FOOTNOTE:[16]Pulloo fusarné—the most earnest and humble supplication that a Mahratta woman can make.
[16]Pulloo fusarné—the most earnest and humble supplication that a Mahratta woman can make.
[16]Pulloo fusarné—the most earnest and humble supplication that a Mahratta woman can make.
The Rajah passed into the inner chamber, and found his mother sitting at the window alone, looking over the road which ascended to the fort-gate. He prostrated himself before her, as was his wont, and, sitting down opposite to her in silence, fell apparently into deep thought. She did not interrupt him; but as the trumpet sounded, and a salute of cannon was fired from the ramparts, and the Envoy's procession passed out, and wound down the pass—she saw him following the palankeen with his eyes, while his lips moved gently, as though he spoke to himself. As it disappeared behind a shoulder of the mountain, he turned to her and smiled.
"Mother," he said, "you saw the Khan's Envoy. I expectedsome stupid, wrong-headed, supercilious Mussulman, but behold he has sent a Brahmun, and with him a Mahratta, whom we should know, but no one recognizes him. I think the Mother will give both to me, yet you said one only."
"My vision was but of one," she replied, "and it will be enough. Who is the Mahratta?"
"They said his name was Bulwunt Rao, mother, but he did not mention his surname, and no one knew it," returned the Rajah.
"It must be Bulwunt Rao Bhóslay, Tannajee's cousin," replied the lady. "I know of no other Mahratta of good family in Beejapoor. He is a relative of our own."
"Ah!" exclaimed her son, "yes, it must be he; and I have promised him justice, mother; but what of Tannajee?"
"It cannot be, son," she said; "that is a blood feud, and blood only will quench it. Tannajee did but revenge a murder, and you cannot quarrel with him. Let it be; no good will come of it."
"Nevertheless I will try, mother; and if the Brahmun——"
"Fear not," she returned. "If he be a true Brahmun, the goddess hath given him to thee. I will go to her. It is my hour for watching, and I will pray her to guide thee."
Sivaji sat as before, looking out over the rugged mountain-side and the pass, now glowing in the rich tints of an afternoon sun. If he could only get Afzool Khan into his power, and hold him sure as a hostage, he might make his own terms. Would the Brahmun aid him in this? A word from him and the matter was secure. If he could only be persuaded to write, a swift messenger might be sent to the camp, with one of his own officers to guide on the army. Once the troops entered the defiles they were at his mercy. There was no escape—the whole must surrender or be slain; but he well knew the old Afghan would not agree to dishonour, and to separate him from his force was therefore his chief anxiety. As yet the temptation within him had assumed no more definite form; and in respect to the final result, his mother, strange to say, was altogether silent; but she had again taken up the position she had assumed before the shrine for many days past, and his belief in her inspiration was not to be shaken.
Late that night, muffled in a coarse blanket, and accompanied only by the Brahmun before mentioned, and a few attendants, the Rajah descended from the fort by a steep and rugged pathway, which led from a postern directly to the town, and, leaving the men at the gate, they passed rapidly on to the house where the Envoy had been located. It belonged to the Josee or astrologer of the town, in whose science the Rajah had much faith; and, as was usual with him on all occasions of great enterprise, the aspects of the planets had been consulted, and declared to be favourable atthe hour at which they had purposely timed their arrival. The Josee met them at the door. "The Pundit is sitting within," he said, "reading, and there is no one with him. I have prepared the writing materials, too, as directed, and they will be brought if you call."
"Wait, then, in the outer court, friends," said the Rajah to his attendants. "This must be done between us alone. Not even thou, Krishnajee, must know what passes between us."
Punto Gopináth was sitting in the inner verandah of the second court of the house, as the Josee had said, reading. He looked up as the old man entered and said, "There is one here from the Rajah, who would speak with you."
"Admit him," was the reply; and Sivaji could see as he entered, that the Brahmun drew towards him a short, heavy dagger-sword, and placed it so that the hilt lay close to his right hand. "Be seated, friend," said the Envoy, "and tell thy business. What doth Sivaji Bhóslay desire of me?"
The Rajah's face was tied up with a handkerchief, which partly concealed his mouth and changed the tone of his voice, and he had passed his hand, covered with white wood-ashes, across his nose, eyes, and forehead, as he entered, which altered the expression of his eyes very considerably. It was evident that he was not recognized.
"Sivaji Bhóslay desires the prosperity and advancement of Brahmuns," replied the Rajah, "and to enrich them is his sole care. He worships them; and would fain have them as powerful as in the days of the ancients, and in this desire thou canst assist."
"I assist! How, friend? I, a Brahmun, am a receiver, not a giver,—and am only a servant to the unclean," he added with a sigh.
"It need not be so, Pundit. The fame of thy learning hath preceded thee, and the Maharaja desires thy friendship and welfare. I am sent to tell thee this."
"What can I do?" said the Envoy restlessly. "What would he have me do? and who art thou to speak thus to me?"
"No matter who I am—I am authorized to speak," replied Sivaji. "Look, here is his ring as my authority. 'Is he a Brahmun,' the Rajah said, 'and come with Moslem followers to sit in my Durbar? Alas, alas! that such should be, that the pure and holy should serve the unclean. This is indeed the age of iron, and of debasement.'"
The Brahmun writhed in his seat. "There are many besides me," he said, "who serve the people of Islam."
"Who serve the destroyers of Toolja Máta, the defilers of her temple, the slayers of Brahmuns, and of sacred kine everywhere! O, shame—shame!" cried the Rajah eagerly.
"I was not at the shrine when the affray took place," said the Brahmun apologetically. "I could not help it."
"Has then a Brahmun's holiness become so debased that he says only, I could not help it?" returned the Rajah. "Is it pleasing to the Mother, think you, that her people should fawn on those whose hands are red in the blood of her votaries?"
"I would fling my service at the feet of Afzool Khan, and even of the Sultan himself, could I but serve with Hindus as I desire to serve," exclaimed the Brahmun.
"The opportunity might be found, friend," answered the Rajah, "if it were truly desired; but proof of fidelity would be required,—would it be given? What is the Maharaja's desire? Dost thou know it?"
"I guess it," said the Brahmun, "for I am not easily deceived by appearances, and I understood his looks to-day, if I mistake not. Could I only speak with him? Canst thou take me to him?"
"I can tell thy message to him," replied the Rajah, "and will deliver it faithfully. He chose me, else I had not dared to come."
The Envoy appeared to hesitate for a moment. "Impossible," he said—"impossible that I could tell another, what Sivaji himself should alone hear; it could not be."
"Dost thou know me, friend?" returned the Rajah, as he untied the handkerchief which concealed his face, and with it wiped the white ashes from his eyes and forehead—"dost thou know me? It is thus that I salute a holy Brahmun;" and he rose and made a lowly reverence, touching the feet of the Envoy respectfully.
The man strove to return it, but was prevented. "It cannot be," continued Sivaji; "here thou art a Brahmun, and I a Sudra. Let it be as I wish. It is for thee to receive the honour, not I."
"What would you have me do, Maharaja?" replied the Envoy, now trembling much. "I have done evil in helping the unclean, and would now expiate it if possible."
"I have had many things in my mind, Pundit," replied the Rajah, "and the Mother sends perplexing thoughts; but one thing is clear to me—she must be avenged."
