Four weeks after Strand’s departure, as the summer had already assumed that tinge of sadness which impresses one as a foreboding of coming death, Augusta was walking along the beach, watching the flight of the sea-birds. Her latest “aberration,” as Arnfinn called it, was an extraordinary interest in the habits of the eider-ducks, auks, and sea-gulls, the noisy monotony of whose existence had, but a few months ago, appeared to her the symbol of all that was vulgar and coarse in human and animal life. Now she had even provided herself with a note-book, and (to use once more the language of her unbelieving cousin) affected a half-scientific interest in their clamorous pursuits. She had made many vain attempts to imitate their voices and to beguile them into closer intimacy, and had found it hard at times to suppress her indignation when they persisted in viewing her in the light of an intruder, and in returning her amiable approaches with shy suspicion, as if they doubted the sincerity of her intentions.
She was a little paler now, perhaps, than before, but her eyes had still the same lustrous depth, and the same sweet serenity was still diffused over her features, and softened, like a pervading tinge of warm color, the grand simplicity of her presence. She sat down on a large rock, picked up a curiously twisted shell, and seeing a plover wading in the surf, gave a soft, low whistle, which made the bird turn round and gaze at her with startled distrust. She repeated the call, but perhaps a little too eagerly, and the bird spread its wings with a frightened cry, and skimmed, half flying, half running, out over the glittering surface of the fjord. But from the rocks close by came a long melancholy whistle like that of a bird in distress, and the girl rose and hastened with eager steps toward the spot. She climbed up on a stone, fringed all around with green slimy seaweeds, in order to gain a wider view of the beach. Then suddenly some huge figure started up between the rocks at her feet; she gave a little scream, her foot slipped, and in the next moment she lay—in Strand’s arms. He offered no apology, but silently carried her over the slippery stones, and deposited her tenderly upon the smooth white sand. There it occurred to her that his attention was quite needless, but at the moment she was too startled to make any remonstrance.
“But how in the world, Mr. Strand, did you come here?” she managed at last to stammer. “We all thought that you had gone away.”
“I hardly know myself,” said Strand, in a beseeching undertone, quite different from his usual confident bass. “I only know that—that I was very wretched, and that I had to come back.”
Then there was a pause, which to both seemed quite interminable, and, in order to fill it out in some way, Strand began to move his head and arms uneasily, and at length seated himself at Augusta’s side. The blood was beating with feverish vehemence in her temples, and for the first time in her life she felt something akin to pity for this large, strong man, whose strength and cheerful self-reliance had hitherto seemed to raise him above the need of a woman’s aid and sympathy. Now the very shabbiness of his appearance, and the look of appealing misery in his features, opened in her bosom the gate through which compassion could enter, and, with that generous self-forgetfulness which was the chief factor of her character, she leaned over toward him, and said:
“You must have been very sick, Mr. Strand. Why did you not come to us and allow us to take care of you, instead of roaming about here in this stony wilderness?”
“Yes; I have been sick,” cried Strand, with sudden vehemence, seizing her hand; “but it is a sickness of which I shall never, never be healed.”
And with that world-old eloquence which is yet ever new, he poured forth his passionate confession in her ear, and she listened, hungrily at first, then with serene, wide-eyed happiness. He told her how, driven by his inward restlessness, he had wandered about in the mountains, until one evening at a saeter, he had heard a peasant lad singing a song, in which this stanza occurred:
“A woman’s frown, a woman’s smile,Nor hate nor fondness prove;For maidens smile on him they hate,And fly from him they love.”
Then it had occurred to him for the first time in his life that a woman’s behavior need not be the logical indicator of her deepest feelings, and, enriched with this joyful discovery, inspired with new hope, he had returned, but had not dared at once to seek the Parsonage, until he could invent some plausible reason for his return; but his imagination was very poor, and he had found none, except that he loved the pastor’s beautiful daughter.
The evening wore on. The broad mountain-guarded valley, flooded now to the brim with a soft misty light, spread out about them, and filled them with a delicious sense of security. The fjord lifted its grave gaze toward the sky, and deepened responsively with a bright, ever-receding immensity. The young girl felt this blessed peace gently stealing over her; doubt and struggle were all past, and the sun shone ever serene and unobscured upon the widening expanses of the future. And in his breast, too, that mood reigned in which life looks boundless and radiant, human woes small or impossible, and one’s own self large and all-conquering. In that hour they remodeled this old and obstinate world of ours, never doubting that, if each united his faith and strength with the other’s, they could together lift its burden.
That night was the happiest and most memorable night in the history of the Gran Parsonage. The pastor walked up and down on the floor, rubbing his hands in quiet contentment. Inga, to whom an engagement was essentially a solemn affair, sat in a corner and gazed at her sister and Strand with tearful radiance. Arnfinn gave vent to his joy by bestowing embraces promiscuously upon whomsoever chanced to come in his way.
