271:Quartier du Luxembourg, p. 23.272: Tome 1, page 127.273: Près de là, on prit des jardins situes entre les rues du Sépulcre et des Saints-Pères, pour leur servir de cimetière. Vis-à-vis étoient la justice de l'abbaye et une voirie, sur l'emplacement de laquelle on fit construire des maisons, dont une partie a servi depuis de couvent aux Petites-Cordelières.274: Dans cette rue est un cul-de-sac qui porte le même nom. On l'appela d'abord rue de laMagdeleine, ensuite deSainte-Catherine, parce qu'il fait la continuation de cette dernière rue.275: Jaillot seroit porté à adopter l'opinion de ceux qui pensent que ce nom d'Enfervient plutôt de sa situation; qu'étant plus basse que la rue Saint-Jacques, qui lui étoit parallèle, et qu'on appeloitvia Superior, on l'avoit nomméevia Inferior,via Infera, et que ce mot a été altéré et changé en celui d'Enfer. (Quartier du Luxembourg, p. 38.)276: Tome 1, page 133.277: Elle porte aujourd'hui le nom de rueServandoni.278: Tome 1, page 135.279:Quartier du Luxembourg, p. 61.280:Jaillot,Quartier du Luxembourg, p. 63.281: Au commencement duXVIIesiècle il y avoit dans cette rue un marché, situé à son extrémité, près de celle des Cordeliers; il contenoit quatre toises de large sur sept de long. M. le Prince en ayant demandé la suppression en 1634, il fut transféré rue Sainte-Marguerite en 1636.282: Tome 2, page 454.283:Quartier du Luxembourg, p. 65.284: Tome 1, page 140.285:Spicil., in-fol., t. 3, p. 116.286:Voyezp.365.287: À côté de cette rue, est un cul-de-sac qui portoit autrefois ce nom deNotre-Dame-des-Champs. Il a pris celui de la rue deFleurusqui vient y aboutir. (VoyezRues nouvelles.)Il existe, dans cette même rue, un passage planté d'arbres et formant avenue, qui donne dans la rue de l'Ouest. (VoyezRues nouvelles.)288: Tome 1, page 159.289: La rue et la place du Théâtre-François ont pris le nom de rue et place de l'Odéon.290: Tome 1, page 166.291:Jaillot,Quartier du Luxembourg, p. 100.292: Il y avoit dans cette rue un cul-de-sac portant le même nom, lequel retournoit en équerre jusqu'au mur du préau de la foire. On y avoit pratiqué une porte pour faciliter l'entrée et la sortie du théâtre de l'Opéra-Comique. Ce cul-de-sac est aussi indiqué sous les noms de cul-de-sacde la Foireet de l'Opéra-Comique.La rue desQuatre-Ventsa été ouverte jusqu'à la rue des Boucheries, et de là dans une ligne droite jusqu'à celle de Buci, pour établir une communication directe, de la rue de Seine au palais du Luxembourg.293: M. Depierre.294: En examinant ces peintures exécutées par des artistes d'un vrai talent, et qui néanmoins s'y sont montrés au dessous d'eux-mêmes dans tout ce qui touche la pratique de l'art, c'est-à-dire dans la couleur, la touche, l'harmonie, on est porté à croire que ces défauts, qu'on ne retrouve point dans les tableaux qu'ils ont exécutés à l'huile, ne peuvent provenir que d'une connoissance imparfaite du procédé de la fresque, qui ne leur a pas permis de développer ici tout ce qu'ils ont d'habileté de main et de facilité de pinceau; et ce qui vient à l'appui de cette conjecture, c'est que les galeries du Musée du Louvre contiennent des fresques exécutées par des artistes inférieurs à ceux-ci sous le rapport du style et du dessin, lesquelles cependant offrent, dans l'exécution, ces autres qualités du peintre que l'on cherche vainement dans celles que nous décrivons. La peinture à fresque est encore chez nous à son enfance, et demande de nouveaux efforts et de nouvelles études pour être amenée au point de perfection où l'ont portée les peintres d'Italie.295: Les rues de Vaugirard, d'Enfer, de Fleurus et de l'Ouest.296: Le jardin des Tuileries offre également, et de toutes parts, les mêmes nudités. On les retrouve encore dans le parc de Versailles et dans d'autres endroits publics. Le jardin du Palais-Royal, où de tels monuments sembleroient moins déplacés qu'ailleurs, n'en avoit point encore: il vient d'en recevoir un, c'est la copie en bronze de l'Apollon du Belvédère.Penseroit-on que, dans tels cas, la perfection du travail dût demander grâce pour l'indécence du sujet? ce seroit là une erreur bien grossière: les yeux du vulgaire ne comprennent rien à cette perfection.297: Vers le milieu de ce boulevard, on a ouvert un passage qui donne dans la rue Notre-Dame-des-Champs.
271:Quartier du Luxembourg, p. 23.