The man echoed the words—"She must be avenged."
"Yes," continued the Rajah, "day and night, by old and young, rich and poor, man or woman, there is but one cry going up from Maharástra—'Avenge the Mother!' and yet before that force we are powerless."
"Where are the Mawullees? where are the Hetkurees we have heard of, and the gallant Tannajee?" cried the Brahmun excitedly. "What art thou doing, Sivaji Bhóslay? Men say of thee that thy mother holds thee back, else 'the fire should be on the hills.'"
"Good!" returned Sivaji, smiling; "it is as I thought, and there is yet a Brahmun who is true. What dost thou advise?"
"Hark!" said Gopináth, "come nearer. If I bring Afzool Khan and his men within the defiles, will it content thee? If I do this, what wilt thou do for me?"
"I have prepared for that already,—a Jahgeer, a high office, secular or among the priesthood, as thou wilt,—double thy present pay, whatever it be,—an ensign of rank, and—my friendship. Look, Pundit," cried the Rajah, springing closer to him, and drawing a small bright knife from his breast, "it were easy to slay thee,—for my knee is on thy weapon,—and so prevent my proposal being known: but it is not needed. Fear not," he added, for the drops of sweat were standing on the Brahmun's brow, under the terror he felt—"fear not! only be true, and Sivaji Bhóslay will not fail thee. When he has a kingdom thou shalt share its honour."
"Give me time to write," said the man, trembling under conviction of his own treachery and the excess of temptation to which he was exposed; "I will give the letter to-morrow."
"Impossible, Pundit," replied the Rajah: "the messengers are ready without, and they will bear what must be written to the Khan."
"Who will take the letter?"
"The Brahmun who spoke for me this morning; he and some horsemen are now ready."
"But to the Khan himself there must be no harm done," said the Pundit. "To him and his son I owe many kindnesses: for the rest, as thou wilt. Keep the family as hostages."
"As guests yonder," replied the Rajah; "he will be safe, he and his. Shall I send for writing materials? Krishnajee! Sit there," he continued, as his attendant entered; "see that what is written is plain."
And the Envoy wrote in the Persian character, in which he was a proficient, and which the other secretary understood:—
"I have seen the Rajah, his fort, and his people, and there is nothing to apprehend. They are all beneath notice: but in order to settle everything perfectly, and to inspire terror, my lord should advance with all the force, according to the plan devised here, which the bearer, one of the Rajah's secretaries, will explain personally, and which would be tedious to write. In a strictly private interview, which will be arranged, the Rajah Sivaji will throw himself at the feet of the Envoy of the king of kings, and receive the pardon which he desires. More would be beyond respect."
"It is enough," said Sivaji, when this writing was explained to him—"it will have the desired effect. Take this letter, Krishnajee, and set out for camp at once."
"Stay," added the Envoy, "let him accompany my messenger,—the Mahratta officer who spoke so boldly to-day. It were better hewent, and he will not refuse duty. Enter that room and close the door, my lord, while I send for him;" and he called to an attendant to summon Bulwunt Rao.
It was not long ere he came in, flushed somewhat, as it seemed, with drink. "Who is this?" he said.
"The Maharaja's Secretary, who will accompany thee to camp. Go at once, if thou art fit, Bulwunt Rao; it is needful that Afzool Khan receive this as soon as may be."
"I am ready, Maharaj, to ride up Pertâbgurh," he replied; "and he?"
"I attend you," said the Secretary; "come, we must leave this when the moon rises;" and they went out together.
"Enough," said the Rajah, emerging from his concealment. "Generations hereafter will record how Punto Gopináth served his prince. Fear not—it will be well with thee and thine hereafter."
The letter despatched by the Rajah Sivaji, as we have recorded, was received in a few days by the Khan, and its tenor was not doubted. There was nothing in it which could in any degree disturb the Khan's complacency, or awaken suspicion. If he chafed at the idea of a bloodless campaign, and his friend the Peer, in the ardour of his bigotry, sighed at what now promised to be a tame conclusion to an exciting commencement,—Fazil, on the other hand, and with him the commander of the Mahratta contingent in camp, and others who had more sympathy with the people of the country than their elders, rejoiced that it was to be so; and that a valuable ally and confederate was to be secured to the dynasty which they served, by means which appeared at once just, merciful, and binding upon both.
The new Envoy who brought the letter, pleased the Khan and the Peer extremely. In the first place, he spoke the Dekhan court language fluently, and was a fair Persian scholar. He was known to the Khan as having served in a subordinate department when he himself held the administration of Wye, and he gratefully acknowledged—as he reminded the Khan of—former benefits. The first envoys could not communicate with the Khan except through interpreters. True, his son was usually present, or occasionally the holy priest himself, who might be induced to assist; but the Khan would have better liked to manage these Mahratta envoys himself, and now there was the desired opportunity. Day after day, as the army advanced without check, by easy but continuous stages, thenew agent was in close attendance, and very frequently, with the others, was summoned to private conferences. Fazil, too, had his share in them, and to every outward appearance no room existed for suspicion of any kind.
They had now entered the Rajah's own jurisdiction, and were treated more as honoured guests than as an invading army. Supplies were provided at every stage, forage was abundant, difficult places in the roads were found cleared for the artillery, and the people met them with goodwill and courtesy, which was as pleasant as unexpected. Any idea of resistance was out of the question. The usual village guards, or here and there a few horsemen in attendance on a local functionary, were all that was seen of the Rajah's forces; and the Khan was amused and gratified with the Envoy's descriptions of how—to attract attention to his affairs—his master had caused the belief to gain ground that he was possessed of an army of vast power.
In short, all the obstructions and dangers which had appeared so great at a distance had passed away; and as the Khan led his troops more and more deeply into the mountainous district, he could not but feel that if they had been opposed in those rugged defiles, the struggle would have been difficult as well as desperate. The enemy would have had a stronger country to retreat upon, and one more easily defended, while, in proportion, the advance to him would have been beset with peril which could hardly be estimated.
Very frequently Fazil asked particulars of the fort of Pertâbgurh from Bulwunt Rao, who described it clearly enough,—an ordinary hill fort, with a garrison strong for local purposes, but, after all, only such as Mahratta chiefs and gentry kept about them; strong in their own position, but helpless for offence. Where, then, were the armies which Sivaji was said to possess? Bulwunt Rao, in reply, pointed to the village people, all soldiers, he said, from their youth, and accustomed to arms: but among them there was no symptom of excitement, nor could Bulwunt Rao, suspecting nothing himself, discover any cause for alarm: and so they proceeded.
Meanwhile, the programme of a meeting had been arranged by the agents between the Khan and Sivaji. Both parties had mooted points of etiquette, which could hardly be overcome. The Rajah, as a prince, could not visit the Khan first, nor could Afzool Khan, as the representative of royalty, visit the Rajah; but they could both meet, and the barrier of ceremony once broken, it mattered little what followed. No troops were to be present. Attended each by a single armed follower, the place of meeting was fixed on a level spot at some little distance up the mountain of Pertâbgurh, where the Rajah, the Envoy said, had already prepared a pavilion, which would be fitted up for the occasion. If the Khan pleased, he mightbring a thousand of his best horse—more, if convenient—to witness the ceremony from below; but only one attendant besides the palankeen-bearers could advance to the conference. Nothing was to be written, and the agent already at the fort would attend the Khan on the one hand, while another of the Rajah's, if possible or needful, would accompany him from above. No objection appeared, and none was made, to these arrangements.