This story, however, has a brief but not unimportant sequel. It was not many weeks after this happy evening that Arnfinn and the maiden with the “amusingly unclassical nose” presented themselves in the pastor’s study and asked for his paternal and unofficial blessing. But the pastor, I am told, grew very wroth, and demanded that his nephew should first take his second and third degrees, attaching, besides, some very odious stipulations regarding average in study and college standing, before there could be any talk about engagement or matrimony. So, at present, Arnfinn is still studying, and the fair-haired Inga is still waiting.
HE was born in the houseman’s lodge; she in the great mansion. He did not know who his father was; she was the daughter of Grim of Skogli, and she was the only daughter he had. They were carried to baptism on the same day, and he was called Truls, because they had to call him something; she received the name of Borghild, because that had been the name of every eldest born daughter in the family for thirty generations. They both cried when the pastor poured the water on their heads; his mother hushed him, blushed, and looked timidly around her; but the woman who carried Borghild lifted her high up in her arms so that everybody could see her, and the pastor smiled benignly, and the parishioners said that they had never seen so beautiful a child. That was the way in which they began life—he as a child of sin, she as the daughter of a mighty race.
They grew up together. She had round cheeks and merry eyes, and her lips were redder than the red rose. He was of slender growth, his face was thin and pale, and his eyes had a strange, benumbed gaze, as if they were puzzling themselves with some sad, life-long riddle which they never hoped to solve. On the strand where they played the billows came and went, and they murmured faintly with a sound of infinite remoteness. Borghild laughed aloud, clapped her hands and threw stones out into the water, while he sat pale and silent, and saw the great white-winged sea-birds sailing through the blue ocean of the sky.
“How would you like to live down there in the deep green water?” she asked him one day, as they sat watching the eider-ducks which swam and dived, and stood on their heads among the sea-weeds.
“I should like it very well,” he answered, “if you would follow me.”
“No, I won’t follow you,” she cried. “It is cold and wet down in the water. And I should spoil the ribbons on my new bodice. But when I grow up and get big and can braid my hair, then I shall row with the young lads to the church yonder on the headland, and there the old pastor will marry me, and I shall wear the big silver crown which my mother wore when she was married.”
“And may I go with you?” asked he, timidly.
“Yes, you may steer my boat and be my helmsman, or—you may be my bridegroom, if you would like that better.”
“Yes, I think I should rather be your bridegroom,” and he gave her a long, strange look which almost frightened her.
The years slipped by, and before Borghild knew it, she had grown into womanhood. The down on Truls’s cheeks became rougher, and he, too, began to suspect that he was no longer a boy. When the sun was late and the breeze murmured in the great, dark-crowned pines, they often met by chance, at the well, on the strand, or on the saeter-green. And the oftener they met the more they found to talk about; to be sure, it was she who did the talking, and he looked at her with his large wondering eyes and listened. She told him of the lamb which had tumbled down over a steep precipice and still was unhurt, of the baby who pulled the pastor’s hair last Sunday during the baptismal ceremony, or of the lumberman, Lars, who drank the kerosene his wife gave him for brandy, and never knew the difference. But, when the milkmaids passed by, she would suddenly forget what she had been saying, and then they sat gazing at each other in silence. Once she told him of the lads who danced with her at the party at Houg; and she thought she noticed a deeper color on his face, and that he clinched both his fists and—thrust them into his pockets. That set her thinking, and the more she thought, the more curious she grew. He played the violin well; suppose she should ask him to come and fiddle at the party her father was to give at the end of the harvest. She resolved to do it, and he, not knowing what moved her, gave his promise eagerly. It struck her, afterward, that she had done a wicked thing, but, like most girls, she had not the heart to wrestle with an uncomfortable thought; she shook it off and began to hum a snatch of an old song.
“O’er the billows the fleet-footed storm-wind rode,The billows blue are the merman’s abode,So strangely that harp was sounding.”
The memory of old times came back to her, the memory of the morning long years ago, when they sat together on the strand, and he said; “I think I would rather be your bridegroom, Borghild.” The memory was sweet but it was bitter too; and the bitterness rose and filled her heart. She threw her head back proudly, and laughed a strange, hollow laugh. “A bastard’s bride, ha, ha! A fine tale were that for the parish gossips.” A yellow butterfly lighted on her arm, and with a fierce frown on her face she caught it between her fingers. Then she looked pityingly on the dead wings, as they lay in her hand, and murmured between her teeth: “Poor thing! Why did you come in my way, unbidden?”
