Analogies,OyaCongo,JikogaJapan,ChukoatNepal,HuyCopt,QualunqueItaly.—IxquichMexican,KiyihMohigan &c.Angel and Idol.Zemi,Zemes,ChemesA. analogies in annals.Alligator or crocodile.Cayman A.—CaramBornu,TaymahArabic,CuinaBechuana,Caimio ChamoaEgyptian Dialects.—CaymanPeruvian,CamacMexican,AmangamLinapi.Ants or pismiresComexon R.see notes. Apple, pear, guava.Guava,Guaiva,Guayaba,Xagua A.—Apis,Puar, old French,AppleEnglish,Aguas,CarbaPelagic,CarposGreek,CarpathAramic,RibiEgypt.[pg 231]AngryZynatoD.—IratoItal,OrgytheisGreek,Cato(bad) Ausonian,YahatMalay,ItaTonga.Am, I amDachaD.—NachTuran,Da(is) Bask,DavoSanscrit.—NacaMaipuri,EhacaTarasca.Arachis or ground-nut.Mani,ManisA.—NuxLatin.AloeMaguey. Magheih H.—AgaveGreek.Annona or PapawGuanavanH.Ananas or pine-appleBoniamaG.FanpolomiE.Annato or red paintAchiotoH.BixaG.Apart, aside, the sideNaraR.—ParteIt.,ShareEnglish &c.ArmadilloAtatuE.ArmyGuaravaraG., see War.Air, see Wind.AboveUbekin Eyeri.Super,Ubique, Latin.Breast and milkToaR—primitive word found in all languages,—TethCeltic,TitSaxon,TadChaldaic,TohoAinu,Aha(milk) Aramic,AhoGuanche,TeaBisharis,DoaHindu &c.Bread or cakeCazabi,CazaviA.Cuac,Maruin dialects.—Also primitive found in 100 languages.OguiaBask,AhranCeltic and Berber,ShakuaAbask,KabakaNuba,KhasHaikan,MaruZingani,YacuDhagul mountains,AxausPelagic,ArtosGreek &c.—CuzaviTayrones,CosqueChili,CasaahCado,CancuPeru,ShokuaAtakapas,PascaApalachi &c.Be, to be,Tei,EiD.—Primitive.[pg 232]EiAramic,EItalic,HeiArabic,EuArmoric,HeiOscan,EstiGreek,EHaikan,HeinPelagic, Eolian,PetEgypt &c.—EiniTarasca,AtzChaymas &c.Being, and a being,Bei,BeiraA.—primitive, same roots,Boat,CanoaA.Pages.—Primitive word of 100 languages,Nau Sanscrit, Pelagic, Osset,Nave,BarcaItalic,NausGreek,GuyonGuanch,Scafo,CahekiuSicilian,XepecLybian,BacoloIllyric,CahaniAinu,CayicTurk,DoaArabic,NaosHaikan,AniAramic,CanaBastul or Iberian,NaoiCeltic,KanTeutonic &c.—NoatekMbaya,Canahua,CanabirGalibis,PalayakAleutian,BaniasPanama &c.Bird, fowl,BogiaelR.Ipisin Cuba.—CompareHalitandIbisEgypt,Piridold Saxon,IpiraHindu,VogelGerman,PolloOscan.UgeduSicily,OgiaCeltic,UchelAusonian,BoBurman,MapelSuanic,HaligaPelagic &c.—GualpaPeru,CoxolHuasteca &c.Bed.AmacaA.AmazasL.BarbacoaH.Nehera,Nekera in Dialects.—Ekia,Kunera, Greek,TamapatMalay,NedokuriJapan,CamaLusitanian,MakeEgypt—CamataPeru,Amaca,AkatGalibi,MucaraBetoy?AmacaYaoy,ChincheroGuarauna.Blue and violet,Tunna,Quibey,Guei, dialects.—CyanusGreek,ChuantaAbask.Beer,ChichaA.—Alicha,CheruisaGauls,CheliaCantabrians,ChacoliBask,ShashuChina,Ichua,IsuaAfrican Atlantes,Acha(Wine) Aramic—ChicaPeru,ChichaChili, Mbayas,CachinaApalachi,HuicuGalibis &c.Beloved, loved,Rozi,BeroziR.—ErosGreek,BeharPersian,CareichCeltic,CaraItalic and Hebrew,HeriSanscrit,Eiras,MeresEgypt,AmoreItalian,AmuriSicilian.