So the army reached its final stage near the village of Jowly, a few miles distant from the fort; and the last preparations were made that night by both parties. The morning would see the Khan set out early accompanied by fifteen hundred chosen horse—some Abyssinian, some Dekhani, others his own retainers,—all picked men; while the remainder of the army should rest from its labour and exertion, which, on account of the rough mountain roads, had been exceedingly great for the last three days.
At Jowly, too, the camp was more than ordinarily pleasant. A plain of some extent, and which for the most part was under cultivation, afforded ample room for all the force. The grassy slopes of the mountains, by which the plain was surrounded, furnished abundant supplies of forage; a brawling stream ran under the hills on one side, and the Rajah's usual supplies of food of all kinds were abundant at moderate prices in a bazar which, consisting of rough sheds and small tents, was located near the village on the other.
Let us see how the night was passed by both parties.
The Khan's tents had been pitched on an even sward which bordered the rivulet, and several fine trees were included in the area enclosed by the canvas walls. Under the shade of these, Zyna and Fazil had sat most part of the day. A few carpets and pillows had been spread there, and the cool fresh mountain air, the brawling murmur of the brook, and the grand and beautiful scenery by which they were surrounded, so different to the bare monotonous undulations of the Dekhan, were in themselves more exciting than it was possible for them to have imagined from any previous description. But the loss of Tara's society was pressing heavily upon both. All they heard daily was, that she was well and among her people, who were taking care of her. She would remain with them at Wye; and as the army returned, she should see Lurlee Khánum and Zyna once more, and take leave of them, for she could not be permitted to sojourn with Mahomedans. This the Envoy had told the Khan and Fazil the day before.
It was a dreary prospect for Fazil, and apparently a hopeless one. Should he ever see that sweet face more? ever hear the music of the gentle voice, at once so timid and yet so reliant? There was no hope that the Brahmuns among whom she had fallen would now give her up voluntarily. It was impossible to think it. Did theyknow what he had asked and she had half-promised?—would her life be safe even if they did? Hardly so, indeed; or, if safe, would be spared at the price of the disfigurement which awaited her, according to the strict rules of her faith. What they had arranged among themselves, therefore, could not be openly prosecuted; and, in defiance of his father's cautions, and the apparently smooth progress of public affairs, no effort to demand her, or to recover her by force, could be made as yet.
"Let us settle everything with this Mahratta first, and as we return by Wye, we will have the girl, or know why," the stout old Khan used to say; for he had grown to love Tara very dearly, and missed her presence, though in a different manner, as much as any of them. "Fear not, Fazil, the Kafirs shall not possess her."
So Zyna and Fazil had sat most part of the day, revolving over and over again how best Tara might be assisted or rescued, while blaming themselves a thousand times for that neglect of special precautions for her safety which had resulted in her abduction.
"If only Moro Trimmul could be found, and brought once more to account," Fazil said, grinding his teeth, "it would go hard with him;" but he was not to be heard of. The Envoys in camp declared he had at once proceeded to Pertâbgurh to clear himself to the Rajah Sivaji and the lady mother, of whom, in particular, he was an especial favourite; but he was not now even there: he had been sent to a distance; where or why it was not known; and it was impossible to trace him. Bulwunt Rao, Lukshmun, and the lad Ashruf, had all been employed in turn as spies, but had failed to discover him—he was not to be heard of.
It was now late, and the lady Lurlee came and joined them before the evening prayer. She had been busy after her own fashion, and as the priest and some others were to dine with the Khan, had prepared several of her most scientific dishes. She had no doubt as to the issue of the morrow's interview. In the first place, who could resist her husband? and were not the planets unusually favourable? She and the priest had compared notes from behind the screen in the tent; and though he laughed at the curious jargon she had collected on the subject, yet, a steadfast believer in astrology himself, had explained to her how peculiarly fortunate the conjunction was to be at the hour cast for the meeting, and she had fully believed it. If Tara had been there, all would have been perfectly happy; but, as Lurlee said, the planets told her it was only, after all, a matter of a few days' delay; and, indeed, perhaps, after to-morrow she might be demanded.
Fazil, however, in spite of these assurances, was not easy; and after he left the tents for the evening prayer, had taken counsel with Lukshmun who, in regard to Tara, had taken the place of BulwuntRao, to whom Fazil dare not intrust his secret. The day she had disappeared, and Fazil's misery was apparent, the hunchback had divined the cause; and a few inquiries in his capacity of spy had confirmed his suspicions.
"I know but of one thing to do, master," he said, as the young man confided to him his dread of violence to the girl—"send me back to Wye, where she is; give me but ever so small a note, and I will deliver it into her own hand; and if I can bring her away, trust to me to do so. I can traverse these forests and mountains by night; I can hide her away or disguise her; and if she be true to thee, she will come. Give me the boy Ashruf, and a little money, and let us go, even now. He is without; call him."
"Ashruf," cried the young Khan to the lad, who was standing near the tent door, and who entered at once; "wilt thou go with Lukshmun?"
"My lord," replied the lad, "he and I have arranged this already. They do not know us here, and he has been teaching me a Mahratta ballad which she knows, and we can sing it in Wye to-morrow. If he had not spoken I should have told you of our plan. My lord, we will bring her away silently, and no one shall be the wiser. Yes, I will go into the fire for my lord, if he will but prove me."
"And Bulwunt Rao?" said Fazil.
"He is in the clouds," replied Lukshmun, "in the hope of getting back the family estate; wind has got into his head, and he is beside himself. To my mind, the Rajah would be far better pleased to have him put out of the way than to favour his pretensions; but Bulwunt says he has been promised 'justice;' and so," added Lukshmun, with a hideous grimace, "he will have his own way, and what is to be is to be; only write the note, master, quick, and let us go; he won't help us."
"Alas!" replied Fazil, "I can only write Persian; but she knows my signature, for she used to see me write it. Stay, however," he continued, unfastening a thin gold ring from his wrist, "she will remember this better, and understand it: take it with ye, and may God speed ye. Go at once! Bring her, if possible, or mark where she is, and we will go, Inshalla! and fetch her."
The priest was chanting the Azân, and Fazil passed out into the usual place of prayer, which was numerously attended. After its close, the Peer, his father, and all who were to stay to dinner, assembled for the repast, which was served immediately. There was no forward movement of tents that night; and the guests sat till a late hour discussing the probable events of the morrow, and the possibility of an early countermarch, at least as far as Wye, where the open country was preferable to their present confined situation among the mountains.
Was there equal confidence in the fort? We must now go there, and listen to the midnight consultation, which may be prolonged till daylight; and yet men on the eve of some desperate enterprise for which they have prepared themselves, need more rest, and often sleep more calmly, than at any other period of their existence.
It was the same chamber that we have formerly seen; but the window of the oriel is shut, for the night wind at that height is cold and bleak, and thick, quilted curtains, which have been let fall before it and the doorway, exclude all air. Sivaji, Maloosray, and Palkur are sitting together, but are silent, for the Rajah's mind is troubled.
