Trial (Deuchainn).—Thedeuchainnal.diachuinn, sometimes calledfrìdh, omen, was a ‘cast’ or trial made by lots or other appeal to chance to find out the issue of undertakings—whether an absent friend was on his way home or would arrive safe; whether a sick man will recover; whether good or bad fortune awaits one during the year; what the future husband or wife is to be; the road stolen goods have taken, etc. Thiscast may be either for oneself or for another, “for him and for his luck” (air a shon ’s air a shealbhaich). On New-Year day people are more disposed to wonder and speculate as to their fortunes during the year upon which they have entered than to reflect upon the occurrences of the past. Hence these ‘casts’ were most frequently made on that day. Another favourite time was Hallowmas night. Most of them might be made at any time of the year, and the difficulty was not in making them but in interpreting them.
Trial (Deuchainn).—Thedeuchainnal.diachuinn, sometimes calledfrìdh, omen, was a ‘cast’ or trial made by lots or other appeal to chance to find out the issue of undertakings—whether an absent friend was on his way home or would arrive safe; whether a sick man will recover; whether good or bad fortune awaits one during the year; what the future husband or wife is to be; the road stolen goods have taken, etc. Thiscast may be either for oneself or for another, “for him and for his luck” (air a shon ’s air a shealbhaich). On New-Year day people are more disposed to wonder and speculate as to their fortunes during the year upon which they have entered than to reflect upon the occurrences of the past. Hence these ‘casts’ were most frequently made on that day. Another favourite time was Hallowmas night. Most of them might be made at any time of the year, and the difficulty was not in making them but in interpreting them.
In making a ‘cast’ for one’s future partner, the approved plan is for him to go at night to the top of a cairn or other eminence where no four-footed beast can go, and whatever animal is thence seen or met on the way home is an omen of the future husband or wife. It requires great shrewdness to read the omen aright.
Another way is to shut the eyes, make one’s way to the end of the house, and then, and not till then, open the eyes and look around. Whatever is then seen is an indication of fortune during the year. It is unlucky to see a woman, particularly an old woman bent with age and hobbling past. A man is lucky, particularly a young man riding gaily on a mettlesome horse. A man delving or turning up the earth forebodes death; he is making your grave, and you may as well prepare. A duck or a hen with its head below its wing is just as bad, and the more that are seen in that attitude the speedier or more certain the death. A man who hadthe second sight once made a ‘trial’ for a sick person at the request of an anxious friend. He went out next morning to the end of the house in the approved manner. He saw six ducks with their heads under their wings, and the sick man was dead in less than two days.
Other seers, who made ‘trials’ for reward, made the person who consulted them burn straw in front of a sieve and then look through to see ‘what they should see.’ From the objects seen the seer foretold what was to befall.
When a trial was made to ascertain whether an absent friend would return, if on going out to the end of the house a man is seen coming, or a duck running towards the seer, his safe arrival will soon be; but if the object be moving away, the indication is unfavourable. By this trial it may also be known whether the absent one will return empty-handed or not.
Another mode ofdeuchainn, for the same purpose, is to take a chance stick and measure it in thumb-breadths, beginning at its thick or lower end, and saying, when the thumb is laid on the stick, no or yes as the opinion of the person consulting the oracle may incline, and repeating yes, no, alternately till the other end is reached. According to the position of the last thumb will the answer be affirmative or negative or doubtful.
When a young woman wants to ascertain whether a young man in whom she feels an interest loves her,let her look between her fingers at him and say the following charm. If his first motion is to raise his right arm she is secure of his affections.
“I have a trial upon you,I have a looking at you,Between the five ribs of Christ’s body;If it be fated or permitted youTo make use of me,Lift your right hand,And let it not quickly down.”71
“I have a trial upon you,I have a looking at you,Between the five ribs of Christ’s body;If it be fated or permitted youTo make use of me,Lift your right hand,And let it not quickly down.”71
“I have a trial upon you,I have a looking at you,Between the five ribs of Christ’s body;If it be fated or permitted youTo make use of me,Lift your right hand,And let it not quickly down.”71
“I have a trial upon you,
I have a looking at you,
Between the five ribs of Christ’s body;
If it be fated or permitted you
To make use of me,
Lift your right hand,
And let it not quickly down.”71
In the detection of theft the diviner’s utmost skill could only determine the direction the stolen goods had taken.