The harvest was rich, and the harvest party was to keep pace with the harvest. The broad Skogli mansion was festively lighted (for it was already late in September); the tall, straight tallow candles, stuck in many-armed candlesticks, shone dimly through a sort of misty halo, and only suffused the dusk with a faint glimmering of light. And every time a guest entered, the flames of the candles flickered and twisted themselves with the wind, struggling to keep erect. And Borghild’s courage, too, rose and fell with the flickering motion of a flame which wrestles with the wind. Whenever the latch clicked she lifted her eyes and looked for Truls, and one moment she wished that she might never see his face again, and in the next she sent an eager glance toward the door. Presently he came, threw his fiddle on a bench, and with a reckless air walked up to her and held out his hand. She hesitated to return his greeting, but when she saw the deep lines of suffering in his face, her heart went forward with a great tenderness toward him, a tenderness such as one feels for a child who is sick, and suffers without hope of healing. She laid her hand in his, and there it lay for a while listlessly; for neither dared trust the joy which the sight of the other enkindled. But when she tried to draw her hand away, he caught it quickly, and with a sudden fervor of voice he said:
“The sight of you, Borghild, stills the hunger which is raging in my soul. Beware that you do not play with a life, Borghild, even though it be a worthless one.”
There was something so hopelessly sad in his words, that they stung her to the quick. They laid bare a hidden deep in her heart, and she shrank back st the sight of her own vileness. How could she repair the injury she had done him? How could she heal the wound she had inflicted? A number of guests came up to greet her and among them Syvert Stein, a bold-looking young man, who, during that summer, had led her frequently in the dance. He had a square face, strong features, and a huge crop of towy hair. His race was far-famed for wit and daring.
“Tardy is your welcome, Borghild of Skogli,” quoth he. “But what a faint heart does not give a bold hand can grasp, and what I am not offered I take unbidden.”
So saying, he flung his arm about her waist, lifted her from the floor and put her down in the middle of the room. Truls stood and gazed at them with large, bewildered eyes. He tried hard to despise the braggart, but ended with envying him.
“Ha, fiddler, strike up a tune that shall ring through marrow and bone,” shouted Syvert Stein, who struck the floor with his heels and moved his body to the measure of a spring-dance.
Truls still followed them with his eyes; suddenly he leaped up, and a wild thought burned in his breast. But with an effort he checked himself, grasped his violin, and struck a wailing chord of lament. Then he laid his ear close to the instrument, as if he were listening to some living voice hidden there within, ran warily with the bow over the strings, and warbled, and caroled, and sang with maddening glee, and still with a shivering undercurrent of woe. And the dusk which slept upon the black rafters was quickened and shook with the weird sound; every pulse in the wide hall beat more rapidly, and every eye kindled with a bolder fire. Pressently{sic} a Strong male voice sang out to the measure of the violin:
“Come, fairest maid, tread the dance with me;O heigh ho!”And a clear, tremulous treble answered:“So gladly tread I the dance with thee;O heigh ho!”
Truls knew the voices only too well; it was Syvert Stein and Borghild who were singing a stave.8
Syvert—Like brier-roses thy red cheeks blush,Borghild—And thine are rough like the thorny bush;Both—An’ a heigho!Syvert—So fresh and green is the sunny lea;O heigh ho!Borghild—The fiddle twangeth so merrily;O heigh ho!Syvert—So lightly goeth the lusty reel,Borghild—And round we whirl like a spinning-wheel;Both—An’ a heigho!Syvert—Thine eyes are bright like the sunny fjord;O heigh ho!Borghild—And thine do flash like a Viking’s sword;O heigh ho!Syvert—So lightly trippeth thy foot along,Borghild—The air is teeming with joyful song;Both—An’ a heigh ho!Syvert—Then fairest maid, while the woods are green,O heigh ho!Borghild—And thrushes sing the fresh leaves between;O heigh ho!Syvert—Come, let us dance in the gladsome day,Borghild—Dance hate, and sorrow, and care away;Both—An’ a heigh ho!
The stave was at an end. The hot and flushed dancers straggled over the floor by twos and threes, and the big beer-horns were passed from hand to hand. Truls sat in his corner hugging his violin tightly to his bosom, only to do something, for he was vaguely afraid of himself—afraid of the thoughts that might rise—afraid of the deed they might prompt. He ran his fingers over his forehead, but he hardly felt the touch of his own hand. It was as if something was dead within him—as if a string had snapped in his breast, and left it benumbed and voiceless.
Presently he looked up and saw Borghild standing before him; she held her arms akimbo, her eyes shone with a strange light, and her features wore an air of recklessness mingled with pity.
“Ah, Borghild, is it you?” said he, in a hoarse voice. “What do you want with me? I thought you had done with me now.”