"If I only knew what she would have me do," he said at length, looking up. "Hast thou prepared all, Tannajee?"
"Master," he replied, "everything is ready. By midnight, or a little later, Moro Trimmul and the rest of the veterans will be in the woods near Jowly, around the camp. Every position has been marked out, and will be silently taken up. Nothing can escape out of that plain, and they will await the signal of the five guns from hence. The Brahmun swears," he continued, after a pause, "that he will take the pretty sister of the young Khan, in revenge for his seduction of the Tooljapoor Moorlee."
"He dare not," said Sivaji quickly. "I have heard that girl was an honoured guest in Afzool Khan's family; the Brahmuns say she was. No, he dare not touch her; and I have warned him not to do so."
Maloosray shrugged his shoulders. "Perhaps," he said; "God knows! but Moro says otherwise. Let it pass; it is not our business; but he will be none the less active to get the whole family into his power."
"And you, Nettajee?" said the Rajah, turning to him.
"There are five thousand of my best Mawullees sleeping in the thickets east of the fort-gate. They will close in behind the Beejapoor people as they pass, and when we hear the horn, I think, master, few will escape—yes," he continued, fixing his large black eyes on the Rajah, and slightly twisting his moustaches, "few will escape."
"O, the blind confidence of these Beejapoor swine!" cried the Rajah, laughing, as he lifted up his hands. "They have neither eyes nor ears, else they had guessed we are not as we seem. But the goddess Mother has blinded and deafened them, and it is as my mother said it would be."
"Where is she?" asked Maloosray; "she should bless us ere we go forth."
"She is in the temple, and uneasy. As the time comes on, they think she will have a visitation," he replied. "Ah! here is some one to tell us. What news, Bheemee?"
"The lady mother is uneasy, Maharaj, and rocking herself to and fro. It is coming on her, and ye should be near to listen."
"Come, friends, let us go," said the Rajah; "on this revelation depends my course to-morrow."
It was but a few steps, and the place is already familiar to us. The low porch and dark vestibule, the small shrine within, from whence a strong light is shining into the gloom, resting sharply upon the figure of the Ranee as she sat before it, not quietly now, as when we saw her once before, but with her shoulders and bosom heaving rapidly, her eyes shut, or if opened for a moment flashing with excitement, her lips trembling and already speckled with foam; and that peculiar sharp, rocking motion of her body, which always preceded the final attack.
The men stood by reverently. No one dared to speak. The attendant Brahmun offered flowers from time to time, and kept up a low chant or incantation, while occasionally he threw grains of coloured rice upon the altar.
Suddenly the lady stretched forth her arms and shrieked wildly. Maloosray would have rushed forward, but Sivaji held him back. "Wait," he said in a low tone, "no one dares to interrupt her; wouldst thou go to death between her and the Mother? She will come—listen."
There was first a low muttering in which nothing could be distinguished; but words at last followed, to them terrible and awful, as, believing in the dread presence of the goddess, the lady poured them forth with gasps.
"O, I thirst! My children were slain—and no one has avenged them. Blood! blood! I thirst. I will drink it! The blood of the cruel—of the cow-slayers! All, all—the old and the young; the old woman and the maiden; the nurse and the child at her breast; all—all—all!" she continued, her voice rising to a scream. "They who love me, kill for me; for I thirst,—for I thirst now, as I did for the blood of the demons," and the voice again sank to a low whisper which was not audible.
These words had come from her by spasms, as it were; painfully, and with much apparent suffering. She shrieked repeatedly as she uttered them, and clutched at the air with a strange convulsive movement of both hands: sometimes as if apparently drawing to her, or again fiercely repelling an object before her. At last she stretched forth her hands and her body, as if following what she saw, and looking vacantly into the space before her with a terrified expression of countenance, the hands fell listlessly on her lap, and her featuresrelaxed into a weary expression, as of one who had endured acute pain. Then she sighed deeply, opened her eyes, looked around, and spoke. "Bheemee, I thirst," she said gently,—"bring me water."
Sivaji alone had remained with his mother and the Brahmun of the temple, who, as she spoke them, recorded the disconnected sentences. The Rajah's companions, fearless before an enemy, were cowards before the dread presence in which they believed.
"Ah, thou art here, son," she said, turning to him. "Did I speak? Surely the Mother was with me," and she sighed deeply, again drawing her hand wearily across her eyes.
"Come and rest, mother," he replied, raising her up and supporting her tenderly. "Come, thou art weary."
"Weary indeed, my son," she said,—"there is no rest for me till all is finished. Come, and I will tell thee everything;" and he followed her into her own apartments, where she lay down. The attendant brought water, and she drank a deep draught.
"What did I say, son?" she continued. "But no matter. It is all blood before me—carnage and victory! Blood!" she cried excitedly, grasping his arm and looking intently into his face. "Art thou ready? ready for victory!—ready to cry 'Jey Kalee! Jey Toolja Máta!'"
"Ready, mother—yes. There is no failing anywhere. The men are at their posts, and the signals have been decided upon. No one will escape us now."
"No one will escape," she echoed,—"no one must escape—no—not one—not even he."
"Ah, mother," cried Sivaji, "not so; surely with pledged honour, soldier to a soldier, and a solemn invitation, it could not be."
"It must be, son," she said gloomily, "else the sacrifice is incomplete and of no avail. Wilt thou risk that for thine own sake—for my sake—for the sake of our faith? I see it all," cried the lady excitedly, "passing before me—a triumph of glory over those defilers of the temples of the gods; thy rapid rise to power; the legions of the hateful Mahomedans trampled in the dust by greater legions of thine own. 'Jey Sivaji Rajah!' shall be cried from Dehli to Raméshwur.[17]Wilt thou now turn back? wilt thou be forsworn to her—to the Mother who is our life? Wilt thou be as vacillating as thy father? Beware! thou art more committed to her than he—and does she spare backsliders?"
"He is but one to be spared, mother, and that because of my promise," he pleaded.
"I tell thee it cannot be, my son. She will have him—the slayer of the priests—the murderer of hundreds of the people about her shrine. And that priest of his who, as all say, led the slaughter, cast down her image, and trampled on it! O son, canst thou hesitate? art thou—so firm and true always—now grown weak? have I borne one in travail who is degenerate? Choose then, now—victory and future blessing, or the result which thou knowest, and we all know, if we fail her—the death which must ensue. Both are before thee; choose, boy; I can say no more!" and she turned away her face to the wall.
But she had conquered, for there was no defying her will,—always the mainspring of the Rajah's actions—and, backed by those seemingly divine revelations in which he devoutly believed, he did not resist her.
"Mother," he said, rising and prostrating himself before her, "I know—I feel that the goddess is speaking from thy mouth still. I hear and obey. Bless me, O my mother, and my hand will be strong; put thy hands on my head, and the Mother will guide the blow surely."
"I do bless thee, Sivaji Bhóslay," she returned, placing her hands on his head, "in the name of her who directs us, and with her power I endue thee. Go and fear not, but do her bidding—thou shalt not fail."
He rose. "I will but speak with Maloosray and dismiss them," he said, "and return. Make up a bed for me here, for I would sleep near thee, mother, to-night."
"Get thee to thy post, Nettajee," he said to Palkur, as he met them without; "there is no fear now; victory is with us—she hath said it. Let the men sleep and be ready."