[pg 233]Ball, ball-game,BatosD.BateiG.—OrpatosGreek,BallotaItalic,BatonFrench,Bandy,Bateold English—Pali,PalicanChili.Beast, beastly, wild,CaracolR.—CaracalLybian,CarTuran,Heraca,FeruaItaly,CaracolBerber Atlantes,Caracolerold French,Ho-loold Chinese,Olo-oloBugis and Macasar.Basket,HavaG.—Primitive, see Cave.Bright,TureignaD.—see Light.Bananas,BananasHer.CamoisG.Bad fellow,VaquianoAc.—PaquianoSicily.Brother,GuatiaoHer.—TayoPolynesia,FratieloItal. D.Blood,MoinaluEy.—OmoinaAramic,IdoimenAfrican Atlantes,OdolaBask,ZemoZend,TolaArabic,HaimaiPelagic,HaematosGreek,AimonosRomaic,HamanosIllyric,MuluKoriak and Kamchatka.Corn, maize,Mahiz,MayzA.—MaizaBask.MasNepal and Congo.MayKirata of Imalaya,MeChinese,MazaPelagic,MaizTuran,Zimidi,ZimindCaucasian languages,MozenGuanch,Tiemzin,timezin tomzinAfrican Atlantic—HazezApalachi,IzizHuasteca,ZaraPeru,YasitCora,UmitaChili.Cold,YmizuiR.—HimaSanscrit,HiemsLatin,FrimatFrench.Cave, cavern,Cova,VavaD.Giaga,BeinaO.—Cava,Cabina,PhinonPelagic,CauraLybian,Thebiold Egyptian,TabaitaAusonian,Ketena,PhianOscan and Etruscan?Libanah,CuenaAramic,TanaSicily,DeinaTeuton ... Primitive.Cotton,MapuE.ZeibaA.—GosuponGreek,Kapas,KipiSanscrit language,[pg 234]BombazPelagic,Cosibold Arabic.Cloth, see dress.Club, see sword.Copper,TuobC. Yellow copper,HobinD.—KuopPelagic,KuprosGreek,CupreusLatin.Careless, I don't care,MacabucaD.—BucanacoCongo.Cutting, knife,Henequen.—EcutaBask,TotenikaGreek,SikunatantPehlvi,KangiacArabic &c.Children or tribe, EL,Ili,GuailiR.—Primitive, analogies already given in annals.Clusia alba, or copal tree,Copei,CopalG. H.Conch-shell,MagueyC. as Aloe.Cake,XauxauG.AkesC. see Bread.Xauis primitive.Cocos,CocoG.Coquillasin Boriquen.Cedar,CauvanaG.Cacao,CacaoA. same in Mexico &c.Church, temple, chapel,CuAcosta,Tzia.—Primitive, same name in Maya, Chontal, Mexican &c.GuJapan,TiaChinese D.Cloudy,Furzidi, Her.Cane,Yaruma, Her.Crabs,Taracolas.—GrankioItalian,HarkinosGreek.Dress, mantle, cloth,CochioD. R.YaguasHer.—AhicoGuanch,HaicoBerber,CachacaGaul,CochayaSlavonian—PonchoChili,CuayoGalibi.Danse and song, rites and worshipAreitos[pg 235]A.,AreitesD.,AreitiG.,BatocosG.—Iroitossacred songs of Greeks,TicosIllyrian,Artesis,Orchesis,Xoreite, danses of Pelagians and Greeks,Ariette(song) French and Ital.,HurahSaxon,AhuraHavay—YaravisPeru,MitotesMexican.Dog,Cuchis,Gochis,Alco(a peculiar kind.)—KhoyCaucasus,CunisPelagic,KiuenChina,ChiuMungur of Nepal,ChienFrench,CucusPersian,CucuraSanscrit,CuchaNewar,CuxurNepal,CunchaGuanch Atlantes,CuchCurdish,ChoSiam—Chichi,AlcoMexican,CheguaChili,CuleLule,AllcoPeru,VichuTarasca.Day,Di—PrimitiveDiesLatin and all Pelagic languages.Daughter,RahenEy.—