“You are a very unwitty fellow,” answered she, with a forced laugh. “The branch that does not bend must break.”
She turned quickly on her heel and was lost in the crowd. He sat long pondering on her words, but their meaning remained hidden to him. The branch that does not bend must break. Was he the branch, and must he bend or break? By-and-by he put his hands on his knees, rose with a slow, uncertain motion, and stalked heavily toward the door. The fresh night air would do him good. The thought breathes more briskly in God’s free nature, under the broad canopy of heaven. The white mist rose from the fields, and made the valley below appear like a white sea whose nearness you feel, even though you do not see it. And out of the mist the dark pines stretched their warning hands against the sky, and the moon was swimming, large and placid, between silvery islands of cloud. Truls began to beat his arms against his sides, and felt the warm blood spreading from his heart and thawing the numbness of his limbs. Not caring whither he went, he struck the path leading upward to the mountains. He took to humming an old air which happened to come into his head, only to try if there was life enough left in him to sing. It was the ballad of Young Kirsten and the Merman:
“The billows fall and the billows swell,In the night so lone,In the billows blue doth the merman dwell,And strangely that harp was sounding.”
He walked on briskly for a while, and, looking back upon the pain he had endured but a moment ago, he found it quite foolish and irrational. An absurd merriment took possession of him; but all the while he did not know where his foot stepped; his head swam, and his pulse beat feverishly. About midway between the forest and the mansion, where the field sloped more steeply, grew a clump of birch-trees, whose slender stems glimmered ghostly white in the moonlight. Something drove Truls to leave the beaten road, and, obeying the impulse, he steered toward the birches. A strange sound fell upon his ear, like the moan of one in distress. It did not startle him; indeed, he was in a mood when nothing could have caused him wonder. If the sky had suddenly tumbled down upon him, with moon and all, he would have taken it as a matter of course. Peering for a moment through the mist, he discerned the outline of a human figure. With three great strides he reached the birch-tree; at his feet sat Borghild rocking herself to and fro and weeping piteously. Without a word he seated himself at her side and tried to catch a glimpse of her face; but she hid it from him and went on sobbing. Still there could be no doubt that it was Borghild—one hour ago so merry, reckless, and defiant, now cowering at his feet and weeping like a broken-hearted child.
“Borghild,” he said, at last, putting his arm gently about her waist, “you and I, I think, played together when we were children.”
“So we did, Truls,” answered she, struggling with her tears.
“And as we grew up, we spent many a pleasant hour with each other.”
“Many a pleasant hour.”
She raised her head, and he drew her more closely to him.
“But since then I have done you a great wrong,” began she, after a while.
“Nothing done that cannot yet be undone,” he took heart to answer.
It was long before her thoughts took shape, and, when at length they did, she dared not give them utterance. Nevertheless, she was all the time conscious of one strong desire, from which her conscience shrank as from a crime; and she wrestled ineffectually with her weakness until her weakness prevailed.
“I am glad you came,” she faltered. “I knew you would come. There was something I wished to say to you.”
“And what was it, Borghild?”
“I wanted to ask you to forgive me—”
“Forgive you—”
He sprang up as if something had stung him.
“And why not?” she pleaded, piteously.
“Ah, girl, you know not what you ask,” cried he, with a sternness which startled her. “If I had more than one life to waste—but you caress with one hand and stab with the other. Fare thee well, Borghild, for here our paths separate.”
He turned his back upon her and began to descend the slope.
“For God’s sake, stay, Truls,” implored she, and stretched her arms appealingly toward him; “tell me, oh, tell me all.”
With a leap he was again at her side, stooped down over her, and, in a hoarse, passionate whisper, spoke the secret of his life in her ear. She gazed for a moment steadily into his face, then, in a few hurried words, she pledged him her love, her faith, her all. And in the stillness of that summer night they planned together their flight to a greater and freer land, where no world-old prejudice frowned upon the union of two kindred souls. They would wait in patience and silence until spring; then come the fresh winds from the ocean, and, with them, the birds of passage which awake the longings in the Norsemen’s breasts, and the American vessels which give courage to many a sinking spirit, strength to the wearied arm, hope to the hopeless heart.
During that winter Truls and Borghild seldom saw each other. The parish was filled with rumors, and after the Christmas holiday it was told for certain that the proud maiden of Skogli had been promised in marriage to Syvert Stein. It was the general belief that the families had made the match, and that Borghild, at least, had hardly had any voice in the matter. Another report was that she had flatly refused to listen to any proposal from that quarter, and that, when she found that resistance was vain, she had cried three days and three nights, and refused to take any food. When this rumor reached the pastor’s ear, he pronounced it an idle tale; “for,” said he, “Borghild has always been a proper and well-behaved maiden, and she knows that she must honor father and mother, that it may be well with her, and she live long upon the land.”