"And what will you do with him—the Khan?" asked Maloosray.
"You will see to-morrow," said Sivaji excitedly. "You will be with me, and will share the danger. This was reserved for you, O well-tried friend!"
"Enough," said Maloosray to Palkur; "let us go, for the master needs rest;" and, saluting him, they departed.
Sivaji returned to his mother. A low bed had been prepared in the room, and she was sitting by it. He took off his upper garment and turban, and, having performed his ablutions, lay down, and she patted him gently, as she used to do when he was a child. He would have spoken, but she would not listen, and he urged her to sleep herself, but she would not leave him; and when the dim light of day broke gently into the chamber, he woke, and found she had not stirred from his side. "Arise," she said, "it is time. Food is prepared for thee. Eat, and go forth to victory!"
He obeyed her; bathed, worshipped earnestly in the temple, and ate heartily. Then he returned to her, and, in the simple words of the old Mahratta Chronicle, "laid his head at his mother's feet, and besought a blessing. He then arose, put on a steel cap, andchain armour, which was concealed under a thickly-quilted cotton gown; and, taking a crooked dagger which he hid under his sleeve, and the 'tiger's claws'[18]in his right hand, he girded his loins, and went out."
FOOTNOTES:[17]The celebrated Hindu temple in the southern point of India.[18]A treacherous and deadly weapon, in the shape of tiger's claws, which, fitted on the fingers, shuts into the hand.
[17]The celebrated Hindu temple in the southern point of India.
[17]The celebrated Hindu temple in the southern point of India.
[18]A treacherous and deadly weapon, in the shape of tiger's claws, which, fitted on the fingers, shuts into the hand.
[18]A treacherous and deadly weapon, in the shape of tiger's claws, which, fitted on the fingers, shuts into the hand.
The morning broke, calm and beautiful. Long before the highest peaks of the mountains blushed under the rosy light which preceded the sunrise, the Khan and Fazil, with Zyna, had risen and performed their morning prayer. The deep booming sound of the kettle-drums woke the echoes around, and reverberated from side to side of the valley, retiring to recesses among the glens, and murmuring softly as it died away among the distant peaks and precipices. As yet, the valley was partially filled with mists, which clung to its wooded sides; but as the sun rose, a slight wind sprang up with it, which, breaking through these mists, drove them up the mountain, and displayed the scenery in all its fresh morning beauty, as though a curtain had been suddenly drawn from before it.
Behind them were the stupendous mountains of the Maha-bul-eshwur range; before, at a short distance, and divided from them by a chain of smaller hills, rose up the precipices of Pertâbgurh, glittering in the morning light, and crowned by the walls and bastions of the fortress.
Long before daylight the lady Lurlee had risen, and, careful for her husband, had, in conjunction with Kurreema, cooked his favourite dish of kichéri and kabobs. "It was a light breakfast," she said, "and would agree with them better than a heavier repast, and dinner would be ready when they returned." So Afzool Khan, his son, and the priest, ate their early meal, not only in joyful anticipation of a speedy return, but of accomplishing what would result in honour to all concerned.
They remembered afterwards, that as an attendant brought before the Khan the usual mail shirt he wore, and the mail-cap, with its bright steel chains, over which his turban was usually tied when fully accoutred, he laughingly declined both. "They will be very hot and uncomfortable," he said, "and we are not going to fight. No, give me a muslin dress," which he put on. A few words about ordinary household matters to Lurlee, a few cheering sentences to Zyna, as he passed from the inner and private enclosure of the tent, and he went out among the men.
Fazil followed, fully armed and accoutred for riding. There had been a good-humoured strife between Fazil and the priest the night before, as to who should be the one armed follower to accompany his father, and he had chosen the priest. "Fazil was too young yet," he said, "to enter into grave political discussions with wily Mahrattas, and would be better with the escort." So the soldier-priest, like the Khan, discarding the steel cap, gauntlets, and quilted armour in which he usually accoutred himself—appeared, like Afzool Khan, in the plain muslin dress of his order; and having tied up his waist with a shawl, and thrown another over his shoulders, stuck a light court sword into his waist-band, which he pressed down on his hips with a jaunty air, and called merrily to Fazil, to see how peacefully he was attired.
The escort awaited them in the camp, and the spirited horses of fifteen hundred gallant cavaliers were neighing and tossing their heads as Afzool Khan, Fazil, and the priest rode up. "Forward!" cried the Khan cheerily; and as the kettle-drums beat a march, the several officers saluted their commander, and, wheeling up their men, led them by the road pointed out by the Brahmuns and guides in the direction of Pertâbgurh.
At that time, single men, who looked like shepherds tending sheep, and who were standing on crests of the hills, or crouching so as not to be seen, passed a signal that the Khan and his party had set out. It was still early, and the time when, of all others perhaps, armies such as the Khan's, were most defenceless. Many, roused for a while by the assembly and departure of the escort, had gone to sleep again; others, sitting over embers of fires, were smoking, preparing to cook their morning repast, or were attending to their horses, or in the bazar purchasing the materials for their day's meal. The camp was watched from the woods around by thousands of armed men, who, silently and utterly unobserved, crept over the crests of the hills, and lay down in the thick brushwood which fringed the plain.
As the Khan's retinue neared the fort, parties of armed men, apparently stationed by the roadside to salute him as he passed, closed up in rear of the escort; and others, moving parallel to them in the thickets, joined with them unseen. Quickly, too, men with axes felled large trees, which were thrown down so as to cross the road, and interlaced their branches so as to be utterly impassable for horsemen; and all these preparations went on in both places silently, methodically, and with a grim surety of success, imparting a confidence which all who remembered it afterwards attributed to the direction of the goddess whom they worshipped. As it was said then, as it is still said, and sung in many a ballad, "not a man's hand failed, not a foot stumbled."
At the gate of the fort the Khan dismounted from his horse, and entered his palankeen. Before he did so, however, he embraced his son, and bid him be careful of the men, and that no one entered thetown or gave offence. He could see, looking up, the thatched pavilion on the little level shoulder of the mountain, and pointed to it cheerfully. "It is not far to go, Huzrut," he said to the Peer, "I may as well walk with these good friends," and he pointed to the Brahmuns who attended him. But Fazil would not allow it, nor the Peer either. "You must go in state," they said, "as the representative of the King ought to do," and he then took his seat in the litter.
"Khóda Hafiz—may God protect you, father!" said Fazil, as he bent his head into the palankeen, when the bearers took it up; "come back happily, and do not delay!"
"Inshalla!" said the Khan smilingly, "fear not, I will not delay, and thou canst watch me up yonder." So he went on, the priest's hand leaning upon the edge of the litter as he walked by its side.
On through the town, from the terraced houses of which, crowds of women looked down on the little procession, and men, mostly unarmed, or unremarkable in any case, saluted them, or regarded them with clownish curiosity. No one could see that the court of every house behind, was filled with armed men thirsting for blood, and awaiting the signal to attack.