Analogies,OyaCongo,JikogaJapan,ChukoatNepal,HuyCopt,QualunqueItaly.—IxquichMexican,KiyihMohigan &c.Angel and Idol.Zemi,Zemes,ChemesA. analogies in annals.Alligator or crocodile.Cayman A.—CaramBornu,TaymahArabic,CuinaBechuana,Caimio ChamoaEgyptian Dialects.—CaymanPeruvian,CamacMexican,AmangamLinapi.Ants or pismiresComexon R.see notes. Apple, pear, guava.Guava,Guaiva,Guayaba,Xagua A.—Apis,Puar, old French,AppleEnglish,Aguas,CarbaPelagic,CarposGreek,CarpathAramic,RibiEgypt.[pg 231]AngryZynatoD.—IratoItal,OrgytheisGreek,Cato(bad) Ausonian,YahatMalay,ItaTonga.Am, I amDachaD.—NachTuran,Da(is) Bask,DavoSanscrit.—NacaMaipuri,EhacaTarasca.Arachis or ground-nut.Mani,ManisA.—NuxLatin.AloeMaguey. Magheih H.—AgaveGreek.Annona or PapawGuanavanH.Ananas or pine-appleBoniamaG.FanpolomiE.Annato or red paintAchiotoH.BixaG.Apart, aside, the sideNaraR.—ParteIt.,ShareEnglish &c.ArmadilloAtatuE.ArmyGuaravaraG., see War.Air, see Wind.AboveUbekin Eyeri.Super,Ubique, Latin.Breast and milkToaR—primitive word found in all languages,—TethCeltic,TitSaxon,TadChaldaic,TohoAinu,Aha(milk) Aramic,AhoGuanche,TeaBisharis,DoaHindu &c.Bread or cakeCazabi,CazaviA.Cuac,Maruin dialects.—Also primitive found in 100 languages.OguiaBask,AhranCeltic and Berber,ShakuaAbask,KabakaNuba,KhasHaikan,MaruZingani,YacuDhagul mountains,AxausPelagic,ArtosGreek &c.—CuzaviTayrones,CosqueChili,CasaahCado,CancuPeru,ShokuaAtakapas,PascaApalachi &c.Be, to be,Tei,EiD.—Primitive.[pg 232]EiAramic,EItalic,HeiArabic,EuArmoric,HeiOscan,EstiGreek,EHaikan,HeinPelagic, Eolian,PetEgypt &c.—EiniTarasca,AtzChaymas &c.Being, and a being,Bei,BeiraA.—primitive, same roots,Boat,CanoaA.Pages.—Primitive word of 100 languages,Nau Sanscrit, Pelagic, Osset,Nave,BarcaItalic,NausGreek,GuyonGuanch,Scafo,CahekiuSicilian,XepecLybian,BacoloIllyric,CahaniAinu,CayicTurk,DoaArabic,NaosHaikan,AniAramic,CanaBastul or Iberian,NaoiCeltic,KanTeutonic &c.—NoatekMbaya,Canahua,CanabirGalibis,PalayakAleutian,BaniasPanama &c.Bird, fowl,BogiaelR.Ipisin Cuba.—CompareHalitandIbisEgypt,Piridold Saxon,IpiraHindu,VogelGerman,PolloOscan.UgeduSicily,OgiaCeltic,UchelAusonian,BoBurman,MapelSuanic,HaligaPelagic &c.—GualpaPeru,CoxolHuasteca &c.Bed.AmacaA.AmazasL.BarbacoaH.Nehera,Nekera in Dialects.—Ekia,Kunera, Greek,TamapatMalay,NedokuriJapan,CamaLusitanian,MakeEgypt—CamataPeru,Amaca,AkatGalibi,MucaraBetoy?AmacaYaoy,ChincheroGuarauna.Blue and violet,Tunna,Quibey,Guei, dialects.—CyanusGreek,ChuantaAbask.Beer,ChichaA.—Alicha,CheruisaGauls,CheliaCantabrians,ChacoliBask,ShashuChina,Ichua,IsuaAfrican Atlantes,Acha(Wine) Aramic—ChicaPeru,ChichaChili, Mbayas,CachinaApalachi,HuicuGalibis &c.Beloved, loved,Rozi,BeroziR.—ErosGreek,BeharPersian,CareichCeltic,CaraItalic and Hebrew,HeriSanscrit,Eiras,MeresEgypt,AmoreItalian,AmuriSicilian.