AT ERRAY, MULL.
At Erray (an Eirbhe, the outlying part of a farm56), near Tobermory, there was a Glaistig that paid attention principally to the barn. The herd slept in the byre, and he often heard trampling (tartaraich) in the adjoining barn. Whatever had been left there at night was found in the morning all in confusion, topsy-turvy (turrach air tharrach), one leg over the other (cas mu seach). All this was the Glaistig’s work.
The Glaistig of Fernach on Loch Awe side conveyed persons of the name of M‘Intyre across a dangerous stream in the neighbourhood. She assumed the shape of a foal.