The Khan's agent, Puntojee Gopináth, being a fat man, had left word at the gate which defended the entrance of the road to the fort, that he had preceded the Khan, and would await him at the pavilion. He had seen no one since the night before, and he knew only that the Khan would come to meet the Rajah. That was all he had stipulated for, and his part was performed. He believed that Sivaji would seize Afzool Khan, and hold him a hostage for the fulfilment of all his demands; and the line of argument in his own mind was, that if the Khan resisted, and was hurt in the fray which might ensue, it was no concern of his. But he did not know the Rajah's intention, nor did the Rajah's two Brahmuns who had ascended with him; and they all three now sat down together upon the knoll, waiting the coming of Afzool Khan from below, and the Rajah from above.
As the agreement had specified, except one each, there were to be no armed men: no other people were present but one, who seemed to be a labourer, who was tying up a rough mat to the side of the pavilion to keep out the wind and sun. Gopináth looked from time to time up the mountain-road, and again down to the town, speculating upon the cause of delay in the Rajah's coming; and the others told him he would not leave the fort till the Khan had arrived below, and showed him a figure standing upon the edge of the large bastion which overhung the precipice above, relieved sharply against the clear sky, which was fronting towards the quarter by which the Khan's retinue should come, and apparently giving signals to others behind him.
"Your master is coming," said the Secretary, "they see him fromabove;" and, almost as he spoke, the bright glinting of steel caps and lance-heads, with a confused mass of horsemen, appeared on the road to the fort, among the trees, and they sat and watched them come on. Then the force halted in the open space before the outer gate, where the Khan's little procession formed, and entered the town. After that, the houses and the trees of the mountain-side concealed them. How beautiful was the scene!
The wind had died away, and the sun shone with a blaze of heat unknown elsewhere, striking down among those moist narrow valleys with a power which would have been painful, but for the cool refreshing air by which it was tempered. The distant mountains glowed under the effect of the trembling exhalations, which, rising now unseen, tempered the colours of the distance to that tender blue and grey which melts into the tint of the sky. The rugged precipices above were softened in effect; and the heavy masses of foliage, festoons of creepers, and the dense woods, rich in colour, combined to enhance the wonderful beauty of the spot. There was perfect silence, except the occasional monotonous drumming notes of woodpeckers in the glens, and the shrill chirrup of tree-crickets which occasionally broke out and was again silent.
In a few minutes, the shouts of the Khan's palankeen-bearers were heard below, and the litter suddenly emerged from a turn in the road, being pushed on by the combined efforts of the men. The Brahmun's heart bounded when he saw the figure of the priest beside the litter, holding to it, and pressing up the ascent vigorously. "Will he escape?" he said mentally; "the Mother forbid it,—let her take him!" A few more steps, and the palankeen was at the knoll; it was set down, and the Khan's shoes being placed for him by a bearer, he put his feet into them and got out, speaking to the priest, who was panting with his exertion.
"Is he not here, Puntojee?" cried the Khan to the Brahmun, who saluted him respectfully.
"No, my lord, not yet. Ah! look," he continued, as he turned towards the pass, "there are two men on the path, and that one, the smallest, is he."
The men coming down appeared to hesitate, and waved their hands, as if warning off some one.
"It is the bearers," said one of Sivaji's Secretaries. "The Rajah is timid, and fears the crowd he sees."
The Khan laughed. "Good," he said to the men. "Go away; sit down yonder in the shade. You will be called when I want you;" and as they got up and retired, the two men advanced slowly and cautiously down the pathway.
Afzool Khan went forward a few paces as Sivaji and Maloosray came up. "You are welcome, Rajah Sahib. Embrace me," he saidto Sivaji. "Let there be no doubt between us;" and he stretched forth his arms in the usual manner.
Sivaji stooped to the embrace; and as the Khan's arms were laid upon his shoulders, and he was thus unprotected, struck the sharp deadly tiger's-claw dagger deeply into his bowels, seconding the blow with one from the other dagger which he had concealed in his left hand.
Afzool Khan reeled and staggered under the deadly wounds. "Dog of a Kafir!" he cried, pressing one hand to the wound, while he drew the sword he wore with the other, and endeavoured to attack the Rajah. Alas! what use now were those feeble blows against concealed armour? Faint and sick, the Khan reeled hither and thither, striking vainly against the Rajah, who, with the terrible sword now in his hand, and crying the national shout of "Hur, Hur, Mahadeo!" rained blow upon blow on his defenceless enemy. It was an unequal strife, soon finished. Falling heavily, Afzool Khan died almost as he reached the earth.
Meanwhile, Maloosray had attacked the priest with all his force and skill, but the Peer was a good swordsman, and for a short time held his ground. Neither spoke, except in muttered curses, as blows were struck; but Tannajee Maloosray had no equal in his weapon, and as he cried to the Rajah, who was advancing to his aid, to keep back—the priest, distracted by the assault of another enemy, received his death-blow, and sank to the ground.
"Jey Kalee!" shouted both. "Now, blow loud and shrill, Gunnoo, for thy life," continued the Rajah, "and thou shalt have a collar of gold."
The man who had appeared to be a labourer, seized his horn, which had been concealed in the grass, and blew a long note, with a shrill quivering flourish at the close, which resounded through the air, and echoed among the mountains; and thrice repeated the signal.
Then a great puff of smoke, followed by a report which thundered through the valley, burst from the bastion above. Those who were looking from the fort, and the Rajah himself, who ran to the edge of the knoll, saw the wreaths of fire which burst from the thickets about the plain where the Mahomedan cavalry stood, and a sharp irregular crash of matchlock shots came up from below, and continued. Hundreds died at every volley, and there were writhing, struggling masses of horses and men on the plain—loose horses careering about; and some men still mounted, strove to pierce the barriers which had been made on every side, crowded on each other, and, falling fast, became inextricable. Soon, too, the Mawullees, under Nettajee Palkur, emerged sword in hand from their ambush, and attacked those who survived. Some escaped; but of the fifteen hundred men who had ridden there in their pride that morning, few lived to tell the tale.
Moro Trimmul had taken up his position over night on a hill overlooking the main camp of Afzool Khan's army. A few boughs placed together formed a cover and screen on a high knoll, which commanded a view of the camp beneath, and of the summit of the fort whence his signal was to come. He sat there watching, and observed the force below, careless, without a guard, without weapons—the men sitting idly, wandering about, or cooking, as it might be. Every moment seemed interminable; and the eyes of those who looked with him were strained towards the fort.
"One," he cried at last, as the first puff of bright smoke burst from the bastion—"two—three—four—five! Enough. It is complete, my friends. Now, cry 'Hur, Hur, Mahadeo!' and upon them. Spare no one! Come, friends, let us sack the Khan's tents first, where I have some work of my own to do."
"Beware," said an elderly officer, who stood near him—"beware, Moro Pundit, of the master, if thou disobey him in this. He will suffer no insult to the women."
"Tooh!" cried Moro Trimmul, spitting contemptuously, "I am a Brahmun, and he dare not interfere with me. Come!"
Ten thousand throats were crying the battle-cry of the Hetkurees, as they burst from the thickets upon the bewildered army. Why follow them? In a few hours there was a smell of blood ascending to the sky, and vultures—scenting it from their resting-places on the precipices of the mountains, and from their soaring stations in the clouds—were fast descending upon the plain in hideous flocks.