But Borghild sat alone in her gable window and looked longingly toward the ocean. The glaciers glittered, the rivers swelled, the buds of the forest burst, and great white sails began to glimmer on the far western horizon.
If Truls, the Nameless, as scoffers were wont to call him, had been a greater personage in the valley, it would, no doubt, have shocked the gossips to know that one fine morning he sold his cow, his gun and his dog, and wrapped sixty silver dollars in a leathern bag, which he sewed fast to the girdle he wore about his waist. That same night some one was heard playing wildly up in the birch copse above the Skogli mansion; now it sounded like a wail of distress, then like a fierce, defiant laugh, and now again the music seemed to hush itself into a heart-broken, sorrowful moan, and the people crossed themselves, and whispered: “Our Father;” but Borghild sat at her gable window and listened long to the weird strain. The midnight came, but she stirred not. With the hour of midnight the music ceased. From the windows of hall and kitchen the light streamed out into the damp air, and the darkness stood like a wall on either side; within, maids and lads were busy brewing, baking, and washing, for in a week there was to be a wedding on the farm.
The week went and the wedding came. Truls had not closed his eyes all that night, and before daybreak he sauntered down along the beach and gazed out upon the calm fjord, where the white-winged sea-birds whirled in great airy surges around the bare crags. Far up above the noisy throng an ospray sailed on the blue expanse of the sky, and quick as thought swooped down upon a halibut which had ventured to take a peep at the rising sun. The huge fish struggled for a moment at the water’s edge, then, with a powerful stroke of its tail, which sent the spray hissing through the air, dived below the surface. The bird of prey gave a loud scream, flapped fiercely with its broad wings, and for several minutes a thickening cloud of applauding ducks and seagulls and showers of spray hid the combat from the observer’s eye. When the birds scattered, the ospray had vanished, and the waters again glittered calmly in the morning sun. Truls stood long, vacantly staring out upon the scene of the conflict, and many strange thoughts whirled through his head.
“Halloo, fiddler!” cried a couple of lads who had come to clear the wedding boats, “you are early on foot to-day. Here is a scoop. Come on and help us bail the boats.”
Truls took the scoop, and looked at it as if he had never seen such a thing before; he moved about heavily, hardly knowing what he did, but conscious all the while of his own great misery. His limbs seemed half frozen, and a dull pain gathered about his head and in his breast—in fact, everywhere and nowhere.
About ten o’clock the bridal procession descended the slope to the fjord. Syvert Stein, the bridegroom, trod the earth with a firm, springy step, and spoke many a cheery word to the bride, who walked, silent and with downcast eyes, at his side. She wore the ancestral bridal crown on her head, and the little silver disks around its edge tinkled and shook as she walked. They hailed her with firing of guns and loud hurrahs as she stepped into the boat; still she did not raise her eyes, but remained silent. A small cannon, also an heir-loom in the family, was placed amidships, and Truls, with his violin, took his seat in the prow. A large solitary cloud, gold-rimmed but with thunder in its breast, sailed across the sky and threw its shadow over the bridal boat as it was pushed out from the shore, and the shadow fell upon the bride’s countenance too; and when she lifted it, the mother of the bridegroom, who sat opposite her, shrank back, for the countenance looked hard, as if carved in stone—in the eyes a mute, hopeless appeal; on the lips a frozen prayer. The shadow of thunder upon a life that was opening—it was an ill omen, and its gloom sank into the hearts of the wedding guests. They spoke in undertones and threw pitying glances at the bride. Then at length Syvert Stein lost his patience.
“In sooth,” cried he, springing up from his seat, “where is to-day the cheer that is wont to abide in the Norseman’s breast? Methinks I see but sullen airs and ill-boding glances. Ha, fiddler, now move your strings lustily! None of your funeral airs, my lad, but a merry tune that shall sing through marrow and bone, and make the heart leap in the bosom.”
Truls heard the words, and in a slow, mechanical way he took the violin out of its case and raised it to his chin. Syvert in the mean while put a huge silver beer-jug to his mouth, and, pledging his guests, emptied it even to the dregs. But the bride’s cheek was pale; and it was so still in the boat that every man could hear his own breathing.
“Ha, to-day is Syvert Stein’s wedding-day!” shouted the bridegroom, growing hot with wrath. “Let us try if the iron voice of the cannon can wake my guests from their slumber.”
He struck a match and put it to the touch-hole of the cannon; a long boom rolled away over the surface of the waters and startled the echoes of the distant glaciers. A faint hurrah sounded from the nearest craft, but there came no response from the bridal boat. Syvert pulled the powder-horn from his pocket, laughed a wild laugh, and poured the whole contents of the horn into the mouth of the cannon.
