-ra
30. ... the river.396
31.[ù-mu-un ši ka-nag-]gà ši kur-kur-ra31. Lord of the souls of Sumer, of the souls of the lands.
31.[ù-mu-un ši ka-nag-]gà ši kur-kur-ra
31. Lord of the souls of Sumer, of the souls of the lands.
32.[d.Sú-ud-da-am du-mu nun-na ama é-]šab-ba32. Suddam, daughter of the prince, mother of Ešabba.
32.[d.Sú-ud-da-am du-mu nun-na ama é-]šab-ba
32. Suddam, daughter of the prince, mother of Ešabba.
About twenty-four lines completed this column and ended the liturgy. The void is to be completed by part of the titular litany, SBP. 160, 19-164, 38, and by a short intercession similar to the fragmentary intercession at the end of KL. No. 8. It is possible that the eleventh and last section on Tablet Virolleaud was retained as the final melody of this later redaction.