Shortly after the Khan had left—he could scarcely have reached the fort—two figures, a man and a boy, ran rapidly across the camp at their utmost speed towards the Khan's tents—they were the hunchback and Ashruf. When Fazil had dismissed them, the night before, they had taken the road to Wye; and immediately beyond the confines of the camp, where the road ascended a rocky pass, had been seized by the Mahratta pickets posted there. In vain they urged they were but Dekhan ballad-singers; they were not released. "Ye shall sing for us to-morrow," they said, "when we have made the sacrifice, the ballads of the goddess at Tooljapoor;" and, bound together, they lay by the tree where the party of men was stationed. There they heard all, but were helpless.
"Ah, masters," said Lukshmun, as daylight broke, "unbind us; we are stiff with the cold; we will not run away; and I will sing you the morning hymn of the goddess, as the Brahmuns sing it at Tooljapoor. See, my arms are swelled, and the boy's too."
"Loose him, brother," said one of the men, "we shall soon now have the signal. Wait you here," he added, as Lukshmun finished the chant, "and we will fill your pouches with Beejapoor rupees when we come back."
"Alas!" said the hunchback, with a rueful face, "this little brother came from Wye last night, to say my elder brother, Rama, was dead. Good sirs, let me go and bury him," and he began to sob bitterly.
"Let them go, Nowla," said another of the men; "they will be only in our way; we can't stop to guard them."
"My blessings on ye, gentlemen! Only let us go now, and we will come to you and sing congratulations when you have won the victory," said Lukshmun humbly.
"Go," said the men, "but do not return to camp, else we will slay you if we see you there."
"They will die, or worse," said the hunchback, whispering to Ashruf, "for Moro Trimmul is the leader here. Come, let us save the Khan's wife and the lady Zyna," and they turned into the jungle in the direction of the camp.
The boy was bold and quick-witted. As they ran on, "I can get into the zenana," he said, "under the tent wall, and perhaps we can make them change clothes, and fly—but if they stay?"
"I will get the ponies ready," replied the other, and they ran the faster over the plain, unperceived.
They reached the tents, and the boy entered as he said. Who would believe them? Zyna heard the tale with sickening dread, and Lurlee, assured by the others, at first disbelieved him, and threatened him with stripes. The women-servants crowded around, and some began to shriek, and were with difficulty pacified; others mocked him and turned away. Still the boy urged: and the hunchback, desperate, and dreading the delay, now found his way into the enclosure, and prostrated himself before them.
"I know the country," he said: "fly! take what jewels you can carry, and come. God be with them, lady!" he continued, as Zyna and Lurlee cried aloud for their husband and brother—"God be with them! they are mounted and will escape, and we may yet meet; but stay not here, else ye will die, or be dishonoured, and the Khan will kill me."
Then another voice was heard without, shouting. It was Shêre Khan, who had been left in charge of the private camp. "Go!" he cried, "I see men moving in the woods, and there is confusion and treachery." And others said the same. Then, too, they heard the five guns of the fort, and there broke from the mountains around a hoarse roar of voices, "Hur, Hur, Mahadeo!"
This decided them. A hurried change of clothes, some coarse garments thrown over them, and the ponies being led within the enclosure, the ladies were lifted on them and carried out. O, to see the stupid misery of those women! Hitherto secluded, they could understand nothing; they had no power to resist; and why they should be taken out among men, when the shouts and screams of thecamp were growing wilder every moment, they could not understand. So they wrung their hands in speechless terror.
"Come with the ladies, Shêre Khan," cried Lukshmun; "come, save thyself, old man!"
"No," he replied sadly; "my time is come, and the sherbet of death will be sweet. Go thou, and all of ye who can," he added to those who had gathered with the women. "Quick! quick! else it will be too late."
The shouts of "Hur, Hur, Mahadeo!" were already mingling on the confines of the camp with the battle-cries of the Moslems, who had rallied in small parties, and the flood of attack was there stayed for a little: this saved the fugitives. Close by the enclosure of tent walls ran the rivulet, and its banks were high and covered with brushwood on the sides, which concealed the party. Lukshmun, with a true freebooter's instinct, led Zyna's pony down the bank, accompanied by some of the terrified women-servants, and Lurlee followed. So they proceeded at a rapid pace down the stream, meeting no one, and concealed from view.
They heard the hideous din of shouts, screams, and shots increase behind them, but it gradually softened with distance, and in a little time Lukshmun turned up the sandy bed of a tributary brook, on the sides of which the jungle was thicker, while the bed was narrower and more tortuous; and, bidding every one tread only in the shallow stream which flowed in the midst, in order to afford no traces of footsteps, he hurried on, still leading Zyna's pony by the bridle. "Fear not, lady," he said confidently,—"the worst is past, and God will be merciful; fear not."
In the camp there was but a short resistance. On the one hand, the desperate valour of the mountain soldiery, the certainty of plunder, revenge for Tooljapoor, and the example of Moro Trimmul and other leaders; and on the other, the helpless, disorganized, bewildered mass before them, rendered the assault irresistible. The first attacking bodies were succeeded by mass upon mass of fresh assailants from all quarters, and these successive tides of men surged resistlessly across the camp, overwhelming all.
When Moro Trimmul and his party reached the Khan's tents, they found no one. The tracks of the ponies, where they had descended the bank, were, however, visible, and were taken up by his followers, who dashed forward like bloodhounds on a scent. "Away after them, Kakrey!" cried the Brahmun to a subordinate officer. "Thou art a better tracker than I. Bring them to me,—then," he added to himself, "Fazil Khan, we will see who wins the game,—you or I."
The ambassador's family, with whom Tara had received protection, had arrived at Pertâbgurh the day before the events related in the last chapter. At Wye some traces of her mother's family, the Durpeys, had been found, but they were now residing at or near Poona: it would require several days to communicate with them; and a much longer period for them, or any one of them, to come for Tara and take her away. Meanwhile, therefore, there was no resource but to stay where she was, and to endure, what was daily becoming more and more insupportable.
Personally, Govind Rao, the Envoy, was kind to her, and continually renewed his offers of assistance and protection; but from his sister, the widow Pudma Bye, Tara had to endure insult and ill-usage, from which the Envoy's wife was unable to save her. Few, indeed, in the house, chose to risk the bitterness of Pudma's tongue, or the virulence of her spite. Her brother even feared her, and avoided her as much as possible.
So she employed herself in ascetic penances and religious exercises, fasted long and often, and mortified herself in various ingenious ways, with a view to establishing a character for sanctity which should make her famous. As might be supposed, she, the general distributor of the family alms, had many friends among the priestly Brahmuns, who attended the house and partook of her brother's charity; and it was an object with many, by flattering her vanity, to make those alms as large as possible, and to induce her to undertake ceremonies which could not be performed without priestly aid, and, necessarily, money.
The chief of these priests was one Wittul Shastree, an elderly man of grave aspect, but with a hard expression of countenance, which might proceed from austerity or avarice, or both combined. He was the agent or commissary of the prince superior of the Brahmuns of the province, and held authority sufficient for the disposal of cases of heretical error, misconduct as to caste affairs, and other matters of religious discipline. On grave occasions of ceremony he directed these proceedings, and, in virtue of his office, was in proportion feared by all who might by any possibility come under his influence or power.