[pg 233]Ball, ball-game,BatosD.BateiG.—OrpatosGreek,BallotaItalic,BatonFrench,Bandy,Bateold English—Pali,PalicanChili.Beast, beastly, wild,CaracolR.—CaracalLybian,CarTuran,Heraca,FeruaItaly,CaracolBerber Atlantes,Caracolerold French,Ho-loold Chinese,Olo-oloBugis and Macasar.Basket,HavaG.—Primitive, see Cave.Bright,TureignaD.—see Light.Bananas,BananasHer.CamoisG.Bad fellow,VaquianoAc.—PaquianoSicily.Brother,GuatiaoHer.—TayoPolynesia,FratieloItal. D.Blood,MoinaluEy.—OmoinaAramic,IdoimenAfrican Atlantes,OdolaBask,ZemoZend,TolaArabic,HaimaiPelagic,HaematosGreek,AimonosRomaic,HamanosIllyric,MuluKoriak and Kamchatka.Corn, maize,Mahiz,MayzA.—MaizaBask.MasNepal and Congo.MayKirata of Imalaya,MeChinese,MazaPelagic,MaizTuran,Zimidi,ZimindCaucasian languages,MozenGuanch,Tiemzin,timezin tomzinAfrican Atlantic—HazezApalachi,IzizHuasteca,ZaraPeru,YasitCora,UmitaChili.Cold,YmizuiR.—HimaSanscrit,HiemsLatin,FrimatFrench.Cave, cavern,Cova,VavaD.Giaga,BeinaO.—Cava,Cabina,PhinonPelagic,CauraLybian,Thebiold Egyptian,TabaitaAusonian,Ketena,PhianOscan and Etruscan?Libanah,CuenaAramic,TanaSicily,DeinaTeuton ... Primitive.Cotton,MapuE.ZeibaA.—GosuponGreek,Kapas,KipiSanscrit language,[pg 234]BombazPelagic,Cosibold Arabic.Cloth, see dress.Club, see sword.Copper,TuobC. Yellow copper,HobinD.—KuopPelagic,KuprosGreek,CupreusLatin.Careless, I don't care,MacabucaD.—BucanacoCongo.Cutting, knife,Henequen.—EcutaBask,TotenikaGreek,SikunatantPehlvi,KangiacArabic &c.Children or tribe, EL,Ili,GuailiR.—Primitive, analogies already given in annals.Clusia alba, or copal tree,Copei,CopalG. H.Conch-shell,MagueyC. as Aloe.Cake,XauxauG.AkesC. see Bread.Xauis primitive.Cocos,CocoG.Coquillasin Boriquen.Cedar,CauvanaG.Cacao,CacaoA. same in Mexico &c.Church, temple, chapel,CuAcosta,Tzia.—Primitive, same name in Maya, Chontal, Mexican &c.GuJapan,TiaChinese D.Cloudy,Furzidi, Her.Cane,Yaruma, Her.Crabs,Taracolas.—GrankioItalian,HarkinosGreek.Dress, mantle, cloth,CochioD. R.YaguasHer.—AhicoGuanch,HaicoBerber,CachacaGaul,CochayaSlavonian—PonchoChili,CuayoGalibi.Danse and song, rites and worshipAreitos[pg 235]A.,AreitesD.,AreitiG.,BatocosG.—Iroitossacred songs of Greeks,TicosIllyrian,Artesis,Orchesis,Xoreite, danses of Pelagians and Greeks,Ariette(song) French and Ital.,HurahSaxon,AhuraHavay—YaravisPeru,MitotesMexican.Dog,Cuchis,Gochis,Alco(a peculiar kind.)—KhoyCaucasus,CunisPelagic,KiuenChina,ChiuMungur of Nepal,ChienFrench,CucusPersian,CucuraSanscrit,CuchaNewar,CuxurNepal,CunchaGuanch Atlantes,CuchCurdish,ChoSiam—Chichi,AlcoMexican,CheguaChili,CuleLule,AllcoPeru,VichuTarasca.Day,Di—PrimitiveDiesLatin and all Pelagic languages.Daughter,RahenEy.—