272: Tome 1, page 127.
273: Près de là, on prit des jardins situes entre les rues du Sépulcre et des Saints-Pères, pour leur servir de cimetière. Vis-à-vis étoient la justice de l'abbaye et une voirie, sur l'emplacement de laquelle on fit construire des maisons, dont une partie a servi depuis de couvent aux Petites-Cordelières.
274: Dans cette rue est un cul-de-sac qui porte le même nom. On l'appela d'abord rue de laMagdeleine, ensuite deSainte-Catherine, parce qu'il fait la continuation de cette dernière rue.
275: Jaillot seroit porté à adopter l'opinion de ceux qui pensent que ce nom d'Enfervient plutôt de sa situation; qu'étant plus basse que la rue Saint-Jacques, qui lui étoit parallèle, et qu'on appeloitvia Superior, on l'avoit nomméevia Inferior,via Infera, et que ce mot a été altéré et changé en celui d'Enfer. (Quartier du Luxembourg, p. 38.)
276: Tome 1, page 133.
277: Elle porte aujourd'hui le nom de rueServandoni.
278: Tome 1, page 135.
279:Quartier du Luxembourg, p. 61.
280:Jaillot,Quartier du Luxembourg, p. 63.
281: Au commencement duXVIIesiècle il y avoit dans cette rue un marché, situé à son extrémité, près de celle des Cordeliers; il contenoit quatre toises de large sur sept de long. M. le Prince en ayant demandé la suppression en 1634, il fut transféré rue Sainte-Marguerite en 1636.
282: Tome 2, page 454.
283:Quartier du Luxembourg, p. 65.
284: Tome 1, page 140.
285:Spicil., in-fol., t. 3, p. 116.
286:Voyezp.365.
287: À côté de cette rue, est un cul-de-sac qui portoit autrefois ce nom deNotre-Dame-des-Champs. Il a pris celui de la rue deFleurusqui vient y aboutir. (VoyezRues nouvelles.)
Il existe, dans cette même rue, un passage planté d'arbres et formant avenue, qui donne dans la rue de l'Ouest. (VoyezRues nouvelles.)
288: Tome 1, page 159.
289: La rue et la place du Théâtre-François ont pris le nom de rue et place de l'Odéon.
290: Tome 1, page 166.
291:Jaillot,Quartier du Luxembourg, p. 100.
292: Il y avoit dans cette rue un cul-de-sac portant le même nom, lequel retournoit en équerre jusqu'au mur du préau de la foire. On y avoit pratiqué une porte pour faciliter l'entrée et la sortie du théâtre de l'Opéra-Comique. Ce cul-de-sac est aussi indiqué sous les noms de cul-de-sacde la Foireet de l'Opéra-Comique.
La rue desQuatre-Ventsa été ouverte jusqu'à la rue des Boucheries, et de là dans une ligne droite jusqu'à celle de Buci, pour établir une communication directe, de la rue de Seine au palais du Luxembourg.
293: M. Depierre.
294: En examinant ces peintures exécutées par des artistes d'un vrai talent, et qui néanmoins s'y sont montrés au dessous d'eux-mêmes dans tout ce qui touche la pratique de l'art, c'est-à-dire dans la couleur, la touche, l'harmonie, on est porté à croire que ces défauts, qu'on ne retrouve point dans les tableaux qu'ils ont exécutés à l'huile, ne peuvent provenir que d'une connoissance imparfaite du procédé de la fresque, qui ne leur a pas permis de développer ici tout ce qu'ils ont d'habileté de main et de facilité de pinceau; et ce qui vient à l'appui de cette conjecture, c'est que les galeries du Musée du Louvre contiennent des fresques exécutées par des artistes inférieurs à ceux-ci sous le rapport du style et du dessin, lesquelles cependant offrent, dans l'exécution, ces autres qualités du peintre que l'on cherche vainement dans celles que nous décrivons. La peinture à fresque est encore chez nous à son enfance, et demande de nouveaux efforts et de nouvelles études pour être amenée au point de perfection où l'ont portée les peintres d'Italie.
295: Les rues de Vaugirard, d'Enfer, de Fleurus et de l'Ouest.
296: Le jardin des Tuileries offre également, et de toutes parts, les mêmes nudités. On les retrouve encore dans le parc de Versailles et dans d'autres endroits publics. Le jardin du Palais-Royal, où de tels monuments sembleroient moins déplacés qu'ailleurs, n'en avoit point encore: il vient d'en recevoir un, c'est la copie en bronze de l'Apollon du Belvédère.
Penseroit-on que, dans tels cas, la perfection du travail dût demander grâce pour l'indécence du sujet? ce seroit là une erreur bien grossière: les yeux du vulgaire ne comprennent rien à cette perfection.
297: Vers le milieu de ce boulevard, on a ouvert un passage qui donne dans la rue Notre-Dame-des-Champs.