“Now may the devil care for his own,” roared he, and sprang up upon the row-bench. Then there came a low murmuring strain as of wavelets that ripple against a sandy shore. Borghild lifted her eyes, and they met those of the fiddler.
“Ah, I think I should rather be your bridegroom,” whispered she, and a ray of life stole into her stony visage.
And she saw herself as a little rosy-cheeked girl sitting at his side on the beach fifteen years ago. But the music gathered strength from her glance, and onward it rushed through the noisy years of boyhood, shouting with wanton voice in the lonely glen, lowing with the cattle on the mountain pastures, and leaping like the trout at eventide in the brawling rapids; but through it all there ran a warm strain of boyish loyalty and strong devotion, and it thawed her frozen heart; for she knew that it was all for her and for her only. And it seemed such a beautiful thing, this long faithful life, which through sorrow and joy, through sunshine and gloom, for better for worse, had clung so fast to her. The wedding guests raised their heads, and a murmur of applause ran over the waters.
“Bravo!” cried the bridegroom. “Now at last the tongues are loosed.”
Truls’s gaze dwelt with tender sadness on the bride. Then came from the strings some airy quivering chords, faintly flushed like the petals of the rose, and fragrant like lilies of the valley; and they swelled with a strong, awakening life, and rose with a stormy fullness until they seemed on the point of bursting, when again they hushed themselves and sank into a low, disconsolate whisper. Once more the tones stretched out their arms imploringly, and again they wrestled despairingly with themselves, fled with a stern voice of warning, returned once more, wept, shuddered, and were silent.
“Beware that thou dost not play with a life!” sighed the bride, “even though it be a worthless one.”
The wedding guests clapped their hands and shouted wildly against the sky. The bride’s countenance burned with a strange feverish glow. The fiddler arose in the prow of the boat, his eyes flamed, he struck the strings madly, and the air trembled with melodious rapture. The voice of that music no living tongue can interpret. But the bride fathomed its meaning; her bosom labored vehemently, her lips quivered for an instant convulsively, and she burst into tears. A dark suspicion shot through the bridegroom’s mind. He stared intently upon the weeping Borghild then turned his gaze to the fiddler, who, still regarding her, stood playing, with a half-frenzied look and motion.
“You cursed wretch!” shrieked Syvert, and made a leap over two benches to where Truls was standing. It came so unexpectedly that Truls had no time to prepare for defense; so he merely stretched out the hand in which he held the violin to ward off the blow which he saw was coming; but Syvert tore the instrument from his grasp and dashed it against the cannon, and, as it happened, just against the touch-hole. With a tremendous crash something black darted through the air and a white smoke brooded over the bridal boat. The bridegroom stood pale and stunned. At his feet lay Borghild—lay for a moment still, as if lifeless, then rose on her elbows, and a dark red current broke from her breast. The smoke scattered. No one saw how it was done; but a moment later Truls, the Nameless, lay kneeling at Borghild’s side.
“It WAS a worthless life, beloved,” whispered he, tenderly. “Now it is at an end.”
And he lifted her up in his arms as one lifts a beloved child, pressed a kiss on her pale lips, and leaped into the water. Like lead they fell into the sea. A throng of white bubbles whirled up to the surface. A loud wail rose from the bridal fleet, and before the day was at an end it filled the valley; but the wail did not recall Truls, the Nameless, or Borghild his bride.
What life denied them, would to God that death may yield them!
IT was right up under the steel mountain wall where the farm of Kvaerk lay. How any man of common sense could have hit upon the idea of building a house there, where none but the goat and the hawk had easy access, had been, and I am afraid would ever be, a matter of wonder to the parish people. However, it was not Lage Kvaerk who had built the house, so he could hardly be made responsible for its situation. Moreover, to move from a place where one’s life has once struck deep root, even if it be in the chinks and crevices of stones and rocks, is about the same as to destroy it. An old tree grows but poorly in a new soil. So Lage Kvaerk thought, and so he said, too, whenever his wife Elsie spoke of her sunny home at the river.
Gloomy as Lage usually was, he had his brighter moments, and people noticed that these were most likely to occur when Aasa, his daughter, was near. Lage was probably also the only being whom Aasa’s presence could cheer; on other people it seemed to have the very opposite effect; for Aasa was—according to the testimony of those who knew her—the most peculiar creature that ever was born. But perhaps no one did know her; if her father was right, no one really did—at least no one but himself.