Analogies,OyaCongo,JikogaJapan,ChukoatNepal,HuyCopt,QualunqueItaly.—IxquichMexican,KiyihMohigan &c.Angel and Idol.Zemi,Zemes,ChemesA. analogies in annals.Alligator or crocodile.Cayman A.—CaramBornu,TaymahArabic,CuinaBechuana,Caimio ChamoaEgyptian Dialects.—CaymanPeruvian,CamacMexican,AmangamLinapi.Ants or pismiresComexon R.see notes. Apple, pear, guava.Guava,Guaiva,Guayaba,Xagua A.—Apis,Puar, old French,AppleEnglish,Aguas,CarbaPelagic,CarposGreek,CarpathAramic,RibiEgypt.[pg 231]AngryZynatoD.—IratoItal,OrgytheisGreek,Cato(bad) Ausonian,YahatMalay,ItaTonga.Am, I amDachaD.—NachTuran,Da(is) Bask,DavoSanscrit.—NacaMaipuri,EhacaTarasca.Arachis or ground-nut.Mani,ManisA.—NuxLatin.AloeMaguey. Magheih H.—AgaveGreek.Annona or PapawGuanavanH.Ananas or pine-appleBoniamaG.FanpolomiE.Annato or red paintAchiotoH.BixaG.Apart, aside, the sideNaraR.—ParteIt.,ShareEnglish &c.ArmadilloAtatuE.ArmyGuaravaraG., see War.Air, see Wind.AboveUbekin Eyeri.Super,Ubique, Latin.Breast and milkToaR—primitive word found in all languages,—TethCeltic,TitSaxon,TadChaldaic,TohoAinu,Aha(milk) Aramic,AhoGuanche,TeaBisharis,DoaHindu &c.Bread or cakeCazabi,CazaviA.Cuac,Maruin dialects.—Also primitive found in 100 languages.OguiaBask,AhranCeltic and Berber,ShakuaAbask,KabakaNuba,KhasHaikan,MaruZingani,YacuDhagul mountains,AxausPelagic,ArtosGreek &c.—CuzaviTayrones,CosqueChili,CasaahCado,CancuPeru,ShokuaAtakapas,PascaApalachi &c.Be, to be,Tei,EiD.—Primitive.[pg 232]EiAramic,EItalic,HeiArabic,EuArmoric,HeiOscan,EstiGreek,EHaikan,HeinPelagic, Eolian,PetEgypt &c.—EiniTarasca,AtzChaymas &c.Being, and a being,Bei,BeiraA.—primitive, same roots,Boat,CanoaA.Pages.—Primitive word of 100 languages,Nau Sanscrit, Pelagic, Osset,Nave,BarcaItalic,NausGreek,GuyonGuanch,Scafo,CahekiuSicilian,XepecLybian,BacoloIllyric,CahaniAinu,CayicTurk,DoaArabic,NaosHaikan,AniAramic,CanaBastul or Iberian,NaoiCeltic,KanTeutonic &c.—NoatekMbaya,Canahua,CanabirGalibis,PalayakAleutian,BaniasPanama &c.Bird, fowl,BogiaelR.Ipisin Cuba.—CompareHalitandIbisEgypt,Piridold Saxon,IpiraHindu,VogelGerman,PolloOscan.UgeduSicily,OgiaCeltic,UchelAusonian,BoBurman,MapelSuanic,HaligaPelagic &c.—GualpaPeru,CoxolHuasteca &c.Bed.AmacaA.AmazasL.BarbacoaH.Nehera,Nekera in Dialects.—Ekia,Kunera, Greek,TamapatMalay,NedokuriJapan,CamaLusitanian,MakeEgypt—CamataPeru,Amaca,AkatGalibi,MucaraBetoy?AmacaYaoy,ChincheroGuarauna.Blue and violet,Tunna,Quibey,Guei, dialects.—CyanusGreek,ChuantaAbask.Beer,ChichaA.—Alicha,CheruisaGauls,CheliaCantabrians,ChacoliBask,ShashuChina,Ichua,IsuaAfrican Atlantes,Acha(Wine) Aramic—ChicaPeru,ChichaChili, Mbayas,CachinaApalachi,HuicuGalibis &c.Beloved, loved,Rozi,BeroziR.—ErosGreek,BeharPersian,CareichCeltic,CaraItalic and Hebrew,HeriSanscrit,Eiras,MeresEgypt,AmoreItalian,AmuriSicilian.[pg 233]Ball, ball-game,BatosD.BateiG.