Tara's presence in the family could not be kept a secret. The fact of a widow existing there who wore silken garments and jewels, and who had not her head shaved, was an infringement of caste discipline which required prompt investigation; and as the Envoy arrived at the fort, the Shastree betook himself to Pudma Bye, as well to receive the donations which were his due since she had been absent, as to make inquiry.
The Envoy himself was absent at the Rajah's Kuchéri. Amba Bye was busy arranging her house after her long absence, and Tara was assisting her with an alacrity and intelligence which at once surprised and gratified her. On her own part, the worthy good-natured dame was not slow in evincing warm affection: which had arisen out of the helpless condition of Tara on the one hand, and the loving confidence which she had displayed on the first evening of their companionship.
Ah! it was a cruel struggle for the poor girl. Perhaps we, who belong to another creed and faith, can hardly estimate it. And yet the springs and motives of human action have parallels so close everywhere, that we can at least follow the events which had to be endured, alike without aid, and without sympathy.
Poor Tara! could she deny herself the secret contemplation of the noble youth who, she knew, was her lover? Could she forget the sweet companionship of Zyna, the rough but loving caresses of the Khan's wife, and the hearty greeting of the Khan himself? Alas, no! it was impossible, and yet all these were in direct antagonism with her own creed, with the people of her own faith. What had she been taught to believe, but that Brahmuns were the gods of the earth—divine emanations, incapable of sin, and only resting here for a while in expiation of the errors of former births, till they were absorbed again into divinity, as a drop of rain-water in the sea, or as the sparks falling back into the fire!
She herself was a Brahmun of the highest rank and caste: the very idea of a Mussulman should have been abhorrent and repellant to her. Was it so? Alas, no! She, an orphan as she believed herself, had felt her sorrow soothed, and her honour powerfully protected: she had been received into loving communion with a noble family: she could not help contrasting their soft polished manners with the rude homely speech and rough demeanour of those with whom she now was—far ruder among those mountains, than even among the people of her own town.
Again, and far above all, that portion of the old old story which she had heard and believed, when she knew herself to be beloved, would not be forgotten. It lay at her heart, rankling sometimes and chafing, because so impossible—and again was remembered in a sweet confidence which, though more impossible, was yet inexpressibly soothing. "He will remember me—he now thinks of me," she would say to herself in the lonely night, when ofttimes a bitter cry was rung from her, which no one knew of; "and he would take me away if he could—ah yes! he would have done it—if he could."
From the first moment antipathy was conceived against Tara by Pudma Bye, that virtuous lady had continued to brood over it withincreasing dislike to her. She had tried to excite in her brother abhorrence for Tara's condition; and, failing that, in Amba Bye, with whom she had as little success. Both believed Tara to be a priestess of the goddess whom they feared. The Envoy had tested her knowledge of sacred books, which was nearly equal to his own, for he did not pretend, he said, to be a scholar; and in several disputations with other Brahmuns who, attracted by the news of Tara's learning, had come to hear her read and recite what she knew, she had acquitted herself with favourable impressions upon all. But the woman's hatred of the girl's beauty, and her ascetic austerity, which would have made Tara like herself, could not be controlled; and, under the influence of the Shastree, was likely to have full scope.
But Wittul Shastree could not restrain himself; and, unable to get speech of the master and mistress of the house, Pudma Bye was resorted to—a willing communicator of all that she herself thought, all that she had said and argued, and all that she had heard of Tara's sojourn with the impure Mussulmans. As for herself, she did not, she said, believe Tara's story of Moro Trimmul's outrage; she, on the contrary, believed what he said, that it was a meritorious attempt to withdraw her from a scandalous position—scandalous alike to herself and to the faith.
The Shastree's mind was at once made up as to his course. There had been several offensive stories current in regard to young widows lately, and not without reason: and they had escaped his punishment. This at least was sure—the Envoy dare not deny, and could not evade his power; and if Tara appealed to the Rajah himself, it would be on a point of caste discipline with which he—Rajah though he was—would not dare to interfere.
"Let us hear her first," he said to the lady, as, having listened to Pudma Bye's account of Tara, he sat in the outer verandah of the house the morning after their arrival, while Tara was within; "wilt thou call her, daughter? we should not judge unheard."
Poor Tara's heart failed her sadly when Pudma called her. She clung to Amba Bye instinctively, trembling as she saw the priest sitting without, and protested against meeting him. "He is a stranger to me; what have I to do with him?" she said. "Let me go away. I am not his to be questioned, but the Mother's at Tooljapoor."
"Go," whispered Amba Bye to her; "he is all-powerful here,—over the Rajah, over my husband, over all. Go, tell him the truth. I will not leave thee. Go, Tara."
"Wilt thou now screen her, sister?" cried Pudma Bye, in a shrill voice, and stretching out her bare skinny arms to Tara. "Is her shame to be our shame—we that have no spot or stain upon us?If thou art bewitched, I, that perform the nine penances daily, should not be exposed to this! Come, girl! it is pollution to touch thee—nevertheless, come, else I will drag thee to him."
"Go!" cried Amba, frightened at the other's voice of threat and scorn combined, of which she had had long and sad experience in the house. "I dare not keep thee now,—she is terrible. Go, Tara, and answer what they ask thee. Say the truth and the Mother will hear thee. O, that my lord were here! O, that he were here!" and she sat down, sobbing and wringing her hands helplessly.
"Come," cried Pudma, as, seizing Tara by the arm, she pulled her forward. "Art thou a child, to be ashamed,—thou that art a Moorlee?"
Tara's limbs trembled so that she could hardly move.
"Ah, Mother," she prayed silently, "I am not false to thee yet; let me not be tried more than I can bear. I will go, even to death, but not to shame. O Mother, not to shame! Let me go, lady," she continued to Pudma Bye, "I will follow thee."
She did so, and, bending down submissively before the priest, stood up with her hands joined in an attitude of supplication. For a moment the stern man's features relaxed into an expression almost of kindness, certainly of extreme interest. The youth of the girl, her gentle grace, the sad but beautiful expression of her face—above all, its purity of expression—sent conviction to his heart that there was no room for calumny, none even for suspicion.
Pudma saw the hesitation, and, herself resolute, resumed rapidly and passionately—
"Is that a figure to be a widow and a priestess—that thing with a golden zone, and necklaces and ear-rings, and a silken garment like a harlot? Is that a widow who daily combs her hair, braids it, puts sweet flowers and oils into it, decking it for a lover? O Shastree, is that what a virtuous widow should be? Is that a condition of penance and austere privation whereby to inherit life eternal?"
The Shastree's features changed rapidly. "It cannot be," he said; "such adornment and beauty is not of a virtuous woman. Now I believe thee, sister, and thy brother must be spoken to. He cannot keep a thing so offensive in his house, and be among us."
"Hear me, my lord," said Tara, appealing to him piteously. "I am pure—I have done no evil—I am an orphan and a Moorlee, but not as others; such as I am, the holy Bhartee Swâmi, whom I have served hitherto, hath made me. Write to him if you will——"
"What is this?" said Govind Rao, who entered at the moment, interrupting her; "what art thou asking of her, friend? Let her alone; she is my care."
"Look," returned the other, rising, "if thou art satisfied to have one like that remaining in thy house, the Swâmi must know of it,and there will be a fine, and shame will come to thee among the council. If she be a widow, let her be treated as widows should be. If——"