Aasa was all to her father; she was his past and she was his future, his hope and his life; and withal it must be admitted that those who judged her without knowing her had at least in one respect as just an opinion of her as he; for there was no denying that she was strange, very strange. She spoke when she ought to be silent, and was silent when it was proper to speak; wept when she ought to laugh, and laughed when it was proper to weep; but her laughter as well as her tears, her speech like her silence, seemed to have their source from within her own soul, to be occasioned, as it were, by something which no one else could see or hear. It made little difference where she was; if the tears came, she yielded to them as if they were something she had long desired in vain. Few could weep like her, and “weep like Aasa Kvaerk,” was soon also added to the stock of parish proverbs. And then her laugh! Tears may be inopportune enough, when they come out of time, but laughter is far worse; and when poor Aasa once burst out into a ringing laughter in church, and that while the minister was pronouncing the benediction, it was only with the greatest difficulty that her father could prevent the indignant congregation from seizing her and carrying her before the sheriff for violation of the church-peace. Had she been poor and homely, then of course nothing could have saved her; but she happened to be both rich and beautiful, and to wealth and beauty much is pardoned. Aasa’s beauty, however, was also of a very unusual kind; not the tame sweetness so common in her sex, but something of the beauty of the falcon, when it swoops down upon the unwatchful sparrow or soars round the lonely crags; something of the mystic depth of the dark tarn, when with bodeful trembling you gaze down into it, and see its weird traditions rise from its depth and hover over the pine-tops in the morning fog. Yet, Aasa was not dark; her hair was as fair and yellow as a wheat-field in August, her forehead high and clear, and her mouth and chin as if cut with a chisel; only her eyes were perhaps somewhat deeper than is common in the North, and the longer you looked at them the deeper they grew, just like the tarn, which, if you stare long enough into it, you will find is as deep as the heavens above, that is, whose depth only faith and fancy can fathom. But however long you looked at Aasa, you could never be quite sure that she looked at you; she seemed but to half notice whatever went on around her; the look of her eye was always more than half inward, and when it shone the brightest, it might well happen that she could not have told you how many years she had lived, or the name her father gave her in baptism.
Now Aasa was eighteen years old, and could knit, weave, and spin, and it was full time that wooers should come. “But that is the consequence of living in such an out-of-the-way place,” said her mother; “who will risk his limbs to climb that neck-breaking rock? and the round-about way over the forest is rather too long for a wooer.” Besides handling the loom and the spinning-wheel, Aasa had also learned to churn and make cheese to perfection, and whenever Elsie grieved at her strange behavior she always in the end consoled herself with the reflection that after all Aasa would make the man who should get her an excellent housewife.
The farm of Kvaerk was indeed most singularly situated. About a hundred feet from the house the rough wall of the mountain rose steep and threatening; and the most remarkable part of it was that the rock itself caved inward and formed a lofty arch overhead, which looked like a huge door leading into the mountain. Some short distance below, the slope of the fields ended in an abrupt precipice; far underneath lay the other farm-houses of the valley, scattered like small red or gray dots, and the river wound onward like a white silver stripe in the shelter of the dusky forest. There was a path down along the rock, which a goat or a brisk lad might be induced to climb, if the prize of the experiment were great enough to justify the hazard. The common road to Kvaerk made a large circuit around the forest, and reached the valley far up at its northern end.
It was difficult to get anything to grow at Kvaerk. In the spring all the valley lay bare and green, before the snow had begun to think of melting up there; and the night-frost would be sure to make a visit there, while the fields along the river lay silently drinking the summer dew. On such occasions the whole family at Kvaerk would have to stay up during all the night and walk back and forth on either side of the wheat-fields, carrying a long rope between them and dragging it slowly over the heads of the rye, to prevent the frost from settling; for as long as the ears could be kept in motion, they could not freeze. But what did thrive at Kvaerk in spite of both snow and night-frost was legends, and they throve perhaps the better for the very sterility of its material soil. Aasa of course had heard them all and knew them by heart; they had been her friends from childhood, and her only companions. All the servants, however, also knew them and many others besides, and if they were asked how the mansion of Kvaerk happened to be built like an eagle’s nest on the brink of a precipice, they would tell you the following:
Saint Olaf, Norway’s holy king, in the time of his youth had sailed as a Viking over the wide ocean, and in foreign lands had learned the doctrine of Christ the White. When he came home to claim the throne of his hereditary kingdom, he brought with him tapers and black priests, and commanded the people to overthrow the altars of Odin and Thor and to believe alone in Christ the White. If any still dared to slaughter a horse to the old gods, he cut off their ears, burned their farms, and drove them houseless from the smoking ruins. Here in the valley old Thor, or, as they called him, Asathor, had always helped us to vengeance and victory, and gentle Frey for many years had given us fair and fertile summers. Therefore the peasants paid little heed to King Olaf’s god, and continued to bring their offerings to Odin and Asathor. This reached the king’s ear, and he summoned his bishop and five black priests, and set out to visit our valley. Having arrived here, he called the peasants together, stood up on the Ting-stone, told them of the great things that the White Christ had done, and bade them choose between him and the old gods. Some were scared, and received baptism from the king’s priests; others bit their lips and were silent; others again stood forth and told Saint Olaf that Odin and Asathor had always served them well, and that they were not going to give them up for Christ the White, whom they had never seen and of whom they knew nothing. The next night the red cock crew9over ten farms in the valley, and it happened to be theirs who had spoken against King Olaf’s god. Then the peasants flocked to the Ting-stone and received the baptism of Christ the White. Some few, who had mighty kinsmen in the North, fled and spread the evil tidings. Only one neither fled nor was baptized, and that one was Lage Ulfson Kvaerk, the ancestor of the present Lage. He slew his best steed before Asathor’s altar, and promised to give him whatever he should ask, even to his own life, if he would save him from the vengeance of the king. Asathor heard his prayer. As the sun set, a storm sprung up with thick darkness and gloom, the earth shook, Asathor drove his chariot over the heavens with deafening thunder and swung his hammer right and left, and the crackling lightning flew through the air like a hail-storm of fire. Then the peasants trembled, for they knew that Asathor was wroth. Only the king sat calm and fearless with his bishop and priests, quaffing the nut-brown mead. The tempest raged until morn. When the sun rose, Saint Olaf called his hundred swains, sprang into the saddle and rode down toward the river. Few men who saw the angry fire in his eye, and the frown on his royal brow, doubted whither he was bound. But having reached the ford, a wondrous sight met his eye. Where on the day before the highway had wound itself up the slope toward Lage Kvaerk’s mansion, lay now a wild ravine; the rock was shattered into a thousand pieces, and a deep gorge, as if made by a single stroke of a huge hammer, separated the king from his enemy. Then Saint Olaf made the sign of the cross, and mumbled the name of Christ the White; but his hundred swains made the sign of the hammer under their cloaks, and thought, Still is Asathor alive.
That same night Lage Ulfson Kvaerk slew a black ram, and thanked Asathor for his deliverance; and the Saga tells that while he was sprinkling the blood on the altar, the thundering god himself appeared to him, and wilder he looked than the fiercest wild Turk. Rams, said he, were every-day fare; they could redeem no promise. Brynhild, his daughter, was the reward Asathor demanded. Lage prayed and besought him to ask for something else. He would gladly give him one of his sons; for he had three sons, but only one daughter. Asathor was immovable; but so long Lage continued to beg, that at last he consented to come back in a year, when Lage perchance would be better reconciled to the thought of Brynhild’s loss.
In the mean time King Olaf built a church to Christ the White on the headland at the river, where it stands until this day. Every evening, when the huge bell rumbled between the mountains, the parishioners thought they heard heavy, half-choked sighs over in the rocks at Kvaerk; and on Sunday mornings, when the clear-voiced chimes called them to high-mass, a suppressed moan would mingle with the sound of the bells, and die away with the last echo. Lage Ulfson was not the man to be afraid; yet the church-bells many a time drove the blood from his cheeks; for he also heard the moan from the mountain.
The year went, and Asathor returned. If he had not told his name, however, Lage would not have recognized him. That a year could work so great a change in a god, he would hardly have believed, if his own eyes had not testified to it. Asathor’s cheeks were pale and bloodless, the lustre of his eye more than half quenched, and his gray hair hung in disorder down over his forehead.
“Methinks thou lookest rather poorly to-day,” said Lage.
“It is only those cursed church-bells,” answered the god; “they leave me no rest day or night.”
“Aha,” thought Lage, “if the king’s bells are mightier than thou, then there is still hope of safety for my daughter.”
“Where is Brynhild, thy daughter?” asked Asathor.
“I know not where she is,” answered the father; and straightway he turned his eyes toward the golden cross that shone over the valley from Saint Olaf’s steeple, and he called aloud on the White Christ’s name. Then the god gave a fearful roar, fell on the ground, writhed and foamed and vanished into the mountain. In the next moment Lage heard a hoarse voice crying from within, “I shall return, Lage Ulfson, when thou shalt least expect me!”
Lage Ulfson then set to work clearing a way through the forest; and when that was done, he called all his household together, and told them of the power of Christ the White. Not long after he took his sons and his daughter, and hastened with them southward, until he found King Olaf. And, so the Saga relates, they all fell down on their knees before him, prayed for his forgiveness, and received baptism from the king’s own bishop.
So ends the Saga of Lage Ulfson Kvaerk.