—OrpatosGreek,BallotaItalic,BatonFrench,Bandy,Bateold English—Pali,PalicanChili.Beast, beastly, wild,CaracolR.—CaracalLybian,CarTuran,Heraca,FeruaItaly,CaracolBerber Atlantes,Caracolerold French,Ho-loold Chinese,Olo-oloBugis and Macasar.Basket,HavaG.—Primitive, see Cave.Bright,TureignaD.—see Light.Bananas,BananasHer.CamoisG.Bad fellow,VaquianoAc.—PaquianoSicily.Brother,GuatiaoHer.—TayoPolynesia,FratieloItal. D.Blood,MoinaluEy.—OmoinaAramic,IdoimenAfrican Atlantes,OdolaBask,ZemoZend,TolaArabic,HaimaiPelagic,HaematosGreek,AimonosRomaic,HamanosIllyric,MuluKoriak and Kamchatka.Corn, maize,Mahiz,MayzA.—MaizaBask.MasNepal and Congo.MayKirata of Imalaya,MeChinese,MazaPelagic,MaizTuran,Zimidi,ZimindCaucasian languages,MozenGuanch,Tiemzin,timezin tomzinAfrican Atlantic—HazezApalachi,IzizHuasteca,ZaraPeru,YasitCora,UmitaChili.Cold,YmizuiR.—HimaSanscrit,HiemsLatin,FrimatFrench.Cave, cavern,Cova,VavaD.Giaga,BeinaO.—Cava,Cabina,PhinonPelagic,CauraLybian,Thebiold Egyptian,TabaitaAusonian,Ketena,PhianOscan and Etruscan?Libanah,CuenaAramic,TanaSicily,DeinaTeuton ... Primitive.Cotton,MapuE.ZeibaA.—GosuponGreek,Kapas,KipiSanscrit language,[pg 234]BombazPelagic,Cosibold Arabic.Cloth, see dress.Club, see sword.Copper,TuobC. Yellow copper,HobinD.—KuopPelagic,KuprosGreek,CupreusLatin.Careless, I don't care,MacabucaD.—BucanacoCongo.Cutting, knife,Henequen.—EcutaBask,TotenikaGreek,SikunatantPehlvi,KangiacArabic &c.Children or tribe, EL,Ili,GuailiR.—Primitive, analogies already given in annals.Clusia alba, or copal tree,Copei,CopalG. H.Conch-shell,MagueyC. as Aloe.Cake,XauxauG.AkesC. see Bread.Xauis primitive.Cocos,CocoG.Coquillasin Boriquen.Cedar,CauvanaG.Cacao,CacaoA. same in Mexico &c.Church, temple, chapel,CuAcosta,Tzia.—Primitive, same name in Maya, Chontal, Mexican &c.GuJapan,TiaChinese D.Cloudy,Furzidi, Her.Cane,Yaruma, Her.Crabs,Taracolas.—GrankioItalian,HarkinosGreek.Dress, mantle, cloth,CochioD. R.YaguasHer.—AhicoGuanch,HaicoBerber,CachacaGaul,CochayaSlavonian—PonchoChili,CuayoGalibi.Danse and song, rites and worshipAreitos[pg 235]A.,AreitesD.,AreitiG.,BatocosG.—Iroitossacred songs of Greeks,TicosIllyrian,Artesis,Orchesis,Xoreite, danses of Pelagians and Greeks,Ariette(song) French and Ital.,HurahSaxon,AhuraHavay—YaravisPeru,MitotesMexican.Dog,Cuchis,Gochis,Alco(a peculiar kind.)—KhoyCaucasus,CunisPelagic,KiuenChina,ChiuMungur of Nepal,ChienFrench,CucusPersian,CucuraSanscrit,CuchaNewar,CuxurNepal,CunchaGuanch Atlantes,CuchCurdish,ChoSiam—Chichi,AlcoMexican,CheguaChili,CuleLule,AllcoPeru,VichuTarasca.Day,Di—PrimitiveDiesLatin and all Pelagic languages.Daughter,RahenEy.—
Analogies,OyaCongo,JikogaJapan,ChukoatNepal,HuyCopt,QualunqueItaly.—IxquichMexican,KiyihMohigan &c.
Angel and Idol.Zemi,Zemes,ChemesA. analogies in annals.
Alligator or crocodile.Cayman A.—
CaramBornu,TaymahArabic,CuinaBechuana,Caimio ChamoaEgyptian Dialects.—CaymanPeruvian,CamacMexican,AmangamLinapi.
Ants or pismiresComexon R.see notes. Apple, pear, guava.Guava,Guaiva,Guayaba,Xagua A.—
Apis,Puar, old French,AppleEnglish,Aguas,CarbaPelagic,CarposGreek,CarpathAramic,RibiEgypt.
AngryZynatoD.—
IratoItal,OrgytheisGreek,Cato(bad) Ausonian,YahatMalay,ItaTonga.
Am, I amDachaD.—
NachTuran,Da(is) Bask,DavoSanscrit.—NacaMaipuri,EhacaTarasca.
Arachis or ground-nut.Mani,ManisA.—NuxLatin.
AloeMaguey. Magheih H.—AgaveGreek.
Annona or PapawGuanavanH.
Ananas or pine-appleBoniamaG.FanpolomiE.
Annato or red paintAchiotoH.BixaG.
Apart, aside, the sideNaraR.—ParteIt.,ShareEnglish &c.
ArmadilloAtatuE.
ArmyGuaravaraG., see War.
Air, see Wind.
AboveUbekin Eyeri.Super,Ubique, Latin.
Breast and milkToaR—primitive word found in all languages,—
TethCeltic,TitSaxon,TadChaldaic,TohoAinu,Aha(milk) Aramic,AhoGuanche,TeaBisharis,DoaHindu &c.
Bread or cakeCazabi,CazaviA.Cuac,Maruin dialects.—
Also primitive found in 100 languages.OguiaBask,AhranCeltic and Berber,ShakuaAbask,KabakaNuba,KhasHaikan,MaruZingani,YacuDhagul mountains,AxausPelagic,ArtosGreek &c.—CuzaviTayrones,CosqueChili,CasaahCado,CancuPeru,ShokuaAtakapas,PascaApalachi &c.
Be, to be,Tei,EiD.—Primitive.
EiAramic,EItalic,HeiArabic,EuArmoric,HeiOscan,EstiGreek,EHaikan,HeinPelagic, Eolian,PetEgypt &c.—EiniTarasca,AtzChaymas &c.
Being, and a being,Bei,BeiraA.—primitive, same roots,
Boat,CanoaA.Pages.—
Primitive word of 100 languages,Nau Sanscrit, Pelagic, Osset,Nave,BarcaItalic,NausGreek,GuyonGuanch,Scafo,CahekiuSicilian,XepecLybian,BacoloIllyric,CahaniAinu,CayicTurk,DoaArabic,NaosHaikan,AniAramic,CanaBastul or Iberian,NaoiCeltic,KanTeutonic &c.—NoatekMbaya,Canahua,CanabirGalibis,PalayakAleutian,BaniasPanama &c.
Bird, fowl,BogiaelR.Ipisin Cuba.—
CompareHalitandIbisEgypt,Piridold Saxon,IpiraHindu,VogelGerman,PolloOscan.UgeduSicily,OgiaCeltic,UchelAusonian,BoBurman,MapelSuanic,HaligaPelagic &c.—GualpaPeru,CoxolHuasteca &c.
Bed.AmacaA.AmazasL.BarbacoaH.Nehera,Nekera in Dialects.—
Ekia,Kunera, Greek,TamapatMalay,NedokuriJapan,CamaLusitanian,MakeEgypt—CamataPeru,Amaca,AkatGalibi,MucaraBetoy?AmacaYaoy,ChincheroGuarauna.
Blue and violet,Tunna,Quibey,Guei, dialects.—CyanusGreek,ChuantaAbask.
Beer,ChichaA.—
Alicha,CheruisaGauls,CheliaCantabrians,ChacoliBask,ShashuChina,Ichua,IsuaAfrican Atlantes,Acha(Wine) Aramic—ChicaPeru,ChichaChili, Mbayas,CachinaApalachi,HuicuGalibis &c.
Beloved, loved,Rozi,BeroziR.—
ErosGreek,BeharPersian,CareichCeltic,CaraItalic and Hebrew,HeriSanscrit,Eiras,MeresEgypt,AmoreItalian,AmuriSicilian.
Ball, ball-game,BatosD.BateiG.—
OrpatosGreek,BallotaItalic,BatonFrench,Bandy,Bateold English—Pali,PalicanChili.
Beast, beastly, wild,CaracolR.—
CaracalLybian,CarTuran,Heraca,FeruaItaly,CaracolBerber Atlantes,Caracolerold French,Ho-loold Chinese,Olo-oloBugis and Macasar.
Basket,HavaG.—Primitive, see Cave.
Bright,TureignaD.—see Light.
Bananas,BananasHer.CamoisG.
Bad fellow,VaquianoAc.—PaquianoSicily.
Brother,GuatiaoHer.—TayoPolynesia,FratieloItal. D.
Blood,MoinaluEy.—
OmoinaAramic,IdoimenAfrican Atlantes,OdolaBask,ZemoZend,TolaArabic,HaimaiPelagic,HaematosGreek,AimonosRomaic,HamanosIllyric,MuluKoriak and Kamchatka.
Corn, maize,Mahiz,MayzA.—
MaizaBask.MasNepal and Congo.MayKirata of Imalaya,MeChinese,MazaPelagic,MaizTuran,Zimidi,ZimindCaucasian languages,MozenGuanch,Tiemzin,timezin tomzinAfrican Atlantic—HazezApalachi,IzizHuasteca,ZaraPeru,YasitCora,UmitaChili.
Cold,YmizuiR.—HimaSanscrit,HiemsLatin,FrimatFrench.
Cave, cavern,Cova,VavaD.Giaga,BeinaO.—
Cava,Cabina,PhinonPelagic,CauraLybian,Thebiold Egyptian,TabaitaAusonian,Ketena,PhianOscan and Etruscan?Libanah,CuenaAramic,TanaSicily,DeinaTeuton ... Primitive.
Cotton,MapuE.ZeibaA.—GosuponGreek,Kapas,KipiSanscrit language,
BombazPelagic,Cosibold Arabic.
Cloth, see dress.
Club, see sword.
Copper,TuobC. Yellow copper,HobinD.—KuopPelagic,KuprosGreek,CupreusLatin.
Careless, I don't care,MacabucaD.—BucanacoCongo.
Cutting, knife,Henequen.—EcutaBask,TotenikaGreek,SikunatantPehlvi,KangiacArabic &c.
Children or tribe, EL,Ili,GuailiR.—Primitive, analogies already given in annals.
Clusia alba, or copal tree,Copei,CopalG. H.
Conch-shell,MagueyC. as Aloe.
Cake,XauxauG.AkesC. see Bread.Xauis primitive.
Cocos,CocoG.Coquillasin Boriquen.
Cedar,CauvanaG.
Cacao,CacaoA. same in Mexico &c.
Church, temple, chapel,CuAcosta,Tzia.—Primitive, same name in Maya, Chontal, Mexican &c.GuJapan,TiaChinese D.
Cloudy,Furzidi, Her.
Cane,Yaruma, Her.
Crabs,Taracolas.—GrankioItalian,HarkinosGreek.
Dress, mantle, cloth,CochioD. R.YaguasHer.—
AhicoGuanch,HaicoBerber,CachacaGaul,CochayaSlavonian—PonchoChili,CuayoGalibi.
Danse and song, rites and worshipAreitos[pg 235]A.,AreitesD.,AreitiG.,BatocosG.—
Iroitossacred songs of Greeks,TicosIllyrian,Artesis,Orchesis,Xoreite, danses of Pelagians and Greeks,Ariette(song) French and Ital.,HurahSaxon,AhuraHavay—YaravisPeru,MitotesMexican.
Dog,Cuchis,Gochis,Alco(a peculiar kind.)—
KhoyCaucasus,CunisPelagic,KiuenChina,ChiuMungur of Nepal,ChienFrench,CucusPersian,CucuraSanscrit,CuchaNewar,CuxurNepal,CunchaGuanch Atlantes,CuchCurdish,ChoSiam—Chichi,AlcoMexican,CheguaChili,CuleLule,AllcoPeru,VichuTarasca.
Day,Di—PrimitiveDiesLatin and all Pelagic languages.
Daughter,RahenEy.—